Saigenos ~Hanafubuki Reflect~
HTML-код
- Опубликовано: 13 сен 2024
- DO NOT REPOST THIS VIDEO.
This song is 花吹雪リフレクト (Hanafubuki REFLECT), a character song for Minatogawa Sadamatsu of the Mikagura School Suite, originally sung by the vocaloid GUMI. However, this version was sung by Saitama's seiyuu, Makoto Furukawa. (He's also Minatogawa Sadamatsu's seiyuu, apparently).
The lyrics are absolutely heart-breaking, and I've gone to the trouble of adding them in in English, French, and Japanese via subtitle to this video. Umino 海の provided subtitles in Spanish. (Thank you!) So, if you want to see the lyrics superimposed onto the video, please turn on the CC. If not, you can go to the Mikagura School Suite wiki, where I had to personally add the translation because apparently the only good one out there is on tumblr.
mikagura-school...
Please note that I took some creative license with the English lyrics to make them sound more poetic.
All of the clips in this video come directly from the One Punch Man anime and OVAs, except for the cherry blossoms, which I shamelessly stole from Ore Monogatari. ¯\_(ツ)_/¯
My mom helped me with the editing of the timing, and I asked her to guess what the anime was about based on this video. She said "a sad l'il lonely bald guy who makes a friend." Adorable. (And accurate!)
Please like and/or comment! :)
EDIT: But don't comment with the lyrics. They're linked right here in the description. I've already deleted 2 people's comments containing the lyrics and I'll delete yours too, if you decide to try and post them.
![[Enn] Hoshi yori Saki ni Mitsukete Ageru English Version (One Punch Man ED)](http://i.ytimg.com/vi/if5Ehx9hJis/mqdefault.jpg)
![[Enn] Hoshi yori Saki ni Mitsukete Ageru English Version (One Punch Man ED)](/img/tr.png)
Am I the only one who's falling in love with this adorable baldy?
I already did 🤣😅💖
@@AE-fb5uv I did too! He's such an adorable egg! My #favcharacter in Opm! 😍
Mondira Maji best character in anime
@@KingTheFnsKid. yess!!! Love that egg to death!
Is it bad my fav is terrible tornado-
Fun fact ; Saitama voice actor(Makoto Furukawa)is the one who’s singing this.
But this song is for Sadamatsu Minatogawa from Mikagura Gakuen Kumikyoku
@@user-zp1po1gr2z ruclips.net/video/7YCzndcsWy4/видео.html
Then let us pretend Saitama's the one singing
Capitan obvio
Genos is the one that made Saitama’s time flow again :)
I can't believe the voice actor singing this song...
サイタマやべえ…この顔からこの歌声とかギャップやばすぎ
I remember seeing a post about this video on tumblr back in 2016, playing the first few seconds, and then slamming the tab closed as soon as the singing started. It was making me so emotional i couldn't handle it. That was at the hight of my obsession with One Punch Man and also at the lowest point of my depression. (There's a reason i related to Saitama so much lol). Now, 5 years later, my life has changed for the better in many ways, and i mostly forgot about OPM. But even now this video moves me to tears. From the bottom of my heart, thank you for creating it.
村田先生の211話が更新されてからこの動画のこと思い出して飛んできた、、、2人の絆が大好きなのでジェノス生きててほしい😭
Head canon: Saitama doesn't sing in public only in the bath because Genos once tried to get a record deal to boost Caped Baldy's image. XD
Genos: Who you calling Baldy *stern look* XD
Never get tired of watching this again and again
Wow a new spin off series of one punch man, less fight,it has some sad and depression moments but more focus on the lovestory of an egg and his toaster.
Love it!
but season 2 is very bad
Omg. This comment made my day~
Even after 4 years I've come back to watch and enjoy this video again
0:53 He painted a heart°.°
It's like it was fate, or something. How could a song line up so well with an anime with a completely different idea and characters? Let alone an entire relationship. Like, I mean, look at it! It's so surprisingly fitting, like it was a message back to Genos.
Some speculated that the ED is Genos' for Saitama to await his return home, and now by looking at this, it's like Saitama's calling back to him!
