【Lucy說故事時間】賣油翁 with 星期天

旁白：Lucy
對白：星期天
插圖：羊羹
___
FB粉絲頁： / lietlucy
Twitch實況台： / lucy0212
BGM：amachamusic.cha...
繪師：羊羹
我是Lucy！喜歡我的影片嗎？ 記得按一下訂閱喔 : )

[@sundayright]

耶比! 和LUCY的第一次合作，希望大家喜翻~

[@zjzjzjk2401]

老天欸～

[@a00409zxas]

+星期天 超喜翻的,因為兩個都憨憨的(被揍~~

[@ashley87555]

星～期～天～天～天～天～天～天～天～天～天～天～天～天～天～天～天～天～

[@linarthur5408]

老天～賣油翁是不是有去錄過《把愛收好》www

[@jaja11999]

+李奕龍 +1www

[@smallyuri108]

老翁也太可愛了吧XDDD
話說Lucy的注音XDDDDDD(要加強囉#
結局太可愛了啦###

[@amychen1998]

+愛芽 超多注音是錯噠！看了難受ˊˇˋ 不過，改編的滿好笑就是啦XDD

[@smallyuri108]

對呀XDDD

[@user-sp3ci9xi5u]

+愛芽 以前蛤的念法是ㄍㄜˊ喔w

[@Luna-bi3jg]

陳康肅公善射，當世無雙，公亦以此自矜。
嘗射於家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去，見其發矢十中八九，但微頷之。
康肅問日：「汝亦知射乎？吾射不亦精乎？」翁曰：「無他，但手熟爾。」康肅忿然曰：「爾安敢輕吾射！」翁曰：「以我酌油知之。」乃取一葫蘆置於地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。因曰：「我亦無他，惟手熟爾。」康肅笑而遣之。

[@user-pb3jr4rn7c]

你國二上？

[@user-pb3jr4rn7c]

你國二上？

[@dudennis5961]

+李軒軒 其實是國一上

[@dudennis5961]

喔好

[@yighmo24]

Lucy版本:
以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢溼。因曰:「無事。」康蕭怒而射之。
應該吧⊙ω⊙

[@yayu6181]

其實實際上是賣油翁真的從那個銅錢的洞到進油，而且完全沒碰到銅錢，然後陳堯諮就從此不再高傲自大了WWW而且賣由翁也沒有偷看，他是光明正大地看，不過lucy講的很好笑，不用太認真XDD

[@user-po7bz8vk7c]

原來我們都被騙了(#
看到最後我傻眼了...

[@mefilla]

陳康肅公堯咨善射，
當世無雙 ，公亦以此自矜。
嘗射于家圃，有賣油翁釋擔而立，
睨之，久而不去。
見其發矢十中八九，但微頷之。
康肅問曰：”汝亦知射乎？吾射不亦精乎？
翁曰：”無他， 但手熟爾。”
康肅忿然曰：”爾安敢輕吾射！”
翁曰：”以我酌油知之。”乃取一葫蘆置于地，以錢覆其口，
徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，錢濕。因曰：”沒事......"。

[@PP-kt5dm]

CatBacon 喵培根 人才。。。

[@jaspaaz7899]

CatBacon 喵培根 是陳康肅公沒有堯咨

[@user-pe3kg7yr5b]

+嗜魔神 陳堯咨是本名

[@dr00804]

原文是陳康肅公啊...

[@hongwelson7939]

犁牛 他下面的解釋陳康肅公本名叫陳堯咨

[@mr.op_jane1631]

剛剛好像看到有一段看到 油翁頭上有一根箭0.0

[@hh47m1248]

因為他站在箭靶旁邊 陳堯咨十隻會有一兩隻射不好 然後就射到他頭上了 XDDDD

[@Ray-is2bz]

+兮君 你以為Minecraft嗎XDD

[@forescatt]

+Ray的異想世界 不是 是本來就是 國文課本有寫 十重八九

[@yinqianleongleong5889]

+兮君 如果是射到他头上的话,老翁还可以跟那个年轻人讲道理吗?((哭笑不得

[@laipingyuen3995]

故事被Lucy改了(╯з╰)

[@emilcoco2830]

+Yune娜安醬 哈哈是呀!而且好好笑XD

[@Velkful]

原來是灑出來阿 我還以為是很厲害的倒了進去

[@user-hd7pr5lx7s]

1:10有一隻箭在老翁額頭上XDD

[@lykahazumi5677]

吾射不亦精乎(中文書課文 xDD

[@TheAmigaviva]

以我酌油知之

[@MrRayphone]

+觀眾一名 吾亦不射精乎

[@lykahazumi5677]

+飆楓雷哥 甚麼東西ww

[@YanKaiBrian]

+觀眾一名 爾安敢輕吾射!!

[@lykahazumi5677]

+雪吹☾緋夜 哎喲, 大家都很會唸賣淫翁(?這篇文章w

[@swaichan8043]

為甚麼不一樣,這甚麼鬼啊！！！😂😂😂😂😂😂😂

[@twlxs]

乃取一葫蘆置於地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而Lucy...溼了...

