وای مرسی که وقت گذاشتی و دیدی ویدیو رو مهرنوش جونم♥️😍کلی ممنونم از حمایتت، آنا کارنینا یکی از زیباترین کلاسیک هایی هست که خوندم. کتابم رو موش خورده بود😂🙈
همش منتظر بودم که کتابو تموم کنم و بیام این ویدیو رو ببینم :) ولی با این توضیحاتی که دادی احساس میکنم یه دور دیگ باید بخونمش :دی فیلمشو هنوز ندیدم ولی احساس میکنم مثل همه کتابایی که فیلم اقتباسی شون ساخته میشه همیشه داستان کتاب برنده باشه چون کامل تر و جزییات بیشتری رو به مخاطب نشون میده.
سارا😍😍وای جمله اوت من رو دقیقا این قیافه ای کرد خیلی خوشحالم ویدیو رو دوست داشتی منم دوست دارم دیرتر دوباره بخونمش 🥰 آره دقیقا فیلم همینی هست که گفتی… دیدنش خالی از لطف نیست ولی خوب حتی اتمام کتاب رو نشون ندادن🥲🥲🥲
راستشو بخوای ما هم خیلییی خوشحالیم که برگشتیم♥️😍کتاب که عالی بود، فیلم به نظرم زیبایی بصری خیلی خوبی داشت…ولی خوب اینکه انتها کتاب رو نیاورده بود، وحشتناک بود. اینکه لوین توش یه شخصیت کناری بود،ظلم بود…🥲
خیلی خوب بود، هم متنی که آماده کرده بودین هم جنبه های بصری هم خود بهار، این همزمان بودن چاپ پاورقی تولستوی و داستایوسکی رو هم نمیدونستم خیلی جالب بود، فیلم ساخت 2012 جالب بود حالت تئاتری داشت و به عنوان اقتباسی قابل قبول پذیرفته شد، الان وسوسه شدم که بعد از ویکتور هوگو برم سراغ تولستوی منتها دو به شک شدم که آناکارنینا یا جنگ و صلح.
دختر نازنينم، خيلي خوب در مدت كوتاه ، اين كتاب را معرفي كرديد. من شايد حدود ٢٠ سال پيش اين كتاب را به زبان انگليسي خوندم. واقعا عالي بود. البته راستش خيلي از جزئيات يادم رفته ولي كل داستان يادمه. پايدار و موفق باشي و به كار خوبت ادامه بده. 🌹🌹🌹
من اول فیلم دیدم، فکر نمیکردم کتاب داره، بعد اینکه فیلمو دیدم اینقدر ذهنمو درگیر کردم که دنبال نقد و بررسیش رفتم و رسیدم به اینجا، فکر کنم بایدم برم کتابشو بخرم:) این کتاب ترجمه شده هم هست؟
سلام به پاورقی عزیز انا کارنینا بدون شک جزو لذت بخش ترین کتاب هاییِ که خوندم و به هر کسی که نخونده صد درصد پیشنهادش میکنم. خودم با ترجمه محمد مجلسی خوندم ، به نظرم خیلی خوب ترجمه شده بود و توضیحاتِ نوشته شده تو پاورقیش لذت خوندنشو خیلیی بیشتر کرد . راجع به فیلمشم باید بگم مثل اکثر اثار اقتباس شده از کتاب ها ضعیف بود و متاسفانه بیشتر از ۲۰ دقیقه نتونستم نگاه کنم . در اخرم بگم که خدارو خوش نمیاد انقدر کم ویدئو میذارید!!!
سلام نسترن عزیز😍😍اول خبر خوب بدم که امشب ویدیو جدید داریم و از این بعد کلی ویدیو داریم که قراره پشت سر هم آپلود کنیم😁😁 و راجع به فیلم کاملااا متوجهم چی میگی، به عنوان یه فیلم الهام گرفته شده جالب بود، ولی هیچ جوره به پا کتاب نمیرسید متاسفانه🙁 راستی کلی ممنون از پیشنهاد ترجمه خوب این کتاب😍♥️هر وقت خواستم فارسیش رو بخونم سراغ این ترجمه میرم😁
اخه ادمو یادچه چیزایی میندازین بخدا روحم درد کشید یه کتاب هست به نام این راز سر به مهر داستایی درباره نویسندگان روس مث پوشکین لرمونتف داستایوسکی چخوف وتولستوی چاپ مسکو بنگاه نشریات پروگرس سال ۱۹۸۰ اونم اطلاعات خوبی درباره غول های ادبیات روسیه میده
من یه کانال تاریخی دارم میخواستم با هم همکاری کنیم..اگه قبول کنی 25 درصد درآمدم برای تو میشه..به یک گوینده احتیاج دارم هر دو روز یک صفحه متن داستانی رو بخونه و واسم بفرسته..با گوشی هم میتونی رکورد کنی.
