Hozier - Take Me To Church // Traducida al español + EXPLICACIÓN
HTML-код
- Опубликовано: 22 мар 2019
- Take Me To Church - Hozier (Español)
✬Like, comment and share please.
***
♥ La traducción del video no es literal, si tenes alguna duda sobre la traducción de la letra, dejala en los comentarios.
🌊Espero que les guste :)
✎Si queres que haga tu canción favorita traducida al español o simplemente la letra, no dudes en comentarlo.
⚠COPYRIGHT⚠
➥No soy la propietaria de está canción. Únicamente es un video de la letra de la canción en inglés traducida al español.
✧ Artista: Hozier
✧ Editor: Filmora
Mis redes sociales:
►Instagram personal: agusfulleda
►Instagram: shawnftyo
►Twitter: @shawn_ftyo
L E T R A
My lover's got humor
She's the giggle at a funeral
Knows everybody's disapproval
I should've worshiped her sooner
If the Heavens ever did speak
She is the last true mouthpiece
Every Sunday's getting more bleak
A fresh poison each week
"We were born sick", you heard them say it
My church offers no absolutes
She tells me 'worship in the bedroom'
The only heaven I'll be sent to
Is when I'm alone with you
I was born sick, but I love it
Command me to be well
Amen, Amen, Amen
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
If I'm a pagan of the good times
My lover's the sunlight
To keep the Goddess on my side
She demands a sacrifice
To drain the whole sea
Get something shiny
Something meaty for the main course
That's a fine looking high horse
What you got in the stable?
We've a lot of starving faithful
That looks tasty
That looks plenty
This is hungry work
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
No masters or kings when the ritual begins
There is no sweeter innocence than our gentle sin
In the madness and soil of that sad earthly scene
Only then I am human
Only then I am clean
Amen, Amen, Amen
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
"Take Me to Church" is a worldwide hit single by Irish recording artist Hozier, released as a single in 2013 and taken from the EP Take Me to Church. It is also the first track of his self-titled debut album.
Hozier - Take Me To Church
Hozier - Take Me To Church Lyric Video
Hozier - Take Me To Church (Lyrics - Sub Español) Official Video
Take Me to Church - Hozier (Traducida al Español)
Hozier: Take Me To Church
Pop-Up Show in NYC Subway 
Развлечения
E X P L I C A C I Ó N (*)
•"cada domingo es más deprimente": refiriéndose a los domingos donde se celebra misa.
•"nacimos enfermos": para la iglesia católica generalmente las personas homosexuales tienen una enfermedad, la de enamorarse de personas de su mismo sexo, ya que esto último está visto como algo malo y aún los siguen criticando por ello.
•"mi iglesia no ofrece dogmas": un dogma es una frase, idea o pensamiento que se establece como cierto, consistente, inamovible y innegable, que no se puede poner en duda.
•"te diré mis pecados y podrás afilar tu cuchillo": cada cosa que diga la iglesia o la religión en sí la va a usar para criticar y juzgar.
•"si soy pagano de los buenos tiempos": una persona pagana es alguien que adora a los dioses (desde el cristianismo, judaísmo e islam) que se consideran falsos.
•"ese caballo luce bien": se refiere a los caballos sementales, aquellos que no han sido castrados y están destinados a la reproducción.
Estas aclaraciones o explicaciones las hice a mi interpretación de la canción, pueden dejarme su interpretación acá abajo también. Si tienen alguna duda déjenla en los comentarios :)
Muy muy buena explicación!, ahora amo más está canción 😍
Me agrada tu manera de interpretar , pero en realidad Hozier aclaró en una entrevista que la canción habla de sexo, no de homosexualidad
Nacimos enfermos puede referirse a que según la iglesia cada bebé viene al mundo con el pecado original
Me encantó tu explicación, en mí punto de vista puede que tenga razón. De alguna o otra manera tiene lógica
lo lamento, difiero contigo en muchos puntos respecto a la Iglesia
Este hombre se escucha mejor en vivo que en sus videos originales
Tienes toda la razón, habia escuchado antes la cancio y me gusto pero esta version atrapa mucho mas en mi opinios, transmite mas...
Dominic exactamente, justo eso es lo que siento, de hecho, cuando voy a escuchar la canción la escucho en esta versión, siempre la recomiendo muchísimo
Es porque hasta a los mejores cantantes se les limpia la voz mediante ordenadores y programas de retoque para que quede mejor encima de una base, pero claro pierde ese toque natural que se tiene al escucharlo original
ArabKing16 claro, justo eso, pero al hacerlo le saca el sentimiento de la voz y lo que puede llegar a trasmitir.
