I'm in love with this song but tho, I don't understand a bit of it . watching from Malta. Black people have rich culture. Therefore, I hope all African people will appreciate each other some day.
Para mim é melhor música da Pérola, motivos que só eu sei. Muito grato pela música e vídeo clipe fantástico. Não me canso de ouvir a música nem de ver este vídeo.
The tribe are the same but divided by the colonizer from southern area of Angola till NOrth Namibia, reminding you that theres group ethinic till today like the Himbas, and the Province Namibia which almost got the same name as the Country, and ovaWambo that with portuguese mix turned Huambo in Angola, till tdy they are there and also Huambo is a center province of Angola... :)
I know right? We do speak oshiwambo too and some words are very similar to umbundo (the language she’s singing). The southern part of Angola is rich of languages that cross the border with Namíbia, and Zambia
Pois Deus amou tanto o mundo, que entregou o seu Filho único, para que todo o que nele crê não pereça, mas tenha vida eterna. - João 3,16 na versão da Bíblia de Jerusalém.
Choro de emoção vendo o meu e o nosso pais novamente em desenvolvimento,mais no que conserne na parte da nossa cultura sendo demonstrada atravéz da música,rítmo e dança pelo nosso povo maravilhoso. Me orgulho de ser angolano...na riqueza ou pobreza...sempre serei ''mwangolé''.
Viva ✊A mulher Áfricana Viva✊ ÁFRICA Em especial Angola 🇦🇴💐 Viva a música tradicional Angolana 🇦🇴 TENHO ORGULHO DE SER ÁFRICANA 💋❤💐 EU AMO❤ A ÁFRICA 🥀🌾🌻🦋
Espero que na geração dos meus netos sejam obrigatório aprenderem as nossas língua materna na escola. Não tradicionais como dizem. Português não é a nossa língua materna. Devia ser a 2° língua não a 1°. Infelizmente angolano é preconceituoso o que é do outro é melhor . Não sei quando vamos acabar com essa ilusão que fomos impostos..
"... o que é do outro é melhor..." isso não é ser preconceituoso. É ser invejoso. Mas entendi a tua mensagem e apoio. Oxalá deixa-se-mos de falar as línguas europeias.
@@rubenvictor8634 seria invejoso se Angola não fosse colonizada. Esqueceste que muitos de nós foram vendidos,escravizados e punidos por sermos quem somos, porque brancos nos consideraram inferiores? !? Faltaste nas aulas de história,no mínimo
Para mim essa música e a Indigama de Socorro são uma das melhores músicas folclóricas de Angola, Pena que os nossos artistas não promovem a cultura, os trajes as línguas nacionais e nem muitos ritmos nacionais, pós não temos só o kizomba, a tarraxinha e o semba,. Si você for no norte de Angola nas terras bakongo tem outro ritimo, si for pras lundas e ora sul tbm a cultura é outra e as línguas. Mesmo a gastronomia. Tudo bem que o português é nossa língua oficial mais temos outras línguas que são nacionais. O estado tbm é culpado pós não inclui nossas línguas no currículo escolar
Música Linda, muito obrigado Perola por este enorme momento da nossa real língua, bem haja aos autores da música simplesmente top, amo e vou amar sempre está música 🇦🇴🇦🇴🇦🇴🇦🇴🔥
esperei por este videos pq é a minha favorita musica .nossa lingua lindo video ,hochi e prola estao de grandes parabens bonito trabalho amei.poden por ja como ums dos melhores videos de 2010 pq este trabalho merece.one love hochi da hollanda adoramos os seus videos
é impossível ver um vídeo como este e não comentar, muito bem feito e caiu como uma luva nesta musica!!!! não podia estar melhor, DRHOCHIFU a dar cartas mais uma vez. e a nossa rainha então, teve a coragem de cantar na sua língua tradicional materna e mesmo assim brilhar!!!!! Espero ouvir-te a cantar também em kimbundo !!!!!! PERFEITO!!!!!!!!!!!!!!
