hola buen trabajo traduciendo compartía tu traducción en "DINERO QUE SOÑE" pero viendo el MV que tal si dice "DINERO, PESO, YEN" me da esta impresión por el gesto que hace al final Taeyong en el MV. ¿qué opinas?
Todos dicen que letras vacias mientras que yo lo veo. " mientras tu estas criticandome yo sigo llenando mi bolsa de dinero". "mientras ustedes (haters) se interesan en mi eso demuestra mi superioridad". "mientras me odias por cumplir mi sueño eso demuestra que soy superior a ti" "no importa lo que hagas, siempre caeras y yo sobrevivire". en si, en resumen, yo lo veo mas como indirecta muy directa😂 a los haters. A mi me parecio algo como : Nunca caere, seguire subiendo. A mi me fascino, podria decir q se lucieron.
*no necesito luz para brillar* AME LA LETRA DEMASIADO. Soy muy fan de la letra la verdad, es un tipo de letra y concepto que no se vio en NCT y realmente es deslumbrante. Amo la ironía que reluce la canción, no entiendo porque hay quienes dicen que suenan vacías cuando literalmente americana del norte tiene como un 50% de letras así para brillar y amo un concepto de superiores. De verdad que me encanta mucho la letra ahora que la entiendo más.
No soy ni NCTzen, con suerte estoy recién comenzando a aprender cosas sobre estos talentosos chicos y logré notar el trasfondo de la letra. Vacía??? Vacía estará tu cabeza. Eso
DIOS,QUE OBRA DE ARTE. Soy la única a la que le gustó la parte del rap de Ty y de Mark??? También el "Dinero, Peso, Yen. Lo quiero, I want it". Dios, es demasiado buena.
*VVS DIAMONDS* *PARA LOS QUE NO SEPAN UWU* 💚 Los diamantes VVS son conocidos por ser uno de los grados más altos de diamantes en términos de claridad 💚 Es un tipo de diamante con una claridad tan fina y perfecta que no es detectable al ojo humano 😉💚
Justo me entró curiosidad por saber que rayos era eso de vvs diamonds y lo estuve googleando. Y es que no dejó de asociar el hecho de que los diamantes pasan por extremas temperaturas antes de ser tan perfectos con todo el esfuerzo que NCT hace, todo el positivismo que le ponen a pesar de que ha mucha gente odiandolos o menospreciandolos.
@@genessismendoza3640 si, justo la línea "VVS my diamonds, I don't need the light to shine" Se interpreta como "Mis diamantes brillan tanto que no necesito luz para brillar" y es tan lindo porque es claro que son diamantes tan claros y finos que brillan por si solos 💚
CZennies, no se molesten en explicarle a alguien cuando vienen a ''criticar'' la parte lírica. Ya saben, son típicas personas que se creen ''exquisitas'' (en otras palabras, expertas, por si acaso no lo saben interpretar lol) sobre la composición desde que sus favs tienen composiciones propias. La composición de NCT es ORO, todas y cada unas, así que disfrutemos de ello y reproduzcan mucho el MV.
POR UNA VEZ EN LA VIDA PUEDEN DISFRUTAR LAS CANCIONES SIN BUSCAR UNA EXCUSA PARA NO HACERLO. No siempre las canciones van a tener un mensaje de motivación, los chicos están creciendo y están tratando de aparecer en los charts internacionales y para su información, no son precisamente las canciones inspiradoras que te hacen querer amarte a ti mismo las que están en la cima, ¿O me van a decir que no les dan ganas de perrear cuando escuchan esta canción? Superenlo, apoyen a los chicos y disfruten de la música
Todo este tiempo creí que decían "dinero, peso, yen" haciendo referencia al peso ya sea mexicano, argentino o chileno y al yen japonés, pero me acabo de dar cuenta de que en realidad dice "dinero que soñé" DIOS VIVÍ ENGAÑADA TODO ESTE TIEMOO
Dicen que la letra es vacía, pero no las veo muy molestas cuando hacen canciones con connotación sexual, doble moral :v. En fin yo ame la letra y el ritmo y espero que con este comeback los reconozcan más porque se lo merecen después de tanto esfuerzo ♥😍
Tienes razón. Yo soy SHAWOL y me gustó la canción y el vídeo de NCT 127. Son doble moral porque no quieren reconocer sus favoritos han hecho alguno canción o vídeo de ese tema.
