【彩虹社熟肉】阿公組鍵盤【Oliver Evans/オリバー・エバンス/奧利弗•埃文斯/長尾景】

[@奧利婆好眠協會開學期]

會把正確的翻譯打在CC字幕！所以麻煩請打開字幕！謝謝！正確的翻譯也請放這裡！謝謝！

[@-hijiri3512]

感謝烤肉，長尾的笑聲真的超魔性的
兩個人的互動好可愛

[@奧利婆好眠協會開學期]

不客氣！一直笑真的很可愛！

[@-hijiri3512]

難怪教授當天推特說他有點失態，感覺組鍵盤真的組到有點崩潰www

[@ayu_1425]

那天，我們一起見證了櫻魔語跟伊甸語是多難理解的語言

[@奧利婆好眠協會開學期]

完美解釋景是學霸還有奧利弗是天才

[@mei1502]

同齡組好可愛!!!而且兩個都是電腦苦手w
長尾的笑聲太魔性了忍不住跟他一起笑wwwwww
後面組到越來越崩潰的教授好可愛www

[@奧利婆好眠協會開學期]

心態崩了就開始裝可愛的兩人，你們兩個心態給我繼續崩落！ (偏差

[@Cecilia-ko2lg]

感謝烤肉!!! 笑到不行哈哈哈哈哈
感覺教授跟景一起的時候好自在XD
瘋狂吐槽我真的快笑死
到底為什麼第一次聯動就用這麼硬核的內容阿哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

[@奧利婆好眠協會開學期]

第一次聯動互動可以這樣我是真的沒想到www看來私下相處的不錯

[@mochi7502]

來了來了，他們兩個真的超級可愛，可能是因為同輩的關係教授感覺超放鬆，全程都很高能啊🤣長尾的笑聲真的頂不住（超好笑，最後裝可愛的部分真的欠揍又可愛_(:_」∠)_
所以說希望聯動莫多莫多∠( ᐛ 」∠)＿

[@奧利婆好眠協會開學期]

他們才28，不懂是很正常的啦(偏差
期望他們未來挑戰組電腦，他們就可以成功褪去爺爺組的名號了

[@_hsiao4869]

情況從好笑變成難以理解wwwww
兩個人發明了新的密碼學呢!

[@奧利婆好眠協會開學期]

新語言！

[@陳璿羽-n3h]

欸 等一下比手的大小那邊也太過可愛(心臟爆擊

[@奧利婆好眠協會開學期]

對！！！好可愛

[@matama66]

平時講日文是要配合觀眾，現在終於聽到他們的母語了(X

[@奧利婆好眠協會開學期]

好貼心

[@qingxuan_]

8:36 跟直播的時候發呆了一下 回神時就聽到教授在胡言亂語想說484組鍵盤組到瘋掉了www
感謝烤肉!

[@奧利婆好眠協會開學期]

不客氣！但我覺得你想得沒錯！

[@yuna375]

感謝烤肉～
景的笑聲太魔性的XDDD

[@奧利婆好眠協會開學期]

笑聲超級可愛

[@乃文-h2s]

這兩個同齡！！！什麼魔性笑聲😍😍😍怎麼加在一起，變得更幼稚❤️

[@奧利婆好眠協會開學期]

對啊！是同齡！好可愛！

[@柴豆-p1s]

感謝烤肉!
在念自介那裏的底線和空耳實在太有才了好生草wwww
組合名也取的超好XD

[@奧利婆好眠協會開學期]

不客氣！

[@xuen7941]

已经被长尾的笑声洗脑了 也太魔性了
这两人真的快笑死我了XD

[@奧利婆好眠協會開學期]

笑全程的ww

[@fig6044]

剪輯辛苦了！打完介紹在唸的地方真的笑瘋🤣🤣

[@奧利婆好眠協會開學期]

不會！真的很好笑！

[@イケメン三羽烏てぇてぇ]

