Cantante straordinaria. Quanta emozione che arriva dritta al cuore anche senza comprendere il testo. Potere dell' arte, della musica e delle splendide voci, senza confini e barriere
Восхищаюсь талантом Пелагеи,все прекрасно в ее голосе,низы, середина,верха.Все такое насыщенное, объемное, вибрато просто потрясающе.Люблю ❤️❤️❤️ Спасибо за реакцию ❤️ 🔥
В русских народных песнях очень много символизма. Когда в песне есть ворон или голубка, или соловей - это вовсе не птицы. Поэтому иностранец не в силах оценить в полной мере всю глубину произведения. Тем ценнее такая эмоциональная реакция. Пелагея, БРАВО! Когда техника рождена интеллектом и душой, тогда это понятно на любых континентах.
@@РустамКаримов-ы8й Ну кстати ворон символизирует беду и смерт я думаю , тоже это видно из текста я думаю , из-за того что тут война описана ) Привет из Сербии :)
Это моя самая любимая русская народная песня. Очень красивая и мелодичная. Пелагея исполняет её божественно. Вам спасибо за понимание! This is my favorite Russian folk song. Very beautiful and melodic. Pelagia performs it divinely. Thank you for your understanding!
Наблюдаю перевод песни на английский язык и поражаюсь - как же он беден . Как же богат наш руский язык, когда аналог перевода так сильно далек от того что на самом деле обозначет какое либо слово. Это действительно эмэйзинг!
Английский устроен вообще по-другому, у них в языке для связи слов в предложении используется их порядок и расположение относительно друг друга. Получается достаточно жёсткая структура, в которой сложно менять местами слова, не нарушая смысл сказанного. Это накладывает определённые ограничения. В русском для связи слов между собой используются окончания этих слов, этим самым достигается большая гибкость. Кроме того, такая гибкость допускает словообразование с использованием большого количества суффиксов, приставок и т.д. Т.о. образуются более сложные формы слова (уменьшительно-ласкательные, например). В романских языках такого, разумеется, нет.
Перевод настолько слаб и совершенно не передает подлинного смысла песни, что тут даже говорить не о чем. Видимо, какой-то сильно доморощенный специалист переводил. Ну, и разумеется, такой примитивный у англосаксов язык, что весь мир пользуется для общения исключительно русским.
Frank, in Russia, Pelageya is not just a singer, she is a real icon! I found a video where she sang with a man whose songs mean a lot to the Russian people. His name is Nikolay Rastorguev, and he became very popular at a very, very difficult time for our country. In Russia, we call these years the "dashing 90s". Nikolay is very much loved and respected in Russia. He is the lead singer of the group Lube. Here is their song. Pelageya and Lube - Horse HD (2017) (Sub.): ruclips.net/video/prlRD7jAb3c/видео.html
@@КикиВиви «Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, что на земле внизу, и что в воде ниже земли. Не поклоняйся им и не служи им; ибо Я Господь, Бог твой…». А по поводу Вашего последнего замечания... "поздно пить Боржоми если почки отвалились" :))
@@Неясыть_224 Это очень похвально, что вы цетируете Ветхий Завет, но уж как-то бездумно его трактуете. Называя Пелагею иконой, никто не собирается поклоняться ей как Богу. Если так понимать, то и иконам нельзя поклоняться? Но успокойтесь, тут не вы один такой. В первые века Христианства целый Вселенский Собор собирался, чтобы разрешить этот спор. В результате иконоборчество было отвергнуто, как ересь. Простите, что комментирую Вас, но это я так, для точности понимания данного очень серьезного вопроса.
Thanks for this great reaction! Pelageya has a suave, caressing tone, but very powerful in the same time! Hopefully we'll see other reactions of her songs!
Hello good man i have cd maxi Пелагея - Тропы, this song is here , created 2010.Imaagine that.I listen in Belgrade ,Serbia thios song alive one month ago, PELAGEJA IS AMAZING AND BEAUTIFUL;L WOMAN with good soul.
@@valeriy.1446 I'd say that The Eagles sounds a bit like Russian folk song. This song was created way more earlier, it was first written down in the end of XIX century (1890th), but nobody knows how long before this Cossack's folk song was created and how many centuries it passed going from mouth to ear and on and on... ;o)
Thank you Frank for good professional analysis. I love Pelageya, she has an incredibly rich voice. The vocalise performed by her resembled the singing of an angel. I got goosebumps. Thanks for choosing this song.
