Apenas conocí está canción y me encantó ya que también hace poco terminé de leer Demian de Herman Hesse. Muy dificilmente las personas aceptan que son buenas y malas, siempre prefieren los extremos que son resultado de fragmentar al mundo en opuestos, sin entender que la aceptación de todo nos lleva a la plenitud de nuestra existencia.
Tambien recomiendo introducirse en las obras de Carl Jung, autor de "los siete sermones a los muertos" , "el libro rojo" y un vasto estudio de psicología analítica en los que se inspiró Hesse para sus libros, y tambien Therion para estas canciones.
La comprension de esta cancion depende del grdo de instruccion, didacta o autodidacta, es decir que depende de cuanta mitologia, filosofia e historia hayas leido, que ademas es muy rica en vocabulario. Tambien debemos estar "abiertos" a toda informacion. Si nuestra mente es obtusa , no recreamos lo creado.
Me agrada como lo razonaste: lo "bueno", necesita de lo "malo" para justificar su existencia y visceversa; con el fin de hacer responsable el comportamiento... sólo se quiere hacer consciencia de todos los aspectos - negativos y positivos- que caracterizan al ser humano, con el fin de poder equilibrarlos y vivir en ARMONÍA.
De hecho me pasó algo muy curioso hace unos años, escuché ésta canción y a los pocos días una chica que jamás había visto en mi escuela estaba leyendo a Hesse, entre una montañita de libros estaba leyendo a "Demian". Me acerqué por curiosidad, para luego platicar en una serie de secuencias diarias, hablamos un poco de filosofía a forma somera pues a esa edad no me preocupaba tanto por realizar análisis tan profundos, o más bien si deseaba hacerlo pero no me sentía capaz. Poco después me prestó ese libro, Demian, la seguí buscando otros días pero jamás la volvía ver, es como si solo hubiera estado ahí para prestarme el libro y largarse, obvio tal sería un absurdo pero fue curioso jajaja. Excelente canción y muy buen libro la verdad.
Jueves Grande Sheriff totalmente de acuerdo contigo. La canción hace referencia a la concepción de los gnósticos sobre Dios, una concepción disidente del cristianismo en sus primeros años de vida. Saludos.
GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN, EL COMENTARIO QUE DEJASTE TAMBIÉN ESTÁ BUENÍSIMO, FELICITACIONES, GRACIAS POR ESA SAPIENCIA, SABIDURÍA QUE MUCHOS NECESITAMOS Y BUSCAMOS Y AL NO ENCONTRARLO NOS FRUSTRAMOS, SIN EMBARGO, HAY SERES COMO TÚ QUE NOS BRINDAN UNA CHISPA DIVINA DE LIBERTAD, hermoso tema y sigan subiendo más por favor. saludos para todos los que les gusta THERION y sigan teniendo esos buenos gustos musicales que hacen vibrar nuestro ser y llenan de armonia a nuestros oidos
Era sobre solo una secta antigua hereje donde se adoraba a Abraxas, donde estaba la Nada y ahí mismo el Todo y era llamado el verdadero Dios Incognocible, en un pléroma (porque había varios pleromas). Y esa novela de Hesse también es muy buena.Muy buen trabajo en tu traducción. Letras parecidas está en Dissection Reinkaos, y en Mexico la banda Yatrogeny , cathars.
Men me has provocado un orgasmo mental, visual, espiritual e interdimensional con esa descripción!!!!!! :O Llevo casi 3 años OYENDO el llamado de Abraxas por Therion pero no iba más allá de las letra porque no más la música te hace llegar al instante al clímax... pero ahora quiero investigar más más el trasfondo de esto porque esta brutal brutal!!!! Bendiciones satánicas jejeje ;D
Soy tú pero después de casi 3 años ;; ¿Como estas? Algo que recomendar?
3 года назад+1
@@sharonsumari6027 yo no soy tu pero dsp de otro año más draconian trajo otra obra cargado de filosofía del gnosticismo ruclips.net/video/oKyk4G8wrEo/видео.html
Algo estupendo ! Invoca la mar de bueno, precisamente el lio inextricable de lo que llamamos "El Bien y el Malo", luz contra tinieblas, ... que se encontra, unico, en esa divinidad llamada Abraxas, como que el doctor Jekyll y Mr Hyde solo son emanaciones de una misma entidad, y todo esta reglamentacion de moralidad no vale ni jota para conocer a la Psyche . El Amor, eso es la Ley !
asi es hermano, es clara la inspiración que tuvieron en Demian y es uno de mis libros preferidos y cuando vi el nombre de la cancion y la letra en verdad me senti casi como Sinclair, gracias por la traduccion y por las imagenes que tan bien quedaron con la musica.