En el original le pusieron algunos efectos, para que sonara más oscuro y así, acá su voz esta mas suave, aparte de que el coro le da un toque, y los instrumentos se escuchan claramente, así que si
_"al único cielo que seré enviado es cuando estoy a solas contigo"_
amooo amoo:(
Esa canción es antibiblica
@@bincerpalacios2946 Que pasa con el libre albedrío?
Hermoso :3
@@bincerpalacios2946 XD
@@bincerpalacios2946 a mi me gusta por el ritmo, ta re buenarda
imagine que despues de la grabacion un señora le diga a su comadre "este vagabundo tiene talento"
😂😂😂😂😂
Noo XD brutal jajajajaja
Igual😂😂😂😂
trabajan con él las chicas
Fue lo que yo dije JAJAJAJAJ no lo reconocí :(
Este tipo no necesita el autotune , el autotune necesita el al tipo .
Pd: Aguantaaaaaaaaa llegue a los 1000, mami soy famosooooo arhe
Este tipo no necesita la voz, la voz necesita del tipo xdd
@@noemigabrielarecalde8117 el tipo no necesita la vida para cantar, la vida necesita al tipo para sentirse viva cantando xd
Todos ustedes capos xd
Q tipaso
Lol
Fui al museo pero no ví esta obra de arte 💕
Éste comentario me sacó una sonrisa, tienes razón ヽ(*≧ω≦)ﾉ
Jajajaja me intriga tu nombre
Déjeme estrechar su mano de poeta a porta
Es un poeta :")
Nosborn que galán! xd
Más allá de la letra la voz de Hozier es maravillosa, debería ser más apreciada.
La letra es lo mejor por que habla de la verdad.No existen dioses.Lo que existen son hombres que inventan dioses para manipular a otros.La historia de la humanidad.
Y la biblia que🤷🏽♂️? Acaso no la conoces
La letra es magia men, es todo lo que está bien en la música.
@@luisquintero3091 No habla tanto de la no existencia de Dioses. Habla más de lo mal que está la religión.
@@melrr4667 Aún así es una ridiculez que haya gente que crea en dioses, no sé ¿también creerán que hay monstruos marinos en los límites de la tierra?
Está canción me encanta por una sencilla razón, es tan abierta que puedes tomarla desde varios puntos de vista para ser tomada, referida a la iglesia, al amor tóxico, al no tóxico, relaciones sexuales, relacionado con drogas y problemas o adicción extrema a ellas, amistades, lo que sea siempre y cuando tengas una mente abierta, realmente necesito más canciones así en mi vida!
Escucha al Cuarteto de Nos
Escucha al cuarteto de nos Sus composiciones siempre buscan que no tengan un sentido único
en realidad solo tiene un significado ve el video original de la canción, dependiendo de tu mente le das el significado que tu quiere, pero no creo que el compositor lo haya hecho para tenga varios significados
@@jorgeluisbenavidessaavedra1067 existen muchos compositores que como bien dices demuestran un solo punto de vista en el vídeo, pero dejan la letra ''abierta'' para que tome más de un significado
@@lilu4728 Asies, un claro ejemplo es jack stauber.
Hozier canta mejor en el metro, que en el estudio.
real
jaja , espero el repost
Le pone mas pasion
confirmo al desconocido vengo de la canción oficial y me gusto mas esta :3
jajajajajja
Y la gente pasando: "Que chido canta ese vagabundo"
No le dijas vagabundo a yisus xD
No es vagabundo 😂😂😂
@@fazzocerati jesus era un vagabundo jaja la ironia XD
Pues Jesus si era pobre :)
@@danielaaguilar9888 that's the joke
Es la primera vez que la escucho y quede impactada con el talento vocal que tiene, ¿cómo no conocí antes a Hozier?, encima la letra es impresionante.
su voz y sus canciones son arte💕
@@shawnftyo súper sí, gracias a ti canal lo conocí y me encanta mucho.
X2
Pero él no es Hozzier jaja
@@jonatanumpierrez5408 entonces quien es? es la primera vez que lo veo? .-.
Son : Dad, why is my sisters name Rose
Dad : Because you mother love Roses
Son : Ok thanks dad
Dad : No problem Hozier - Take Me To Church // Traducida al español + EXPLICACIÓN
El doctor: Te quedan 5 minutos de vida.
Yo:
Jsjs si 👌🏻😔💕
que triste
Que haces con los 32 segundos que te sobran?
