Im dalit girl from U.P Ye song bhot accha h esa lagat humare liye har line sach h har din humare logo ko mara jata h ese dastoor ko me nhi manti hum lad rahe h humare logo ki azadi k liye unko haq dilane k liye ye duniya bhot buri h 😞
Deep jis ka mehllaat hi mein jaley, (Whose lamp shines only in mansions,) Chand logon ki khushiyon ko le kar chaley, (Which sets out only with a few folk’s elation,) Wo jo saaye mein har maslehat ke paley, (Under the shadow of self-interest which finds protection,) Aisey dastoor ko, Sub-he-be-noor ko Main nahein maanta, Main nahein jaanta. (That tradition…That dark morning… I shall not revere! I shall not greet!) Main bhi khaaif nahein takhta-e-daar se, Main bhi Mansoor hoon, keh do aghyaar se, (I too am not afraid of the powers that be! I too am Victorious, go and tell the oppressors!) Kyun daraatey ho zindaan ki deevar se, (With the prison wall why do you try to scare me?) Zulm ki baat ko, Jehl ki raat ko, Main nahein maanta, Main nahein jaanta. (The tongue of oppression… The night of ignorance… I shall not defer to! I shall not acknowledge!) “Phool shaakhon pe khilne lagey” tum kaho, “Jaam rindon ko milne lagey” tum kaho, (“Branches are abloom with flowers” you say! “The thirsty have got to drink” you say!) “Chaak seenon kay silne lagey” tum kaho, (“Wounds of the heart are being sewn” you say!) Iss khule jhooth ko, Zehn ki loot ko, Main nahein maanta, Main nahein jaanta. (This open lie… A plunder of reason… I shall not consent to! I shall not recognise!) Tum nay loota hai sadyon hamaara sukoon, (For centuries you have pillaged peace that was our) Ab na hum per chalega tumhara fasoon, (Your spell over us shall have no more power) Charaagar dardmandon ke bantey ho kyun? (Why do you pretend to be a healer of those lamenting in grief?) Tum nahein charaagar, Koi maane magar, Main nahein maanta, Main nahein jaanta (You are no healer! Even though some may agree… I shall dis-agree! I shall not concede!).
I can’t resist myself to listen this song again and again such a melodious voice if Habib Jalib alive he will definitely give you standing ovation for this masterpiece ❤️
you can't imagine how much I waited for this....thankyou so much for finally releasing it...I thought it was never going to be out....lots of love from 🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰
Bhai Aik Kadva such likhnay jah raha houn shayad aap ko Accha lagay ya na lagay AAP ki awaz ka kohi muqabla nahi our aap ki song s selection b amazing ha par aaj kal yah sab chalta nahi iss ko 100 main say sirf 5 loge pasand kartay hain kyoun k hamaray mashray ki tarbiyat hi kuch aisi ha AAP sirf Aik bar kohi chochara type ka song release kar k dekho phir dekho mehran shah kahan our loge kahan Dunya pahadi song gaa gaa kar femous ho rahi ha our idher aap sufiyana kalam our gazal k peechay ho kohi local song likho our dhoom darakay wala music do phir dekho kya hota ha Isay tana nahi baday bhai ki advice samajna W/s Ali Rooh
Much respect to Mehran bhai for listening to his heart rather than his pockets. May Allah bless him loads and loads. May he never need to sell his soul to fill his belly.
![Megan Thee Stallion - Mamushi (Remix) [feat. TWICE] [Official Audio]](http://i.ytimg.com/vi/5c0_u9PsrsQ/mqdefault.jpg)
Thanks for making this one. I added this to my personal fav list💙The subtle and rebellious lyrics with that deep voice✨Masha Allah🌷🌷
❤
Im dalit girl from U.P
Ye song bhot accha h esa lagat humare liye har line sach h har din humare logo ko mara jata h ese dastoor ko me nhi manti hum lad rahe h humare logo ki azadi k liye unko haq dilane k liye ye duniya bhot buri h 😞
❤️
Akhir wo gadi aah hi gee jis ka bohat din say intzar thaaa
ماشاءاللہ بہت خوب بہت عمدہ آواز شاہ جی ❤
سدا سلامت هجو مٺا . . .
Lots of love from JNU...❤❤
Rahi baat dastoor ki toh iss k liya standing ovation 🎉❤❤❤
This rendition is like a fine aging wine, an absolute masterpiece.
❤️
Such a different and beautiful rendition this ♥
@@eksarkash ♥️
Thanks for covering this! Jaleb's lines of courage and compassion will never be forgotten! ❤
Deep jis ka mehllaat hi mein jaley,
(Whose lamp shines only in mansions,)
Chand logon ki khushiyon ko le kar chaley,
(Which sets out only with a few folk’s elation,)
Wo jo saaye mein har maslehat ke paley,
(Under the shadow of self-interest which finds protection,)
Aisey dastoor ko,
Sub-he-be-noor ko
Main nahein maanta,
Main nahein jaanta.
(That tradition…That dark morning…
I shall not revere!
I shall not greet!)
Main bhi khaaif nahein takhta-e-daar se,
Main bhi Mansoor hoon, keh do aghyaar se,
(I too am not afraid of the powers that be!
I too am Victorious, go and tell the oppressors!)
Kyun daraatey ho zindaan ki deevar se,
(With the prison wall why do you try to scare me?)
Zulm ki baat ko,
Jehl ki raat ko,
Main nahein maanta,
Main nahein jaanta.
(The tongue of oppression…
The night of ignorance…
I shall not defer to!