HOCHIFU oi seja lá como se diz. Quem diria um dos produtores angolanos daquela geração a produzir música tradicional. Ou a reproduzir, já houve gente a dizer que esta música não é uma versão original. Está geração dele é uma geração assimilados e complexados.
@@rubenvictor8634 É sim língua dela isso é Umbundu ela não é do sul mas sim do Centro. No sul temos as seguintes tribos: Himba, Nhaneka, Mukubal, Mumuila,Mungambue, Khoisans e não só Os Ovimbundus são do centro e não sul. Estudem mesmo para conhecerem o vosso país.
Tava a espera a desse video a mto desde q o vi em Luanda amei grande video nota 10 pro video e pro som golo perfeito Hochi amei os extras q puseste ficou melhor do q ja tava 'e um video numa combinacao perfeita esse mesmo 'e golo a mostrar a nossa cultura e n so parabens a powerhouse.
ANGELA FERRÃO (UANGA) INSPIROU PATRICIA FARIA (TAMBULA O SAIA), QUE POR SUA VEZ INFLUENCIOU PÉROLA (OMBOIO), QUE POR SUA VEZ INSPIROU ARY (PELO MENOS 50). BELEZA DA MÚSICA ANGOLANA!
Vendo isso em 2024 e continua a ser a minha música preferida da Pérola ❤️ amo a cultura angolana/africana
Sou Brasileiro e gosto muito das canções de Pérola. Espero que um dia nos visite.
As99s9
A cultura de Angola é muito bonita estou emocionada
❤❤❤❤❤❤🎉
A Cultura de Angola é bonita. Viva Angola, viva a diversidade cultural dos povos de Angola..
Já dancei está musica❤😊😊😊😊😊😊😊😊😊❤
Disseste a verdade
I'm in love with this song but tho, I don't understand a bit of it . watching from Malta.
Black people have rich culture.
Therefore, I hope all African people will appreciate each other some day.
Yas indeed brother
You and me both.
Quem está ouvindo essa maravilha em 2024❤❤
Oiiiii
Eu❤
Euuu
🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤
Eu❤
Para mim é melhor música da Pérola, motivos que só eu sei. Muito grato pela música e vídeo clipe fantástico. Não me canso de ouvir a música nem de ver este vídeo.
A musica original pertence ao duo canhoto, a Perola conseguiu interpretar lindamente ,ela esta de parabens👏👏👏👏👏👏
Nem eu. Rsrs
I guess Im pretty off topic but does anyone know of a good place to watch new series online?
Para mim também
Para mi tambem
I am a Namibian from the northern tribe of ovaWambo but understand words like ndikatambule, lupuka, katuka, tuende,
The tribe are the same but divided by the colonizer from southern area of Angola till NOrth Namibia, reminding you that theres group ethinic till today like the Himbas, and the Province Namibia which almost got the same name as the Country, and ovaWambo that with portuguese mix turned Huambo in Angola, till tdy they are there and also Huambo is a center province of Angola... :)
I know right? We do speak oshiwambo too and some words are very similar to umbundo (the language she’s singing). The southern part of Angola is rich of languages that cross the border with Namíbia, and Zambia
CAN translate de music
Como você se comprometeu co correcta você se s você se f BBC de CCD as suas se tiver de ser descartado com e@@mc_idris1215
😂swiiwaiAama
Wqw ❤
Pois Deus amou tanto o mundo, que entregou o seu Filho único, para que todo o que nele crê não pereça, mas tenha vida eterna. - João 3,16 na versão da Bíblia de Jerusalém.
Choro de emoção vendo o meu e o nosso pais novamente em desenvolvimento,mais no que conserne na parte da nossa cultura sendo demonstrada atravéz da música,rítmo e dança pelo nosso povo maravilhoso.
Me orgulho de ser angolano...na riqueza ou pobreza...sempre serei ''mwangolé''.