Hello Frank! Огромная благодарность за профессиональную и добрую реакцию! Пелагея настоящая королева сцены! Для меня в России есть две певицы- Пелагея и Диана Анкудинова - с уникальным и магическим голосом.Прошу вашей реакции на песню написанную для Дианы "La Vogue"/Wave/ ruclips.net/video/VgDmfvjphZY/видео.html
Dear friend, this is a very tragic song. She sings on behalf of a young horse warrior on the eve of a battle in which there is no hope of surviving. He does not sleep well (little) and sees a dream in which his horse under him played out, flattened. But in a dream, the wind ripped off his hat. He asks the senior comrade (commander) to solve his dream, hoping that this dream promises him luck to survive in tomorrow's deadly battle. But the commander guessed what the young warrior wants and tells him that you will hope to survive and die, go into battle tomorrow without hoping to survive and then there will be a chance. Therefore, Russian men have goosebumps from this song, and women cry. The translation is machine, but I hope I passed the meaning. And also - none of them returned from fight, therefore it is female song.
this song is not about tiredness from work or something like that, it is about a warrior who anticipates his death, this is a sacred song for Russians, it is impossible to translate it, the English language is very accurate, while in our language one word can mean many different things and even concepts
Absolutely amazing performance!👏👏👏 Pelageya invests her soul and reveals folk songs in a new way! In this performance, she also invested her personal life experiences. Hold on our favorite Field, we are with you! She is a great artist and a national treasure of our country!🌟🎵❤ Now we also call our lovely Princess Diana Ankudinova that💖 Thank you for the great reaction!
Frank, thank you for review! This girl is a real pro and a headliner of the Russian folk song. She started to win contests from 9yo. This song is more a cossac one but it is the same thing the end. It uncovers a bit the puzzle of the Russian soul.
The meaning of this song is as follows - a Cossack, a Russian warrior, has a dream in which the east wind blows the cap off his head. Yesaul, an officer, tells the Cossack that the meaning of his dream is that he will soon die. But the Cossack still goes to fight, because it is his duty.
Hi, I really like all your comments. They are always to the point and you touch upon all the aspects - from technical and professional to emotional. Thanks a lot! Yurey
Thanks, your reaction are great!🔥👍🎉This famous, beautiful and old song from 17'th century, fixed in 1880 year by 75 years old cossack man. All russian people know and sing.
A bit of context: This is a Cossack song. A song about a premonition of imminent death in battle. translation into English is very rough, and cannot convey all the nuances of words and expressions. The hero of the song slept badly and dreamed that his faithful Horse began to behave inadequately (he felt trouble) and "evil winds" flew (Zloi - can be used as too strong, evil, spiteful, angry) the "evil wind" (angry/strong winds) blew from the east. An indication of the side means the direction, the source of impending danger (from there the enemies will come and there will be a battle) these winds tore off the cap from the head. Such a dream is a premonition of trouble. The hero told the commander about this dream. The commander was smart, and he figured out the meaning of the dream, and said that this dream means that an enemy will come from the east and your head will be cut off in battle. "there is no way for you to stay with your head on your shoulders" like that. then the first verse is repeated, which says that the hero slept badly and had a dream. (But now we have the context of what we know why he slept badly. And it also becomes restless, because this terrible premonition and prediction has not yet come true)
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
Cantante straordinaria. Quanta emozione che arriva dritta al cuore anche senza comprendere il testo. Potere dell' arte, della musica e delle splendide voci, senza confini e barriere
Это не корона у нее на голове,а традиционный женский головной убор,Пелогея на высоте
Молодец парень, правильно реагирует...это же изумительное исполнение, а прекрасное понятно и трогательно для всех...❤️🔥🙏
Фрэнк, спасибо! Наши песни с душой, да, многих пробирает до мурашек и слёз. Пелагея талантище, умница🤗With love from Russia ❤🖒🖐
Олицетворение русской души, русского фольклора ! Прекрасна как всегда!!
Прекрасная Пелагея- прекрасна как всегда! Спасибо вам за реакцию!
Восхищаюсь талантом Пелагеи,все прекрасно в ее голосе,низы, середина,верха.Все такое насыщенное, объемное, вибрато просто потрясающе.Люблю ❤️❤️❤️ Спасибо за реакцию ❤️ 🔥
Спасибо, за реакцию!Полюшка -наша гордость! С любовью из России!
Славентий Добрый
Полюшка - это Полина, а здесь наверное - Палаша.