خیلی ممنون از لطفتون که من رو در نظر داشتین😍ولی در حال حاضر وقتم خیلی پره و ترجیح میدم تو وقت کمی که باقی میمونه برای پاورقی تولید محتوا کنم. موفق باشین دوست عزیز♥️
ویدئو و نقد خوبی بود , استفاده کردن.🌷 اما خانم بهار به چند جلسه "فن بیان" نیاز دارد! "جویده حرف زدن"! جویده و تند حرف زدن بشدت روی مطالب گفتاری ایشان سایه می اندازد!! استفاده کردن از کلمات و عبارات انگلیسی ارزش ادبی کارتان را می کاهد! با سپاس و تشکر🌷
@@Pavaraghi سپاس مجدد. حرفه ای بودن در مقولات ادبی می تواند به جذب مخاطب فرهیخته و ادب دوست بیانجامد. این امر هم به فرهنگ کتابخوانی و هم روشنگری از طریق گروه کمک فراوان می کند. پاینده باشید🌷🌷
کتاب انا کارنینا رو وقتی میخوندم خیلی در فکر فرو رفته بودم و به این فکر میکردم که چطور زنی زیبا و با شرافتی مثل انا کارنینا می‌تواند شرافت و حیثیت خود رو پای ورونسکی بریزد و طعم دور پسرش را بچشد. اما تولستوی با ظرافت خاصی عشق انا را زیبا نشان میداد و گویی خود شیفته ی انا شده است و در اما این هنر نویسندگی تولستوی بود که من رو تحت تاثیر قرار داده بود. تولستوی حتی در سیاه ترین و اوج طوفانی ترین لحظات عشق و زندگی انا را چنان با ظرافتی از او میگفت که نمی خواست کسی نسبت به او بد بین باشد . و طبقات اشرافی روسیه رو محکوم کرد. و اما شاید هر کس در نگاه اول این کتاب را عاشقانه ببیند ،اما این طور نیست. درواقع این کتاب به موضوعات سیاسی، اجتماعی ، تاریخی و مذهب پرداخته. . باید با نگاه عمیق تری این کتاب را خواند و درک بیشتری از این کتاب داشت. چون این کتاب علاوه بر اینکه درمورد عشق سیاه انا و ورونسکی و عشق زیبای له وین و کیتی گفته . بعد به مسائل مهم روسیه هم در کنارش پرداخته .البته این نظر من درمورد کتابش بود.😊
بهاره کارت واقعا خوبه و ادامه بده. نیاز خوبی رو شناسایی کردی!
♥️😍مرسی از لطفت سعید جان خوشحالم محتوا پاورقی رو دوست داری
عالی بود عزیزم❤با ارزوی موفقیت روز افزون
مرسی عزیز دلم♥️♥️😘خوشحالم محتوا رو دوست داشتی
عالی بود بهار دستت درد نکنه چقدر خوب توضیح دادی کیف کردم👌🏼👌🏼👏🏼👏🏼🥰حتما باید بخونمش این کتاب👌🏼دلم واسه جلد کتابت هلاک شد🥲
وای مرسی که وقت گذاشتی و دیدی ویدیو رو مهرنوش جونم♥️😍کلی ممنونم از حمایتت، آنا کارنینا یکی از زیباترین کلاسیک هایی هست که خوندم. کتابم رو موش خورده بود😂🙈
@@Pavaraghi عزیزدلم قربونت بشم نکته‌هایی که گفتی رو من اصن نمیدونستم خیلی باارزش بود ویدیوت کلی چیز یاد گرفتم☺️👌🏼کار لیلی بود؟🤣
واییی خوشحالم دوستش داشتی مهربون😍😍نهههه کار خودمه، تو کیفم گذاشتم بردم اینور اونور و ترکید🙈
@@Pavaraghi عزیزدلمی💋💋💜
همش منتظر بودم که کتابو تموم کنم و بیام این ویدیو رو ببینم :)
ولی با این توضیحاتی که دادی احساس میکنم یه دور دیگ باید بخونمش :دی
فیلمشو هنوز ندیدم ولی احساس میکنم مثل همه کتابایی که فیلم اقتباسی شون ساخته میشه همیشه داستان کتاب برنده باشه چون کامل تر و جزییات بیشتری رو به مخاطب نشون میده.