Vendo isso em 2019....continua lindo!! Mais cantores podiam mostrar o potecial das nossas linguas nacionais
Estou completamente de acordo.
Assim como também deveriam mostrar mais o potencial dos nossos trajes.
O potencial das nossas tranças e penteados.
Infelizmente 😢
Infelizmente, muitos cantores preferem cantar em inglés e lingala
Concordo
2023
Essa música merece Óscar. Vendo em 2023 com o mesmo gosto
Grammy, parente, Óscar é apenas para filme.
Marido. Da. Pérola
😂😂😂😂😂😂😂😂
Perola keep singing in your African language, aye katuli vali, katuka, lupuka, ndika tambule , well done my African princess
Eu sou de Moçambique não sei nem o que quer dizer mas sei cantar do princípio ao fim❤️
Posso traduzir pra te,ela e minha conterraneA
Eu gostaria da tradução.
Viva ✊A mulher Áfricana
Viva✊ ÁFRICA
Em especial Angola 🇦🇴💐
Viva a música tradicional Angolana 🇦🇴
TENHO ORGULHO DE SER ÁFRICANA 💋❤💐
EU AMO❤ A ÁFRICA
🥀🌾🌻🦋
linda em tudo que faz...força mulher...ñ me canso de assistir...Estou sem palavras...bjs de Moçambique😙
O tradicional faz sempre a diferença, parabéns Pérola...
E que diferença significava...
I love it, blessings to my Family in Angola from Germany, tenho mutio saudades da meu Pai!
Hi do you know the name of the language?
2024 sou a única?
Não
Ñ
Viva a música angolana, saudades da minha terra: ANGOLA, ÁFRICA! Mas músicas nessa vibe Perola.
Africa, we are one 💕🇳🇦🇦🇴
2021 ainda apaixonada com essa música ❤️!
Am a very big fan of Perola and I love Angolan music. I sing along to this song though I don't understand anything.
It's ok if you don't understand the language, your love is enough...
2023 e ainda não me cansei desta obra de arte🖤
Espero que na geração dos meus netos sejam obrigatório aprenderem as nossas língua materna na escola. Não tradicionais como dizem. Português não é a nossa língua materna. Devia ser a 2° língua não a 1°. Infelizmente angolano é preconceituoso o que é do outro é melhor . Não sei quando vamos acabar com essa ilusão que fomos impostos..
"... o que é do outro é melhor..." isso não é ser preconceituoso. É ser invejoso.
Mas entendi a tua mensagem e apoio.
Oxalá deixa-se-mos de falar as línguas europeias.
@@rubenvictor8634 seria invejoso se Angola não fosse colonizada. Esqueceste que muitos de nós foram vendidos,escravizados e punidos por sermos quem somos, porque brancos nos consideraram inferiores? !? Faltaste nas aulas de história,no mínimo
We used to perform in middle school using this song. I loved living in Angola ❤🇦🇴
Para mim essa música e a Indigama de Socorro são uma das melhores músicas folclóricas de Angola,
Pena que os nossos artistas não promovem a cultura, os trajes as línguas nacionais e nem muitos ritmos nacionais, pós não temos só o kizomba, a tarraxinha e o semba,. Si você for no norte de Angola nas terras bakongo tem outro ritimo, si for pras lundas e ora sul tbm a cultura é outra e as línguas. Mesmo a gastronomia.
Tudo bem que o português é nossa língua oficial mais temos outras línguas que são nacionais.
O estado tbm é culpado pós não inclui nossas línguas no currículo escolar
Que lindo a nossa cultura Angola mesmo com tantas lutas estamos fortes.
Txé, 2021. esse som não pode cuiar assim, viva Ngola !
Viva!!!
Alguém em 2020 👏🏽🇦🇴❤️
Eu
This Omboio (Train) song will never get old. It got all in it.
Me lembrei desta música linda e corri até aqui pra matar as saudades, obrigada Jandira.