В русских народных песнях очень много символизма. Когда в песне есть ворон или голубка, или соловей - это вовсе не птицы. Поэтому иностранец не в силах оценить в полной мере всю глубину произведения. Тем ценнее такая эмоциональная реакция. Пелагея, БРАВО! Когда техника рождена интеллектом и душой, тогда это понятно на любых континентах.
Наверное только монахи Шаолиня смогут понять.И то с трудом наверное.
@@РустамКаримов-ы8й Ну кстати ворон символизирует беду и смерт я думаю , тоже это видно из текста я думаю , из-за того что тут война описана ) Привет из Сербии :)
Пелагея просто неземная😭❤️❤️❤️привет из Казахстана
Спасибо Брат! Храни Господь тебя и твоих любимых!
Это моя самая любимая русская народная песня. Очень красивая и мелодичная. Пелагея исполняет её божественно. Вам спасибо за понимание!
This is my favorite Russian folk song. Very beautiful and melodic. Pelagia performs it divinely. Thank you for your understanding!
Это вообще самая сильная песня в нашей стране, мне кажется. Особенно в исполнении Пелагеи и в этой нениальной аранжировке
Прекрасная наша соловушка! Душа наша!
Наблюдаю перевод песни на английский язык и поражаюсь - как же он беден . Как же богат наш руский язык, когда аналог перевода так сильно далек от того что на самом деле обозначет какое либо слово. Это действительно эмэйзинг!
Английский устроен вообще по-другому, у них в языке для связи слов в предложении используется их порядок и расположение относительно друг друга. Получается достаточно жёсткая структура, в которой сложно менять местами слова, не нарушая смысл сказанного. Это накладывает определённые ограничения. В русском для связи слов между собой используются окончания этих слов, этим самым достигается большая гибкость. Кроме того, такая гибкость допускает словообразование с использованием большого количества суффиксов, приставок и т.д. Т.о. образуются более сложные формы слова (уменьшительно-ласкательные, например). В романских языках такого, разумеется, нет.
Перевод настолько слаб и совершенно не передает подлинного смысла песни, что тут даже говорить не о чем. Видимо, какой-то сильно доморощенный специалист переводил. Ну, и разумеется, такой примитивный у англосаксов язык, что весь мир пользуется для общения исключительно русским.
Спасибо тебе за интерес к русской культуре
Thank you, Frank. There were tears in my eyes
Пелагея, ты, наше гордость. 🌹🌹🌹🌞
8:45 your face says it all.
поздрав браћи Русима од Србина из Шпаније
🫂🤝
Спасибо за реакцию, развитие вашему каналу
Frank, in Russia, Pelageya is not just a singer, she is a real icon! I found a video where she sang with a man whose songs mean a lot to the Russian people. His name is Nikolay Rastorguev, and he became very popular at a very, very difficult time for our country. In Russia, we call these years the "dashing 90s". Nikolay is very much loved and respected in Russia. He is the lead singer of the group Lube. Here is their song.
Pelageya and Lube - Horse HD (2017) (Sub.): ruclips.net/video/prlRD7jAb3c/видео.html
Ok I will check it out. Thanks
Не используй слово икона! Не богохултствуй, Бог тебя накажет
@@КикиВиви «Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, что на земле внизу, и что в воде ниже земли. Не поклоняйся им и не служи им; ибо Я Господь, Бог твой…». А по поводу Вашего последнего замечания... "поздно пить Боржоми если почки отвалились" :))
@@Неясыть_224 Это очень похвально, что вы цетируете Ветхий Завет, но уж как-то бездумно его трактуете. Называя Пелагею иконой, никто не собирается поклоняться ей как Богу. Если так понимать, то и иконам нельзя поклоняться? Но успокойтесь, тут не вы один такой. В первые века Христианства целый Вселенский Собор собирался, чтобы разрешить этот спор. В результате иконоборчество было отвергнуто, как ересь. Простите, что комментирую Вас, но это я так, для точности понимания данного очень серьезного вопроса.
Thanks for this great reaction! Pelageya has a suave, caressing tone, but very powerful in the same time! Hopefully we'll see other reactions of her songs!
Hello good man i have cd maxi Пелагея - Тропы, this song is here , created 2010.Imaagine that.I listen in Belgrade ,Serbia thios song alive one month ago, PELAGEJA IS AMAZING AND BEAUTIFUL;L WOMAN with good soul.
Божественно! Обожаю Пелагею!
