se que tal vez es una curiosidad muy rebuscada pero, tengo entendido por algo que me comentaron una vez, que hubo un doblaje latino de Dragon Ball (la primer serie) que fue, digamos, el primer doblaje, del cual solo se hizo una tanda de episodios y que estaba super retocado, editado y censurado, al punto que ni respetaron el nombre original, tenía otro nombre y otras voces, y fue descontinuado a los pocos episodios, pero me da curiosidad saber más de ese primer intento de doblaje latino que hubo de la serie.
Hola Lea, queria comentarte nada mas que consegui de casualidad unos tomos usados de la version FULL COLOR del manga en ingles y que NO tienen remplazo ni edicion de las onomatopeyas (es mas tiene un glosario al final), todo el arte esta identico (obvio pintado a color) y sin censura excepto por los labios de Mr. Popo. Es cara pero la super recomiendo por la calidad del arte. La traduccion inglesa es obviamente pesima pero igual esta version es para apreciar los dibujos a color.
Yo también odio que le saque la numeración a los tomos tanto en el índice como en las hojas, es algo que lamentablemente hace todas las editoriales acá me parece.
Está descatalogada, solo que la consigas de segunda mano aunque seguro te inflarán los precios. Lo único que te queda es comprar la full color o esperar la versión Kanzenban (yo estoy esperando la Kanzenban, seguro para el año que viene ya cae)
Quiero saber sí sale review de la aplicación Manga Plus de Shueisha?? Fijate que para las siguientes reediciones del manga clásico de Dragon Ball también cambió de logo de Logo en España, hasta la salida de la edición Kanzenban ó Ultimate, ahora faltarían hacer comparativas con las ediciones full color, lo dicho, la kanzenban (aunque es lógico que se utilizarán materiales, a partir de esta edición para publicaciones más modernas) y los horribles anime colors de las películas con onomatopeyas en alemán y viñetas pixeladas...
La de la versión full color ya está grabada, seguro salga como un extra pronto. Del kanzenban todavía no puesto que no tengo ningún ejemplar, aunque ahora que arranque con el canal por ahí me consigo alguno
Hola! La edicion de dragon ball super no esta completa ni en japon, actualmente se sigue publicando. De hecho yo tengo una serie de videos donde cuento que pasa en la nueva saga. Ivrea saca un nuevo tomo cada dos o tres meses, estan muy cerca de como va en japon
@@nhn1278 pasa que estas confundiendo la serie original con la continuacion(super) La serie original consta de 42 volumenes, y tanto en japon como aca se publico entera. Dragon ball super tiene unos 8 volumenes creo y aca salieron 7. Actualmente en japon sigue saliendo esa coleccion, cada 5 o 6 meses creo sale un nuevo volúmen de super
en un correo de lectores explicaban que no numeraban las paginas para que no se confundieran en la imprenta imprimiendo un libro al revez... por otro lado, me pregunto si soy el unico al que le choca leer a Goku (y todos los personajes) hablando como porteño haciendose el canchero, si la intencion es localizar el Dragon World pienso que muchos personajes deberian hablar como provincianos (seria muy gracioso el Maestro Roshi diciendo "Hola Culiados!", pero solo una vez...)
se pegaron un tiro en los pies con ciertos aspectos en la traducción... mira que yo igual soy de la Argentina, pero que pelotudez poner palabras de acá. Así nunca le vamos a hacer competencia a los gallegos con esta seriedad.. pero bueh
@@marcosluffi8589 Por lo que he visto, dependiendo de la edición española, podemos ver a Vegeta diciendo 'Maldita sea su estampa' o a Nappa gritando 'ME CAGO EN TUS MUERTOS' jajajaja
no me gusta que no tenga sobrecubiertas y que tenga portadas espejadas pero bueno bakuman lo tengo completo al igual que erase una vez nosotros y fruit basket y tampoco tienen sobrecubiertas y con las portadas dobles pero bueno, supongo que lo que importa es el contenido
Yo creo que en un futuro sacaran un kanzenban de dragon ball, espero. Ahora se viene el de nekomajin, si a eso le va bien es una buena señal para que preparen el de dragonball
Esta descatalogada. La unicamanera de conseguirla es comprando la coleccion completa. La vi hace poco en un grupo de venta de facebook, creo que a 300mil pesos (2024)
@@JB12-oh1fo Gracias! Estoy pensando nuevos videos. Sucede que en este momento estoy a punto de terminar un manga (sale en los proximos meses por editorial Planeta) y no tengo tiempo de sobra aun. Seguramente en Mayo!