Realmente me sorprende la cieges de algunos al leer la letra . Es obvio que el "SENTIDO",el "SIGNIFICADO" Es de los HATERS , hay que ser bastante cerrado para no entender . Ellos, NCT , la tuvo difícil por el tema que por ser parte de la SM ( empresa exitosa ) pensaban que les pagaban y que hacían todo la Empresa , !PERO NO CONIO! . un claro ejemplo es lo que le pasó al maknae Park Ji Sung , los compañeros que supuestamente eran llamados "AMIGOS" Se burlaron diciendo que era un ñiñato malcriado o que solo venía a mostrar que él era más reconocido . Y lo traicionaron horrible , Así como leen ,ven, la letra si tiene sentido , talvez no tenga ese fuerte sentimiento que muchos buscan , pero a donde va Regular es el nuevo estilo que intentan tener ellos . No le veo la crítica o decepción a esto . Y bueno si no les gustó jodanse .bay.
@@ssIvin_12 Re tarde, hermanx. Pero yo te explico; no recuerdo muy bien el nombre del programa pero Jisung entró como concursante. Básicamente era un programa de supervivencia, él había decidido entrar para hacer nuevos amigos (No estoy segura por completo pero recuerdo haber leído algo como eso). Entonces al entrar todo iba bien, pero unos episodios después salió que uno de los concursantes había tomado fotografías de él en la sala de prácticas sin consentimiento. Cosa que no es posible, pues pertenece a una empresa y está bajo contrato, nadie puede lucrar con su imagen. Ya después de que dichas imágenes fueron retiradas sin pasar a mayores, vinieron los rumores (que si me preguntas, muy probablemente ocurrieron). Como dice la persona del comentario principal, comenzaron a decir que sólo lo hacía para alardear de sus estudios y conocimientos del baile. En plan, no lo tomaban como otro competidor por el hecho de ser un idol. Pensaban que lo tenía todo fácil por ser famoso. No lo trataban muy bien que digamos. Siempre me pareció muy triste porque él sólo quería divertirse y crear conexión con alguien más, alguien que no fuera de su grupo. Él mismo ha dicho que no tiene amigos además de sus compañeros. Pero sí, eso sucedió ya hace tiempo y sigo sin entender porque alguien siquiera se comportaría así :c
Este comentario va para quienes dicen que letra es vacía, esta es sólo mi humilde explicación. LET'S GO. Al inicio hace un gran enfoque en como son criticados, pero no les importa porque mientras ellos " hacen su rutina" tu críticas, ellos ganan dinero pero tú ( haters) no ganas nada y solo "pierdes el tiempo". La parte del JAGUAR, el jaguar es una animal salvaje por naturaleza, este se defenderá y atacará, así ellos te atacan con sus canciones, encantos, etc, pero luego habla de los haters, que "se enojaran" y aqui caemos a lo del inicio, mientras ellos están activos, a la defensa, como un jaguar siempre va a aparecer alguien al que no le guste (haters), pero no importa porque "pierden el tiempo". Último punto (porque tengo que dormir y estudiar mañana temprano) la parte del QUESO, ¿Creo que era ”estoy caminando con el queso", "ese es el queso"? Well, aquí habla del queso en forma de metáforas, queso=sabor, el sabor es la gracia y lo interesante de probar algo nuevo, osea, para mí sino "estoy caminando con gracia", "eso es lo interesante/gracia" ¿Pero por qué no utizaron esas palabras? Para darle al haters razón de hablar de ellos, es algo así como "toma que te doy". Do you anderstand me?. Me quedaría a hablar de la parte del coete, el paraguas y mucho más pero muero de sueño. Una última cosa, no existe palabra mal dicha, sino mal interpretada. Chau 🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐅🐅🐅🐅🐅( es que ame ese jaguar)😀😀😆