Well done, and I'm very thankful to be introduced to such a wonderful song. :D
now with the new ending of the new season is even canon!!!
It is too perfect 😭
*Hanafubuki Rifurekuto (Hanafubuki Reflect) / Reflection of Falling Cherry Blossom Petals*
Closing my eyes / Mabuta wo tozashitetara dandan to
Gradually got me used to the darkness / Kurayami ni wa nareru keredo
But I found out that doing the same / Onaji you ni shitatte kodoku ni wa
Can’t get me used to the loneliness / Itsumademo narenai mitai
At some point, though I had no reason to, / Itsudatte konkyo no nai awai kitai
I began to have faint hopes / Daite machitsudzuketeita
Still I found that when I opened my eyes / Demo me wo akereba itsumo dōri
I’m alone today too / Kyō mo watashi hitori
A shower of cherry blossoms, gently drifting downwards / Hanafubuki mai tadayoi harari
What I thought I saw was just a shadow of the past / Sō genshi shita no wa zanzō
The more I struggled / Aragae do nao
The more our paths separated / Yuku michi tagai
And even the seasons have changed... ah / Kisetsu wa mō kawatte... aa
The sounds of life are far away, and won’t bud again / Kensō wa tōku futatabi mebuku koto wa nai
“Every move he makes is slow, and you can never tell what he’s thinking” / “Kōdō wa hitotsuzutsu ga yukkuri de, nani wo kangaeteruka fumei”
Companions who, though unsure, were willing to understand me / Akirenagara rikai shita kureta
Are no longer here / Nakama wa mou inai
It’s dark outside, and no one ever comes by / Soto wa kurakute daremo kiyashinai
Voices which kept me comfort are gone / Mō wakatteiru hazu nanoni
I remember back then, a time that’s fizzled away / Ano koro no mama kawarazu tamochi
Though I knew such things would happen / Itsu modottekite mo
But in case they return, so we can laugh together, / Mukaeru tame ni waraeru you ni
I will remain here with these flowers / Hana to tomo ni itsudzukeru koto
No one’s to blame, nothing hurts / Daremo warukunai nanimo tsurakunai
These flowers have been frozen over... ah / Kōritsuita hana ga... aa
I will wait patiently / Hyōkai suru hi wo
Until the day the ice begins to melt / Nonbiri to tada matteru
Once again the sky falls / Mata hi ga kurete
The only sound here being my voice / Shizukana heya ni
Practicing a “Welcome home” / “Okaeri” no renshū ga hibiki
Checking my answers and looking for mistakes / Kotaeawa to machigai sagashi
Is it too late, I wonder...? / Imasara osoi kana...?
A shower of cherry blossoms, gently drifting downwards / Hanafubuki mai tadayoi harari
What I thought I saw was just a shadow of the past / Sō genshi shita no wa zanzō
The more I struggled / Aragae do nao
The more our paths separated / Yuku michi tagai
And even the seasons ended / Kisetsu wa mō utsuroi
It’s dark outside, and no one ever comes by / Soto wa kurakute daremo kiyashinai
- even though I expected this to happen today too / Kyou mo sō omotteita noni
Voices sing “I’m home” as the door opens / “Tadaima” to iu koe ga kensou
Bringing in sounds of liveliness / Hikitsurete tobira wo ake
And the clock which had stopped begins to tick again / Tomatteita toki ga ugokihajimeta
Genosai is my life and i will go down with this ship
same
( ˶ ᷇ 𖥦 ᷆ ˵ )👍
Same
Lets go down with this ship!!
Oh god this sad song fits Saitama's character so well! I'm shook
This is so sweet and fit them so well
This is really emotional! This song really describe perfectly Saitama and Genos relationship for me 😭❤
Yessss!!!! I agree with you!
THIS IS THE VOICE OF AN ANGEL
Exactly
Saitama-sensei voice is angelic💕
and it fits him so much. absolute angel
The lyrics really suit saitama story
I was thinking the exact same thing...
genosai forever goddammit
"a sad l'il lonely bald guy who makes a friend." - SO CUTE!
my god this is perfect and also actually reflects Saitama's depression and how making connections with other people helps it. (i know it's saigenos and am all here for that)
I cried sadly then i cried happily...