Increíble interpretación del significado. Sin tu explicación apenas entendía a que se refería . Si antes me encantaba esta canción ahora me gusta más! Gracias por compartir y por la traducción.
@pbc121 La imagén es de Gustave Doré (ilustrador y grabador francés), la obra se tituló "Dante y Beatriz en el Paraíso (Paradiso Canto)" inspirada en la obra célebre de Dante Alighieri: "La Divina Comedia", aplicada en la versión ilustrada de 1892. Fué por su enigmático atractivo que decidí usarla como la representación de el Pleroma. Como dato extra, las obras de Doré son famosas por la edición de la biblia ilustrada de 1865.
Amei o vídeo e o texto, foi o melhor texto sobre Abraxas que já li. Conheci o Therion pesquisando sobre Abraxas depois de ler Demian, que foi um divisor de águas na minha vida. Não pude deixar de me arrepiar ao ver as imagens e ouvir a música!!
Excelente descripción, en sintonía contigo bro, y sobre Therion es ese mundo que rompe nuestra realidad y nos devuelve a esa conciencia que nos hizo nacer aquí.
La primera vez que escuche este disco, siendo el primero de Therion que reproducía en mi computador fue leyendo los mangas de Berserk. Que tiempos aquellos.
Que buena cancion. Hace poco me lei el libro completo, y la verdad fue muy revelador. Muchas de las ideas que estaban ahi las sentia, y cuando las lei dije "esto era lo que buscaba" No creo cambiar de religion, pero algo muy fuerte me atrae cuando pienso en Abraxas, y esta cancion me hace sentirlo con mas fuerza. Genial letra y genial musica, muchas gracias por subtitularlo ^^
Lo que hiciste con este video es fantastico, siempre lo veo, me encantan cada una de las imagenes, el detalle de subtitularlo con esa fuente, hasta la descripción, sin contar con esta canción que es EPICA. Sinceramente, creo que darle like no es suficiente.
esta cancion refleja mucho sobre la humanidad, representa y lo encasilla en su totalidad,wao como amo esta cancion y el libro de hesse, y no olvidemos a thomas karlsson un genio eh, bueno hermanos disfrutemos esta cancion y saludos desde peru
Entre la profundidad y lo somero...lo feliz y lo triste se necvesita renacer ´para definir nuestra enjundiosa naturaleza reinada por el mundo de las polaridades que el gran Heraclito Profesaba...Grande Therion
Lo curioso de todo es que la mayoría de los símbolos que se han usado para representar a dioses en el paso del tiempo en matemáticas los usamos para representar el cero o el conjunto vacío... Curioso
Agustín Hernández cuál representación? Me gustaría tener más información sobre lo que mencionas , me llama la atención la relación númerica con los dioses ..
@sagriel ¡Correcto! Sin la mente humana, no existirían tales conceptos. Pero resulta casi imposible despojarse de ellos, puesto que no supongo sea fácil purificarnos de nuestra condición humana. Aunque también hay muchos emprendiendo el camino y con suerte, como dices, alguno pudo ver en el espejo el rostro de Abraxas. ¡Saludos!
Gran canción, de una gran banda, siempre me ha gustado su música, pero sus letras siempre tratan esos temas mitológicos etc, y es un poco difícil interpretarlas, pero a la ves las letras hacen más grande a Therion, cargado de conocimiento y educación, gracias por la explicación sobre que trata este tema, y gracias por el video subtitulado
Antes que nada gracias por tomarte el tiempo de hacer el video y compartirlo. Me gusta esta música. Tu comentas que sus canciones: "muy pocos logran interpretar; tan siquiera entender." como insinuando que tu si lo entiendes. En mi caso particular entiendo que Abraxas es una deidad, pero la iglesia católica lo considera un demonio. Las canciones de Therion son escritas por el líder de la logia Dragon Rouge, estudiosos de la magia negra, a la que pertenecen los miembros de Therion.
