Allez je me lance. Sans doute la meilleure chanson de Francis Cabrel. "J'ai trouvé d'autres choses à faire, Et d'autres sourires à croiser, Mais une aussi belle lumière, jamais". Je la mets juste à côté de "l'étage où j'avais mon verrou" de William Sheller.
Cette manière, cette façon de rendre les mots encore plus beaux, plus forts... Quel Poète qui manie les mots comme personne. Des sons des rythmes de fou. Et son p'tit déhanché au début ( trop court ) huuummm j'adore ;)
Bernard Paganotti à la basse, Denis Benarrosh à la batterie, qui sont là depuis un bail - ils étaient déjà pendant le live Hors-Saison, si ce n'est encore avant -, Freddy Koella (là je suis moins sûre de l'ancienneté) - et au niveau des deux "petits jeunes", c'est Eric Sauviat à la guitare, et Alexandre Leauthaud à l'accordéon, pour cette chanson :).
T'avais mis ta robe légère, moi, l'échelle contre un cerisier T'as voulu monter la première et après Y'a tant de façons, de manières de dire les choses sans parler Et comme tu savais bien le faire, tu l'as fait Un sourire, une main tendue et par le jeu des transparences Ces fruits dans les plis du tissu qui balancent Il ne s'agissait pas de monter bien haut Mais les pieds sur les premiers barreaux J'ai senti glisser le manteau de l'enfance On n'a rien gravé dans le marbre mais j'avoue souvent y penser Chaque fois que j'entends qu'un arbre est tombé Un arbre, c'est vite fendu, le bois, quelqu'un a dû le vendre S'il savait le mal que j'ai eu à descendre D'ailleurs, en suis-je descendu de tous ces jeux de transparence Ces fruits dans les plis des tissus qui balancent? J'ai trouvé d'autres choses à faire et d'autres sourires à croiser Mais une aussi belle lumière, jamais À la vitesse où le temps passe Le miracle est que rien n'efface l'essentiel Tout s'envole en ombre légère, tout sauf ce goût de fièvre et de miel Tout s'est envolé dans l'espace Le sourire, la robe, l'arbre et l'échelle À la vitesse où le temps passe, rien, rien n'efface l'essentiel J'ai trouvé d'autres choses à faire et d'autres sourires à croiser Mais une aussi belle lumière, jamais Et voilà que, du sol où nous sommes, nous passons nos vies de mortels À chercher ces portes qui donnent vers le ciel
Comme Francis est un immense admirateur de Bob Dylan, il s' a su s' en inspirer avec brio ... ce qui bien sûr n' enlève rien à son talent, mais bien au contraire l' amplifie !
Still listenning after a two year delay? I'm pleased you enjoy this man from Astafort. Here is a translation for English speakers: The Dress ans the Ladder You had put on your see-through dress. I, the ladder against a cherry tree. You wanted to climb up first. And after . . . There are so many fashions, manners Of saying things without speaking. And since you knew so well how to do it, You did it. A smile, an outstretched hand. And by a trick of transparency, Those fruit, scarcely concealed by those folds of cloth, Swaying back and forth . . . It wasn't about climbing all that high, But with my feet on the lowest rungs, I felt, slipping away from me, the cloak Of childhood. We didn't carve anything in stone, But I admit to thinking about it often, Each time I hear that a tree Has fallen. A tree is quickly chopped down. The wood, somebody must have sold it. If only he knew the trouble I had Climbing back down. Besides, have I gotten over All those tricks of transparency, Those fruit, scarcely concealed by those folds of cloth, Swaying back and forth? I have found other things to do And other smiles to get to know. But so lovely a light, Never. At the speed that time goes by, The miracle is that nothing erases the basic feelings. Everything dissolves into gentle shadow, Everything except that taste of fever and honey. Everything has flown into space, The smile, the dress, the tree, and the ladder, At the speed of time going by, Nothing, nothing erases the basic feelings I have found other things to do And other smiles to get to know. But so lovely a light, Never. And see how, from the ground where we are, We spend our lives as mortals, Looking for those doors that open Onto the sky.