La verdad tu explicacion es muy buena pero creo que la parte del queso tal vez haga referencia al libro de Quien se ha llevo mi queso? de Spencer Jhonson en el que el queso simboliza el exito, en este libro cuenta una historia acerca de como afrontar el cambio y que las cosas cambian constantemente y que la gente se olvida aveces que lo que nos lleva al exito es ese espiritu aventurero y muchos creen que tienen derecho a ese queso porque lo reciben de forma habitual pero en realidad nadie lo tiene pero todos tenemos la capacidad de perseguirlo y no hacer berrinche cuando nos lo quitan y creo que NCT representa ese cambio es un grupo que hace cosas diferentes su concepto en si es muy raro y muchos no creen que sea bueno por muchas razones no se tal vez lo veo de forma muy intelectual pero si ellos se refieren a eso realmente NCT es un grupo solo para intelectuales jajja
When hace unos meses te cagabas de la risa porque en DNA de BTS parecía que decía "chorizo ¡queso,queso!" Y en esta canción lo dicen tal cual y te vuelves a cagar de la risa XD. No podré ver el queso igual :"v
amo esta canción, lo mejor de todo es el ¨queiso¨de Jaehyun ....nunca faltaran los que critican esta cancion habla de alguien egocentrista que ama el dinero
wow! no soy fan de NCT (soy SHAWOL) pero me dio curiosidad y me pareció cool. Para las personas que se creen únicos y detergentes en escribir que la canción es letras vacías y muy arrogantes, ¡Por favor como si nuestros favoritos no han hecho algo así! ya sea por el vídeo o por la letra. Doble moral...
Amo el ritmo, la letra, sus voces, los amo a ellos. Aunque sólo fueran segundos; me sentí agradecida de que cantaran leves líneas en Español. Estos chicos cada día me tienen más enamorada. Stan talent, stan Nct.💕
Esta canción es demasiado buena! 🤍 Tengo una adicción por la canción y el video, no soy fan del grupo pero de verdad el MV debería tener cientos de millones de vistas! No puedo creer que tenga menos de 100m 😵
Gravias por la traducción ❤ Solo en la parte donde dicen Ice, esta palabra también se suele utilizar para referirse a diamantes, joyas o cosas por el estilo jsjss
Una obra de arte. Estoy analizando la letra bien y me gusta, aunque suene superficial y “vacía” eso depende de cómo vos la interpretés. Estoy gritando en todos los idiomas, basta. 💚 Mis bebés cómo evolucionan y me sorprenden.
En mi opinión, la traducción está mal, y en la parte donde dice: "dinero que soñé" es erróneo, en la verdadera letra de la canción es "Dinero Peso Yen', lo quiero, I want it". Es muy tarde para quejarse, 4 años tarde, pero como fan de esta canción en especial no pude resistirme a quejarme con el creador de este sub en español, por el hecho de no haberle puesto el suficiente tiempo para traducir correctamente está gran canción.
Espero que les guste el vídeo, lamento si hay errores:(, gracias por ver ♥
hola buen trabajo traduciendo compartía tu traducción en "DINERO QUE SOÑE" pero viendo el MV que tal si dice "DINERO, PESO, YEN" me da esta impresión por el gesto que hace al final Taeyong en el MV. ¿qué opinas?
de hecho, dice dinero, peso, yen:( sjksks
Si NTP
@@katherinebrionesramos7099 hahaaaaa te llamas igual que yo en la vida real.... Katherine haaaa que shidoooo
Kim Rodriguez ¿en serio?!!! eres mi tocaya jejeje
aceptenlo, mecas, NCT está de vuelta y son millonarios asf.
ϙɪᴀɴɢᴇʟɪᴄᴀʟ. XDXD SIMÓN RAZAAAAA
"Podríamos resfriarnos" ..Seguro en la cima donde estan hace mucho frío bebés ..Ya les llevó su mantita
Ame tu comentario
iconic
¿Dondé pongo tu oscar?
Te acompaño
"No necesito luz para brillar"
NCT es la luz.
Entonces no se necesitan a si mismos para brillar? 🤔🤔🤔
NCT significa:dioses de la perfeccion,hermosura,visualidad,talento,caras de memes,etc. En un idioma que acabo de inventar ;)
@@月光-w8e no man, no necesitan otra luz que no sea la que ellos "generan o reflejan"
Nunca más diré queso, ahora es “Queiso”
Mi mamá: Hija andá a comprar una empanadas.
