OneRepublic - Apologise BSL Sign Song (With Lyrics)

This is our signed version (using BSL) of the Apologize by OneRepublic with the background music being a piano arrangement by Kyle Landry played by us. This is our own interpretation and so yours might be different but I hope that you all enjoy it anyway.
Here is a transcription of the signs used in the video. The capital words are the signs and the lower case are the lyrics of the song. When the there is a sign that has a meaning of multiple words, the meaning is written within asterisks: *.
Hope you find it useful!
I’m holding on your rope, got me 10 ft off the ground
ROPE HOLDING ON/CLIMBING FAR DOWN/HIGH
I’m hearing what you say but I just can’t make a sound
HEAR YOU TELL ME BUT SAY WHAT? DON’T KNOW
You tell me that you need me, then you go and cut me down
YOU TELL ME NEED ME BUT YOU CUT ROPE*… *RELATIONSHIP BROKEN
You tell me that you’re sorry, didn’t think I’d turn around… and say
YOU TELL ME SORRY DON’T THINK LOOK AT YOU*… *TELL YOU
It’s too late, to apologise… It’s too late
TOO LATE YOU TELL ME SORRY… TOO LATE
It’s too late, to apologise… It’s too late
TOO LATE YOU TELL ME SORRY… TOO LATE
I’d take another chance, take a fall, take a shot for you
ME TRY AGAIN BULLET HIT ME WHY? SAVE YOU
I need you like a heart needs a beat, but it’s nothing new
NEED YOU SAME HEART BEAT MUST NOT CHANGED
I loved you with a fire red, now it’s turning blue
BEFORE LOVE YOU LIKE FIRE RED FIRE DIMINISHES GONE BLUE
And you say: “sorry” like the angel heaven let me think was you, but I’m afraid
YOU TELL ME SORRY, BEFORE THINK YOU ANGEL NOT TRUE I DON’T CARE
It’s too late, to apologise… It’s too late
TOO LATE YOU TELL ME SORRY… TOO LATE
It’s too late, to apologise… It’s too late
TOO LATE YOU TELL ME SORRY… TOO LATE
I’m holding on your rope, got me 10 ft off the ground
ROPE HOLDING ON/CLIMBING FAR DOWN/HIGH
Signing: David Amison
Piano: Timothy and Michael Amison
Camera: David and Timothy Amison

[@videowave101]

Nice!

[@reicela5137]

Amazing video, I was wondering, is this video signed word for word or grammatically? Thankyou!!

[@spacewayfarerr3198]

Bsl doesn't use the same context as we would do in speech. It's like other speaking languages take French for example sometimes it doesn't directly translate since it's more expressive. So it generally wouldn't be word for word

[@reicela5137]

+Ellie Fitter yes I am aware, I was wondering just because when I sign songs and watch others online sign songs, they usually don't do it correct in terms of word order and grammar, just word for word as it is a song. I don't know whether I should now learn all of my songs in the correct terms or keep them word for word 😌

[@spacewayfarerr3198]

+Rach Rebel generally it would be better to learn it not word for word but grammartically if that makes sense? If you are going to sign it to others (deaf people) then yeah what I said above but to be honest it doesn't really matter.

[@bslers6311]

+Rach Rebel It is signed in a more BSL fashion as opposed to SSE so isn't word for word. I'll write a word for word translation of the signs used in the description :)

[@bslers6311]

+Rach Rebel personally I enjoy doing a more grammatically correct BSL translation but sometimes I may drift a little towards SSE with songs to sync with the music beat and keep certain metaphors in the song which sign language may sometimes remove. Having said that, full BSL in my opinion is always the best and the most fun to watch! (I've done a word for sign transcription in my description now if that will help)