[@tinachen9346]

以前要是有這個就好拉wwwww星期天和Lucy也太可愛啦！羊羹畫的超口愛的啦～～～～

[@hsiu3034]

油有撒出來嗎😂😂
老天配音超好笑😂😂

[@jingyin98398743]

結局笑死了wwww

[@user-zk7hb5lz3l]

1:50老翁的腳是怎樣??(笑)

[@user-bl3vj2md1k]

等等!國文老師教的賣油翁不是這樣啊!!被惡意竄改了www

[@user-di6rh2mn6v]

那位老爺爺超可愛的!!超喜歡他的>W

[@Gloomy82117]

等等!!銅錢的孔比葫蘆口還大(該注意的只有這個嗎!!!

[@aa871012]

陳：爾安敢輕吾射
翁：覆蓋一個銅錢
陳：汝何言？

[@user-xq4kz3pv5y]

覺得畫得好可愛XDDDD
吃餅DER肥婆&踏老公也超可愛的辣XDDDDDDDDD

[@andreaaa2736]

這是國一國文課文欸!!!

[@gogy2002]

+1

[@sans4697]

四年級

[@andreaaa2736]

+s ans和烏龜人和苦力怕和怪物小孩 那你們比較先進喔😏

[@unclesammy226]

+張蓁蓁 三年級www

[@andreaaa2736]

+宋孟軒 矮唷>w

[@user-gq3xh4bb9i]

星期天的聲音好可愛😂😂

[@user-th4rp5wz2m]

好可愛好好笑哦XDDD
最後以為老翁把醬油成功用進去了....

[@user-br4pd4ij7r]

我們國文課本有!是文言文

[@emilcoco2830]

+hZhen Lin 七上的,這篇滿好玩的,段考還用漫畫式填充XD

[@user-br4pd4ij7r]

+Co co 你們段考好好喔～

[@milu6022]

+Co co 我們是在八上耶

[@emilcoco2830]

瑀梨 0.0可能使用教材不同吧!我們是南一

[@zjzjzjk2401]

我也有學過

[@user-os2qk8lt3u]

羊羹好強ㄡ~插圖畫的那麼栩栩儒生👍👍👍

[@yiing5102]

1:12
買油老阿公的頭😂😂

[@user-he9vt6tu1v]

正想說可以補一下國文的說…

[@user-zw9ol6es4o]

開頭好可愛哦> _

[@Ken-iz8xn]

雖然有聽過這故事 但lucy跟老天配的太好笑了

[@konbu0728]

懷念那個文言文 (´・ω・`)Lucy正在教小孩正確觀念~~~www

[@user-lw9hc3ml4h]

我就知道一定不會正常XDDD
這樣會有人被誤導啦wwwwwwwww

[@user-yz7wm1uc8v]

做得不錯喔！Luck 很好笑

[@doiyi2222]

說好的自錢孔入 而錢不濕呢XDDDDD

[@user-yy3ot4ih1g]

猜的到開頭猜不到結尾啦wwww
老翁也太可愛了www

[@user-iv4bc5ol3j]

太可愛了吧
所以……
沒事😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@user-gj5zh1es4x]

上課聽到賣油翁 在這又聽到

[@user-zs2sz1cb1m]

這結局wwwww
----------我喜歡。

[@user-kr8ow3cl7d]

插圖超讚的

[@nbbh63]

真正的故事才不是這樣😂😂😂
話說lucy你的有些注音都打錯😂😂

[@maybear520]

最後明明就是到進去拉WWW
結局也太可愛XDDDD
我讀書少你別騙我_(:3 」∠ )_

[@Jane-ob9yu]

你幹嘛讓賣油翁演不下去XDD

[@Angela-pw9ly]

bgm吹的也太好了吧！

[@user-pq4vp6nb9f]

油沒有灑出來喇XD槓，我還在跟旁邊的人劇透「等等油不會碰到硬幣，阿然後那男的會佩服的無言」結果害我被打XD

[@jingmin6110]

要多說故事哦（愛聽）≧∇≦

[@jingmin6110]

懶婦吃餅就聽了5次以上ฅ'ω'ฅ

[@hsiao2478]

後面噴笑XDDDDD
Lucy太可愛了~~~

[@user-lg5xf2tf6z]

lucy萌萌的 可愛

[@oceanbean1007]

我們剛好在教賣油翁XD

[@user-pr9vn9vi5x]

+雪豆 +1

[@user-su3mq9mx5z]

+雪豆 +1

[@lovetaylorswiftforever6286]

+1～

[@Ray-is2bz]

+雪豆 不要被誤導XDD

[@oceanbean1007]

不會啦怎麼會被誤導XDD

[@chikuo4213]

Lucy的故事都超好笑XDD

[@user-xf7yi3vf4t]

Lucy好可愛www

[@moriristone5737]

很喜歡這個！可以多出一點嗎？

[@user-hk4ib4op3e]

笑死喎啦😂😂😂😂😂😂😂😂

[@user-nf1wn8bo8r]