Yo: Esas con QuEizO?
Lol
Salvaste mi 2019
Kaiso 7u7
Jajajaja
@@fairytale.7494 asi es 7v7, espera Jaehyun?
Todos dicen que letras vacias mientras que yo lo veo.
" mientras tu estas criticandome yo sigo llenando mi bolsa de dinero". "mientras ustedes (haters) se interesan en mi eso demuestra mi superioridad". "mientras me odias por cumplir mi sueño eso demuestra que soy superior a ti"
"no importa lo que hagas, siempre caeras y yo sobrevivire".
en si, en resumen, yo lo veo mas como indirecta muy directa😂 a los haters.
A mi me parecio algo como : Nunca caere, seguire subiendo.
A mi me fascino, podria decir q se lucieron.
porque me dio un poco de cringe tu comentario xd pero si tienes razon uwu
Me encanto este estilo raro de Trap latino en NCT pero les falto decir Skere jajaja mencanto
Lo substituyeron por el 'prrrrrrrrrrraaa'
Modo diablo
Esketiiiit!!! XD
Me acordé cuando jungwoo dice sKerEut :v
Modo diablo ajfkfkaj.
*no necesito luz para brillar*
AME LA LETRA DEMASIADO. Soy muy fan de la letra la verdad, es un tipo de letra y concepto que no se vio en NCT y realmente es deslumbrante. Amo la ironía que reluce la canción, no entiendo porque hay quienes dicen que suenan vacías cuando literalmente americana del norte tiene como un 50% de letras así para brillar y amo un concepto de superiores. De verdad que me encanta mucho la letra ahora que la entiendo más.
Se nota que no escuchan rap o trap. Las letras así son comunes
¿Dijeron una frase en español? O.O
Dicen: "Dinero que soñé", o eso creo. La verdad dicen varias palabras en español, pero aun no estoy 100% segura
Justo iba comentar lo mismo pues
Supuestamente dicen "te quiero a morir" :v O eso es lo que tengo entendido (?)
@@kissofficialife no entendemos ni cuando dicen frases en español
Tambien dice yo quiero, ¿que quieres? 7u7
@@nicolemarin2652 es que les cuesta la pronunciación a algunos xd
No soy ni NCTzen, con suerte estoy recién comenzando a aprender cosas sobre estos talentosos chicos y logré notar el trasfondo de la letra.
Vacía??? Vacía estará tu cabeza.
Eso
Me lo explicas 🥺👉🏻👈🏻
vacio está jeno
@@losnenesperdi2berowatchau955 c mamo JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA
@@losnenesperdi2berowatchau955 HskshsksvKvakBK
DIOS,QUE OBRA DE ARTE.
Soy la única a la que le gustó la parte del rap de Ty y de Mark??? También el "Dinero, Peso, Yen. Lo quiero, I want it". Dios, es demasiado buena.
lo mejor es quE JOHNNY Y WINWIN TIENEN LÍNEAS LPM ESTOY LLORANDO
Iwachu.Holiwis miau tres segundos no es tener líneas;-;
Es triste que no les den suficientes líneas a voces tan hermosas :D
Eso no es del todo cierto 😣
si bust it x3 y ice x2 son líneas para ti entonces que bien DJDKDKGKDKG😢😢😢
aunque pudimos admirar sus voces ;-;(UN POCO PTA SM AHR)
Lo siento si las ofendí, no era mi intencion ;;
*VVS DIAMONDS*
*PARA LOS QUE NO SEPAN UWU* 💚
Los diamantes VVS son conocidos por ser uno de los grados más altos de diamantes en términos de claridad 💚
Es un tipo de diamante con una claridad tan fina y perfecta que no es detectable al ojo humano 😉💚
Justo me entró curiosidad por saber que rayos era eso de vvs diamonds y lo estuve googleando.
Y es que no dejó de asociar el hecho de que los diamantes pasan por extremas temperaturas antes de ser tan perfectos con todo el esfuerzo que NCT hace, todo el positivismo que le ponen a pesar de que ha mucha gente odiandolos o menospreciandolos.