Melody _crossing Ya estoy muerto xD
Obvio
"Nací enfermo, pero lo amo"
Esa frase es la que me define, sin importar que es lo que piense la iglesia me amo a mi mismo aunque sea gay.
Exacto solo que yo soy bi uwu ❤️
X2 soy les
Estoy de acuerdo como pansexual✌💖
Pues Dios te ama, a mi también, no soy homosexual pero soy igual de pecador que tu.. aún así Dios nos ama y envió a Jesús a morir para perdonar nuestros pecados ❤️
@@inachoojeda2529
Todo mundo comete pecados, pero creo que ser gay no lo es, más bien el sentir odio y rechazo es un pecado.
Aún así lo que nosotros sentimos es algo llamado orgullo, no ese orgullo en el que te crees encima por los demás sino el que te hace sentir bien, amarte a ti mismo sin importar que.
¿Es normal volver a escucharla una y otra vez, hasta sentir tu respiración cambiar?
Sólo se que me encanta.
Hi 👀
Hola! :3
@@purpura519
Se que es algo repentino ^^'
Pero ¿Me darías tu número?
no, estás enferma.
@@TheMariaProject
JAJAJAJAJAJAJA
La letra, el coro, el ritmo, el significado de la canción, la vos, todo es perfecto
En mi opinion esta canción es perfecta, ame todo de ella.
Mi familia es católica y recuerdo que cuando estaba en la doctrina nos decían que no era bueno tener esa “enfermedad”.
Mi mamá también iba a la doctrina y un día una catequista le pidió que se parara y le pregunto “Qué trae a la doctrina? Hija o hijo?” mi mamá respondió “Hija” y ella le dijo “Y que haría si su hija le dijera que es lesbiana?” y ella le dijo “Pues la aceptaría, yo no soy responsable de sus gustos” La catequista le dijo y le explico junto a los otros padres que era malo ser de la comunidad y tal.
Un día yo le dije a mi madre “Oye ma, si mi hermano o yo cambiáramos de sexualidad, tu nos aceptarías?” ella dijo “Claro que si, quizás no los comprendería, pero los apoyaría”
Eso me lleno de alegría...
Eso es una verdadera madre o padre amar a sus hijos por sobre todo.
Igual, mi familia es demasiado católica. Podría decirse que para ellos soy la oveja negra simplente por apoyar a la comunidad LGTB, pero de tanto discutir con mi madre, cada que hablamos de algo respecto a ello, es más tolerante y hasta cuando habla de parejas incluye a ambos sexos, jaja es un milagro, quien diría que las peleas de horas servirían de algo.
Y saber que esta versión es mejor que la original!
Pienso igual :v
Pues si wey no mames
No
que real por dios
No es que sea mejor si no que se disfruta más y yo la prefiero así es más natural
Dios, los chicos del coro y su voz son la combinación perfecta, tanto así que me han hecho llorar.
Que gay, chillo
Que gay que lloras jajaj
X2
Yo, cada vez que escucho esta canción, es arte
Es impresionante como sin falta de un escenario se puede dar un gran concierto
3:01 No hay inocencia mas dulce
que nuestro sutil pecado
ufffff con que haci se escuchan las voces de los angeles :¨3
Su voz es simplemente increíble y el mensaje que deja...aplausos a este hombre por favor
Y no te cuento de su pitote
@@Yullinsky que tiene que ver eso jaja
@@Yullinsky JAJAJA
Como cuando te enamoras de la voz de Hozier, luego vez la traducción de la canción y te terminas enamorando de él y su talento por mostrar la realidad en tan impresionantes palabras ಥ⌣ಥ
por si la quieren cantar
My lover's got humor
She's the giggle at a funeral
Knows everybody's disapproval
I should've worshiped her sooner
If the Heavens ever did speak
She's the last true mouthpiece
Every Sunday's getting more bleak
A fresh poison each week
"We were born sick", you heard them say it
My church offers no absolutes
She tells me, "Worship in the bedroom"
The only Heaven I'll be sent to
Is when I'm alone with you
I was born sick, but I love it
Command me to be well
A-, Amen, Amen, Amen
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
If I'm a pagan of the good times
My lover's the sunlight
To keep the Goddess on my side
She demands a sacrifice
Drain the whole sea
Get something shiny
Something meaty for the main course
That's a fine looking high horse
What you got in the stable?