感謝烤肉🙏
這次有幸能聽到櫻魔語和伊甸語兩大母國語
沒有這個企劃真的忘了他們是同齡人
景的個性跟皮真的太幼了🤣

[@奧利婆好眠協會開學期]

不客氣！景真的變得很幼

[@Qmorill_Hitomi]

水晶奶嘴，真的是彩虹之子耶！wwwww
看留言區都沒人提到，時代的眼淚…

[@奧利婆好眠協會開學期]

等等那是什麼www

[@Qmorill_Hitomi]

@@奧利婆好眠協會開學期
家庭教師Reborn，以前也算蠻紅的動漫
裡面有彩虹之子七個角色，原本都是成人但因為詛咒變成嬰兒樣貌，各自帶著七色的奶嘴
漫畫版後面也有出現無色的奶嘴，蠻像水晶奶嘴的wwww

[@奧利婆好眠協會開學期]

播出我才2歲欸www

[@煞氣a嘎吼禁衛軍AKA-c5v]

嗚嗚嗚嗚找到同伴QwQ
看到水晶奶嘴的瞬間也是想到彩虹之子QQ

[@kolamiya1814]

烤肉感謝！
這場真的太好笑了 同齡阿公草
到底是怎麼想出這種鬼企劃的ww

[@奧利婆好眠協會開學期]

不客氣！這真的很好笑，企劃鬼才

[@romanimani3015]

最後的挖嘎耐在惡意賣萌！！
請多來一點（# 希望這組合還能再繼續聯動xD
感謝烤肉!

[@奧利婆好眠協會開學期]

不客氣！這個組合真的好可愛！希望有老年電腦課程的業者來跟他們合作一下

[@fuyuyo_o]

15:22
你的長尾景已開始驅魔。

[@CDIV404_NFN]

沒注意過長尾的年齡，一直以為很年輕，看到這部才發現兩人居然是同齡？！好驚訝XDD

[@奧利婆好眠協會開學期]

景本來就有夠寶寶了，再剪個頭髮變短尾景，不得了

[@KRYnNnSSK99]

長尾的個性真的超幼ww
但他是確確實實的28歲www

[@魟魚-t1f]

笑聲太魔性了wwwww
這組合好喜歡XDD
15:03 好喜歡教授講英文www
16:15 真的好像在唸咒語wwww

[@奧利婆好眠協會開學期]

笑聲真的影響力很大，我決定以後不開心就先看這部

[@syouyoubari8348]

那天跟到的部分剛好是教授打那整篇文章的部分
聊天室的觀眾一整個快要笑死,什麼"怪文書"、"伊甸語"、"櫻魔法文字"的留言都跑出來了,還有人說自己笑到肚子痛XD
不過同接數跑到10000多讓我有點驚訝到,果然觀眾都喜歡看V出糗嗎(誤
這兩人連動真的意外好看,希望以後還有機會繼續連動

[@奧利婆好眠協會開學期]

對，我也想看他們繼續聯動

[@kanasa9620]

謝謝翻譯和剪輯！
看到長尾和教授做同齡聯動真的超開心的！
那天真的重頭笑到尾，教授大喊：ながおぉ！！！！真的笑到不行XDD
明明前面都說自己有玩欸配所以WASD一定不會錯，結果......鍵盤SAD ；；
小知識(?)：沒組數字鍵盤是因為長尾舊鍵盤沒有數字區，長尾：我以為鍵盤都應該要長一樣啊(ﾟ∀。)
再一個小知識：長尾隔日早上的配信有提到下次兩人的聯動會是「普通的」連動XDDD

[@奧利婆好眠協會開學期]

不客氣！大喊那一段我真的笑死，一個在激動，一個在狂笑，場面極度混亂，而且教授因為景還是不會做封面而得到的這份安心，相信景以後如果真的會做了，他也不敢講，因為他已經見識到教授被背叛時的威力，話說這兩個人沒有想說要一起進步嗎www
小知識tskr

[@chen95117]

WASD和ZX裝錯就很離譜，真的不用鍵盤玩遊戲啊！？感覺是手把派
但我好喜歡老年組合，希望奔三帶的大家可以多多連動！
是說V∆LZ很奇妙的沒有奔三感呢🤔

[@奧利婆好眠協會開學期]