I shall not acknowledge!)
“Phool shaakhon pe khilne lagey” tum kaho,
“Jaam rindon ko milne lagey” tum kaho,
(“Branches are abloom with flowers” you say!
“The thirsty have got to drink” you say!)
“Chaak seenon kay silne lagey” tum kaho,
(“Wounds of the heart are being sewn” you say!)
Iss khule jhooth ko,
Zehn ki loot ko,
Main nahein maanta,
Main nahein jaanta.
(This open lie…
A plunder of reason…
I shall not consent to!
I shall not recognise!)
Tum nay loota hai sadyon hamaara sukoon,
(For centuries you have pillaged peace that was our)
Ab na hum per chalega tumhara fasoon,
(Your spell over us shall have no more power)
Charaagar dardmandon ke bantey ho kyun?
(Why do you pretend to be a healer of those lamenting in grief?)
Tum nahein charaagar,
Koi maane magar,
Main nahein maanta,
Main nahein jaanta
(You are no healer!
Even though some may agree…
I shall dis-agree!
I shall not concede!).
❤
Oh thank you sooo much! I have spent quite some time figuring out the meaning.... you gave it on the platter! 💞
I can’t resist myself to listen this song again and again such a melodious voice if Habib Jalib alive he will definitely give you standing ovation for this masterpiece ❤️
you can't imagine how much I waited for this....thankyou so much for finally releasing it...I thought it was never going to be out....lots of love from 🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰
❤
Mashaallah
واہ ماشاءاللہ
مہران بھائ
Mehran bhai ❤❤❤
Shah sahab geoo
Wonderful keep doing good work ❤️ stay blessed
♥️♥️
خوب است❤❤
What a soul full recitation ❤
Most Breleint🎉🎉
Zaburdus MASHA ALLAH
Masterpiece ...Proud brother❤
Bahoot khoob
Wah! Kya baat hai!
You need to sing more of Jalib sb
Bahot Khub 👍👍👍
वाह मेहरान
शानदार ❤❤
Wow...no words❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Deserves 100M+
So so ...beautifully done
Wah kya kehnay 🎉🎉 congratulations 🎉🎉
just goosebumps and full of passion watching from Kashmir ❤
Wow ❤❤❤❤
❤
Love from JNU❤🎉
Love from Bangladesh.❤️
Beautifully recited. Love from Nepal 🇳🇵❤
It's the nectar fueling resolve, empowering against oppression's hold."
کمال ❤
Mashallah Mehran
Bohat aalaw (y)
Sana sultan big boss
Salam to Habib jalib and your voice Allah bless you both
Mashaallah You're blessed with a beautiful voice. ❤❤
میرے خیال میں ان کی آواز شاعری کو اور بھی خوبصورت اور بہتیرن بنا دیتی ہے ❤❤❤
Shut up please 😊
Ohooo kya zabardst gaya jnb ❤❤❤
Bhai kia cheez ho tum rula diya yar ...itna achi awaz bhi yr appreaciate you..❤
Love yourself and spread the love ❤
Masha Allah
Love from india masterpiece ❤️✨
wah bht khoob ala
Absolutely astonishing brother.
No words just love and extremely pure creation
Exceptional, bro. Loads of love and good wishes. Amazing rendition of Habib sahab's iconic piece.
MashaAllah ❤
❤
Mashallah ❤❤❤
Beautiful rendition, mA
Speechless
Zabar10👍
Well done 👍
Fabulous 😍😍😍😍😍😍
Beautiful voice❤
Great rendition
All the best brother!
Mohsin naqvi ki nazm bhi parhein bhai
Very good singing..❤
Finally the wait is over! ♥️ Indeed a Masterpiece❤️🔥
❤
😊😊@@MehranShah
Wow ❤❤ very nice bhai ❤
Kya zabardast gaaya hai 👌🔥
Goosebumps, very well done❤
❤
❤❤❤❤❤
👌
beautiful!
Beautiful recitation ❤
🎉
❤❤
Amazing❤❤❤❤😍😍
Behtreen ❤❤❤
Amazing ❤
seriously bro i was waiting for for this masterpiece …lots if luv n thnku for this masterpiece ❤🫶🏻🥺
❤
So beautiful❤❤
😘😘❤
I do revolutionary poetry too, let me know how can I share if you can compose a song.
My poetry inspiration is Iqbal
💕💕👌👍
Let us download the track 😩
🫶🏾🙏🏽🥰❤️
Bhai Aik Kadva such likhnay jah raha houn shayad aap ko Accha lagay ya na lagay
AAP ki awaz ka kohi muqabla nahi our aap ki song s selection b amazing ha par aaj kal yah sab chalta nahi iss ko 100 main say sirf 5 loge pasand kartay hain kyoun k hamaray mashray ki tarbiyat hi kuch aisi ha
AAP sirf Aik bar kohi chochara type ka song release kar k dekho phir dekho mehran shah kahan our loge kahan
Dunya pahadi song gaa gaa kar femous ho rahi ha our idher aap sufiyana kalam our gazal k peechay ho kohi local song likho our dhoom darakay wala music do phir dekho kya hota ha
Isay tana nahi baday bhai ki advice samajna W/s Ali Rooh
Much respect to Mehran bhai for listening to his heart rather than his pockets. May Allah bless him loads and loads. May he never need to sell his soul to fill his belly.
Refreshment after listening to a propaganda song.
seriously....a rebeliion song turned into a patriotic or romantic song. wth is wrong with you guys
❤
😊❤❤❤
Mashallah ❤❤
❤