К Левконое Квинт Гораций Флакк Не спрашивай; грешно, о Левконоя, знать, Какой тебе и мне судили боги дать Конец. Терпи и жди! не знай халдейских бредней. Дано ли много зим, иль с этою последней, Шумящей по волнам Тиррены, смолкнешь ты, Пей, очищай вино и умеряй мечты.... Пока мы говорим, уходит время злое: Лови текущий день, не веря в остальное. 23 г. до н. э. Перевод: 1856 А. А. Фет
Попались мне слова этой песни в альманахе "Поэзия" в 1989 году. Мелодию я представляла примерно такой. Кто такая Левконоя?
в этой песне содержится аллюзия на известное стихотворение Горация "К Левконое", поэтому и упоминается его героиня
К Левконое
Квинт Гораций Флакк
Не спрашивай; грешно, о Левконоя, знать,
Какой тебе и мне судили боги дать
Конец. Терпи и жди! не знай халдейских бредней.
Дано ли много зим, иль с этою последней,
Шумящей по волнам Тиррены, смолкнешь ты,
Пей, очищай вино и умеряй мечты....
Пока мы говорим, уходит время злое:
Лови текущий день, не веря в остальное.
23 г. до н. э. Перевод: 1856 А. А. Фет
Браво!