古川さんンンンン
愛しきいいいい(黙れ)
Hold the heck on- It's only now that I noticed the trail of dust Genos creates from his moves shapes into a heart for a moment. I'm not exactly implying "UWU sHip", I'm just pointing it out for fun and stuff, lol. Haha.
Time stamp for reference: 0:53
I'm just .. wow. ;u; This is probably the best Saigenos video I've seen. the lyrics perfectly capture their relationship, and hearing it in Saitama's voice(Makoto Furukawa) is just .. aah! Seriously. I love this so much.
Is just me or this song does fit Saitama perfectly?
Neko Patori Desu bcs its his voice
This is like the best fucking thing in existence!!! GENOSAI💖💕🥚🦾
This is everythinggg i can’t stop watching
Ikr?! I come back every now and then to watch it.
This AMV and the 'Mob Psycho 100 Tribute - 99% AMV' are the best ones I can find.
まこにゃん歌うますぎ😭💕💕
ジェノスほんとかっこいい
2:14 this scene always blow my heart the lyric and the AMV so fit😍😍😍
i dying.Ughhhh.This so sweet
I'm so excited for episode 9 to come out
I love this ship and I love the fandom
*My favorite anime, my favorite ship, my favorite voice actor* ❤
This is amazing :D I'm really impressed with how well the visual matches with the lyric, especially because their chemistry lies mostly in their dialogues and domestic scenes, which I didn't think would translate into an AMV very well. My favourite bit is at 0:53. It's such a clever use of a fight scene!!!
This is really well made! It works perfectly with the song and I am glad you added english subs!
You know me, you know I love this vid. Absolutely amazing. I doubt any SaiGenos AMV will ever top this.
Also I like his face at 2:42
「再び芽吹く ことはない」のところ、映像と合っていてめっちゃ好きです…編集すごくお上手ですね!!✨古川さんの歌声最高!!!!
WHAT THE FUCK I WAS NOT READY FOR THIS
I clicked in somehow thinking it was just one scene from the anime.
You did really well! Even the lyrics match up ;w;
My best ship😭That’s too cute😢💕🌈💖I hope you’ll also do the ss2.✨
This is my favourite Saigenos video ever, it's so good! 😍
꽃보다 리플렉트
Saigenos for life! ♡
Genosai For Life~
必殺マジシリーズ
〜マジ歌〜
Awwww, so cute! I love this couple so much! Good job making the subtitles on the video (I was going to aks for the lyrics of the music, haha). I'm going to add this to my favorites. Please don't delete this video or close your channel, cause I lost many fav like this (but I'm going to download it just in case). Thank you for this heart touching fan made video.
Thank you! I don't have any intention of deleting this video except if something really unexpected happens, so hopefully you'll be able to enjoy it here on my channel for a long time to come. And you're welcome to download, but please remember not to repost. Thanks!
うまい
まこにゃん歌うの上手いね！*ˊᵕˋ*
Te quedó bello el vídeo!! Me hizo llorar
this is really beautiful !! thank you for making this.
You hear that? That's the sound of my heart breaking
I wanted to cry so bad . The best video ever
THANK YOU SO MUCH FOR MAKING THIS VIDEO. it perfectly, beautifully describes Saitama's feelings for Genos an dhshahah
古川さんのために生きている
それなです
*very peaceful*
What an amazing and so touching video! Ohhh it's so so pretty
brb cryign
うごメモに入ってたの聞いてまた来たよ…懐かしいなぁ！
211話から始まるサイタマvsガロウで人間だけど人間味の無かったサイタマの方がサイボーグのジェノスの登場で人間らしく生き無自覚に彼に縋っていたっていう展開が凄く熱かった
SaiGenos is Rial
Are you still alive? Cause you did an amazing job.