Muy buena traducción aunque yo hubiera usado "vacia plenitud" porque creo que trata una vez mas de contraponer opuestos para significar que Abraxas lo es todo. Un saludo.
@WarriorsOfTheBarrio ¡Que tal mi hermano! Pues mira, Eros se consideraba un dios primordial, efectivamente, en la mitología griega. Él representa el amor, el deseo, la atracción sexual y el sexo. Según el mito, es hijo de Ares y Afrodita. Por otra parte tenemos que "Thanatos" es la personificación de la muerte indolora y tranquila. Es hermano gemelo de Hipnos quien representa el sueño. A la manera como lo veo, siento que se hace comparación de conceptos tan opuestos como la muerte y el amor.
Todo es lo mismo, pero en grados diferentes, es por ello que Eros y Thanatos están cortados del mismo árbol viejo. Todo tiene sus polos, sus opuestos todo es lo mismo.
La letra de este tema no se basa en una interpretacion teologica o filosofica evangelica de topicos o simbolos que han trascendido en el tiempo miles de años. La cuerda va por el lado mistico, la poetica ritual que es uno de los vasos comunicantes entre tradiciones magico religiosas tan aparentemente inconexas como la egipcia y la maya por ejemplo..o la hindu y la celta. Eso hace interesantes y apreciables a los Therion
Excelente comentario @Fisura Espaciotemporal, pero como nadie sabe exactamente eso creen que esta banda habla de un todo, que la energía positiva y negativa, de un Dios compuesto y blablabla, la melodía se oye muy bien pero realmente son satánicos, lo bueno es que para creer en el demonio también creen en Dios (Yahveh, Alá, Jehová, Jah, etc) pero lo ven como el opositor.
Bueno en realidad también la secta trata de todo lo anterior que has dicho, de la energía positiva y negativa, de las fuerzas opuestas y todo eso, de hecho a mi Therion me encanta, es una de mis bandas favoritas, y en parte es porque todos esos temas me gustan... ahora, lo que no me gustó fue que cuando investigué un poco sobre la secta Dragon Rouge, vi que el último rango se llama "La iluminación de la estrella de Lucifer"... en fin, que me dio mal rollo, yo no soy creyente, tampoco soy totalmente atea, digamos que soy agnóstica para abreviar, aunque no creo en ninguna religión, el caso es que por más que mucho de la filosofía de Therion me guste y esté de acuerdo, no seguiría una secta en la que el último eslabón es Lucifer. Y lo peor es que la mayoría de las sectas comparten eso, solo hay que buscar en wikipedia. Yo entiendo que Lucifer representa conceptos que molan, pero seguir a un tío que en las mayores religiones del mundo es el gobernador del Infierno como que no me va.
Lucifer está en la última iniciación de casi todas las órdenes y escuelas que se basan en la más pura y verdadera doctrina antigua. No olvidemos qué el cayó a la degradación (de su espíritu) hacia la materia que es la vibración mas densa. Pero todo en este ciclo de existencia tiene que evolucionar y regresar al uno (Incognoscible Dios) de lo que todo fué emanado. Así mismo nosotros que nos encontramos encarcelados en las vibraciones mas densas de la existencia (la materia), tenemos que encontrar los planos superiores para ir avanzando en el sendero. Lucifer no es el que trajo la luz, o quizas si la trajo en su caída, pero nunca nos hablaron de que él la robó sino que fue prometeo ese quien la robó a los dioses. Reflexionemos entonces que Lucifer es quien porta la luz (Luz que ciega a los débiles). Se dice que la luz del otro mundo es oscuridad para nuestros ojos, pués no tiene forma física, es espiritual e incomprensible para nosotros. Entonces hagamos pues emerger esa luz que ahora se encuentra en las profundidades del abismo (por que ha caído). Respetemos las leyes, superemos nos a nosotros mismos y trabajemos y no queramos pues superar al uno e incognoscible dios por que en su intento acabaríamos nuevamente undidos en las profundidades del abismo, pues nada es más que él ni menos... El incognoscible es infinito perfecto y absoluto se encuentra meditando y nosotros en un sueño profundo. - Luzbelito imer.
@pbc121 Pues precisamente es una representación gráfica de como luciría el "Pleroma" que, al ser un concepto bastante abstracto, bien podría ser de innumerables formas y colores. En esa imágen es representado con muchos ángeles y un par de personas observando la nada o, como su contraparte, lo pleno ;). ¡saludos!