This is beautiful, Angola my root💐💜💜💜
2019
Moçambique 😍🌷
Khanimambo meu irmão.
my favorite all time Umbundu song... i dance to it any day any time...
My American ass learned this in 2 days with perfect pronunciation and no lyrics last summer. It's crazy I can come back and sing it with no effort
That’s great 😘
I'm Angolan and I can't even sing it. That's amazing!!
Impressive, It could be a sign to learn the language a bit more.
Sou angolana e sei peva dessa língua...well done
She’s signing in Angolan native language. So it’s hard to know what she is saying
Tantos elementos maravilhosos! Essa música é preciosa!
Melhor som da Pérola a escutar ainda em 2021 Feliz Natal e bom ano novo e boas entradas para o novo ano 2022 para todos ♥️
A minha filha no conserto de natal dançaram está música
From Gambia 🇬🇲🎧
Vendo em 2022 Não me canso Amo ❤️🥰🥰
Muita mais por cantar em língua nacional 🙏🥰
Eu sou Moçambicano não percebo esta lingua banto Mais gostei da mussica. "Perola" sera que aida cantais esta musica nos teus envetos??
Continuas a ser a minha cantora preferida ❤😘
Nice song indeed!!Perola write those song lyrics in umbundu plse! AAM
Essaju parabéns cantora de de referência nacional Deus abençoe todos Santos dias força ai
linda a perola... africana exuberante... nota millllllll...
esta mulher já nos trouxe muitas alegrias (e continua)!!! Parabés, Pérola.+
A cultura Africana não pode morrer. Viva África
Alguém em 2021 🇬🇼 ❤️
Música Linda, muito obrigado Perola por este enorme momento da nossa real língua, bem haja aos autores da música simplesmente top, amo e vou amar sempre está música 🇦🇴🇦🇴🇦🇴🇦🇴🔥
Alguem em 2019👏👏👏👏
Quem está ouvindo do Brasil? 🇧🇷
Alguém ai a ouvir a música em 2018
😚😍😘❤
Eu ❤❤
Setembro de 2018👌
😍
Eu
Salvador Maria Eu 😍😍😍
Maravilhoso! Adoro essa música! Continue assim!
Perfeita para a minha apresentação escolar, obrigada pérola
Vendo em quarentena alguém??2020
Quem está vendo essa linda cultura em 2022 deixa o like nesse comentário pls!!♥
Pérola cantou em língua nacional sem vergonha!
Grande Perola ! Força
Adoro essa música😍
Eu ouvindo essa maravilha em 2024
this video is really good storyboard is perfect, nice shots and angles and the idea is also perfect
Musica boa, linda cantora Angola smpre a subir.
Alguém aí 2021
Melhor música desta cantora ❤❤❤
Amo muito obrigado🙏💕 🇦🇴😘😍😍😍😍😍😍😍😍🤣🤣🤣🤣🤣pérola es uma verdadeira gata demais 😊😊😊😊😊😊😊
Pérola lindaaaa sempre foi e com uma voz essa música é inesquecível ❤❤❤
Wow why didn't I see this beautiful song/woman earlier. What is this wonderful language??❤😮
isto é uma musica beijos de moçambique amo vc perola
Alguém 2021 🇦🇴🇦🇴🇦🇴
this is bright, colourful..this is Africa. Good work.
Africanismo patente na angolanidade! Viva Angola e os angolanos...