We've a lot of starving faithful
That looks tasty
That looks plenty
This is hungry work
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife
Offer me my deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife
Offer me my deathless death
Good God, let me give you my life
No masters or kings when the ritual begins
There is no sweeter innocence than our gentle sin
In the madness and soil of that sad earthly scene
Only then I am human
Only then I am clean
Oh, oh, Amen, Amen, Amen
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Está en la descripción del video pero gracias UwU siempre es agradable encontrar a gente que pone la letra en los comentarios UwU
❤😊👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽🤗🤗🤗🫂🫂🫂🫂SALUDOS DESDE ESPAÑA 👋🏽 😊🇧🇷
Soy cristiana y me gusta esta canción desde el punto de vista de la "fortísima crítica a la religión" que en un momento podría sonar blasfema, pero que en realidad tiene un gran sentido humano. Definitivamente ese es el grave problema de entrar en una religión, la religión puede llegar a deshumanizarte, pero JESÚS, jamás te deshumanizaría, Jesús no trajo una religión al mundo, jamás, el hombre la inventó, Jesús predicó el amor, Su Palabra dice ámense los unos a los otros como Yo os he amado, dijo: Amen a su prójimo como a ustedes mismos. Así que lo único que les puedo decir es que, religión no es Jesús, Jesús es amor y Él quiere encontrarte hoy para mostrarte ese amor. La canción es buena, pero no se confundan, Dios es amor, siempre es amor :)
onyankopon
Dios es amor y te ama, nos ama a todos. Él ama al pecador más no al pecado, así como el buen pastor guía a sus ovejas por el buen sendero, Dios instituyó la iglesia y a la religión para ayudarnos a encontrar el camino hacia él, ser cada día mejores personas y para que algún día podamos estar junto a él y alcancemos la vida eterna.
@@monserratcabrerarobles5822 La religión es el suspiro de la criatura oprimida, el corazón de un mundo sin corazón, el espíritu de una situación carente del espíritu. Es el opio del pueblo
Tienes mucha razón
Jesus es amor es cierto, pero el cristiano no ve las cosas desde un punto humano, sino desde un punto bíblico, y la palabra de Dios es clara, la biblia dice que la palabra de Dios es mas cortante que una espada de doble filo, y que es util para corregir, pero cuando se la muestras al pecador que no quiere reconocer su pecado, pues hay le quieren llamar religion
jesus tirandole beef a la iglesia
Jsjsjsj 👊😎😎 clara que si
jajajajajja no mames:>
"insert meme" en fin la hipotenusa
Gei jaja
soy tu like 555 xdxd
Mi madre me pidió que busque una canción para la iglesia y busque está jajajaja, no se dió cuenta
JAJAJAJAJA
TE LA RIFASTE FERNANDO.jpg
BIEN PENSADO WOODY.JPG
ROSI, ME AGRADA ESTE CHICO,JPG
XDDD
Este es tu idolo? El mio si 😎
Ajajjajajajajajajaaj ay Jesu la pobre
@@alanbrito8695 bueno JAJAJAJAJA
Nombre, aveces eres una cosa pero bárbara!!
Escuchar este tema , y ver cada uno que escribe lo que piensa, lo que siente o lo que cree que dice el tema , eso es volarle la cabezas a todos y que todos tengan algo diferente que pensar sobre este gran tema , SOS un genio
Antes de declarar mi sexualidad esta canción me llenaba, me hacía sentir que no estaba tan sola después de todo, por suerte mis padres lo aceptaron pero la madre de mi novia no y es difícil para ella, y aun quedan muchas cosas que como pareja no podremos hacer y eso la llena de dudas, eso la hizo terminar conmigo e ir con un hombre por la aceptación de su madre, duele que la sociedad esté tan jodida que debamos buscar refugio en la música y no en nuestra familia, amo esta canción con mi alma, ambas versiones son perfectas y duelen en el alma por su cruel y realista letra
kendra Rodríguez Ay amiga me pasó igual animo chula
Damn :(
ay no, me siento tan identificado con esto, que es triste. Ya habrá un punto donde podamos amar de forma libre, y si no alcanzamos a ser esos, que los que vengan si puedan :(
Cuando Jesús era cantante xd
JAJAAJAJAJAJA lo mismo pensé
JAJAJAJAJAJA ame esa ironía
Y se enamoró de Pedro xd
@@alexaarias3970 jajajaja
Jajajaja te vas a ir al infierno pero me gustó xdxd
Soy el único que piensa que el coro lo hizo genial para ser un performance??
La versión de estudió me gustó, pero esta la amé definitivamente, resalta su precioso timbre con esas notas, sin duda un gran talento
Me había sobre saltado en la manera en la que mi RUclips estallaba recomendándome esta canción en todos los formatos posibles hasta que me atrevo a escucharla y no me arrepiento, no desperdicie nada de mi tiempo escuchándola, es arte
Pensé que decía "Hey, man" pero era " Amén" ._____.