سارا😍😍وای جمله اوت من رو دقیقا این قیافه ای کرد خیلی خوشحالم ویدیو رو دوست داشتی منم دوست دارم دیرتر دوباره بخونمش 🥰 آره دقیقا فیلم همینی هست که گفتی… دیدنش خالی از لطف نیست ولی خوب حتی اتمام کتاب رو نشون ندادن🥲🥲🥲
کتاب خیلی خیلی بهتره، منم فیلمو زیاد دوست نداشتم
ویدیو هم عالی بود😍خوشحالم که برگشتین💚
راستشو بخوای ما هم خیلییی خوشحالیم که برگشتیم♥️😍کتاب که عالی بود، فیلم به نظرم زیبایی بصری خیلی خوبی داشت…ولی خوب اینکه انتها کتاب رو نیاورده بود، وحشتناک بود. اینکه لوین توش یه شخصیت کناری بود،ظلم بود…🥲
@@Pavaraghi واااااقعا، اونم شخصیت محبوبِ من:') بازیگر لوینم دوست نداشتم البته
منم🙈🙈اصلا به شخصیت کتاب نمیخورد…
خیلی خوب بود، هم متنی که آماده کرده بودین هم جنبه های بصری هم خود بهار، این همزمان بودن چاپ پاورقی تولستوی و داستایوسکی رو هم نمیدونستم خیلی جالب بود، فیلم ساخت 2012 جالب بود حالت تئاتری داشت و به عنوان اقتباسی قابل قبول پذیرفته شد، الان وسوسه شدم که بعد از ویکتور هوگو برم سراغ تولستوی منتها دو به شک شدم که آناکارنینا یا جنگ و صلح.
مرسی از لطفت♥️😍و کلییی خوشحالم که ویدیو رو دوست داشتین😁به به چه کتاب های قشنگی میخونین😍منم خیلی دوست دارم جنگ و صلح رو بخونم ولی یه کم میترسم😂
Impressive 😍😍😍
😍😍♥️thankss sooo much
Look! Who's back! Bahar ❤
Guess who’s back😂😂back againnn… Bahar’s backk😂😂♥️♥️with pavaraghi
مرسی که کتاب رو اسپویل نکردید
توضیحات عالی بود
دختر نازنينم، خيلي خوب در مدت كوتاه ، اين كتاب را معرفي كرديد.
من شايد حدود ٢٠ سال پيش اين كتاب را به زبان انگليسي خوندم. واقعا عالي بود.
البته راستش خيلي از جزئيات يادم رفته ولي كل داستان يادمه.
پايدار و موفق باشي و به كار خوبت ادامه بده.
🌹🌹🌹
4:15
برادر آنا همون آقای دارسی غرور و تعصبه؟؟؟؟ 🤯🤯🤯
چی؟؟؟؟فکت هایی که بهار هم نمیدونه🤨🥲🥲
عالی بود عزیزم
مرسی عزیز دلم♥️😍
خیلی مفید بود .....
مرسی عزیز دلم خوشحالم ویدیو رو دوست داشتی♥️😍
کتاب همیشه بهتر از فیلمه در واقع مفصلتر راجع به جزئیات صحبت میشه ایندفعه پاورقی متفاوت تر بود.🌷🌷🌷🌷🌷
کاملا موافقم، یه فیلم هیچ وقت نمیتونه تمام ابعاد کتاب رو نشون بده😍😍آره دیدی چه تغییراتی داشتیم؟♥️😁
به به😍😍پاورقی برگشته
بلهه😍
من اول فیلم دیدم، فکر نمیکردم کتاب داره، بعد اینکه فیلمو دیدم اینقدر ذهنمو درگیر کردم که دنبال نقد و بررسیش رفتم و رسیدم به اینجا، فکر کنم بایدم برم کتابشو بخرم:)
این کتاب ترجمه شده هم هست؟
کاش اول داستان و توضیح میدادی بعد تفسیرش میکردی قضیه دستمون بیاد
👌👌♥️
مرسی هیراد عزیز♥️😍
من دو دفعس میرم سراغ خوندن انا کارنینا تا اوخر جلد یک میرسم ولی موضوعی پیش میاد رهاش میکنم. این ویدیو رو دیدم دلم خواست برم سراغش ادامش بدم🥰🙂
ازت خواهشششش میکنم ادامش بده😍😍یه جاهایی میرسه که دوست داری هیچ وقت تموم نشه و تا ابد از این خانواده عجیب بخونی و باهاشون زندگی کنی🥺
واییی فاکینگ گاندیییی 😂😂😂
😂😂😂مین وایل گاندی شیکینگ این د گریو🙈
زیبایی شما اجازه نمیده روی محتوا تمرکز کنم بانو :")
در این حد؟😂😂نه خدایی دیگه در این حد هم نیستیم🙈🌝🥰♥️
سلام به پاورقی عزیز
انا کارنینا بدون شک جزو لذت بخش ترین کتاب هاییِ که خوندم و به هر کسی که نخونده صد درصد پیشنهادش میکنم. خودم با ترجمه محمد مجلسی خوندم ، به نظرم خیلی خوب ترجمه شده بود و توضیحاتِ نوشته شده تو پاورقیش لذت خوندنشو خیلیی بیشتر کرد .