@@genessismendoza3640 si, justo la línea "VVS my diamonds, I don't need the light to shine" Se interpreta como "Mis diamantes brillan tanto que no necesito luz para brillar" y es tan lindo porque es claro que son diamantes tan claros y finos que brillan por si solos 💚
estaba con la duda:"v gracias, amix
CZennies, no se molesten en explicarle a alguien cuando vienen a ''criticar'' la parte lírica. Ya saben, son típicas personas que se creen ''exquisitas'' (en otras palabras, expertas, por si acaso no lo saben interpretar lol) sobre la composición desde que sus favs tienen composiciones propias. La composición de NCT es ORO, todas y cada unas, así que disfrutemos de ello y reproduzcan mucho el MV.
creo que soy de los pocos a los que sí le gustó la letra(? i mean, me recuerda a las letras de las canciones de rap en inglés idk, me encanta
Que significa idk
@@sachii8020 significa i don't know: "no sé"
POR UNA VEZ EN LA VIDA PUEDEN DISFRUTAR LAS CANCIONES SIN BUSCAR UNA EXCUSA PARA NO HACERLO. No siempre las canciones van a tener un mensaje de motivación, los chicos están creciendo y están tratando de aparecer en los charts internacionales y para su información, no son precisamente las canciones inspiradoras que te hacen querer amarte a ti mismo las que están en la cima, ¿O me van a decir que no les dan ganas de perrear cuando escuchan esta canción? Superenlo, apoyen a los chicos y disfruten de la música
te amé a mil
TE AMO 💚
@@morningstar997 ¿En que momento nombre a bangtan?
@@morningstar997 que verga JSJSJAJAJ.
Su cuenta bancaria se va, mi dinero también.
No mamen ellos inviertiendo en la bolsa y yo intentando sobrevivir con el dólar :(
te juro jsjs
Todo este tiempo creí que decían "dinero, peso, yen" haciendo referencia al peso ya sea mexicano, argentino o chileno y al yen japonés, pero me acabo de dar cuenta de que en realidad dice "dinero que soñé" DIOS VIVÍ ENGAÑADA TODO ESTE TIEMOO
Sofia Ramirez en realidad si dices “dinero,peso,yen”
en resumen NCT nos dijo "YA COMIERON POBRES"
Nct cantando en inglés y español; AAAAAAAAAAHHHSJSJDLXJISKWOXKKSKSJS LOS AMO💗💕💗💘💗💕💘💗
klsdbfkgdefb
Dicen que la letra es vacía, pero no las veo muy molestas cuando hacen canciones con connotación sexual, doble moral :v.
En fin yo ame la letra y el ritmo y espero que con este comeback los reconozcan más porque se lo merecen después de tanto esfuerzo ♥😍
Tienes razón. Yo soy SHAWOL y me gustó la canción y el vídeo de NCT 127. Son doble moral porque no quieren reconocer sus favoritos han hecho alguno canción o vídeo de ese tema.
this x1000
"No necesito luz para brillar", yo necesito esta frase en mi pared 😎
Realmente me sorprende la cieges de algunos al leer la letra . Es obvio que el "SENTIDO",el "SIGNIFICADO" Es de los HATERS , hay que ser bastante cerrado para no entender . Ellos, NCT , la tuvo difícil por el tema que por ser parte de la SM ( empresa exitosa ) pensaban que les pagaban y que hacían todo la Empresa , !PERO NO CONIO! . un claro ejemplo es lo que le pasó al maknae Park Ji Sung , los compañeros que supuestamente eran llamados "AMIGOS" Se burlaron diciendo que era un ñiñato malcriado o que solo venía a mostrar que él era más reconocido . Y lo traicionaron horrible , Así como leen ,ven, la letra si tiene sentido , talvez no tenga ese fuerte sentimiento que muchos buscan , pero a donde va Regular es el nuevo estilo que intentan tener ellos . No le veo la crítica o decepción a esto . Y bueno si no les gustó jodanse .bay.