Hola pues yo utilizo dos formas: Bajar un programa de internet llamado ares (es gratuito) y alli buscando se pueden bajar peliculas, canciones libros etc siempre y cuando otra persona que este en la red lo tenga; la otra es buscar en google convertir youtube a mp3, te recomiendo la primera págia es rápidisimo: Copias el link del video a convertir y lo pegas en la descripción de dicha página, allí lo podrás descargar en segundos. Espero te sirva. Saludos
![Therion - Fly To The Rainbow [Subtitulado]](http://i.ytimg.com/vi/0OdbKlyF21k/mqdefault.jpg)
Apenas conocí está canción y me encantó ya que también hace poco terminé de leer Demian de Herman Hesse.
Muy dificilmente las personas aceptan que son buenas y malas, siempre prefieren los extremos que son resultado de fragmentar al mundo en opuestos, sin entender que la aceptación de todo nos lleva a la plenitud de nuestra existencia.
pasame el libro, no hay varios en la web XD
Tambien recomiendo introducirse en las obras de Carl Jung, autor de "los siete sermones a los muertos" , "el libro rojo" y un vasto estudio de psicología analítica en los que se inspiró Hesse para sus libros, y tambien Therion para estas canciones.
Lee el libro de enoc
Ese libro es genial, sin duda herman Hesse es mi autor favorito.
Muchachona que reflexion tan interesante, me gusto esa perspectiva
Therios es cultura Antigua hecha música larga vida a los amos de poesía teatral ....
La comprension de esta cancion depende del grdo de instruccion, didacta o autodidacta, es decir que depende de cuanta mitologia, filosofia e historia hayas leido, que ademas es muy rica en vocabulario. Tambien debemos estar "abiertos" a toda informacion. Si nuestra mente es obtusa , no recreamos lo creado.
Cuando leíste Demian, de Herman Hesse...🤔🧐. Maravilloso !
Ótima referência
el mismo sonido de Therion parece venir de un mundo oculto, voces e imágenes nostálgicas se evocan en sus melodías
Así es como me hace sentir!🤩❤
Todo se plasma a través de la musica y mas cuando poseen cierto grado de veracidad
Estás muy drogada para comentar
Hola amiga, lo has expresado perfecto..
@@camiloferr9498 AmongUS 🧐🍷
Me agrada como lo razonaste: lo "bueno", necesita de lo "malo" para justificar su existencia y visceversa; con el fin de hacer responsable el comportamiento... sólo se quiere hacer consciencia de todos los aspectos - negativos y positivos- que caracterizan al ser humano, con el fin de poder equilibrarlos y vivir en ARMONÍA.
Quien quiera un ejemplo de esta canción para su mejor comprensión Demian de Herman Hesse es la mejor opción :)
O estudiar un poco sobre la cultura gnóstica y los Abraxas :D
Jueves Grande Sheriff está perfecto para quien quiera adentrarse en ella, claramente escribí "un ejemplo".
De hecho me pasó algo muy curioso hace unos años, escuché ésta canción y a los pocos días una chica que jamás había visto en mi escuela estaba leyendo a Hesse, entre una montañita de libros estaba leyendo a "Demian". Me acerqué por curiosidad, para luego platicar en una serie de secuencias diarias, hablamos un poco de filosofía a forma somera pues a esa edad no me preocupaba tanto por realizar análisis tan profundos, o más bien si deseaba hacerlo pero no me sentía capaz.
Poco después me prestó ese libro, Demian, la seguí buscando otros días pero jamás la volvía ver, es como si solo hubiera estado ahí para prestarme el libro y largarse, obvio tal sería un absurdo pero fue curioso jajaja. Excelente canción y muy buen libro la verdad.
Jueves Grande Sheriff totalmente de acuerdo contigo. La canción hace referencia a la concepción de los gnósticos sobre Dios, una concepción disidente del cristianismo en sus primeros años de vida. Saludos.
¿herman hesse es quien escribio el lobo estepario?
GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN, EL COMENTARIO QUE DEJASTE TAMBIÉN ESTÁ BUENÍSIMO, FELICITACIONES, GRACIAS POR ESA SAPIENCIA, SABIDURÍA QUE MUCHOS NECESITAMOS Y BUSCAMOS Y AL NO ENCONTRARLO NOS FRUSTRAMOS, SIN EMBARGO, HAY SERES COMO TÚ QUE NOS BRINDAN UNA CHISPA DIVINA DE LIBERTAD, hermoso tema y sigan subiendo más por favor. saludos para todos los que les gusta THERION y sigan teniendo esos buenos gustos musicales que hacen vibrar nuestro ser y llenan de armonia a nuestros oidos
Era sobre solo una secta antigua hereje donde se adoraba a Abraxas, donde estaba la Nada y ahí mismo el Todo y era llamado el verdadero Dios Incognocible, en un pléroma (porque había varios pleromas). Y esa novela de Hesse también es muy buena.Muy buen trabajo en tu traducción. Letras parecidas está en Dissection Reinkaos, y en Mexico la banda Yatrogeny , cathars.
esta banda es de lo mejor ,, es uan banda que incita a leer bastante ,,gracias por el
aporte
Men me has provocado un orgasmo mental, visual, espiritual e interdimensional con esa descripción!!!!!! :O
Llevo casi 3 años OYENDO el llamado de Abraxas por Therion pero no iba más allá de las letra porque no más la música te hace llegar al instante al clímax... pero ahora quiero investigar más más el trasfondo de esto porque esta brutal brutal!!!!
Bendiciones satánicas jejeje ;D
Soy tú pero después de casi 3 años ;; ¿Como estas? Algo que recomendar?
@@sharonsumari6027 yo no soy tu pero dsp de otro año más draconian trajo otra obra cargado de filosofía del gnosticismo ruclips.net/video/oKyk4G8wrEo/видео.html
@ holaaa y ¡gracias! me gusta saber que hay más acerca del gnosticismo :)
me encanto la cancion, su letra y su muusica, perfecto!
Excelente canción, tengo un cover de ella en mi canal:
ruclips.net/video/8oldGuMNInA/видео.html
Anna-Maria Krawe ....madre mìa que voz!!!
Glorioso Abraxas, gracias por tu música Therion
Algo estupendo ! Invoca la mar de bueno, precisamente el lio inextricable de lo que llamamos "El Bien y el Malo", luz contra tinieblas, ... que se encontra, unico, en esa divinidad llamada Abraxas, como que el doctor Jekyll y Mr Hyde solo son emanaciones de una misma entidad, y todo esta reglamentacion de moralidad no vale ni jota para conocer a la Psyche . El Amor, eso es la Ley !
asi es hermano, es clara la inspiración que tuvieron en Demian y es uno de mis libros preferidos y cuando vi el nombre de la cancion y la letra en verdad me senti casi como Sinclair, gracias por la traduccion y por las imagenes que tan bien quedaron con la musica.
Increíble interpretación del significado. Sin tu explicación apenas entendía a que se refería . Si antes me encantaba esta canción ahora me gusta más! Gracias por compartir y por la traducción.
Yo escuchaba esto en la adolescencia. Volví para reírme de mi mismo y resulta que no está nada mal. Es una gran canción.
Tengo un cover de esta canción en mi canal:
ruclips.net/video/8oldGuMNInA/видео.html
AmongUS 🧐🧐🧐🍷
@pbc121 La imagén es de Gustave Doré (ilustrador y grabador francés), la obra se tituló "Dante y Beatriz en el Paraíso (Paradiso Canto)" inspirada en la obra célebre de Dante Alighieri: "La Divina Comedia", aplicada en la versión ilustrada de 1892. Fué por su enigmático atractivo que decidí usarla como la representación de el Pleroma. Como dato extra, las obras de Doré son famosas por la edición de la biblia ilustrada de 1865.
MAX DEMIAN... BUEN LIBRO solo lo e leido dos veces pero hace cambiar tu forma de pensar lml
Amei o vídeo e o texto, foi o melhor texto sobre Abraxas que já li. Conheci o Therion pesquisando sobre Abraxas depois de ler Demian, que foi um divisor de águas na minha vida. Não pude deixar de me arrepiar ao ver as imagens e ouvir a música!!
Excelente descripción, en sintonía contigo bro, y sobre Therion es ese mundo que rompe nuestra realidad y nos devuelve a esa conciencia que nos hizo nacer aquí.
Algunas cosas que se habla en la descripción me recuerda a la canción de la banda TOOL , llamada "Forty Six & 2". Gracias por la traducción :)
Tiene similitud con Demian de Hermasn Hesse, me encanta!!!