沒錯同學你猜對了！教授是手把派！VΔLZ大概是因為最年長的景都這樣了，就整體感覺很年輕吧www

[@520VALSHE]

(外表&語氣的關係)怎麼有種…親切教師跟笨蛋學生在一起課後補習，然後教師被笨蛋學生氣得大吼的感覺😂景的笑聲直接腹筋崩壞w
再想想…啊不對 他們是同齡啊www

[@520VALSHE]

還有15:24開始的翻譯辛苦up主了😂🙏🏻（拜

[@奧利婆好眠協會開學期]

有時候看一看真的會忘記他們同齡www，這次真是被迫學了很多奇怪的語言(誤

[@汪汪汪-b8j]

我還以為斷句是：阿公組、鍵盤(失禮

[@奧利婆好眠協會開學期]

沒關係因為不管是阿公組 鍵盤
還是阿公 組鍵盤 阿公們或鍵盤兩個東西都一樣草

[@Genesis2225]

感謝.烤肉

[@奧利婆好眠協會開學期]

不.客氣

[@ひむろ-u3g]

這兩個合作太可愛了吧笑到快去世wwwwww

[@奧利婆好眠協會開學期]

真的很可愛，而且一個笑另一個也會跟著爆笑。

[@Ann-gr8tl]

第一次企劃這個也太讚了吧wwwww超草
然後景的笑聲也一如既往很草wwwwwww

[@rou1223]

正太長尾好可愛d(`･∀･)b

[@奧利婆好眠協會開學期]

可愛！

[@orps40225]

翻譯超有才XD 從頭笑到尾了
謝謝烤肉~!!!

[@奧利婆好眠協會開學期]

不客氣！

[@Mndo934]

景的數學很好，3+3=9耶！😂😂😂

[@Hsiang627]

救命我真的要被笑死，尤其最後打出來就算了，還念出來我真的笑瘋
哇嘎乃～好可愛

[@奧利婆好眠協會開學期]

本來剪的有點厭世結果每個片段都爆笑，突然就精神起來了！

[@rikubirds]

改謝烤肉QQQQ想求教授最後唱歌的原影片 太神了w

[@veronicavenus7037]

ruclips.net/video/RUwRUnzhvSs/видео.html 這裡面大概7：34開始~

[@yasutsuki]

16:21 可愛的28歲男子
再看一次還是好好笑www感謝剪輯翻譯
原來タメ可以翻譯成同齡，這個翻得好好
教授，我認識很多大學教授都是電腦白痴，沒問題的OuOb
這兩個人的組合好歡樂ヽ( ° ▽°)ノ好期待之後的連動

[@奧利婆好眠協會開學期]

タメ我是這一次翻譯才知道是什麼東西www，話說真的很多教授連影片怎麼放大都不會

[@yasutsuki]

我只知道「タメ口」「タメ語」是不使用敬語對等講話的意思，很少看到タメ單獨使用
剛剛查了一下，原來是源自於賭博時骰子骰出同樣點數的時候叫做「タメ」，現在也用來指同年齡的人
勉強になりました

[@奧利婆好眠協會開學期]

這樣不錯呢~有人陪我學新東西真好

[@詹翰宗]

感謝翻譯

[@奧利婆好眠協會開學期]

不客氣！

[@BAO0A0]

他們好可愛！！太生草了8（●´∀｀）ノ♡
教授唸到age句點的部份結果打出來是/真的笑死XD
原來是伊甸語教學阿我還以為是組鍵盤呢w
感謝烤肉~~~(ﾉ*>∀

[@奧利婆好眠協會開學期]

不客氣！這整部真的都很草，因為企劃的程序比較簡單導致兩個人一直可以想到別的東西或被自己戳中笑點

[@unikuroko6313]

可愛倍增了www

[@奧利婆好眠協會開學期]

他們兩個真的超級可愛！

[@tsai1675]