Sacando eso, me enamoré de la letra y todo . NCT127 sacando arte como siempre ,❤️ Gracias por traducirlo ;'3
Ya te amooo
Al parecer a esas personas les falta sentido común o es puro ignorancia :/
Espera, siento que acabo de fallar como nctzen....los conozco hace 4 años pero no sabía lo de Jisung ....me puedes explicar? 🙏🏼
@@ssIvin_12 Re tarde, hermanx. Pero yo te explico; no recuerdo muy bien el nombre del programa pero Jisung entró como concursante. Básicamente era un programa de supervivencia, él había decidido entrar para hacer nuevos amigos (No estoy segura por completo pero recuerdo haber leído algo como eso). Entonces al entrar todo iba bien, pero unos episodios después salió que uno de los concursantes había tomado fotografías de él en la sala de prácticas sin consentimiento. Cosa que no es posible, pues pertenece a una empresa y está bajo contrato, nadie puede lucrar con su imagen. Ya después de que dichas imágenes fueron retiradas sin pasar a mayores, vinieron los rumores (que si me preguntas, muy probablemente ocurrieron). Como dice la persona del comentario principal, comenzaron a decir que sólo lo hacía para alardear de sus estudios y conocimientos del baile. En plan, no lo tomaban como otro competidor por el hecho de ser un idol. Pensaban que lo tenía todo fácil por ser famoso. No lo trataban muy bien que digamos. Siempre me pareció muy triste porque él sólo quería divertirse y crear conexión con alguien más, alguien que no fuera de su grupo. Él mismo ha dicho que no tiene amigos además de sus compañeros. Pero sí, eso sucedió ya hace tiempo y sigo sin entender porque alguien siquiera se comportaría así :c
Este comentario va para quienes dicen que letra es vacía, esta es sólo mi humilde explicación. LET'S GO. Al inicio hace un gran enfoque en como son criticados, pero no les importa porque mientras ellos " hacen su rutina" tu críticas, ellos ganan dinero pero tú ( haters) no ganas nada y solo "pierdes el tiempo". La parte del JAGUAR, el jaguar es una animal salvaje por naturaleza, este se defenderá y atacará, así ellos te atacan con sus canciones, encantos, etc, pero luego habla de los haters, que "se enojaran" y aqui caemos a lo del inicio, mientras ellos están activos, a la defensa, como un jaguar siempre va a aparecer alguien al que no le guste (haters), pero no importa porque "pierden el tiempo". Último punto (porque tengo que dormir y estudiar mañana temprano) la parte del QUESO, ¿Creo que era ”estoy caminando con el queso", "ese es el queso"? Well, aquí habla del queso en forma de metáforas, queso=sabor, el sabor es la gracia y lo interesante de probar algo nuevo, osea, para mí sino "estoy caminando con gracia", "eso es lo interesante/gracia" ¿Pero por qué no utizaron esas palabras? Para darle al haters razón de hablar de ellos, es algo así como "toma que te doy". Do you anderstand me?.
Me quedaría a hablar de la parte del coete, el paraguas y mucho más pero muero de sueño. Una última cosa, no existe palabra mal dicha, sino mal interpretada. Chau 🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐅🐅🐅🐅🐅( es que ame ese jaguar)😀😀😆
Te ame! si entendiste la letra♡
Si 🤗🤗
La verdad tu explicacion es muy buena pero creo que la parte del queso tal vez haga referencia al libro de Quien se ha llevo mi queso? de Spencer Jhonson en el que el queso simboliza el exito, en este libro cuenta una historia acerca de como afrontar el cambio y que las cosas cambian constantemente y que la gente se olvida aveces que lo que nos lleva al exito es ese espiritu aventurero y muchos creen que tienen derecho a ese queso porque lo reciben de forma habitual pero en realidad nadie lo tiene pero todos tenemos la capacidad de perseguirlo y no hacer berrinche cuando nos lo quitan y creo que NCT representa ese cambio es un grupo que hace cosas diferentes su concepto en si es muy raro y muchos no creen que sea bueno por muchas razones no se tal vez lo veo de forma muy intelectual pero si ellos se refieren a eso realmente NCT es un grupo solo para intelectuales jajja
Es verdad,
Wow ,su interpretación es muy buena, gracias por la explicación
Está canción y la letra es arte, y el que diga lo contrario nos damos en la madre. Ah
@Paola Alejandra Torrez Muñoz en mi casa o en tu casa? JAJAJSK, basta.