To make things short, he remember his youth being at the countryside with a girl in a summer dress who wanted to climb first to fetch some cherries, and she was aware of that , with the transparency and the sun he would see some things . That indeed she knew how to say things without saying them… and for him it was lightning strike for love… he remembers her and the others after that and says that the remembrance of her is something that he would never forget … he remembers the rays of light in her summer dress … (and so on)
You all prolly dont care at all but does anyone know of a trick to get back into an instagram account..? I was stupid forgot the login password. I appreciate any tips you can offer me.
merci pour les renseignements super sympa. Il sont exeptionnels aussi dans la version de la corrida pendant le meme concert dommage que Francis soit si rare sur scene, quoi que tout ce qui est exeptionnel est rare d'ou l'interet de vivre ces moments sur you tube encore merci
"Ces fruits dans les plis du tissus ...qui balancent " quel belle image....je n'ai jamais oublié une telle lumière. ...et le manteau de l'enfance est tombé. ...
Comment il a fait pour trouver cette fameuse phrase: " j'ai senti glisser le manteau de l'enfance" ? Cela nous projette directement dans des doux souvenirs...
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
Quelle chanson bouleversante de tendresse de poésie d'enfance de cœur et d'érotisme vrai
Merci beaucoup pour ❤
Monsieur Cabrel. Quel est votre secret pour toujours toucher ce que nous sommes nous de simples humains.... Merci Monsieur
Il n y a que lui pour écrire des chansons aussi belles...
Magnifique !
Je suis d'accord avec vous. Mais il y a Brel aussi...
sans oublier Maxime Le Forestier
….et sans oublier Brassens
Demain ❤
Allez je me lance.
Sans doute la meilleure chanson de Francis Cabrel.
"J'ai trouvé d'autres choses à faire, Et d'autres sourires à croiser, Mais une aussi belle lumière, jamais".
Je la mets juste à côté de "l'étage où j'avais mon verrou" de William Sheller.
Cette manière, cette façon de rendre les mots encore plus beaux, plus forts... Quel Poète qui manie les mots comme personne. Des sons des rythmes de fou. Et son p'tit déhanché au début ( trop court ) huuummm j'adore ;)
Quand tombe le manteau de l'enfance ! une parmi toutes vos magnifiques chansons. Merci Francis.
Le bonheur ! Rien n'efface l'essentiel ! Merci de me le rappeler ! Merci l'Artiste ! Longue vie à vous.
Bernard Paganotti à la basse, Denis Benarrosh à la batterie, qui sont là depuis un bail - ils étaient déjà pendant le live Hors-Saison, si ce n'est encore avant -, Freddy Koella (là je suis moins sûre de l'ancienneté) - et au niveau des deux "petits jeunes", c'est Eric Sauviat à la guitare, et Alexandre Leauthaud à l'accordéon, pour cette chanson :).
T'avais mis ta robe légère, moi, l'échelle contre un cerisier
T'as voulu monter la première et après
Y'a tant de façons, de manières de dire les choses sans parler
Et comme tu savais bien le faire, tu l'as fait
Un sourire, une main tendue et par le jeu des transparences
Ces fruits dans les plis du tissu qui balancent
Il ne s'agissait pas de monter bien haut
Mais les pieds sur les premiers barreaux
J'ai senti glisser le manteau de l'enfance
On n'a rien gravé dans le marbre mais j'avoue souvent y penser
Chaque fois que j'entends qu'un arbre est tombé
Un arbre, c'est vite fendu, le bois, quelqu'un a dû le vendre
S'il savait le mal que j'ai eu à descendre
D'ailleurs, en suis-je descendu de tous ces jeux de transparence
Ces fruits dans les plis des tissus qui balancent?
J'ai trouvé d'autres choses à faire et d'autres sourires à croiser
Mais une aussi belle lumière, jamais
À la vitesse où le temps passe
Le miracle est que rien n'efface l'essentiel
Tout s'envole en ombre légère, tout sauf ce goût de fièvre et de miel
Tout s'est envolé dans l'espace
Le sourire, la robe, l'arbre et l'échelle
À la vitesse où le temps passe, rien, rien n'efface l'essentiel
J'ai trouvé d'autres choses à faire et d'autres sourires à croiser
Mais une aussi belle lumière, jamais
Et voilà que, du sol où nous sommes, nous passons nos vies de mortels
À chercher ces portes qui donnent vers le ciel
Cabrel ? Plus rien à dire sur ce grand monsieur de la chanson française et francophone !