Sé que dragon ball es tu anime Y manga favorito (eso está claro jaja) pero vas a analizar o hablar de algún otro anime? (Así de paso veo dibujos tuyos de otros mangas jeje), saludos señor Lea.
Algún video de otro manga/anime será inevitable a futuro, pero por ahora tengo solo planes para Dragon Ball. Aunque ya de por si te adelanto que lo primero que haría de otra franquicia, sería de Digimon
*_* bueno, entonces te voy a ser más exigente xD, es mi segundo anime favorito, Es mi razón de la cual empecé a dibujar. Pd: como opción tenes a Veemon para dibujar
@@Viii_art8 yo soy de la digimon adventure original, weregarurumon calculo que será, aunque de lo primero que quisiera hablar es del capítulo dirigido por Mamoru Hosoda
Muy buen vídeo. Es zarpado lo que mejoró Ivrea en todos sus años de existencia.
Sí, ya de por si igual esta edición está muy bien, pero si la hiciera hoy en día la calidad sería bastante superior
Maldita sea ahora me dieron ganas de comprarme ese tomo!!!
Jajaja le voy a tener que pedir comision a la editorial
se que tal vez es una curiosidad muy rebuscada pero, tengo entendido por algo que me comentaron una vez, que hubo un doblaje latino de Dragon Ball (la primer serie) que fue, digamos, el primer doblaje, del cual solo se hizo una tanda de episodios y que estaba super retocado, editado y censurado, al punto que ni respetaron el nombre original, tenía otro nombre y otras voces, y fue descontinuado a los pocos episodios, pero me da curiosidad saber más de ese primer intento de doblaje latino que hubo de la serie.
Si, zero y el dragon magico. Hay clips en youtube!
Gran Video
Yo dentro de poco tengo que hacer una reseña de Jaco y DB Gaiden
Eh muy groso, me falta hacer de Jaco! Voy a estar esperandolas
Quiero esos tomos en japonés 😍
A bueno master
Hola Lea, queria comentarte nada mas que consegui de casualidad unos tomos usados de la version FULL COLOR del manga en ingles y que NO tienen remplazo ni edicion de las onomatopeyas (es mas tiene un glosario al final), todo el arte esta identico (obvio pintado a color) y sin censura excepto por los labios de Mr. Popo. Es cara pero la super recomiendo por la calidad del arte. La traduccion inglesa es obviamente pesima pero igual esta version es para apreciar los dibujos a color.
Tengo los dos primeros de la saga de vegeta, son una locura
Haz video sobre los tomos amarillos de España (Dragon ball)
Yo también odio que le saque la numeración a los tomos tanto en el índice como en las hojas, es algo que lamentablemente hace todas las editoriales acá me parece.
Si, y no se bien por que lo hacen la verdad
vamos ivrea!!!!!
Vuela, pega y esquiva... 🤣🤣🤣
Uff busque este video para ver si mi manga es pirata
Estaba inseguro despues de sospechar
Se puede completar la coleccion de ivrea actualmente?
No! Solo la full color
Está descatalogada, solo que la consigas de segunda mano aunque seguro te inflarán los precios. Lo único que te queda es comprar la full color o esperar la versión Kanzenban (yo estoy esperando la Kanzenban, seguro para el año que viene ya cae)
¿Cómo de llama esa colección de manga?
Tankoboun
Quiero saber sí sale review de la aplicación Manga Plus de Shueisha??
Fijate que para las siguientes reediciones del manga clásico de Dragon Ball también cambió de logo de Logo en España, hasta la salida de la edición Kanzenban ó Ultimate, ahora faltarían hacer comparativas con las ediciones full color, lo dicho, la kanzenban (aunque es lógico que se utilizarán materiales, a partir de esta edición para publicaciones más modernas) y los horribles anime colors de las películas con onomatopeyas en alemán y viñetas pixeladas...
La de la versión full color ya está grabada, seguro salga como un extra pronto. Del kanzenban todavía no puesto que no tengo ningún ejemplar, aunque ahora que arranque con el canal por ahí me consigo alguno
Hola, la edición de Ivrea de Dragon Ball Super ya se lanzó completa? Porque solo se vende hasta la 7 y no se si es el final.
Hola! La edicion de dragon ball super no esta completa ni en japon, actualmente se sigue publicando. De hecho yo tengo una serie de videos donde cuento que pasa en la nueva saga. Ivrea saca un nuevo tomo cada dos o tres meses, estan muy cerca de como va en japon
@@LeaCaballero ah, pero el 7 es hasta que termina el torneo del poder no?
