Came here after seeing this awesome movie, because I wanted to hear some scenes in the original language. The story and music are beautiful and very sad, and the fighting scenes seemed very real, brutal and hard to watch. I feel stupid for not knowing much about Estonias history and role in ww2, but the movie got me interested. Thanks for sharing this video, even though I only understood some words.
Ühe vana professionaali arvamus selle video kokkupanijatele: Õppetööna üsna hea tulemus! Tublid olete. Huvitav oli vaadata. Kuid noormees, kes teksti loeb, harjutagu diktsiooni. Keegi ei käsi ju vuristada(!). Untsuläinud lõigud tuleb üle lugeda, kuni asi perfektselt välja tuleb (tegemist pole ju otse-eetriga, et saab ainult korra katsetada). Katsuge ennast alati panna võõra kuulaja-vaataja rolli. Esitage endale tema seisukohast küsimusi. Kas võõrale on ka teie jutus kõik sama selge nagu teile endalegi, või saab midagi lihtsustada ja selgemaks teha? Ebaselge diktsioon ja ülemäära vuristamine on nt. esimene asi, miks teie potentsiaalne auditoorium ennast puldi või hiirega mujale võib hääletada.
Came here after seeing this awesome movie, because I wanted to hear some scenes in the original language. The story and music are beautiful and very sad, and the fighting scenes seemed very real, brutal and hard to watch. I feel stupid for not knowing much about Estonias history and role in ww2, but the movie got me interested. Thanks for sharing this video, even though I only understood some words.
Hästi tehtud noored!
Eesti mehe kaitselahingud Teises Vabadussõjas. ☉
Ühe vana professionaali arvamus selle video kokkupanijatele:
Õppetööna üsna hea tulemus! Tublid olete. Huvitav oli vaadata.
Kuid noormees, kes teksti loeb, harjutagu diktsiooni. Keegi ei käsi ju vuristada(!). Untsuläinud lõigud tuleb üle lugeda, kuni asi perfektselt välja tuleb (tegemist pole ju otse-eetriga, et saab ainult korra katsetada). Katsuge ennast alati panna võõra kuulaja-vaataja rolli. Esitage endale tema seisukohast küsimusi. Kas võõrale on ka teie jutus kõik sama selge nagu teile endalegi, või saab midagi lihtsustada ja selgemaks teha? Ebaselge diktsioon ja ülemäära vuristamine on nt. esimene asi, miks teie potentsiaalne auditoorium ennast puldi või hiirega mujale võib hääletada.
mu vana oli ka seal sõjas its so sad
kahju ww2