Coffee Marsh pues yo creo que la intensión es referirse a las dos palabras amén y hey man según la intención que cada quien le quiera dar.
😂
X2
:v
Same jasjajaja
Me da alegría que una rola como esta sea cantada por una persona como él con ese talento impresionante... Qué buena rola, el mundo necesita más empatía y menos egoístas, éstos hunden cada día más a esta de por si decadente sociedad.
_Por lo visto, tengo un nuevo ídolo :')_
Me enamoré del Yisus moderno ahre.
X2 😍
JaJaJa xd
Ahre cmamo xd
Esta guapo
x3 jjsjsjjs
Jesús cantando y los ángeles atrás de coro :)
¿Así se sentían los apóstoles cuando escuchaban a Jesús?
C mamo
Jajaja si xd
Seguramente jjaaja
No está mal...
Si
me volví adicta a este video.
Creo en Dios, no en la iglesia.
A mi siempre que me hablaban de dios se me hacia contradictorio como se le describia con lo que hacia
Amen ❤
Yo creo en Dios, también en la iglesia, pero... No a quienes la conforman
La iglesia en su somos cada uno de nosotros
El lugar donde se congregan solo son 4 paredes
@kim uvu, ¿sabes rezar el credo? He ahí la respuesta. :)
hozier, debí haberte idolatrado antes..
Arranqué hace dos días jajaja nunca es tarde 🤘😁🤘
Same
@@juanjoseveraperez7319 ×2 XD
weyy yo en prena noche de insomnio sin saber que hacer con mi vida personal tirándola por un barranco al elegir entre dos chicas una que amo que por otros problemas lastimosamente me aleje unos dias sin razon alguna fue la mejor opcion que tenia y la otra la que me presta atencion me trata bien me habla linda las dos con un grado de belleza inmenso tanto fisicamente como persona y tu sales con esa frase. te ganaste un sub asi no subas videos krak xd awebo supongo que ni leeras esto tan solo yo y mi coffe
x2, antes pensaba que era un mal cantante, gracias a ciertas personas que no quiero mencionar, pensaba que era un visajoso (falso, dramatico, que se enpelicula mucho), pero ahora me doy cuenta que he sido vilmente engañada...
*Yo haciendo la tarea de religión*
Mis audífonos:
But, se activa el bluethoot en plena iglesia catolica gringa ;v
Si te gusta este tipo de musica anti iglecia te recomiendo "fiesta pagana" esta buena
@@ericmiskinich7578 alguna otra que podrías recomendar?
@nicolas paveliche la verdad ahora no se me ocurre nada anti-iglesia pero si te gusta el rock ahora estoy escuchando "como olvidarme" de la beriso, te lo recomiendo es rock nacional argentino.
Aca te lo dejo por si te interesa: ruclips.net/video/uo8qDCDZhK0/видео.html
@@ericmiskinich7578 xD mi madre que es católica le encanta la canción... Y la banda ._. xD
Nací enfermo.... pero me encanta......no hay más para decir ésta frase lo dice todo... Soy de Uruguay te conocí por mi hija y bueno que decirte una voz increíble angelical .....sin autotune...si perfecto... amazing.....
My lover's got humor
She's the giggle at a funeral
Knows everybody's disapproval
I should've worshiped her sooner
If the Heavens ever did speak
She is the last true mouthpiece
Every Sunday's getting more bleak
A fresh poison each week
"We were born sick", you heard them say it
My church offers no absolutes
She tells me 'worship in the bedroom'
The only heaven I'll be sent to
Is when I'm alone with you
I was born sick, but I love it
Command me to be well
Amen, Amen, Amen
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
If I'm a pagan of the good times
My lover's the sunlight
To keep the Goddess on my side
She demands a sacrifice
To drain the whole sea
Get something shiny
Something meaty for the main course
That's a fine looking high horse
What you got in the stable?
We've a lot of starving faithful
That looks tasty
That looks plenty
This is hungry work
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
No masters or kings when the ritual begins
There is no sweeter innocence than our gentle sin
In the madness and soil of that sad earthly scene
Only then I am human
Only then I am clean
Amen, Amen, Amen
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Loved it
la letra ya esta en la descripción del vídeo
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife 😆😎👌👌👌👌
Que dicha más grande de las personas que tienen una buena voz.
Hace dos años conocí esta canción y me puse a evangelizar a personas que encontraba aquí. Una disculpa por las cosas que dije y si llegue a ofender a alguien, no conocía en esos momentos lo que era ser juzgada. Lo lamento.