Quelle écriture !! Magnifique ♥️♥️♥️♥️
que dire de ce poète , il vous fera aimer la langue française par pure bonheur. que dire de ces musiciens. magique merci mr Cabrel
Quel poète , quel chanteur , j'adore
Comme Francis est un immense admirateur de Bob Dylan, il s' a su s' en inspirer avec brio ... ce qui bien sûr n' enlève rien à son talent, mais bien au contraire l' amplifie !
Des paroles trop fort !!!!
Merci Monsieur Cabrel pour cette superbe chanson et pour toutes celles de votre répertoire.
Can only understand a word here and there, but it doesn't matter; I still love him and his music!
Carol Ann Pretzel What a pity for you, the lyrics are superb and equivalent to those of a poet by their power and their accuracy.
When you make love for the first time.Mister Cabrel remember_ _. I hope some body be able to translate, because this song is very very nice!!
Still listenning after a two year delay? I'm pleased you enjoy this man from Astafort. Here is a translation for English speakers:
The Dress ans the Ladder
You had put on your see-through dress.
I, the ladder against a cherry tree.
You wanted to climb up first.
And after . . .
There are so many fashions, manners
Of saying things without speaking.
And since you knew so well how to do it,
You did it.
A smile, an outstretched hand.
And by a trick of transparency,
Those fruit, scarcely concealed by those folds of cloth,
Swaying back and forth . . .
It wasn't about climbing all that high,
But with my feet on the lowest rungs,
I felt, slipping away from me, the cloak
Of childhood.
We didn't carve anything in stone,
But I admit to thinking about it often,
Each time I hear that a tree
Has fallen.
A tree is quickly chopped down.
The wood, somebody must have sold it.
If only he knew the trouble I had
Climbing back down.
Besides, have I gotten over
All those tricks of transparency,
Those fruit, scarcely concealed by those folds of cloth,
Swaying back and forth?
I have found other things to do
And other smiles to get to know.
But so lovely a light,
Never.
At the speed that time goes by,
The miracle is that nothing erases the basic feelings.
Everything dissolves into gentle shadow,
Everything except that taste of fever and honey.
Everything has flown into space,
The smile, the dress, the tree, and the ladder,
At the speed of time going by,
Nothing, nothing erases the basic feelings
I have found other things to do
And other smiles to get to know.
But so lovely a light,
Never.
And see how, from the ground where we are,
We spend our lives as mortals,
Looking for those doors that open
Onto the sky.
I hope for you to be able to understand all the feeling of this magic first love song ... someone give you the translation ... it's a begin !!!
To make things short, he remember his youth being at the countryside with a girl in a summer dress who wanted to climb first to fetch some cherries, and she was aware of that , with the transparency and the sun he would see some things . That indeed she knew how to say things without saying them… and for him it was lightning strike for love… he remembers her and the others after that and says that the remembrance of her is something that he would never forget … he remembers the rays of light in her summer dress … (and so on)
Même quand je serai centenaire, cette chanson me serrera toujours autant la gorge.
De l'eau potable ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Sûrement qu,il ! ❤
Et s,il était sous nos pieds ? ❤
J'adore sa simplicité d'être , son écriture et son phrasé ......
Merci pour le partage .
Agréable soirée .
a couper le souffle...c'est tellement beau
Quelle magie dans ces rythmes !!!
You all prolly dont care at all but does anyone know of a trick to get back into an instagram account..?
I was stupid forgot the login password. I appreciate any tips you can offer me.
@Harvey Aryan Instablaster =)
Un vrai ciseleur de mots ce mr Cabrel,bravo
Quelle belle écriture ! Superbe chanson !
Magnifique ...je me rappelle il y a 55 ans.... pour monter l escalier en bois...ma femme..toutoune . Ma vie
Magnifique voix
Magnifique duo
5'44 de bonheur à l'état pur!!!
Quels artistes !
