【粵語版】《如果可以》 Cover｜詞：張楚翹｜胡學軒 Alfred Wu

#如果可以 #韋禮安 #月老
《如果可以》粵語版
詞：張楚翹
情深貫注 只盼望改寫三世書
改變最終那場大雨
曾樹下傾心 圍著頸巾 時光如謎未語
將哭與笑 燃盡火光深處
如果 可以不要想太多 可以牽你看星河
故事會像最初 一次一次留住你麼
輪迴萬世 不會放低
閃爍過的一切
飄散那約定 長駐心底
守於天際 生命盡頭亦絢麗
轉身已轉世
偶遇你 告別你
如淚流逝在掌心
約下世
緣份綁好 還是不保 歎息為難月老
千般智慧 難及相戀深奧
如果 可以擁抱不算多 可以不變似星河
繼續去像最初 一晚一晚陪伴痛楚
輪迴萬世 不會放低
閃爍過的一切
飄散那約定 長駐心底
守於天際 生命盡頭亦絢麗
轉身已轉世
偶遇你 告別你
退後來讓下一位
輪迴萬世 守約到底
不怕世間洗禮
雙眼作記認 無法毀摧
守於天際 生命盡頭亦絢麗
此刻最珍貴
你未忘 我未忘
就算執迷 不枉費
得不來 分不開
這生留遺願將因果記載
笑風雨來襲都不掩蓋
想愛 只因愛
記憶縱迷路 史詩都篡改
從來未離開
輪迴萬世 不會放低
寫滿你的一切
飄散那約定 長駐心底
不捨不畏 不敵限期亦捍衛
多一剎光輝
告別你 再遇你
再度來做下一位
輪迴萬世 守約到底
不怕世間洗禮
雙眼作記認 無法毀摧
不捨不畏 等待漫長亦發誓
捉緊這一位
約下世 告白勇敢如默契
IG @wuhokhin：
/ wuhokhin
Facebook page：
/ wuhokhin

[@tsw_charis0726]

繼國語版，韓文版，仲有廣東話版😍
呢個廣東話版本 我愛了🤤💗
唱得好好聽 好有渲染力又好有感情🥹

[@AlfredWu]

多謝你😳

[@tsw_charis0726]

期待你更多作品🙆🏻‍♀️🙆🏻‍♀️😆

[@陳永鸿]

❤ 非常悅耳動聽的歌曲。

[@AlfredWu]

@@陳永鸿 謝謝你🙌🏻

[@joeychan0408]

改得好好又唱得好好聽👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🥺

[@AlfredWu]

多謝你✨

[@黃春蓮-k3y]

只有輕柔 沒有痛心沒力量 失敗

[@wtf_umeaningomg]

好溫柔 聽落好舒服 🥰

[@AlfredWu]

多謝你！

[@jeremyjang5088]

歌詞作得很好
歌手聲線聽落去舒服

[@AlfredWu]

Thankyou

[@jeremyjang5088]

@@AlfredWu 希望唱K開返，可以唱你依個版本嘅歌詞😹

[@yuuna47]

首先啲詞真係保留咗原本首歌想帶既意思 亦都填得更加有感情
跟住真心覺得你唱得好好聽 好有嗰種愛的約定既味道 把聲又好溫柔
已經比原版更好聽了 可能因為我覺得WeiBird有時會唱得用力過龍
呢個cover恰到好處超抵讚 仲有你好靚仔🙈❣

[@AlfredWu]

多謝你啊！😀
好開心你會聽得咁仔細，今次嘅唱法盡量想唱到旋律嘅張力但又唔可以太過爆，所以錄音之前都有不停練🤣

[@yuuna47]

@@AlfredWu 好俾心機🥺加油ww！

[@月光下的魔術師-d3k]

好聽

[@AlfredWu]

多謝你

[@jarvispoon6875]

重睇重睇👐👐

[@AlfredWu]

多謝你😁

[@bileh6782]

好正...

[@AlfredWu]

多謝你

[@williamwu2283]

可做之才、加油💪你會跑出來🙏我話嘅

[@AlfredWu]

多謝你！
我會努力！

[@Fannyfy-g4n]

Best version so far👍👍👍

[@AlfredWu]

多謝你🙌🏻

[@zoechan2112]

歌詞真係寫得好好, 真係好貼切.....好用心填詞!!!!!!
唱入心坎，真係好好聽....