¿No me digas qué caíste en la ideología ahora ? No sé de qué iglesia seas , pero al menos en la mía a los Lgbbt se les respeta , son hijos de Dios pero lo que si dice la iglesia es que deben de llevar una vida casta (abstenerse de tener una vida sexual activa) y ofrecerla a Dios. Y para nada somos homofóbicos como lo pintan todos. Espero qué no te dejes enganchar con este lobby que de amor nada tiene .
@@ferrs1420 decirle a otro que su plan de vida no esta bien porque tu dios imaginario lo va a castigar no te parece malo? Cada uno hace lo que quiere con su vida. Lo mejor es no opinar de los de mas y si vas a ver el plato de vecino que sea para llenarlo si le falta no para decirle con quien y como tiene que coger.
Su voz me da 1000 años de vida ❤ Hay tantos artistas con voces y Letras hermosas y son tan infravalorados 😭❤
Esto... Me a llenado el corazón xd, en serio. Jamás me había sentido tan identificada. Deje de ser cristiana al darme cuenta de que... en realidad vivo una vida llena de dogmas y restricciones, simplemente así no quiero que sea el resto de mi vida. Toda mi vida he sido cristiana evangélica con unos padres pastores que hacen lo posible para que yo siga los caminos de Dios. Soy estudiada sobre la Biblia y créanme que cuando me toca debatir sobre lo existencia de Dios siempre ganó (tal vez con los que me toca debatir son ineptos xd). Pero... llegué a un punto en el que no era feliz... No encontraba la paz, intentaba hablar con Dios... nunca me dio una respuesta.
Creo en Dios, más no en la religión... desde que deje de ser cristiana soy... realmente feliz, conocí gente que me han ayudado en todo.
Toda mi vida he vivido de una manera asquerosa, con pensamientos suicidas y sin ganas de tan siquiera orar. Siempre me dijeron que lo ponga todo en las manos de Dios, que el arreglaría mis problemas. Nunca arregló nada, yo arregle todo por mi propia cuenta. Se que Dios está aquí, y se que Jesús volverá. Pero tal vez Dios tiene otros problemas... y lo entiendo. Lo que no entiendo es que me hayan prometido tantas huevadas que hasta el día de hoy no se cumple ni una, yo ahorita debería estar en Italia según lo que me dijeron xd. Pero sigo aquí, en Ecuador con un presidente que ni lavarse el culo sabe. (No me malinterpreten, amo mi país. El presidente nomas que la caga ;-;)
Así que si. No soy cristiana y soy feliz, y mucho. (Vrga, conté toda mi vida nmms xd)
Tranquila, no te sientas mal e ignorada, dios no existe.
No es que Dios no responda tus suplicas es solo que no tiene nada que cambiar de ti eres hermos@ tal y como eres y punto.
@@stivenalejandro4795 Jamás dije que quería cambiar algo de mi...
@@caseycueva2129 ok tal vez lo miré fue desde mi perspectiva para ser sincero.
@@stevenalvarez7399 Una duda que nadie puede afirmar.
Soy la unica que llora cada vez que escucha Hozier cantar esta canción💖🎶
No 🥺🤧❤️👌
Llore
Esta es una de mis canciones favoritas en todos los sentidos
Me da cólera la gente aquí esta de " QUE LINDO CANTA " o " ME GUSTA LA CANCIÓN" pero que rayos esperan !!! Escuchen su album este chico merece reconocimiento
Pues si pero ahora con lo del reggaeton ya casi todas o todos se creen unas perras
Como lo encuentro???
Cada vez que escucho esta canción se me eriza la piel! Cuando un artista logra eso, ha cumplido su cometido. ❤️
Me enamoro la letra, voz y pasión en esta canción, hasta me hace llorar por alguna razón :c
Pensé que había sido el único al que le había impactado como tal la canción! !! Sencillamente espectacular, independientemente de lo que signifique la letra... es hermosa 😍
oigan alguien mas piensa que esta cansion deberia ser un himno
Es un himno lgbt+ sin duda 💪🏳️🌈
No
Ya lo es ;) 🏳️🌈
Ufff tuve la piel de gallina casi todo el tema es simplemente hermoso.
