Найкраща вокалоїд пісня 🥹💗(моя думка) Servant of evil Ukr cover Ти принцеса моя а я вірний твій слуга Доля що була єдина поділилася на 2 Лиш посмішки заради я віддам своє життя І якщо це потрібно зникну прямо в небуття Народилися ми разом у день ясний Щастю й сподівань інших, меж не було Проте у доброго всього кінець один Нас розділили одне одному на зло Навіть якщо ворогом стане весь світ Я тебе захищу, буду поруч завжди Зачекай не сумуй, сльози ти прибери Усміхнися для тебе я зроблю усе Ти принцеса моя а я вірний твій слуга Доля що була єдина поділилася на 2 Лиш посмішки заради я віддам своє життя І якщо це потрібно зникну прямо в небуття Поки я блукав по країні чужій Дівчину зустрів із волоссям зеленим Голос її ніжний, щастя блиск добрий в очах Почуття зʼявились, яких я іще не знав Та принцеса хоче щоб її не було Я не знаю навіщо, чому і за що Але здавна відомо - її слово то закон Тож тепер як мені зупинити сльози ті? Ти принцеса моя а я вірний твій слуга Доля що була єдина поділилася на 2 На чай і бріоші що сьогодні подав я Відповідь мені дала твоя ясна усмішка Вже усім відомо, що майже кінець настав Адже проти нас народ наш же і повстав Але якщо є за усі гріхи ціна Тебе я захищу, поплачусь за неї сам Слухай мене уважно, мій одяг бери Одягайся скоріше і звідси біжи Ти не бійся вони не помітять бо ми Близнюки і ніби дві краплі води І тепер я принцеса, заміна твоя. Якось так закінчилась ця історія сумна! Якщо хтось і вважає що ти дочка зла! Значить я такий самий, адже кров у нас одна. Десь далеко так, що ніхто вже не згадає. Було королівство де ніхто не знав добра. Від них відрізнялась, наймиліша була. Молода принцеса, моя рідна сестра! Навіть якщо ворогом стане весь світ (От пробив годинник і час той настав) Я тебе захищу, буду поруч завжди (Замість мене перед народом постав) Зачекай не сумуй, сльози ти прибери (Я ніколи в житті не забуду вже як) Усміхнися для тебе я зроблю усе (Від щирого серця мою фразу сказав!) Ти принцеса моя а я вірний твій слуга Доля що була єдина поділилася на 2 Лиш посмішки заради я віддав своє життя І коли було потрібно зникнув прямо в небуття. От якби ж народитися знову ми б змогли. Разом точно б погрались, були б поруч завжди.
@@Suzunya_fancovers так, переклад такий що зрозуміло про що пісня і плюс рифмовано👍👍. Мені також ця пісня раніше подобалась, і на неї не було каверу уже сто років😁. Якщо що в мене є канал FreeAcoverUa , там кавери що я робив
![[Vocaloid RUS cover] Len ft. j.am - Aku no Meshitsukai (remake) [Harmony Team]](http://i.ytimg.com/vi/KWmqiSqY13U/mqdefault.jpg)
![[Vocaloid RUS cover] Len ft. j.am – Aku no Meshitsukai (remake) [Harmony Team]](/img/tr.png)
Найкраща вокалоїд пісня 🥹💗(моя думка)
Servant of evil Ukr cover
Ти принцеса моя а я вірний твій слуга
Доля що була єдина поділилася на 2
Лиш посмішки заради я віддам своє життя
І якщо це потрібно зникну прямо в небуття
Народилися ми разом у день ясний
Щастю й сподівань інших, меж не було
Проте у доброго всього кінець один
Нас розділили одне одному на зло
Навіть якщо ворогом стане весь світ
Я тебе захищу, буду поруч завжди
Зачекай не сумуй, сльози ти прибери
Усміхнися для тебе я зроблю усе
Ти принцеса моя а я вірний твій слуга
Доля що була єдина поділилася на 2
Лиш посмішки заради я віддам своє життя
І якщо це потрібно зникну прямо в небуття
Поки я блукав по країні чужій
Дівчину зустрів із волоссям зеленим
Голос її ніжний, щастя блиск добрий в очах
Почуття зʼявились, яких я іще не знав
Та принцеса хоче щоб її не було
Я не знаю навіщо, чому і за що
Але здавна відомо - її слово то закон
Тож тепер як мені зупинити сльози ті?
Ти принцеса моя а я вірний твій слуга
Доля що була єдина поділилася на 2
На чай і бріоші що сьогодні подав я
Відповідь мені дала твоя ясна усмішка
Вже усім відомо, що майже кінець настав
Адже проти нас народ наш же і повстав
Але якщо є за усі гріхи ціна
Тебе я захищу, поплачусь за неї сам
Слухай мене уважно, мій одяг бери
Одягайся скоріше і звідси біжи
Ти не бійся вони не помітять бо ми
Близнюки і ніби дві краплі води
І тепер я принцеса, заміна твоя.
Якось так закінчилась ця історія сумна!
Якщо хтось і вважає що ти дочка зла!
Значить я такий самий, адже кров у нас одна.
Десь далеко так, що ніхто вже не згадає.
Було королівство де ніхто не знав добра.
Від них відрізнялась, наймиліша була.
Молода принцеса, моя рідна сестра!
Навіть якщо ворогом стане весь світ
(От пробив годинник і час той настав)
Я тебе захищу, буду поруч завжди
(Замість мене перед народом постав)
Зачекай не сумуй, сльози ти прибери
(Я ніколи в житті не забуду вже як)
Усміхнися для тебе я зроблю усе
(Від щирого серця мою фразу сказав!)
Ти принцеса моя а я вірний твій слуга
Доля що була єдина поділилася на 2
Лиш посмішки заради я віддав своє життя
І коли було потрібно зникнув прямо в небуття.
От якби ж народитися знову ми б змогли.
Разом точно б погрались, були б поруч завжди.
❤
О пісня яку я чекав на українській послухати). Мені сподобався переклад і особливо те що довжина речень співпадає з мелодією. Також добре заспівано).
Дякую 💗 це моя улюблена пісня, і я дуже довго працювала над перекладом :3
@@Suzunya_fancovers так, переклад такий що зрозуміло про що пісня і плюс рифмовано👍👍. Мені також ця пісня раніше подобалась, і на неї не було каверу уже сто років😁. Якщо що в мене є канал FreeAcoverUa , там кавери що я робив
@@lokmok3185 так, я теж мріяла почути слугу зла українською але так і не знайшла тож зробила сама:)
@@Suzunya_fancovers там є один але якість дуже погана
Я знайшла лише атаку титанів..
це дужє круто
@@AreY様 дякую 🫶🏻