راجع به فیلمشم باید بگم مثل اکثر اثار اقتباس شده از کتاب ها ضعیف بود و متاسفانه بیشتر از ۲۰ دقیقه نتونستم نگاه کنم .
در اخرم بگم که خدارو خوش نمیاد انقدر کم ویدئو میذارید!!!
سلام نسترن عزیز😍😍اول خبر خوب بدم که امشب ویدیو جدید داریم و از این بعد کلی ویدیو داریم که قراره پشت سر هم آپلود کنیم😁😁
و راجع به فیلم کاملااا متوجهم چی میگی، به عنوان یه فیلم الهام گرفته شده جالب بود، ولی هیچ جوره به پا کتاب نمیرسید متاسفانه🙁
راستی کلی ممنون از پیشنهاد ترجمه خوب این کتاب😍♥️هر وقت خواستم فارسیش رو بخونم سراغ این ترجمه میرم😁
👏🏼👏🏼 😍
10:06 pew
Bang bang😂😂
@@Pavaraghi get away from the beam! --------------------
You can keep your magic, i have laser beams
😂😂😂😂😂ok this is getting too real
@@Pavaraghi was getting too real. Was.
آاااا گاندی!!! باورم نمیشه :)))
منم اولم باورم نشد😂😂گاندی کجا، تولستوی کجا؟🧐🧐
به نظرت زن تولستوی چند جلسه مشاوره لازم داره؟ 😂
خیلیییی، خیلیییی شقایق. بیچاره شد 😂♥️
من اینو حتما باید بخونم سحسنسنسسسن
ما هم بهت پیشنهاد میکنیم که بخونیش فوق العادست😍😍
من ترجمه فارسی بدون سانسور شو خوندم خیلی قشنگو دردناکه
سلام میشه بدونم از چه نشر و چه مترجمی خوندید؟؟
درود بر تو
ما میگیم اولاااا ولی باشه، درود بر شما سِر😂
god you're soo cute ily :(((
I don’t know you but I already luvvvv you😍😍🙈♥️thanksss
خب من فیلمش و دیدم و خیلی فیلمش ادم و ترغیب به خوندن کتابش نمیکرد ممنون شما موفق شدید من وترغیب کنید به خوندن این کتاب
فقط لطفا 🙏🙏 کمی آهسته تر زیبا 🙂😊 ....