Este vídeo sigue siendo tan hermoso y adictivo como la primera vez que lo ví. 🥺🖤❤️
this is so well made ;_; congratulations
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
サイタマ先生…ワンパンでなんにでも倒せる最強の男かつ、歌もお上手なんて完璧じゃないですか…(っ´ω`c)♡
MAH HEART! IT'S TOO BEAUTIFUL
Been having a less than good day until watching this (and Bob Ross but shush). Thanks, mate.
Omg, dis was so amazing! Great work x3!!!!
あのサイタマが……Σ(´□｀;)
sweet
it even sounds like saitamas singing it
Actually, Saitama IS singing it! XD The description says that Saitama's seiyuu is singing this, but it's for another character. Still, it fits right?
@@saitamahiro5101 omg thank you for pointing that out. Makoto Furukawas voice is really good xD
@@cyrus_p624 No problem! And Yes! His voice is so soothing. I am loving the One Punch Man Season 2 ending. Makoto sings it and it's so nice!
Esto es precioso TwT
Your mom is awesome!! XDDD
The lyrics and video reminds me of the fanfic I'm writing right now! LOL
I WANNA READ IIIIIIT, pls .3.?
歌詞(自分用)
瞼を閉ざしてたら段々と 暗闇には慣れるけれど
同じようにしたって孤独には いつまでも慣れないみたい
いつだって根拠のない淡い期待 抱いて待ち続けていた
でも目を開ければいつも通り 今日も私一人
花吹雪舞い 漂いはらり そう幻視したのは残像
抗えど尚 行く道違い 季節はもう変わって
……嗚呼 喧騒は遠く 再び芽吹くことはない
「行動ひとつずつがゆっくりで、何を考えてるか不明」
呆れながら理解してくれた 仲間はもういない
外は暗くて誰も来やしない もうわかっているはずなのに
あの頃のまま変わらず保ち いつ戻ってきても
迎えるために 笑えるように 花と共に居続けること
誰も悪くない 何も辛くない 凍りついた華が
……嗚呼 氷解する日を のんびりとただ待ってる
また日が暮れて 静かな部屋に「おかえり」の練習が響き
答え合わせと間違い探し 今更遅いかな……？
花吹雪舞い 漂いはらり そう幻視したのは残像
抗えど尚 行く道違い 季節はもう移ろい
外は暗くて誰も来やしない 今日もそう思っていたのに
「ただいま」という声が 喧騒引き連れて扉を開け
止まっていた刻が、動き始めた
I fucking cried ㅜㅡㅜ
허윽 마코냥ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜ목소리만으로 설렌다...
Porque me identifica tanto esta canción
Que bonita camción! :"3
Ugggghhh, Makoto~(づ￣ ³￣)づ~♥
How did u actually make one punch man fit with the lyrics of this song, you made one punch man look like some shoujo anime, but lol Makoto Furukawas voice for the two different characters is too different tho😂😂
By obsessively searching the anime for useful clips and also ripping cherry blossoms from Ore Monogatari, lol
OH thats where the cherry blossoms were from, i thought it was weird for such a peaceful view in one punch man
この曲感します…初めて聞いた時あっ…めっちゃ好きだわってなりました(((( ’ω’ ))))♡
Shumi de hīrō o yatteiru mono da
Hermoso
I love this so much.
Do you speak Russian, or did it seem to me?°>°
@@user-mq8cb3so5j I don't speak Russian. The only Russian words I know are Cyka Blyaat, from Pewds. Other than that, nope.
Hmm, I don't know why I thought that. °>°These are bad words, do not use them :)
【結論】古川慎もサイタマ先生も最高に推せる
¡Está increíbleee! ✨
¡Una pregunta! ¿Me dejarías añadirle subtítulos al español?
(Lo siento si mi español es malo, estoy usando Google Translate). Sí, ¡me encantaría que este video tuviera subtítulos en español! No sé cómo hacer que alguien más los agregue. Pero puedes decirme qué hacer o darme los subtítulos en español en un documento de Google y yo los agregaré al video. Déjame saber lo que prefieres y ¡gracias!