[@AlfredWu]

多謝你鍾意呢個版本😀

[@yuhangngai6464]

好👌聽

[@AlfredWu]

多謝你！

[@jellyfishse]

依個版本粵語歌詞改版好好，唱得都好好聽

[@AlfredWu]

多謝你🤍

[@鐵魂]

好聽!加油!

[@AlfredWu]

多謝你！我會努力！

[@xxyyhwchiu8813]

好好聽，日日都要聽，多謝分享呀～

[@AlfredWu]

多謝你！

[@isbisb]

唱得好, 改得好 , 讚啦

[@AlfredWu]

多謝你🥰

[@semfcable7395]

感動了

[@AlfredWu]

多謝🥺

[@alvinkwok5214]

好正🥰

[@AlfredWu]

多謝😄

[@nuresecret_z4994]

好聽呀❤

[@AlfredWu]

多謝娘娘！

[@vincentl7526]

我以為2天分離 只要我主動 你會馬上大方擁抱我 原來不是 你只是想著放棄及找下一個
我想…… 時間（短短2天）已證明大家只愛自己 未及相愛
Sorry 弄傷你了

[@katherinekong6651]

好好聽

[@AlfredWu]

多謝你🙌🏻

[@yan3411ify]

好聽👍👍

[@AlfredWu]

多謝你🙌🏻

[@木木女口]

太好聽了

[@AlfredWu]

多謝你🥰

[@yankilam3503]

好溫柔，聽得舒服😌加油👍🏻👏🏻💪🏻

[@AlfredWu]

多謝你！

[@Henry82382]

唱得非常好👍，絕少香港唱得的新人，加油！

[@AlfredWu]

多謝你🙌🏻

[@lamnicole301]

聽到下半part起雞皮！👏🏼👏🏼 謝謝改左粵語嘅版本

[@AlfredWu]

多謝！希望大家鍾意呢個版本！😄

[@yayatang1213]

改得好好 咁多個cover呢個最好聽🥹

[@AlfredWu]

多謝你呀🤍

[@1224allen1]

好好聽，歌詞亦改得好好，聽到第一次副歌已經眼濕濕，加油💪🏻 支持你

[@AlfredWu]

多謝你
好開心自己嘅作品可以感動到人

[@kamkk4026]

廣東話！支持支持！！

[@AlfredWu]

我好鍾意廣東歌~
Thankyou!

[@shenghong980506]

The best canto version! Likes the lyrics so much, it’s closest to the original movie so far out of all the canto versions.

[@AlfredWu]

多謝你喜歡這個版本！🥰

[@horaceling8586]

好好聽！

[@AlfredWu]

多謝你！

[@BadPig-x1p]

真係好好聼，好清澈既聲綫，求唱埋另一個粵語版的歌詞！！！

[@AlfredWu]

多謝你啊🥹

[@mkh9164]

我喜歡粵語版.也可能係你唱得非常好.

[@AlfredWu]

多謝你喜歡😄

[@leewii5201]

🎉🎉🎉填詞好，唱歌好好聽🎉🎉🎉支持

[@AlfredWu]

多謝你！

[@lamkan9967]

2023先識你....可惜~加油...支持你...

[@AlfredWu]

唔可惜呀！多謝你！

[@TO59I]

好FIRM, 勁好聽

[@AlfredWu]

多謝你！btw咩叫好firm🤣

[@llllllllllllllllIIIII]

@@AlfredWu 即係好掂

[@chloeleung4113]

好正好好聽🥺❤️✨

[@AlfredWu]

多謝多謝🥺

[@katiefong_]

勁好聽!!

[@AlfredWu]

多謝你！😁

[@SevilinLo]

Best lyrics after I listened all cantonese version, the word is so graceful!

[@AlfredWu]

Thankyou!

