Jéé, milá Markét, taky se učím francouzsky, abych rozuměla aspoň trošku svému vnukovi...jste pro mě i vy velkou motivací! Děkuji moc❤ Taky ničemu nerozumím (le chapeau et I' homme😂
Dnes ráno jsem si přečetla první kapitolu z knihy, kterou jsem našla pod stromkem. Dokonce jsem nahlédla i do druhé, neb mě zajímá, jak to pokračuje. Těší mě, že přes spoustu neznámého, k vypsání a vyhledání rozumím ději. Nechápu to, ale je to krása a těšení se, už to není ona těžká dřina a tápání, ale v čem jsem dělala chybu, že jsem měla pocit, muset spěchat a poslech nahrávek odbyla jedním, dvěma poslechy. Nestačí to, jedna věc, jsou rady a vedení a druhá nalezení vlastních metod učení se daný jazyk, trvalo mi tři roky brát angličtinu jako hru a potěšení. Chuť přestat byla velká...
I'm so happy you didn't quit and kept on learning, Pavlína. It's so tempting to give up when things aren't going our way! 😍 You made a great point: it takes some time to find your own way to learn that really works for you. So many people give up without trying different approaches. Instead, they say they just don't have a talent for language learning and quit. If you persist though, something magical happens! 😇🤩 Happy learning and reading, Markét
Miluju cognates! :) Díky, že to zmiňuješ :). Ráda kopu do hlubin francouzštiny i angličitny a hledám dávné prapředky, které mají společné i s češtinou! Je to takový můj 'quirk'! :D Vypadá to, že to máš taky trochu tak! :)
No kdo by je nemiloval? Když se pro změnu najde na učení se cizího jazyka něco jednoduchého, člověk si toho musí vážit. 😅🤣 Jen tak ze zvědavosti, nemáš k tomu nějaký článek, video... popřípadě nemáš je někde vypsané? Myslím, že by to přišlo vhod nejen mně. Thanks for watching! 🤩 Take care, Markét
Hello Markét. Parádní super první týden. Sama zjišťuji, že mi ta praktická stránka chybí u anj taky. Snažím se občas si něco říkat sama sobě nahlas. Akorát z pozice věčného začátečníka pořád sklouzávám k tomu "jednoduššímu", co jsem kdysi dávno uměla. Snažím se teď jít trochu jinou cestou, ale přijde mi, že se zase zasekávám. Ale tvoje video umí dobře nakopnout ;) P. S.: Je u těch 20 lekcí francouzštiny zhruba odhad, za jak dlouho je projít? (Nebo jen tvůj odhad). A výstupní úroveň je jaká? P. P. S.: Jednou jsem přemýšlela asi 15 minut, jak se německy řekne lampa..... ANO.... die Lampe :D
Hi there, Martina. Díky moc za sdílení, jak jsi na tom. Člověk to fakt uklidní, když zjistí, že v tom není sám a ostatní se trápí s těmi stejnými věcmi. Ale my to dáme, ne že ne! 😁😅 French Uncovered je kurz pro úplné začátečníky. I když tedy musím říct, že už od první lekce je laťka obtížnosti docela vysoko. Žádný pomalejší poslech, žádná zjednodušená francouzština, nic takového. Navíc si spoustu věcí musím dělat sama (Memrise kurz například), abych to byla schopná nějak dát do praxe. Na druhou stranu mě neubyde a tím, že si vytvářím vlastní materiály, se to vlastně taky učím. 😅 Jinak žádný časový odhad ani doporučení tam nejsou, je to čistě na tobě. Po dvou týdnech teď pomalu začínám druhou lekci. 😉 Haha, to se mi nedávno stalo s pergolou. Přece se to anglicky nemůže říct stejně, beztak je to false friend. A ono ne. 🙃 Držím palce! Markét
Dear Miss Teacher,thanks lot for video,so useful and full of inspiration and education.I admire French culture and I like reading French poems by Arthur Rimboud(for example The Drunken Boat or A Season in Hell),Paul Verlaine and Charles Baudelaire.Is there still called French Decadents Poetry? I do not known.Thank so much again and have a nice,successful week.
Hi there, my dear Honza, thank you so much for stopping by and watching my language learning struggles. 😁 Oh yes, these poets were my favourite as a grammar school student. I wonder if I'll ever be able to read their poems in French. We'll have to wait and see. 😅🤔 Take care! Happy learning, Markét 😍
Thank you so much for watching my struggles and for your kind support, Jarka! 😊 Jaký papír máš na mysli? Pokud ten, kterým mávám ve videu, tak to je text ve francouzštině. 🙃 Have a wonderful weekend, Markét
Jéé, milá Markét, taky se učím francouzsky, abych rozuměla aspoň trošku svému vnukovi...jste pro mě i vy velkou motivací! Děkuji moc❤ Taky ničemu nerozumím (le chapeau et I' homme😂
Jsme v tom spolu, to dáme! 😁🤩 Moc držím palce, ať vám francouzština i vnuk dělají jen radost. Bonne chance! ☺
@@EnglishHackerCz Merci et bonne chance à vous aussi. Je vais aller à Toulouse en avril. Nous parlons anglais ou tcheque. A bientót ici😊
@@jirinasupitova3075 Bon voyage à Touluse ! ☺😘
Super motivační!