【 賣油翁 】：
陳堯咨，北宋人，諡號 陳康肅
本詩：
陳康肅公善射，當世無雙，公赤以此自矜。
嘗射於家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去，見其發矢十中八九，但微頜之。
康肅問曰： [ 汝赤知射乎? 吾射不赤精乎? ] 翁曰： [ 無他，但手熟爾。 ] 康肅忿然曰： [ 爾安敢輕吾射! ] 翁曰： [ 以我酌油知之。 ] 乃取一葫蘆置於地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。因曰： [ 我赤無他，惟手熟爾。 ] 康肅笑而遣之。
【解釋翻譯】
當世無雙： 在當時沒有第二個人可與他相比 自矜： 自誇、自負 圃： 此指射劍場地
釋擔： 放下擔子 睨： 斜著眼睛看 無他： 沒什麼特別的。此指精湛的射箭技術沒什麼奧妙。
※本評論建議電腦觀看 如果要手機觀看比較潦草點，見諒!! = )
我能打的只有這些，有不會或不懂要翻譯的的請下面留言，我會回覆的:)))

[@__dogbaby__]

這個也太好笑啦www
一個誤導阿xDD

[@user-cx6pp2ss8q]

油就 灑出來了…… 在學校狂笑www

[@user-wp7pf7kc7p]

好適合愛樂電台配音XDDD

[@user-cu4gp2jj8y]

欸欸欸？我的課本不是這樣說的?!天呀⋯破壞我的國文⋯哈哈😄

[@user-br4pd4ij7r]

最後超好笑哈哈哈

[@hsuestrella106]

好熟悉啊阿阿xdddd 老翁太可愛

[@williamtseng6022]

這背景音樂是....陽明春曉?!!!

[@user-ru8wk5eg2y]

本來就是熟能生巧，沒有人一生下來就會射箭的

[@winnie_22157]

那個偷看 (盯...) 好生動可愛哦(///▽///)

[@user-jv5mc7lk8b]

賣萌翁😂😂

[@milu6022]

其實是在家圃然後家圃是自己家的射劍場地唷

[@polar_daicha]

變成，自錢孔入而錢全濕了！

[@user-dc8ix4yz9b]

就在這個時候
油就 灑出來了
wwwwww

[@rebel74963]

哈哈哈哈 結局都好好笑。

[@user-so7vl5ib1z]

老翁有點可愛wwwwww（（

[@kookmindoris3515]

話說這個故事我們老師講過😂有改編齁😂😂

[@eliza60309]

油就灑出來了XDDD

[@yueting9042]

老翁好厲害XD

[@lovetaylorswiftforever6286]

我現在國一，現在國文課剛好上到這個耶～翻譯的不錯呦

[@joker21921]

XDDD 油灑出來了

[@chesteryeee]

這是去年課文RRRRR 重現了~~~^^

[@ccathrynnn.2002]

猜到開頭猜不到結尾啦！！！XDD

[@monicawu5827]

故事真的是這樣嗎哈哈XDD

[@sam5012212]

老翁根本像星期天ˋˇˊ

[@user-qk4uc9be4l]

1：01，注音，都不(ㄅㄨˊ)離開www

[@yin891012]

無他，但手熟耳

[@Chen-jie]

老翁要代替月亮來懲罰陳堯咨嗎XD

[@TwKen]

1:13 頭上那是箭嗎？XDDD
還有 2:33 不是ㄏㄚˊ 嗎？怎麼變ㄍㄜˊ了XDDD

[@Kkkkk_278]

第十支箭在老人的頭上wwwwwww

[@user-mm3cf6ve3f]

老翁畫的超可愛的！！！

[@yerina1024]

www一直在想會變怎樣XDD

[@user-of8wm7pc8h]

天啊~~~~~星期天好會配音啊!!!!!!!!

[@sueilee7685]

表示老天配音太棒啦！不過最後油灑了是什麼情況…原作要哭了啊…QAQ…

[@user-db6mc8ly3l]

我以為最後是油沒撒出來www

[@YiXuan2014]

我們正要教這課 Lucy的影片就提前出來了 但原來故事的結局是這樣啊

[@user-vh3lr4lm7f]

哈哈哈，有機會上到這門課時
請務必讓我當教學教材ＸＤＤＤＤ
可以點故事嗎～～～～（期待）

[@reizeroni]

我中文老师还打开来教书www我就想：额。。。lucy的片真的没问题吗ww结果最后所有同学都笑了XDDD

[@Show-me-the-money100]

我只記得:汝一知射乎?吾射不易精乎?無他但手熟爾

[@Show-me-the-money100]

呵呵

[@mike_0718]

我的童年阿~~~~不~~~~~~~~~~~~~~~~~

[@user-ux8eq3sx1q]

我們班說康肅

[@candyman829]

真的很喜歡羊羹大大的圖

[@user-yr6ch1bb4f]

陽明春曉ww

[@2017ktr]

期待賣翁油~(喂#

[@dauu9716]

這是...把油收好!

[@user-ct7gs6hf7y]

沒事個頭啦XD 笑死

[@user-pb2lw6ch9r]

最後我笑噴了XD