[@KayiNg-l9c]

❤❤呢首廣東既改篇！同別一首對比起。呢首比較將成個故事用一首音樂表達岀來！正！好多電影細節都可以係每句歌詞聽到！😊😊😊改得好😊

[@AlfredWu]

謝謝你喜歡這個版本🤍

[@liamrt]

兩首都好聽。但講直呢首啲詞相對原唱都番唱果首直白得多，另外果首要諗真啲先明 真係寫文咁

[@Blue_Shadow]

好好聽❤好有feel~~

[@AlfredWu]

多謝你🙌🏻

[@JinFangChen-w9h]

❤❤❤❤

[@jackweikit]

我喜歡聽這歌聲，繼續創作

[@AlfredWu]

多謝你！

[@crycryto]

頗smooth～加油啊！🤍

[@AlfredWu]

多謝！Sure！

[@mrj8501]

癲 ! 正

[@AlfredWu]

多謝你！

[@iittlemouse156]

很喜歡聽你唱歌！

[@AlfredWu]

多謝你！

[@cyberpunk8964]

目前聽過最好聽既廣東話版,加油啊

[@AlfredWu]

多謝你鍾意呢個版本!

[@dennisli2922]

這個版本詞也很棒ruclips.net/video/eV9a5oUCbZQ/видео.html

[@melodyky6190]

这个好听呢！！多谢唱这首歌我最爱这首歌了以后期待你唱别的歌你的声音很好听啊❤️❤️❤️❤️❤️❤️我听了感觉很喜欢粤语的版本了你的声音很温暖，多谢多谢

[@AlfredWu]

多謝你喜歡這個版本😀

[@tinjenny2135]

把聲同首歌好夾 鐘意呢個版本 聽完再想再聽多次

[@AlfredWu]

多謝你🥰

[@kakamleung]

聲音像胡鴻鈞，都一樣很好聽👍

[@kakawan0809]

好好聽～

[@AlfredWu]

Thankyou kaka~

[@郭姿君-q6k]

噢噢！粵語版怎麼這麼好聽呀💕💕💕

[@AlfredWu]

多謝你😍

[@shallowu7718]

啲詞改得來好貼切！加油！

[@AlfredWu]

多謝你欣賞！

[@shiro-kun3590]

一開始聽到你首某種老朋友覺得把聲好jengggg好firm 💗
唔知有冇可能聽到你唱back number嘅christmas song同happy end 覺得你把聲應該會同歌詞嘅情感好襯😻
你唱得好好 加油！

[@AlfredWu]

多謝你啊！好 有機會表演唱下！🤣

[@KASAKEIRECORDS]

呢個廣東話版本好好, 唱得好之餘張楚翹既詞真係一絕, 加油👍🏻

[@AlfredWu]

多謝你！我都好鍾意呢份詞～

[@kiki9181]

好耐冇聽過你唱歌了！！！之前好似係聽你cover想見你首主題曲先follow你IG~
你把聲真係好好聽！！

[@AlfredWu]

好開心！多謝你！😆

[@alvinor813]

無意間入左嚟
首詞好勁好match套戲
仲唱得好好

[@AlfredWu]

多謝你！

[@hopeyy6679]

詞真係好有代入感, 明顯有用心, 歌只係高潮位差小小, 其他都做得好 冇咩可以講

[@AlfredWu]

多謝你喜歡，我會繼續努力！

[@laichingjun5439]

这首歌月老真的越听越爱😘第一次听原唱的就爱上了🤭后来有出韩国版，日文版，不同的广东版😘现在你也来翻唱一首广东版😍你唱的很好听🤩🤩😘

[@AlfredWu]

多謝你😄！

[@michelletang616]

omgg ho jengg!!🤩🤩

[@AlfredWu]

多謝你！🥺

[@sagat4444]

另有一番風味
可能我先聽不求月老的版本
有點先入為主
所以覺得女版好一點
你的版本也唱出電影的感覺
加油

[@法蘭基迪莊]

前日jfft有播你呢首歌， 幾firm

[@AlfredWu]

JFFT 有播？

[@matlmat]

雖然冇左BASS, DRUMS 等其他EFFECT，但都覺得唱得幾好聽

[@AlfredWu]

多謝你！
Btw 我都想玩一次full arrangement cover

[@kalistamakm]

點解你可以咁靚仔唱得咁好聽~

[@AlfredWu]

講呢啲🤣btw多謝你！

[@小里奧]

正

[@AlfredWu]

多謝你！

[@pinkywong4954]

❤️❤️❤️

[@AlfredWu]

🤗🤗🤗

[@suzumeeeee7956]

ur so handsome

[@AlfredWu]

Thankyou😁

[@Saxophone9309]

痴線🤣因為咁岩想聽如果可以cover，搵到你
之後就俾你把聲吸引到聽曬你啲cover
我真心覺得你好聽過曬而家個啲歌手。。。
努力！

[@AlfredWu]