Hace unos meses llegue a cantar esta canción en mi iglesia
Hago parte del coro de la iglesia de mi barrio
Realmente conozco pocas personas que hablan ingles o que entiendas el lenguaje
Cuando el padre de la iglesia me pide que le diga que dice la canción se decepciona tanto por que mi vida entera adore la omnipotencia de Dios y llegue a entender que el permite mucha maldad justificando al libre albedrío
Con esto sali de ella y puse mi vida religiosa en duda...
yo lo entiendo aveces se duda pero yo me puse a pensar esto y me pregunte.... Si Dios nos dios una promesa al darnos el libre albedrío para tomar nuestras propias decisiones; crees que si el mete su mano en todas las decisiones. ¿estaremos aprendiendo de nuestros errores? o ¿estará el realmente cumpliendo su promesa de dejarnos el albedrío a nosotros?
@@saria_velarde3327no dudas de tu Fe, dudas de tu iglesia y el que lo gobierna.
Es algo gracioso ya que mi profesor de Religión, que fue cura por 30 años se declaró hace poco ateo debido a los abusos hacia menores por parte de la iglesia dijo que estaba arto de ocultarlo y que todos los curas son unos malditos, y dijo que Dios no existía debido a que no hay una existencia fundamental siempre nos obligaban a creer desde la santa inquisición,
Same y ahora soy atea fndnnf
@@saria_velarde3327 ¿y los que quedan en el fuego cruzado?
Entiendo tratas de justificar la bondad y lealtad de dios; ¿ has mirado la cara de un niño enfermo, hambriento, abandonado o sufriendo? Crees que él ha hecho algo para merecer algo así. Creo que está en un vacío legal, ¿oh no?
Cuando estés apunto de colapsar completamente recuerda qué hay personas que darían la vida por tener alguien que los escuche, alguien que los entienda, alguien que les preste atención y que los acepten como son, pero en realidad tienen a alguien que es tóxico dañino y los ayudan en nada...alguien que se burla de ellos, alguien que no les presta ningún tipo de atención y los ignora completamente.
Yo colapsaria, en si eres tu, es tu vida, te pertenece a ti, puedes preocuparte por los demas, esta bien, pero tambien se tiene que saber que tu eres un persona que tiene problemas, no por que los demas tengan problemas tu no deberias de hacer menos tu dolor
Mis oídos han sido tan bendecidos omg
Realmente tiene una voz muy bella
Y un pitote
@@Yullinsky jajaj que tiene que ver y además el nunca lo a mostrado
El que diga lo contrario está mal de la cabeza
@@unaperrasorprendente9003 hay muchos como tu pero nadie se atreve a escuchar sus álbumes y sencillos , escuchalos te vas a enamorar de su bella voz y las letras , sonidos
@@rosachampi2773 si Gracias ❤️
Como lo entiendo yo
Una pequeña crítica a la iglesia
Que dice que desde que nacemos, somos pecadores
Y que debemos orar y seguir el camino de quien dice es "dios" para poder vivir eternamente
(de otra forma seríamos criticados o usados como ejm de lo que no hay que hacer)
Si, pero es más específicamente a la homosexualidad como se muestra en el videos clip original aunque se puede extrapolar a cualquier tema que quiera la iglesia, por eso lo de los dogmas ;)
Puedo decir que es la letra más profunda y realista que e oído... Esto es arte en todo su esplendor ❤
tiene una hermosa voz y tu haces un gran trabajo gracias🖤✨🖤✨🖤✨
soy bisexual y esto es hermosa ojala todos respetaran el tipo de desiciones que tomamos, y yo voy a la iglesia 'mis padres ya lo saben de que soy bisexual ,... pero no les orgullece,esta cancion me ha ayudado a salir de momentos tristes y sombrios ... solo queria desahogarme se que a la mayoria no le interesara o talvez si, solo era para desahogarme
gracias por la traduccion de la letra 💖💖👌🎶
Única y diferente
@@gaelszmartinez3201 asi es,otra más.
Mi mamá ni mi papá saben que tengo novia jsjsjsj la amo muchisimo :3
Que curioso me levante preguntón.
Si Che?
La realidad es algo triste.
un geniooooooooooooooo
Hoy apareció tu traducción en la TV y justo reconocí esta canción que andaba buscando hace tiempo y vine rapidito 👺🤙🌟💞
Nada mejor que una voz así de gloriosa para alegrar esos malos días ❤🎶
No me canso de escuchar este tema, hace temblar mis rodillas, mi pecho palpitar, mis ojos llorar.
Gracias por transportarme a tan sublime lugar.
Puedo escuchar esta canción una y otra vez sin aburrirme♥
😊❤👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽🫂🫂🫂🫂❤️🤗🥰😘🇧🇷
Agradezco a tiktok por hacerme conocer tremendas canciones. Amigo!!! Esta cancion es maravillosaa!!! La letra es impresionante, su ironía, los tonos... todo!!
