Ünlü ingiliz şarkıcı David Bowie'nin ölen abisi Terrence'den bahsediliyor.Terrence, şizofreni rahatsızlığı olan biriymiş.Uzun yıllar hastanede kalmış.David Bowie, hayatı boyunca kardeşine düşkünmüş ancak hastalığı kötüleştikçe ilişkileri de bozulmuş.Bunu düzeltebilmek için hastaneye ziyarete sık sık gitmeye başlamış.Kardeşi, onu oradan kurtarmasını hayal ediyormuş ancak öyle olmamış.Hastaneden çıktığında yakınlardaki bir tren rayına gidip uzanmış.Daha önce de aynı şeyi yapıp tren yaklaşırken kalkmış ancak o sefer kalkmamış ve üzücü bir sonu olmuş.David, kardeşi hastaneden çıkmadan önce ziyaretine gitmediği için kendini suçlamaya başlamış.Böylece Space Oddity şarkısını yazmış.Şarkıda kardeşine bazı göndermelerde bulunuyor.Hatta Lana'nın şarkısında geçen "Ground control to Major Tom" ifadesi Space Oddity sözlerinden biri.Yani Terrence Loves You derken David Bowie'ye gönderme yapılıyor.Şarkının sözlerini bunu bilerek dinlediğinizde daha anlamlı gelecektir zaten.Umarım yardımcı olabilmişimdir. 💛
![Lana Del Rey - God Knows I Tried [Türkçe Çeviri]](http://i.ytimg.com/vi/5MWAXMgtd6U/mqdefault.jpg)
![Lana Del Rey - God Knows I Tried [Türkçe Çeviri]](/img/tr.png)
Şarkının adında geçen Terrence kimdir acaba?
Ünlü ingiliz şarkıcı David Bowie'nin ölen abisi Terrence'den bahsediliyor.Terrence, şizofreni rahatsızlığı olan biriymiş.Uzun yıllar hastanede kalmış.David Bowie, hayatı boyunca kardeşine düşkünmüş ancak hastalığı kötüleştikçe ilişkileri de bozulmuş.Bunu düzeltebilmek için hastaneye ziyarete sık sık gitmeye başlamış.Kardeşi, onu oradan kurtarmasını hayal ediyormuş ancak öyle olmamış.Hastaneden çıktığında yakınlardaki bir tren rayına gidip uzanmış.Daha önce de aynı şeyi yapıp tren yaklaşırken kalkmış ancak o sefer kalkmamış ve üzücü bir sonu olmuş.David, kardeşi hastaneden çıkmadan önce ziyaretine gitmediği için kendini suçlamaya başlamış.Böylece Space Oddity şarkısını yazmış.Şarkıda kardeşine bazı göndermelerde bulunuyor.Hatta Lana'nın şarkısında geçen "Ground control to Major Tom" ifadesi Space Oddity sözlerinden biri.Yani Terrence Loves You derken David Bowie'ye gönderme yapılıyor.Şarkının sözlerini bunu bilerek dinlediğinizde daha anlamlı gelecektir zaten.Umarım yardımcı olabilmişimdir. 💛
@@adelseatre Çok çok teşekkür ederim zaman ayırıp yazdığın için kanalini yeni keşfettim bu arada umarım en yakın zamanda büyürsün 🥺🥺
orijinal şarkıyla yapılmış bir çeviri buldum sonundaa
💜
@@adelseatre sex, drugs, etc. çevirir misin kimse çevirmemiş🥺
@@lweaa tabii çeviririm 🥰
Sevgilim beni anlamıyorsun ve diğer parçamı kaybediyorum ne olursun yapma böyle
Yine buradayım✨
oyle deme mein herz
benim icin önemlisin mein lov
Sonsuz kalp
Aynı kişi olduğumuza yemin edebilirim ama kanıtlıyamam LSMSLSMWOKWR yine güzel olmuş bu arada 🥰
kesinlikle aynı kişiyiz 🤭
Bu şarkı daha fazla abartılmalı