La primera vez que escuche este disco, siendo el primero de Therion que reproducía en mi computador fue leyendo los mangas de Berserk. Que tiempos aquellos.
Que buena cancion. Hace poco me lei el libro completo, y la verdad fue muy revelador. Muchas de las ideas que estaban ahi las sentia, y cuando las lei dije "esto era lo que buscaba" No creo cambiar de religion, pero algo muy fuerte me atrae cuando pienso en Abraxas, y esta cancion me hace sentirlo con mas fuerza. Genial letra y genial musica, muchas gracias por subtitularlo ^^
Es mi canción favorita de therion, cada vez que la escucho me quedo sin palabras .
Lo que hiciste con este video es fantastico, siempre lo veo, me encantan cada una de las imagenes, el detalle de subtitularlo con esa fuente, hasta la descripción, sin contar con esta canción que es EPICA. Sinceramente, creo que darle like no es suficiente.
esta cancion refleja mucho sobre la humanidad, representa y lo encasilla en su totalidad,wao como amo esta cancion y el libro de hesse, y no olvidemos a thomas karlsson un genio eh, bueno hermanos disfrutemos esta cancion y saludos desde peru
Therion mi mejor banda de metal gótico 👍
Hice un cover de esta canción en mi canal:
ruclips.net/video/8oldGuMNInA/видео.html
SUS 🧐🧐🧐🍷
Entre la profundidad y lo somero...lo feliz y lo triste se necvesita renacer ´para definir nuestra enjundiosa naturaleza reinada por el mundo de las polaridades que el gran Heraclito Profesaba...Grande Therion
¡Felicitaciones por el video!
hermanx. muchas gracias por tus videos. me encanta las descripciones que les pones. muy explicativas y me dejas en bandeja lo que quiero saber. ;)
Lo curioso de todo es que la mayoría de los símbolos que se han usado para representar a dioses en el paso del tiempo en matemáticas los usamos para representar el cero o el conjunto vacío... Curioso
Agustín Hernández cuál representación? Me gustaría tener más información sobre lo que mencionas , me llama la atención la relación númerica con los dioses ..
@@lunayuskoll5592 muy tarde, pero en matemáticas el símbolo es como una O con un "/" inferido
@@sharonsumari6027 ø
Me encantó el video! Perfectas las imágenes que elegiste
Gracias por la traducción y el video de por si THERION es una de mis bandas preferidas
@eldiablerie Muchas gracias por tu comentario, se agradecen las muestras de aprecio... ¡Saludos!
Esta cancion es demasiado buena y la traducción más aun
@sagriel ¡Correcto! Sin la mente humana, no existirían tales conceptos. Pero resulta casi imposible despojarse de ellos, puesto que no supongo sea fácil purificarnos de nuestra condición humana.
Aunque también hay muchos emprendiendo el camino y con suerte, como dices, alguno pudo ver en el espejo el rostro de Abraxas.
¡Saludos!
¡Me encanta la canción y su significado! Es muy interesante... =)
Gran canción, de una gran banda, siempre me ha gustado su música, pero sus letras siempre tratan esos temas mitológicos etc, y es un poco difícil interpretarlas, pero a la ves las letras hacen más grande a Therion, cargado de conocimiento y educación, gracias por la explicación sobre que trata este tema, y gracias por el video subtitulado
Esta es la mejor traducción 👌 esto no es música es la esencia del alma 😫
epic and master piece, 1 huge from spain.
Gracias por los subtitulos hermano!!!!
De los mejores gritos en el metal que e escuchado!
gracias amigo!es un muy buen video el q hicist!m gustaria aprender mas sobre lo oculto..un abrazo!!!viva therion!viva el metal!!
muchas gracias sigue susbtitulando mas
Debo felicitar tu traducción, fue muy acertada, fue correcta a diferencia de otras, y tu video esta muy bien.
Gracias por compartirlo..
un abrazo
La representación de lo que creo como mi Dios. Dos fuerzas que actúan en armonía.
Muy buena rola, esta rola ya me gustaba de por sí, pero nunca le había puesto atención a la letra. Gracias por la traducción.
buen videos me gusto mucho, este video mas que para metaleros es para sabios guerreros.
ojala pronto se levante el telon y entoces se destape todo.
Saludos gran compilación con la imagenes, buen video, fav :)
Antes que nada gracias por tomarte el tiempo de hacer el video y compartirlo. Me gusta esta música.