Awebo awebo, cuando quieras >:
Todavía no superó el "queiso" de jaehyun BAJSJAJ 🕴️🕴️
"Dinero que soñé" si cariño somos dos 😹😹
Jjajajjaa yo también wo a soñar dinero para pagar los álbumes que me pedí de ellos csmr jajaj
Chanyeol Wife jajaja en realidad dice "dinero, peso, yen lo quiero i want it"
@@yutasmile4261 diga lo que diga, habla de dinero que no tengo: ( ya que soy pobre a causa de ellos 😢
Ahora amo el queso fkdkf gracias x traducir te mereces el sol
yo cantando regular cuando literalmente no tengo ni para un chicle
Gracias por traducirlo.
De todos los vídeos tu traducción es la que mejor se entiende.
OK, PERO SE VINIERON CON TODO COMO EN TODOS LOS COMEBACKS, AND YOU CAN'T CHANGE MY MIND.
Con esta canción manifeste dinero y me llego a la semana,lo encontre tirado en la calle y era la cantidad que yo habia manifestado:0
literalmente escucho esta cancion 829201 veces diario desde hace como un años y no me canso ayud
Me sigo riendo cuando dice "queso" perdón JAJAJAJAJJAJA
Llevo cuatro semanas escuchando esta canción y apenas me doy cuenta que dicen algo en español xd
Gracias por la traducción ✨
WOW... nunca había escuchado este grupo, me encanta!
La canción es genial!
Dicen que son millonarios y en los reality shows se pelean por un pan duro
JAJSJAJJA 😎👊
Mal 😂
🤣🤣🤣
La comida no se desperdicia😡🤛
Me llega la beca
yo en cortinas:
nadie :
absolutamente nadie :
taeil : OOo0oOhHhhH
Nadie:
Absolutamente ni una alma:
Mi primo chiquito cuando alguien le da diez pesos: ⤴⤴
7 rings un poroto al lado de esta cancion
Uff esto es casi todo slang, lo hiciste bastante bien, gracias~
GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN!! 💖
Eres un sol
Ellos tan "dinero, peso, yen"
Y yo sin plata
1:18, la canción dice "Dinero, peso, yen, lo quiero..." :)
DINERO QUE SOÑE, ¿CÓMO SE RESPIRABA?
Era "Dinero peso yen, lo quiero I want it"
@@Tina-ub4og exacto
Recien conosco este temazo de Nct 😕Pido perdooooN!! Esfin viva el quieso !!!!:lD
también los conocí por este temazo
When hace unos meses te cagabas de la risa porque en DNA de BTS parecía que decía "chorizo ¡queso,queso!" Y en esta canción lo dicen tal cual y te vuelves a cagar de la risa XD.
No podré ver el queso igual :"v
en rwalidad si dice queso, esta en los subs de la cancion xdd
Jajajjajaja xd
_1:18__ ellos no dicen "Dinero que soñe", ellos dicen "Dinero, peso yen, yo quiero i want it"_
1:18
En realidad la letra dice "Dinero, peso, yen" no "Dinero que soñé"
amo esta canción, lo mejor de todo es el ¨queiso¨de Jaehyun ....nunca faltaran los que critican esta cancion habla de alguien egocentrista que ama el dinero
No entiendo por que me siento empoderada con esta canción sino tengo dinero 😂😂😂😂 al fin nct is the new religión
*QUESO*
wow! no soy fan de NCT (soy SHAWOL) pero me dio curiosidad y me pareció cool. Para las personas que se creen únicos y detergentes en escribir que la canción es letras vacías y muy arrogantes, ¡Por favor como si nuestros favoritos no han hecho algo así! ya sea por el vídeo o por la letra. Doble moral...
fUaaa.
no staneaba NCT pero con esta canción estoy decidida a darles un chingo de apoyo.
Amo el ritmo, la letra, sus voces, los amo a ellos.
Aunque sólo fueran segundos; me sentí agradecida de que cantaran leves líneas en Español.
Estos chicos cada día me tienen más enamorada.