短尾景哈哈哈哈哈哈哈wwwwwwww

[@奧利婆好眠協會開學期]

對啊短尾景www

[@づづ-e5e]

整部笑到我必須分兩次看
真的太鬧了wwwwww

[@奧利婆好眠協會開學期]

這部就是邊剪變笑還會一邊吐槽 「阿伯！！！！！！！！！！！」

[@su4-0108]

被標題吸進來了
好好笑的標題ww
笑聲好魔w

[@奧利婆好眠協會開學期]

我真的想不到標題ww這是最直接的ww

[@yean2463]

感谢烤肉。 他们太可爱了。
吃饭前看这个剪辑真的是要不让我吃饭吗 XD
（笑饱的意思

[@奧利婆好眠協會開學期]

不客氣！你可以邊看邊吃！這樣既可以嚐到味道！笑到噴出來的話也不會吸收變成脂肪！

[@りりん-k6v]

景的笑聲到底要多草www

[@奧利婆好眠協會開學期]

笑到無法自己，整場聯動充滿笑聲www

[@akikd]

長尾的笑声好神奇ww 我决定要去订阅了ww

[@奧利婆好眠協會開學期]

去吧www他好可愛的www

[@yaha4307]

13:44 我也想買這個keyboard 做成goods吧拜托XDDDD

[@奧利婆好眠協會開學期]

推特上有人把手機鍵盤做出來了，把照片設成鍵盤背景就可以打出他們的語言了

[@yaha4307]

@@奧利婆好眠協會開學期 神人🤣以後就是新世界了

[@letmesuleeeep1605]

總覺得教授很努力的用日文口音說日文wwww

[@奧利婆好眠協會開學期]

我記得景他的英文也不錯的樣子？好想看他們藉由流利的英文展現成熟的另一面。

[@樂知-e4c]

這二隻是珍獸~

[@奧利婆好眠協會開學期]

救命www珍獸www

[@charliekoala462]

比起是同齡！我覺得是同齡的幼女更適合！🤣🤣

[@奧利婆好眠協會開學期]

同齡的幼女也是同齡啊，真正的幼女不會說自己是幼女的

[@tamilala]

4:37 16:47 自用

[@meo2311]

詩華洛世奇超貴的欸.....

[@奧利婆好眠協會開學期]

圭利大手筆

[@athanasia23]

笑聲wwwww

[@柴柴柴色三倍速]

請問那個一開始的水晶奶嘴，是要拿來做什麼的?

[@奧利婆好眠協會開學期]

那個好像是長尾參加圭利辦的比賽優勝的獎品ww

[@KRYnNnSSK99]

那個是長尾參加圭利舉辦的馬力歐賽車寶寶盃優勝所得到的獎品
後來查到應該本來是項鍊掛墜w

[@陳曦-p3j]

自用
7:30 組好（不好）的鍵盤
8:34 開始唸這個鍵盤打出來的自介

[@w159idf]

忖度師新衣有夠像網王角色

[@奧利婆好眠協會開學期]

職業正確

[@xin3862]

請問同齡是皮套的設定還是現實？

[@Astrid-lz1dg]

現實

[@yuan-fang8265]

感謝烤肉！
當初跟直播的時候雖然聽不是很懂，還是笑到不行🤣
不過我以為那雙手是景的手，原來是經紀人的嗎？！

[@奧利婆好眠協會開學期]

不客氣！畢竟因為隱私問題Liver還是減少露出肌膚的可能性比較好，經紀人的手也是非常配合演出www

[@__ariel__]

這就是伊甸語的深奧嗎？

[@奧利婆好眠協會開學期]

希望他可以教我們，不然我們都聽不懂

[@布丁超好吃]

所以.....長尾要跟教授做組合??

[@奧利婆好眠協會開學期]

就是他們兩個聯動的名字是那樣，並不是指VΔLZ的那種組合

[@布丁超好吃]

@@奧利婆好眠協會開學期 好的我明白了~謝謝您~
(. ❛ ᴗ ❛.)