(Sorry if my Spanish is bad, I'm using Google Translate.) Yes, I would love for this video to have Spanish subtitles! I do not know how to have someone else add them. But, you can tell me what to do or give me the Spanish subtitles in a Google Doc and I'll add them to the video myself. Let me know what you prefer, and thank you!
¡Hola! No te preocupes, tu español se lee agradable.
Mmm es las configuraciones debería haber una opción que permita a terceros u otra persona agregar subtítulos. Si se habilita esta función, yo podría agregarlos y luego tú deberías autorizarlos.
Si no encuentras esta configuración, entonces hablemos directamente del documento de Google que mencionaste.
¡Gracias y perdón por la tardanza!
(Aquí lo dejo en inglés hecho con el traductor. ¡Perdón por si es raro!
Hello! Don't worry, your Spanish reads nice. Hmm is the settings there should be an option that allows third parties or someone else to add subtitles. If this feature is enabled, I could add them and then you should authorize them. If you can't find this setting, then let's talk directly from the Google doc you mentioned. Thank you and sorry for the delay! (Here I leave it in English made with the translator. Sorry if it's weird!)
@@albaricoque5516 Busqué esa configuración y recibí este mensaje: "Las contribuciones de la comunidad se suspenderán en todos los canales después del 28 de septiembre de 2020". Entonces, no creo que puedas agregarlos más :( Tendremos que usar el método Google doc, ¡pero está bien! No dudes en comenzar uno y comentarlo o enviarme un mensaje cuando estés listo. (Y no te preocupes, tu inglés traducido también es bueno XD)
I looked for that setting and I got this message: "Community contributions will be discontinued across all channels after September 28, 2020." So, I don't think it's possible for you to add them anymore :( We will have to do the Google doc method but it's okay! Feel free to get one started and comment it or message it to me when you're ready. (And don't worry, your translated English is also good XD)
@@Qwerty101170 Oh, true. I had completely forgotten that regulation. Do not worry! Soon I will start the document and once I have it ready, I will contact you here again to be able to send it in some way. Thank you!
(Oh, cierto. Había olvidado por completo esa normativa. ¡No te preocupes! Pronto iniciaré el documento y una vez que lo tenga listo, volveré a comunicarme por aquí para encontrar una manera de enviarte el documento. ¡Gracias! )
@@albaricoque5516 De acuerdo, espero tener noticias tuyas nuevamente. :)
Okay, I look forward to hearing from you again! :)
Could you make another for Season 2? When it comes out of course.
I don't have a song in mind yet, but if I find a good one I will certainly consider it!
@@Qwerty101170 ending song perhaps?
@@Qwerty101170 how about Furukawa-san 1st single song ''Tegami'' cause they lately can't meet each other often
But when I hear that song I more can image 5 cm per second story in my head.....(੭ ᐕ)) ？
1:00 hey is that the dbz reference when vegeta kick in the balls by metal cooler
サイ×ジェノww
ごめんなさい🙏
×はメッ！w
😍😍😍
Anyone else here from the opm fan fiction?
huh? there is a fic?
Enna Werdna Yeah I read an OPM fan fiction where Saitama is singing this and other characters at different times get involved in hearing him. The fic has the same title.
Oh cool, thanks. Guess I'll go find it then.
Ashlee Johnson yep XD
Mee ashley The pain of me and you is the name of the fic reading it in Archive of our own
懐かしい
サイジェノ最高
1:06 why am I squealing so much?
which episode is it??
Menny Moimoi season 1 episode 6,
What season is the bath scene in?
It's from an OVA (stand-alone episode) which took place between the first and second seasons.
♥️♥️♥️♥️♥️
レフレクトではなくリフレクトですよ〜
古川さん最高(*｀ω´)b
머져....?
이 아름다운 사이타마님의 こえ
Sumin Park 헤에.. 한국인을 여기서 볼줄이야.
한국인이 아니신가여?
이름은 한국이름 인데....
? 예 한국인이에요
아~ 한국인이 있단걸 의외로 생각하시길래.....실례가 됐다면 사과를ㅠㅠ
Alguien puede darme la letra pero en español
なに？
@@theworkerofclay スペイン語の歌詞
Ummmmmm..