چشممم🙈😂😂ویدیو بعدی کمی بهتره و ویدیو بعدتر خیلییی آروم و مسلط ضبط کردیمم😍قول
خسته نباشید همگی ❤💗
مرسییی😍♥️خوشحالم ویدیو رو دوست داشتی
2:01 fucking Gandhi 🤣
واقعا لازم بود😂😂😍
قطعا کتاب
پس توضیحات؟؟؟؟؟؟🤨
😂😂😂
آناکارنینا واقعا بهترین کتابشه بنظرم 🤍🎆
والا میگن جنگ و صلحش هم خیلیی زیباست ولی هنوز فرصت نشده بخونمش🙈🙈🥲
@@Pavaraghi قطعا. هرچند یه جاهایی اصلا رمان نیست :) ولی تولستوی بد نمیشه اصلا 🥴😎
اوه آره شنیدم مقالاتی توش گنجونده😂
کیفیت این ویدیو در مقایسه با اکثر تولیدات ویدیویی و یوتیوبی ایرانی قابل مقایسه نیست. فراموش نشه گویندگی و تولید محتوای این دوست عزیز
وای کلی ممنونیم از لطفتون♥️😍 یکی از مهم ترین اهداف ما کیفیت تولید و محتوا خوب هست… خوشحالم که این ویدیو رو دوست داشتین و ممنونم از حمایتتون😍
من باز اصرار میکنم کتاب بهتره😂😂♥️
این میزان از هم نظر بودن ما طبیعی نیست😂دو روح در یک بدن😂
@@Pavaraghi به کدوم شلیک کنم؟ واقعی کدومه؟
من😂
نه حالا ولی جدی کامنت ها رو خودم جواب میدم😂😂گاهی اوقات هم با خودم تو کامنت سکشن صحبت میکنم🙈
صد در صد کتاب،کتاب تمام کوه یخه،فیلم یک دهم بیرونی و قابل روئیت کوه یخ
اخه ادمو یادچه چیزایی میندازین بخدا روحم درد کشید یه کتاب هست به نام این راز سر به مهر داستایی درباره نویسندگان روس مث پوشکین لرمونتف داستایوسکی چخوف وتولستوی چاپ مسکو بنگاه نشریات پروگرس سال ۱۹۸۰ اونم اطلاعات خوبی درباره غول های ادبیات روسیه میده
من یه کانال تاریخی دارم میخواستم با هم همکاری کنیم..اگه قبول کنی 25 درصد درآمدم برای تو میشه..به یک گوینده احتیاج دارم هر دو روز یک صفحه متن داستانی رو بخونه و واسم بفرسته..با گوشی هم میتونی رکورد کنی.
خیلی ممنون از لطفتون که من رو در نظر داشتین😍ولی در حال حاضر وقتم خیلی پره و ترجیح میدم تو وقت کمی که باقی میمونه برای پاورقی تولید محتوا کنم. موفق باشین دوست عزیز♥️
@@Pavaraghiشما هم موفق باشین بهار خانم عزیز..درسته اسمتون
مرسی دوست عزیز
ویدئو و نقد خوبی بود , استفاده کردن.🌷
اما خانم بهار به چند جلسه "فن بیان" نیاز دارد!
"جویده حرف زدن"! جویده و تند حرف زدن بشدت روی مطالب گفتاری ایشان سایه می اندازد!!
استفاده کردن از کلمات و عبارات انگلیسی ارزش ادبی کارتان را می کاهد!
با سپاس و تشکر🌷
ممنون از نقدتون. تلاش ما بر این هست که حتما این ایرادات رو در ویدیوهای پیش رو برطرف کنیم 🙏🌹
@@Pavaraghi سپاس مجدد. حرفه ای بودن در مقولات ادبی می تواند به جذب مخاطب فرهیخته و ادب دوست بیانجامد. این امر هم به فرهنگ کتابخوانی و هم روشنگری از طریق گروه کمک فراوان می کند. پاینده باشید🌷🌷
این دیگه چه طرز حرف زدنه خودت میفهمی؟
کتاب انا کارنینا رو وقتی میخوندم خیلی در فکر فرو رفته بودم و به این فکر میکردم که چطور زنی زیبا و با شرافتی مثل انا کارنینا می‌تواند شرافت و حیثیت خود رو پای ورونسکی بریزد و طعم دور پسرش را بچشد. اما تولستوی با ظرافت خاصی عشق انا را زیبا نشان میداد و گویی خود شیفته ی انا شده است و در اما این هنر نویسندگی تولستوی بود که من رو تحت تاثیر قرار داده بود. تولستوی حتی در سیاه ترین و اوج طوفانی ترین لحظات عشق و زندگی انا را چنان با ظرافتی از او میگفت که نمی خواست کسی نسبت به او بد بین باشد . و طبقات اشرافی روسیه رو محکوم کرد. و اما شاید هر کس در نگاه اول این کتاب را عاشقانه ببیند ،اما این طور نیست. درواقع این کتاب به موضوعات سیاسی، اجتماعی ، تاریخی و مذهب پرداخته. . باید با نگاه عمیق تری این کتاب را خواند و درک بیشتری از این کتاب داشت. چون این کتاب علاوه بر اینکه درمورد عشق سیاه انا و ورونسکی و عشق زیبای له وین و کیتی گفته . بعد به مسائل مهم روسیه هم در کنارش پرداخته .البته این نظر من درمورد کتابش بود.😊
استفراغم گرفت این همه ادا و عشوه خرکی چقدر ......