Stan talent, stan Nct.💕
CUANTO ARTE DIOSSS
Esta canción es demasiado buena! 🤍 Tengo una adicción por la canción y el video, no soy fan del grupo pero de verdad el MV debería tener cientos de millones de vistas! No puedo creer que tenga menos de 100m 😵
Amo la canción asies,
Bro morí cuando dijieron el "dinero que soñe yo quiero" en español aaa😳💙
Dicen Dinero, peso, yen, lo quiero
Ame esta obra de arte
Me encanta el ego, me encanta NCT 👑
1:55 ese swag Markitoxd💙
Cuando empezó la canción me hizo acordar a I Like it de cardi b xd y despues a la canción de Dinero y a khaled hzkgsigdlhx AMo esta cancion
Por fin estos muchachos sacaron la cancion que le faltaba,directa para los haters!!!!😍😍😍👌
NCT TUS PATRONEEEESSSS!!!!!!!!
*tHaT's ThE qUeIsO qUeIso😎👊*
1:19 creo que ahí dice "dinero, peso, yen" en vez de "dinero que soñé"
perate un poco Jaehyun dice queso??? sorrei x la ignorancia :"v pERA UN POCO TAMBIEN DICE "DINERO QUE SOÑE" br0
alv gracias ;3
Cuando no sabías que había partes en español jajajaja muy buena canción 💕 NCT no descepciona nunca 👏
“no necesito luz para brillar” MI AMOR, ELLOS BRILLAN MÁS QUE EL PUTO SOL, DIO' SANTO.
1:26 ESA PARTE JURO QUE CUANDO SEA MAYOR DE EDAD ME LA VOY A TATUAR.
si puedo me tatuó toda la canción
YOOOO
X2
Juro por san Siwon que escuchaba "mi vida es bailar, gozar" en VVS my diamonds
Gravias por la traducción ❤
Solo en la parte donde dicen Ice, esta palabra también se suele utilizar para referirse a diamantes, joyas o cosas por el estilo jsjss
NCT EL ESTÁNDAR
✨A manifestar.✨
Me encantan tus vídeos!
La canción no dice "dinero que soñe" dice "Dinero, peso, yen" si querés confirmar fíjate el Mv y activa los subtítulos y allí te los pone
Bueno, esta traducción es de hace dos años, creo que no ponían los lyrics aún
nct no nesecita brillo ya que es la luz uwu
nct es lo mas nct in house
Jungwoo deletreando BBQ: 0:53
PERO SI LA CANCIÓN ES UNA OBRA DE ARTEEEERR
Me encantó cuando dijo queso queso xd
Es una de las mejores banda
amo esta cancion!!!
Fireeeeee💚
Aah este tema es muy bueno!😻💚
STAN ART, STAN TALENT, STAN NCT. ❤
Una obra de arte. Estoy analizando la letra bien y me gusta, aunque suene superficial y “vacía” eso depende de cómo vos la interpretés. Estoy gritando en todos los idiomas, basta. 💚 Mis bebés cómo evolucionan y me sorprenden.
cuanto les apuesto que nct a toda costa algún dia van a hacer una hermosa canción en español.
En mi opinión, la traducción está mal, y en la parte donde dice: "dinero que soñé" es erróneo, en la verdadera letra de la canción es "Dinero Peso Yen', lo quiero, I want it". Es muy tarde para quejarse, 4 años tarde, pero como fan de esta canción en especial no pude resistirme a quejarme con el creador de este sub en español, por el hecho de no haberle puesto el suficiente tiempo para traducir correctamente está gran canción.
Tiene ritmo latino y dicen palabras en español ME WA A MORI EN PAZ
a ver Suju Got7 Nct
Pa cuando BTS Seventeen 😢
BTS ya v: EL MARIACHI, EL MARIACHI EL MARIACHI EL MARIAAAACHIIIII
Llegando y controlando
Yo vi en Google que la traducción decía : "DINERO, PESO, YEN, LO QUIERO" no "DINERO QUE SOÑE" JAJAJAJAJA
AMO, AMO, AMO.
NCT mis patrones ✨They are the best of the best, just art✨
Que hermoso que canten aun que sea un pedasito en español, llenan mi corazón
Este sí que es un cumbión.🎉
*Queiso, queiso*
los amooooo
BIIIIICHT
NUNCA HABÍA PUESTO TANTA ATENCIÓN EN ESTA VERSIÓN Y ME CAÍ DE LA SILLA ALV!!!!
NCT TUS PATRONES
Resumen de la canción: ¿ya comieron pobres?
KSBAKA