Grande cassete, melhor som da pérola, representando a nossa cultura
Alguém ai a ouvir a música em 2018 😍😘❤🇦🇴🇦🇴🇦🇴🇦🇴😍😘
Linda demais, saudades da terra natal 🇧🇷🇦🇴💪👌👏👏👏
Ainda 2019 já
Grande Música
nota 1000
Grande cantora👏👏👏🇦🇴
Namibia 🇳🇦 approves
esperei por este videos pq é a minha favorita musica .nossa lingua lindo video ,hochi e prola estao de grandes parabens bonito trabalho amei.poden por ja como ums dos melhores videos de 2010 pq este trabalho merece.one love hochi da hollanda adoramos os seus videos
" NGOLA " 🇦🇴🇦🇴🇦🇴🇦🇴🇦🇴🌍🌍🌍🌍🌍🫀🫀🫀🫀🫀
A VERDADEIRA LÍNGUA AFRICANA 💯💯💯💯💯👨🏿🎓👨🏾🎓👨🏽🎓👨🏽🎓👨🏼🎓
Lìngua americana🎂🎂🎂
Que foi animal?
feliz dia da África a todo Africanos.
Orgulho de ser angolano
Gostei muito desta música 🎉❤muito boa❤❤❤❤❤❤❤❤🎉
Alguém em 2019?
Agora...2020...
grana música africana
@@adelinamaia6569 g
A famosa música da abertura do CAN 2010 de futebol 💕
Foi um dos momento neste mesmo CAN(Na abertura) que mais tive orgulho de ser angolano.
Eu também
Não sabia disso.
E nunca me esquecerei da música e da abertura, muito lindo o momento.
I heard this song at a Wedding I attended and I had to look for it 😩❤️❤️😭
Alguém de boa fé para fazer a tradução?? Linda Música
é impossível ver um vídeo como este e não comentar, muito bem feito e caiu como uma luva nesta musica!!!! não podia estar melhor, DRHOCHIFU a dar cartas mais uma vez.
e a nossa rainha então, teve a coragem de cantar na sua língua tradicional materna e mesmo assim brilhar!!!!! Espero ouvir-te a cantar também em kimbundo !!!!!! PERFEITO!!!!!!!!!!!!!!
Não me parece que a língua Kimbundu seja língua de origem dela.
Ela pelo que sei nasceu no sul do país.
HOCHIFU oi seja lá como se diz.
Quem diria um dos produtores angolanos daquela geração a produzir música tradicional. Ou a reproduzir, já houve gente a dizer que esta música não é uma versão original.
Está geração dele é uma geração assimilados e complexados.
@@rubenvictor8634 É sim língua dela isso é Umbundu ela não é do sul mas sim do Centro.
No sul temos as seguintes tribos:
Himba, Nhaneka, Mukubal, Mumuila,Mungambue, Khoisans e não só
Os Ovimbundus são do centro e não sul.
Estudem mesmo para conhecerem o vosso país.
Vim ouvir em 2020
2024 ainda ouvindo este grande hit da nossa diva pérola.
Tava a espera a desse video a mto desde q o vi em Luanda amei grande video nota 10 pro video e pro som golo perfeito Hochi amei os extras q puseste ficou melhor do q ja tava 'e um video numa combinacao perfeita esse mesmo 'e golo a mostrar a nossa cultura e n so parabens a powerhouse.
Gosto muito dessa música da Pérola omboio😍
Tenho poucas palavras para descrever, só sei que sou fã da pérola, as músicas dela me encantam!
Musica muito bonita, dança extraordinaria. Como se chama a dança?
yes.......bring the african culture back!! Me like the song and video!
uma das canções mais lindas de todos os tempos ❤️
ANGELA FERRÃO (UANGA) INSPIROU PATRICIA FARIA (TAMBULA O SAIA), QUE POR SUA VEZ INFLUENCIOU PÉROLA (OMBOIO), QUE POR SUA VEZ INSPIROU ARY (PELO MENOS 50).
BELEZA DA MÚSICA ANGOLANA!
Putting the A on the map soon... We got a beautiful culture the world needs to know
Ha oui j'ai beaucoup aimé la musique là ne n'avait jamais vu perola comme ça dans une tradition
Orgulho d ser sulano
Moçambicana em pleno 2024❤
Essa música transmite uma paz eh!❤
Eu amo está música❤❤❤
Perola eu gosto muito deste a sua música de muito tempo a minha prima quando ouve éssa música agora tenho muito saudade dels.