I'm happy you found the video inspirational, Radomil. Thank you so incredibly much for watching and commenting! 🤩😘 Have fun learning English, Markét
Dnes ráno jsem si přečetla první kapitolu z knihy, kterou jsem našla pod stromkem. Dokonce jsem nahlédla i do druhé, neb mě zajímá, jak to pokračuje. Těší mě, že přes spoustu neznámého, k vypsání a vyhledání rozumím ději. Nechápu to, ale je to krása a těšení se, už to není ona těžká dřina a tápání, ale v čem jsem dělala chybu, že jsem měla pocit, muset spěchat a poslech nahrávek odbyla jedním, dvěma poslechy. Nestačí to, jedna věc, jsou rady a vedení a druhá nalezení vlastních metod učení se daný jazyk, trvalo mi tři roky brát angličtinu jako hru a potěšení. Chuť přestat byla velká...
I'm so happy you didn't quit and kept on learning, Pavlína. It's so tempting to give up when things aren't going our way! 😍 You made a great point: it takes some time to find your own way to learn that really works for you. So many people give up without trying different approaches. Instead, they say they just don't have a talent for language learning and quit. If you persist though, something magical happens! 😇🤩 Happy learning and reading, Markét
Miluju cognates! :) Díky, že to zmiňuješ :). Ráda kopu do hlubin francouzštiny i angličitny a hledám dávné prapředky, které mají společné i s češtinou! Je to takový můj 'quirk'! :D Vypadá to, že to máš taky trochu tak! :)
No kdo by je nemiloval? Když se pro změnu najde na učení se cizího jazyka něco jednoduchého, člověk si toho musí vážit. 😅🤣 Jen tak ze zvědavosti, nemáš k tomu nějaký článek, video... popřípadě nemáš je někde vypsané? Myslím, že by to přišlo vhod nejen mně. Thanks for watching! 🤩 Take care, Markét
Hello Markét. Parádní super první týden. Sama zjišťuji, že mi ta praktická stránka chybí u anj taky. Snažím se občas si něco říkat sama sobě nahlas. Akorát z pozice věčného začátečníka pořád sklouzávám k tomu "jednoduššímu", co jsem kdysi dávno uměla. Snažím se teď jít trochu jinou cestou, ale přijde mi, že se zase zasekávám. Ale tvoje video umí dobře nakopnout ;)
P. S.: Je u těch 20 lekcí francouzštiny zhruba odhad, za jak dlouho je projít? (Nebo jen tvůj odhad). A výstupní úroveň je jaká?
P. P. S.: Jednou jsem přemýšlela asi 15 minut, jak se německy řekne lampa..... ANO.... die Lampe :D
Hi there, Martina. Díky moc za sdílení, jak jsi na tom. Člověk to fakt uklidní, když zjistí, že v tom není sám a ostatní se trápí s těmi stejnými věcmi. Ale my to dáme, ne že ne! 😁😅 French Uncovered je kurz pro úplné začátečníky. I když tedy musím říct, že už od první lekce je laťka obtížnosti docela vysoko. Žádný pomalejší poslech, žádná zjednodušená francouzština, nic takového. Navíc si spoustu věcí musím dělat sama (Memrise kurz například), abych to byla schopná nějak dát do praxe. Na druhou stranu mě neubyde a tím, že si vytvářím vlastní materiály, se to vlastně taky učím. 😅 Jinak žádný časový odhad ani doporučení tam nejsou, je to čistě na tobě. Po dvou týdnech teď pomalu začínám druhou lekci. 😉 Haha, to se mi nedávno stalo s pergolou. Přece se to anglicky nemůže říct stejně, beztak je to false friend. A ono ne. 🙃 Držím palce! Markét
Dear Miss Teacher,thanks lot for video,so useful and full of inspiration and education.I admire French culture and I like reading French poems by Arthur Rimboud(for example The Drunken Boat or A Season in Hell),Paul Verlaine and Charles Baudelaire.Is there still called French Decadents Poetry? I do not known.Thank so much again and have a nice,successful week.
Hi there, my dear Honza, thank you so much for stopping by and watching my language learning struggles. 😁 Oh yes, these poets were my favourite as a grammar school student. I wonder if I'll ever be able to read their poems in French. We'll have to wait and see. 😅🤔 Take care! Happy learning, Markét 😍
it is good
Happy to hear that. Happy learning! ;) Markét
😁poznávám se😁..v mých anglických začátcích...výslovnost u počítače 😁
Haha, asi jsme na tom všichni stejně. 🤣😅 Thank you for watching and commenting! 😊
Si super! Vďaka za video. Mám otázku: na tom papieri mám text v češtine či v origináli?
Thank you so much for watching my struggles and for your kind support, Jarka! 😊 Jaký papír máš na mysli? Pokud ten, kterým mávám ve videu, tak to je text ve francouzštině. 🙃 Have a wonderful weekend, Markét