On l'aime ce Francis !
Francis, je vous admire, tout simplement! Merci
Une merveille cette chanson que j'aime bcp .Merci magnifique partage
Une merveille cette chanson! un vrai poème!
C'est une belle chanson et une belle performance.
Quelle belle chanson! Quel talent!
juste magique , absolument magique ... merci
merci pour les renseignements super sympa. Il sont exeptionnels aussi dans la version de la corrida pendant le meme concert dommage que Francis soit si rare sur scene, quoi que tout ce qui est exeptionnel est rare d'ou l'interet de vivre ces moments sur you tube encore merci
Chapeau
Très belle chanson, bravo vous êtes un bon poète... J'adore ses belles paroles 👍👬💖
Adorable le petit déhanchement du début... merci à tous pour cette magnifique chanson!
"Ces fruits dans les plis du tissus ...qui balancent " quel belle image....je n'ai jamais oublié une telle lumière. ...et le manteau de l'enfance est tombé. ...
Géniale cette version, j'adore...
Un chef d'œuvre.... quoi d'autre ? SUBLISSIME ❤❤❤
Quelle poésie je l'écoute encore
J'ai beau écouter écouter toujours
Magnifique tout simplement !
À ce moment je fesai semblent de dormir pour que tu alaite amour tard dans la nuit ❤
Rare et beau!
Tu as écrit tout et tant de mots il me reste à te dire bravo ❤
De tout cœur merci beaucoup je vous souhaite un joyeux Noël 🎅 du profond de mon Coeur respect ❤❤❤❤❤❤.
les paroles sont incroyablement belles
.
*la plus belle façon de partager une émotion ...* 🎶
Rien n'efface l'essentiel
Mon Dieu que c'est beau.
Alors cet arbre dans la ruelle des ? ❤
C'est envoûtant ❤❤❤❤ l'amour ❤
bellísimo material, hermosaaaaaaaaaa música!!!!
très inspirent cela donne envie d'en recomposer soi même
je reste bouche bee, le talent redoublé d'un genie, thanks
j'adore cabrel ! ♥
Comment il a fait pour trouver cette fameuse phrase: " j'ai senti glisser le manteau de l'enfance" ? Cela nous projette directement dans des doux souvenirs...
Super, J'aime...
とっても nice ! です.
Que dire.. CHAPEAU BAS 👍🍀✌️
Merci Monsieur
le top des tops des musiciens avec Cabrel
Viva l'Italia di Francis Cabrel ! Questa la vorrei cantare in italiano !
Une pépite : merci! 🌬️🔥❤️✌️
Petite pensée accrochée ❤
Oh , quel voyage ! Il n'a rien perdu de sa plume !
j'adore !
J ai grandi avec lui je ai tjs adore tts ces chansons
wow nos racine sont franco Merci pour ca la langue qui vie meme si l.Anglo devient une langue pour tous , Francais Latin a une ame
La perfection
J'aime tant ses chansons ❤️ ❤️ ❤️
j ' ADORE FRANCIS CABREL !
Merveille
éternellement appréciable
kamal oudghiri de kl,,,,,
J,ai comme peut être trouvé ce point de départ ❤
Juste
superbe , francis.
La vie....simplement...
Vs êtes super
L excellence des mots😅
J adore❤️😉
Le nombre eux ?
J,ai cru te voir rêver quelque part ❤❤❤
c'est très beau...nous sommes transportes
Toujours suspicieux ? Et toi as tu rempli ton sac de rêve ? Es tu resté ? ❤❤❤
trop bien
J'adore !!
J'adore
humains
tout simplement
Dans le Pas de Calais , on dit : "J en brairau !
J en pleurerais...c est si beau
Quoi dire !! Merci monsieur, de la part du batteur des Maladies Honteuses ! France !
Genial
❤❤❤
Классно!
Juste otentik
MERCI POUR CETTE VIDEO MON AMIS FREDY KOELLA LE GUITARISTE AVEC LE CHAPEAU MON AMIS DES BALE A EPOQUE LES FRANK JHONS
! ❤
Oui j'avais oublié ce monde polychrome
Une sourire matendu
Frissons...Free song !