Oh！多謝你會聽返我之前嘅cover！我會繼續努力～

[@jeremy2005723]

男神軒

[@AlfredWu]

多謝你haha

[@ylc9476]

好好聽😿❤️好想有一份結他chord+詞嘅譜 好想cover呢首歌😭😭支持胡學軒！❤️😻

[@AlfredWu]

多謝你啊！你可以IG DM我～

[@brucelee6928]

聽過兩份廣東話詞,你嗰份填得比較好,最基本的前後押韻,首尾呼應都做得到。用詞上表達得自然,相比之下另一份的廣東話詞,聽出嚟好尷尬,想表達歌詞的情感,但又唔啱音。兩位都加油吧👍

[@laulau2184]

🥰😍🤩❤🧡💛💯💯💯💯💯

[@wonderfullife4227]

👍👍👍😝

[@AlfredWu]

Thankyou😄

[@tomtsang1905]

🥳🥳🥳原創改編歌

[@AlfredWu]

係🤣

[@ProMaxio]

希望係ig嗰到有得用呢首歌😌😙😉🫣

[@Hole420]

如果可以加埋祈求月老就好

[@yojimba06]

Is that on iTunes ?

[@teartang4411]

請問可以獨立出個伴奏版嗎? 3Q~

[@matildaau5777]

太好聽了💕💕💕

[@AlfredWu]

多謝你呀🥺

[@Applechow-vn5vf]

你唱得好好聽，廣東話填得好入肉，想問有冇呢個伴奏呀～

[@AlfredWu]

多謝你！有呀

[@dsmc9692]

👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@AlfredWu]

Thankyou!

[@dsmc9692]

@@AlfredWu 超好聽！請繼續唱好歌

[@AlfredWu]

@@dsmc9692 一定！🙌🏻

[@misswong2207]

你加似山田斗真😂

[@hcsw6244]

手詞超越唔到不求月老，但把人聲唱不求月老，應該會紅過東晴 可惜😂

[@heiditang8764]

歌詞寫得好過另一個粵語版好多，加油👍🏻👍🏻

[@taxilun_alan]

可以試下唱原KEY廣東版

[@johnsoncheung7529]

唱得很好！不過歌詞出出哋事！明顯改詞者想表現自己能力，但太多啦！每句都差不多唔同！但意思無咩分別，咁點解唔用最好嘅字句做副歌呢？唱者會好慘！記歌詞係要用多一倍嘅記憶去記意思差唔多嘅詞！

[@wahcha8568]

firm！

[@AlfredWu]

多謝你!btw係咪啲字唱得好firm🤣

[@楊過-h9k]

珊珊怎樣了

[@calvinlks]

喜歡你直白不花巧, 唔多轉音的演繹, 有助增加了你聲音的辨識度, 咬字很好, 不用看字幕都聽到你唱什麼, very impressive, keep going^^

[@AlfredWu]

Thankyou calvin🤍

[@苡樂周]

歌詞好像有點不一樣呢！？

[@robbie01310]

抱歉....啲詞改到咁...難位唱果位....

[@kitt3797]

🤔

[@JustsomeHKERguywhowantsfRXXDXX]

啲詞改到點？講黎聽下？人呢？

[@wingwing6465]

歌詞好像錯了

[@GL431]

之前聽過有啲廣東話版本，但係啲詞同首歌旋律都唔夾，直至岩岩聽到你依個版本，詞夠貼切又好聽，加油

[@AlfredWu]

多謝你鍾意呢個版本🙌🏻！

[@isaaconeland8484]

同埋曲詞都夾套神劇

[@isaaconeland8484]

戲

[@cheungty7216]

歌詞有啲老套

[@keilam1123]

會唔會太正🥹🥹🥹🥹🥹🥹

[@AlfredWu]

多謝你🥺！

[@USER-Shiyu.Charlis]

比起聲夢嗰個aeren，佢唱得好啲囉
你無感情

[@yl9894]

啲詞屌打挽歌

[@jeremy2005723]

咩叫打挽歌

[@thornice_dessert33]

好衰㗎，明明我疊埋心水同現任拍拖拍得好地地，你係要我諗返起晒最放唔低嘅嗰段歷史出嚟嘅，你整喊人嘅😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
作為懲罰，我要㩒爆你個 Subscribe掣👊👊👊👊👊