Любимая Пелагеюшка😘😘😘❤❤❤🇷🇺👍👍👍 спасибо 😇
Пелагея наша,голос чудесный🤗
This is the sound of the Russian soul😍🇷🇺🇺🇦🇧🇾
Totally😇
The song of Russian soul, but the sound of Eagles a bit))
@@valeriy.1446 I'd say that The Eagles sounds a bit like Russian folk song. This song was created way more earlier, it was first written down in the end of XIX century (1890th), but nobody knows how long before this Cossack's folk song was created and how many centuries it passed going from mouth to ear and on and on... ;o)
Rossiya i Belorussiya!
@@---ob7bk 🙋🌼🌻
One of the best folk Russian sons ever💔🚀
С новым Годом!! Здоровья счастья радости!! Привет из Москвы!!
Пелагея с годами стала прекрасней! А я помню её когда она выходила на сцену КВН…С приветствием из Казахстана 👋✊
С Новосибирска, она с Новосибирским университетом в КВН выходила. 😉
Thank you Frank for good professional analysis. I love Pelageya, she has an incredibly rich voice. The vocalise performed by her resembled the singing of an angel. I got goosebumps.
Thanks for choosing this song.
Hello Frank! Огромная благодарность за профессиональную и добрую реакцию! Пелагея настоящая королева сцены! Для меня в России есть две певицы- Пелагея и Диана Анкудинова - с уникальным и магическим голосом.Прошу вашей реакции на песню написанную для Дианы "La Vogue"/Wave/ ruclips.net/video/VgDmfvjphZY/видео.html
Hello, ok got it! Thank you 😊
и Полина Гагарина
@@Maks_Morkovkin нееееет!!!! Она только кричать умеет, громко и резко. Все ее песни без души
@@ОльгаКалинкина-м6ъ смешное заявление
В прошлом году то же самое понял для себя. Только у меня 3 певицы: Пелагея, Диана А. и Полина Гагарина ещё.
Thanks for this reaction!
Thank you, Frank! The brilliant reaction for our ancient russian song in incredible and tremendous perfomance of Pelageya!
Dear friend, this is a very tragic song. She sings on behalf of a young horse warrior on the eve of a battle in which there is no hope of surviving. He does not sleep well (little) and sees a dream in which his horse under him played out, flattened. But in a dream, the wind ripped off his hat. He asks the senior comrade (commander) to solve his dream, hoping that this dream promises him luck to survive in tomorrow's deadly battle. But the commander guessed what the young warrior wants and tells him that you will hope to survive and die, go into battle tomorrow without hoping to survive and then there will be a chance. Therefore, Russian men have goosebumps from this song, and women cry. The translation is machine, but I hope I passed the meaning. And also - none of them returned from fight, therefore it is female song.
She remind's me the 5-th element's singer)) Amazing!
С любовью из России 🇷🇺 🤗 👍 👍 👍 👏 👏 👏 ❤️💯
this song is not about tiredness from work or something like that, it is about a warrior who anticipates his death, this is a sacred song for Russians, it is impossible to translate it, the English language is very accurate, while in our language one word can mean many different things and even concepts
Боже мой, это шедевряльно !!!
I like how Pelageya`s face is not that much emotional, but the voice gives all deep emotions. Thank you for the review again, Frank!
omg thank u for ur reaction and ur emotions
Божественное исполнение .........
Фрэнк, вам пора покупать балалайку и строить вольер для личного медведя:))))
Душа плачет
У меня случилась реакция на реакцию
Wonderful... I love Pelageya, her voice ... incomparable and unmistakable.
Love your professionalism but also ability to feel and appreciate the talent!
Absolutely amazing performance!👏👏👏 Pelageya invests her soul and reveals folk songs in a new way! In this performance, she also invested her personal life experiences.
Hold on our favorite Field, we are with you!
She is a great artist and a national treasure of our country!🌟🎵❤
Now we also call our lovely Princess Diana Ankudinova that💖
Thank you for the great reaction!
Супер вокал
спасибо за реакцию
Very beautiful! Thank you for your reaction!
Спасибо за реакции, подписался!) Вот только есть проблемка, я не понимаю без субтитров)))) Смотрю на чистые эмоции.
Frank, thank you for review! This girl is a real pro and a headliner of the Russian folk song. She started to win contests from 9yo. This song is more a cossac one but it is the same thing the end. It uncovers a bit the puzzle of the Russian soul.
True that...Awesome vocal
Yes, this song means a lot to Russians. Thank Pelagea and you, too.
Thanks!
A great reaction!
She is amazing!! Thank you!!
Frank, I love your manner to interpret and to explain. Thanks a lot.
You are very welcome
very deep view! you are good in it.
The song is about a Cossack who had a prophetic dream about his death
Thx, sir. ..!