Tu comentas que sus canciones: "muy pocos logran interpretar; tan siquiera entender." como insinuando que tu si lo entiendes.
En mi caso particular entiendo que Abraxas es una deidad, pero la iglesia católica lo considera un demonio.
Las canciones de Therion son escritas por el líder de la logia Dragon Rouge, estudiosos de la magia negra, a la que pertenecen los miembros de Therion.
Genial, muchas gracias por traducir las canciones de mi banda favorita. Saludos
Muy buena traducción aunque yo hubiera usado "vacia plenitud" porque creo que trata una vez mas de contraponer opuestos para significar que Abraxas lo es todo. Un saludo.
la verdad me gusto mas la descripción, que el vídeo. mis felicitaciones hermano.
es una super buena cancion me encanta therion son del o mejor
Excelentes imagenes, los subtitulos casi perfectos, muy buen trabajo!!!...y obvio, la banda inigualable....
@WarriorsOfTheBarrio ¡Que tal mi hermano! Pues mira, Eros se consideraba un dios primordial, efectivamente, en la mitología griega. Él representa el amor, el deseo, la atracción sexual y el sexo. Según el mito, es hijo de Ares y Afrodita. Por otra parte tenemos que "Thanatos" es la personificación de la muerte indolora y tranquila. Es hermano gemelo de Hipnos quien representa el sueño.
A la manera como lo veo, siento que se hace comparación de conceptos tan opuestos como la muerte y el amor.
Todo es lo mismo, pero en grados diferentes, es por ello que Eros y Thanatos están cortados del mismo árbol viejo. Todo tiene sus polos, sus opuestos todo es lo mismo.
Lei el libro de Herman Hesse hace 12 años , cuando estaba en la prepa y se me hizo interesantisimo , ahi se maneja muy bien lo que significa abraxas
Felicidades por tan buen video y sobre todo por tan buena descripción, muy completa y adecuada
Excelente música! 🔱🐉☯️
@sagriel "Si las puertas de la percepción quedaran depuradas, todo se habría de mostrar al hombre tal cual es: infinito." (William Blake)
good work with the video men! thanks for sharing!!
Excelente edicion del video. Te quedó padrisimo. Felicidades.
La letra de este tema no se basa en una interpretacion teologica o filosofica evangelica de topicos o simbolos que han trascendido en el tiempo miles de años. La cuerda va por el lado mistico, la poetica ritual que es uno de los vasos comunicantes entre tradiciones magico religiosas tan aparentemente inconexas como la egipcia y la maya por ejemplo..o la hindu y la celta. Eso hace interesantes y apreciables a los Therion
En realidad son de una secta. Se llama Dragon Rouge y es una secta satánica.
Excelente comentario @Fisura Espaciotemporal, pero como nadie sabe exactamente eso creen que esta banda habla de un todo, que la energía positiva y negativa, de un Dios compuesto y blablabla, la melodía se oye muy bien pero realmente son satánicos, lo bueno es que para creer en el demonio también creen en Dios (Yahveh, Alá, Jehová, Jah, etc) pero lo ven como el opositor.
Bueno en realidad también la secta trata de todo lo anterior que has dicho, de la energía positiva y negativa, de las fuerzas opuestas y todo eso, de hecho a mi Therion me encanta, es una de mis bandas favoritas, y en parte es porque todos esos temas me gustan... ahora, lo que no me gustó fue que cuando investigué un poco sobre la secta Dragon Rouge, vi que el último rango se llama "La iluminación de la estrella de Lucifer"... en fin, que me dio mal rollo, yo no soy creyente, tampoco soy totalmente atea, digamos que soy agnóstica para abreviar, aunque no creo en ninguna religión, el caso es que por más que mucho de la filosofía de Therion me guste y esté de acuerdo, no seguiría una secta en la que el último eslabón es Lucifer. Y lo peor es que la mayoría de las sectas comparten eso, solo hay que buscar en wikipedia. Yo entiendo que Lucifer representa conceptos que molan, pero seguir a un tío que en las mayores religiones del mundo es el gobernador del Infierno como que no me va.