Es como el 42 de Japón? Porque allá hay 40 y pico y acá 7?
@@nhn1278 pasa que estas confundiendo la serie original con la continuacion(super)
La serie original consta de 42 volumenes, y tanto en japon como aca se publico entera. Dragon ball super tiene unos 8 volumenes creo y aca salieron 7. Actualmente en japon sigue saliendo esa coleccion, cada 5 o 6 meses creo sale un nuevo volúmen de super
en un correo de lectores explicaban que no numeraban las paginas para que no se confundieran en la imprenta imprimiendo un libro al revez... por otro lado, me pregunto si soy el unico al que le choca leer a Goku (y todos los personajes) hablando como porteño haciendose el canchero, si la intencion es localizar el Dragon World pienso que muchos personajes deberian hablar como provincianos (seria muy gracioso el Maestro Roshi diciendo "Hola Culiados!", pero solo una vez...)
Jajaj si, ya de por si mandar libros asi al reves a la imprenta debe ser un dolor de huevos
se pegaron un tiro en los pies con ciertos aspectos en la traducción... mira que yo igual soy de la Argentina, pero que pelotudez poner palabras de acá. Así nunca le vamos a hacer competencia a los gallegos con esta seriedad.. pero bueh
Mal bldo
Claro por que los mangas de españa no tiene modismos de su país, duh
@@marcosluffi8589 Por lo que he visto, dependiendo de la edición española, podemos ver a Vegeta diciendo 'Maldita sea su estampa' o a Nappa gritando 'ME CAGO EN TUS MUERTOS' jajajaja
no me gusta que no tenga sobrecubiertas y que tenga portadas espejadas pero bueno
bakuman lo tengo completo al igual que erase una vez nosotros y fruit basket y tampoco tienen sobrecubiertas y con las portadas dobles
pero bueno, supongo que lo que importa es el contenido
Yo creo que en un futuro sacaran un kanzenban de dragon ball, espero. Ahora se viene el de nekomajin, si a eso le va bien es una buena señal para que preparen el de dragonball
¿Y la música de espera? 💔
Es a las 19, asi que 18:58 arrancara la musiquita
Quiero esa edición 😢cómo puedo conseguirla 😮
Esta descatalogada. La unicamanera de conseguirla es comprando la coleccion completa. La vi hace poco en un grupo de venta de facebook, creo que a 300mil pesos (2024)
@@LeaCaballero fuaa bueno pero se me hace algo caro 😊no tengo dinero...pero gracias, espero go!unbonder tenga éxito
Una pregunta ¿podés hacer nuevos vídeos amigo, es que quiero más de tu conocimiento sobre los mangas👍👍👍👍👍
@@JB12-oh1fo Gracias! Estoy pensando nuevos videos. Sucede que en este momento estoy a punto de terminar un manga (sale en los proximos meses por editorial Planeta) y no tengo tiempo de sobra aun. Seguramente en Mayo!
@@LeaCaballero cheto, me gustaría conocerte porque yo estoy creando un manga también, es más me parece muy innovador que dos argentinos hagan manga
Hola, alguien sabe hasta que tomo de dragon ball super hay actualmente? (En latino)
Hola, salió en Argentina hasta el tomo 12 y ya está por salir el 13, creo que es la edición en español que más avanzada va
Sé que dragon ball es tu anime Y manga favorito (eso está claro jaja) pero vas a analizar o hablar de algún otro anime? (Así de paso veo dibujos tuyos de otros mangas jeje), saludos señor Lea.
Algún video de otro manga/anime será inevitable a futuro, pero por ahora tengo solo planes para Dragon Ball. Aunque ya de por si te adelanto que lo primero que haría de otra franquicia, sería de Digimon
*_* bueno, entonces te voy a ser más exigente xD, es mi segundo anime favorito, Es mi razón de la cual empecé a dibujar. Pd: como opción tenes a Veemon para dibujar
Pd2: gracias por responder mi duda
@@Viii_art8 yo soy de la digimon adventure original, weregarurumon calculo que será, aunque de lo primero que quisiera hablar es del capítulo dirigido por Mamoru Hosoda
alguien puede decirme en que numero aparece Vegetto? quiere comprarme ese tomo nomas
yo quiero esas sobrecubiertas japonesas para la edicion de ivrea que la tapa es horrenda
Yo amo las versiones de ivrea. No se por que pero odio la palabra quirk.
Yo no tengo muchas mangas de dragón ball tengo el 1 2 4 8 9 10 el 3 no lo consigo solo leí el 1 y el 2 y es de ivrea
Yo tengo el 1,2,4,5,18,20