If this song touch you to cry.than thanks for understanding)
Amazing reaction братан)
Thank you, brother, for your professionalism! You are a great teacher, your mentality is great!
Пелагея - Рано-рано (2008). It's incredible!!
Пелагея это живое воплощение русской души. Жаль иностранцам не понять сути песни.
мне кажется или он на 8.47 минуте потерял смысл жизни? реакция бесценна.
😂😂😂🤙
Да , процессор у него точно секунд на 5 в режим троттлинга ушёл, но потом софт ресет и глядишь ожил
Россия ❤️ Ты моя Добрая, Мудрая, Великадушная Верюшая Великая Держава ! Как я Люблю Тебя ❤️
Thank you for this reaction. Now I know I'm not the only one person who feels like that. Thank you for your emotions. Subscribed your channel.
Это песню знает каждый русский ❤
На голове kokoshnik.
Русский древний головной убор
Thank you for very interesting reaction.
Hwaiting. . . 🤗
Thank you very much
The meaning of this song is as follows - a Cossack, a Russian warrior, has a dream in which the east wind blows the cap off his head. Yesaul, an officer, tells the Cossack that the meaning of his dream is that he will soon die. But the Cossack still goes to fight, because it is his duty.
Спасибо,с приветом из Москвы.
Hi, I really like all your comments. They are always to the point and you touch upon all the aspects - from technical and professional to emotional. Thanks a lot! Yurey
Thanks a lot. Nice to hear that lovely feedback.
Pelageya is cool!!
Это не полная версия песни.но Пелагея умница
Excellent!👌
8:44 он просто охренел!!!!!!!!!)))))))
Моя любимая песня у Пелагеи гр.ПЕЛАГЕЯ - У колодезя вода ("Вишнёвый сад" 2012, эфир Первый канал 04.11.2015)(Sub.)
Cool reaction.
You are american man with russian hеart, Frank. Thank you for your love for the music
Oh, at this evening, at this evening,
I was sleeping so small time,
I was sleeping so small time,
Oh, and I saw in my dreams...
I saw in my dreams,
That my horse (black as crow)
Was like crazy
Under my saddle.
Oh, evil wings came
From the east side
Oh, and disrupted black cap
From my head.
But my Major was clever
He understood and explained my dream
“Oh, you will lose”-He said
You will lose your head”
Oh, at this evening, at this evening,
I was sleeping so small time,
I was sleeping so small time,
Oh, and I saw in my dreams...
Thanks ✨
Thanks, your reaction are great!🔥👍🎉This famous, beautiful and old song from 17'th century, fixed in 1880 year by 75 years old cossack man. All russian people know and sing.
Cool, thanks!
Такое впечатление, что подобные видео только для нашего зрителя.
Thank you! 👍🤗
You’re welcome 😊
It was inreresting, thanks
спасибо ))
Thank you
Потому что русские поют душой, а не просто передают информацию.
А остальные просто звуки издают? Постыдились бы, чесслово!!
@@zanuda5274 ты очень соответствуешь своему нику, чесслово))))
@@alyona_nova ну я его не случайно выбрала. Но вот этот квасной патриотизм выводит капитально.
@@zanuda5274 переживи это молча...
@@АбелярА мы с вами на брудершафт пили? Не припоминаю.
PelaGeya/ Geay - like Get /
Melted ..yes💔
Что Фрэнк, взяла тебя за душу наша Пелагеюшка?
Cool!!!!!!!
Diana Ankudinova,, B небо,,
Thank you for the review!
A bit of context:
This is a Cossack song.
A song about a premonition of imminent death in battle.
translation into English is very rough, and cannot convey all the nuances of words and expressions.
The hero of the song slept badly and dreamed that his faithful Horse began to behave inadequately (he felt trouble) and "evil winds" flew (Zloi - can be used as too strong, evil, spiteful, angry)
the "evil wind" (angry/strong winds) blew from the east.
An indication of the side means the direction, the source of impending danger (from there the enemies will come and there will be a battle)
these winds tore off the cap from the head.
Such a dream is a premonition of trouble. The hero told the commander about this dream.
The commander was smart, and he figured out the meaning of the dream, and said that this dream means that an enemy will come from the east and your head will be cut off in battle.
"there is no way for you to stay with your head on your shoulders" like that.
then the first verse is repeated, which says that the hero slept badly and had a dream. (But now we have the context of what we know why he slept badly. And it also becomes restless, because this terrible premonition and prediction has not yet come true)
Nice t-shirt,nice reaction,nice taste of music..nice to see you in subscriptions.