Lucifer está en la última iniciación de casi todas las órdenes y escuelas que se basan en la más pura y verdadera doctrina antigua. No olvidemos qué el cayó a la degradación (de su espíritu) hacia la materia que es la vibración mas densa. Pero todo en este ciclo de existencia tiene que evolucionar y regresar al uno (Incognoscible Dios) de lo que todo fué emanado. Así mismo nosotros que nos encontramos encarcelados en las vibraciones mas densas de la existencia (la materia), tenemos que encontrar los planos superiores para ir avanzando en el sendero. Lucifer no es el que trajo la luz, o quizas si la trajo en su caída, pero nunca nos hablaron de que él la robó sino que fue prometeo ese quien la robó a los dioses. Reflexionemos entonces que Lucifer es quien porta la luz (Luz que ciega a los débiles). Se dice que la luz del otro mundo es oscuridad para nuestros ojos, pués no tiene forma física, es espiritual e incomprensible para nosotros. Entonces hagamos pues emerger esa luz que ahora se encuentra en las profundidades del abismo (por que ha caído). Respetemos las leyes, superemos nos a nosotros mismos y trabajemos y no queramos pues superar al uno e incognoscible dios por que en su intento acabaríamos nuevamente undidos en las profundidades del abismo, pues nada es más que él ni menos... El incognoscible es infinito perfecto y absoluto se encuentra meditando y nosotros en un sueño profundo.
- Luzbelito imer.
Tranquilo Abdul 😂😂
Dios! Que video tan epico no puedo dejar de mirarlo! Y ya me baje la cancion! Hasta la descripcion esta de 10 muy bueno! Like y Favoritos!!
Hermosa la composición del video, sublime canción :D!
Hermosa la descripción o___o!! me enamoré! aww
Adoro esta historiaaa❤
mi cancion favorita!!!
Me atrapó totalmente esta canción :^) encuentro muy fascinante el significado.
La canción favorita de therion de mis hijos la escuchan desde los 5 años y ahora tienen 13 y les sigue gustando
Sublime
Amo a los que aman esta musica
buena traduccion y buen uso de las imagenes. felicitaciones por el buen trabajo
wooow o.o
excelentes imagenes perfectas para esta gran cancion *0* buena traduccion
maravilloso video *0*
Maldita sea y ke fue de este therion, aaaaaaaa se extraña un buen a ESTE THERION!!!!
El pájaro rompe el cascaron. El huevo es el mundo. El que quiere nacer tiene que romper el mundo. El pájaro vuela hacia dios. El dios se llama abraxas
Deja de romper los huevos vos jaja
*Amogus con tenis* 🧐🍷
Te amo theriom 🩷✨🌠gracias por tu sabiduria ancestral 🩷✨🌠⚖️🩷✨
ya me la aprendi con la guitarra y de por si me gustaba ahora que la toco la disfruto mucho mas
Demian, el mejor libro q e leido en mi vida.
esta cancion esta genial me gusto mucho la letra
Joder pero que buena música
Que bonita explicación, gracias!!
@pbc121 Pues precisamente es una representación gráfica de como luciría el "Pleroma" que, al ser un concepto bastante abstracto, bien podría ser de innumerables formas y colores. En esa imágen es representado con muchos ángeles y un par de personas observando la nada o, como su contraparte, lo pleno ;). ¡saludos!
EXELENTE VIDEO!!! y muy bien lograda la explicacion y concepcion del mismo... saludos!!!!!!!!
excelente vídeo (y)
i love Therion
Una verdadera banda épica!✊🤘🇦🇷
Gracias por la canción y los links, muy interesantes.
Me acaba de explotar la mente en el buen sentido
gracias por el aporte
voy a echarle un ojo al texto que dejaste en el enlace
un saludo
:O
¡Quedé boquiabierta! Está muy buena la rola.
Amo Demian de Herman Hesse, de mis libros favoritos *-*
Temazo
Hola pues yo utilizo dos formas: Bajar un programa de internet llamado ares (es gratuito) y alli buscando se pueden bajar peliculas, canciones libros etc siempre y cuando otra persona que este en la red lo tenga; la otra es buscar en google convertir youtube a mp3, te recomiendo la primera págia es rápidisimo: Copias el link del video a convertir y lo pegas en la descripción de dicha página, allí lo podrás descargar en segundos. Espero te sirva. Saludos
buena cancion relajante
qe tema mas bueno, primera ves qe lo escucho, excelente :3 :D
Nice!!!!!!!
Lindoo, louvado seja Abraxas