Hozier tiene una voz increible, pero las personas de los coros y la musica tambien son impresionantes
Me encantooooooooooo 2020 curentena, room, noches comer y escuchar esto I loveeee it
Diosmio ésta canción es bellísima, más allá de su letra, este hombre canta demaciado hermoso, tiene una voz increíble y hace que la canción sea más hermosa😭💘
" permiteme entregarte mi vida"
yo: Shinzou Wo Sasageyo.
si
Same
Vos sí que sabes
shinzou wo sasageyo!!
El me demostró que aún quedan artistas de verdad y con buena calidad!!
La verdad son muy pocas las cosas que me movilizan como esta canción y su voz♡♡♡
En cierto punto usa la iglesia de metáfora para tratar de describir su relación, a la misma vez que hace un crítica sobre la religión, y compara la fe con estar enamorado. No sé, lo interpreto como una comparación de estar ciegamente enamorado con ser un ciego seguidor de un Dios, fe, religión o iglesia. Poniendo algunas críticas de por medio, algunas expresiones sobre cuan eufórico se siente en ese romance y así, Idk.
Wow
Genial! También lo intérprete así no estoy loco
Same
Así lo interpreté también
La voz de este hombre es increíble!!!❤
muchas personas se refieren a esta canción como una definición de la homosexualidad pero debo admitir que me encanta aunque no la relaciono con este tema ya que la veo como una cancion que te transmite un gran aliento para seguir adelante y enfrentarse con valor a cada obstáculo de la vida es una gran cancion me ha motivado en varias ocaciones es una de las pocas canciones que te otorgan una gran motivacion para seguir adelante no creen
Gracias por la traducción y las aclaraciones, está canción tiene un mensaje muy hermoso y la voz de hozier tan solo la hace perfecta
¿Porqué la toman como una canción gay si el utiliza el "she"? bien, los personajes del vídeo son dos hombres, pero muy bien la canción puede ser una crítica a la iglesia acerca de la sexualidad en general y todo lo que conlleva,,,, no sólo de los homosexuales
kiry Saur creo que es el comentario más coherente, pienso lo mismo.
El video original se refiere a una pareja homosexual... y el cante aseguró que era por eso la letra
de hecho hozier en una entrevista dijo que la canción habla sobre sexo, no sobre homosexualidad.
Mmm... :^ NAH
Exactooooo
Finísima canción!!!!
Gracias por la traducción.
me sigue dejando sin palabras este hombre y su gran voz...
Amo esta musica, transmiten tanto que es imposible describirlo, sin duda alguna es un gran orgullo poder escuchar este tipo de canciones hoy en dia, la musica alegra la vida, no queda mas que dar gracias a este tipo de personas que con sus canciones nos hacen pasar un buen rato!
Casi no comento ningun canal aunque me agrade tanto el contenido, pero esta versión (de cuando canta en ese sitio) la venía buscando desde hace meses, podria escuchar un dia entero esta asombrosa voz y canción. | Más amor, respeto, consideración; más humanidad porque humanos abundamos 💕💕. Buen contenido.
esto es arte
Gracias por subirlo.
Para mi tiene un significado diferente solo mío tal vez no sea así pero es que sentimos amor por una persona lo idolatromos muchísimo y no es así solo es un engañó de uno mismo.
Con esta canción me pasa sentimientos diferente desde 2017 ♥️
2:50 mi minuto favorito
el mío también ❤️
@@shawnftyo en realidad toda la cancion pero esa parte me hace llorar
Si si sí
Lo mejor
Y sí ✌💕
Amaría más traducciones de horzier en serio está tan infravalorado.
La versión qe más amo de este tema es está😍
Hozier sin duda es tremendo cantante👏🏻👏🏻
HERMOSA TRADUCCION Y EXPLICACION
Hermoso, se me eriza la piel cada que lo escucho.
Simplemente me encanta 💕
Me da escalofríos, amo demasiado este video.
Algun heroe sin capa tiene que decir el nombre, instagram o algo de la morocha de atrás, la chica que toca el piano, o los hombres que hacen el coro de fondo.
Voy a comentar por si alguien lo dice v:
Esperando... :(
ward
·
.
Pinche vato esta bien hermoso
Es Jesucristo, ¿como te atreves? Pecadora...
Esta bien pinche hermoso el muchacho
@@Lestappen1633 😂😂😂
Voces y canciones con este contenido crítico y a la vez dulce son las que te transportan a otra realidad.
Una obra de arte