“Домой” by Dan Balan, cover by Софья Фисенкo и Карина Рыбалко, Sofya Fisenko & Karina Rybalko
HTML-код
- Опубликовано: 21 окт 2022
- #sofiafisenko #софьяфисенко #sofyafisenko #фисенко #fisenko #песниороссии #новыепесниороссии #russiansongs #russiansinger #balan #danbalan #домой
/ sofya.fisenko1 Подписывайся!
sofa.fisenko Софья Фисенко VK. Это единственная страница. Других нет!
club62096560 Официальная группа Сони ВК
Режиссёр (Director): Виталий Рыбалко
Оператор (Cameraman): Виталий Рыбалко
Музыка (Music): Dan Balan
Слова (Words): Dan Balan
Наша обложка включает видеосегменты, опубликованные StarPro и спродюсированные Loop Productions © & ℗ 2013
Our cover features some video segments published by StarPro and produced by Loop Productions © & ℗ 2013
Текст Песни
Lyrics
Как резвятся крылья в новой Луне где-то
How wings frolic in the new moon somewhere
Так я, как по нотам, брожу по свету
So I, like musical notes, wander around the world
И чертят звезды сущность мою, вечность
And the stars draw my essence, eternity
А мне бы, как дым, в этот сон беспечный
And I'd like to enter this dream like smoke
Припев:
Chorus:
Идти, по небу вниз,
To go down the sky,
Идти, пока ты спишь
To go while you are sleeping
И вернуться в те места,
And return to those places,
Где еще горят сердца
Where hearts still burn
Идти, по небу вдаль,
Go far across the sky
Лети, Немного жаль
Fly, A little sorry
Только юная любовь
Only young love
Вернет тебя домой
Will bring you home
Пролетят столетия, нам бы спасти веру
Centuries will fly by, we should save faith
Сойдутся планеты, вернутся стрелы,
Planets will converge, arrows will return,
А всплеск Урана в розовой тьме гаснет
And the surge of Uranus in the pink darkness fades away
Мне, значит, пора в этот сон ненастный
For me, it's now time for a stormy dream
Припев
Chorus
И свежая любовь цветёт,
And fresh love blooms,
Где-то льются капли роз
Somewhere, rose drops flow
И снова всё, что есть пройдёт,
And, again, everything that exists will pass
А надеюсь, не пройдет
But I hope it won't pass
Припев
Chorus
Вернет тебя домой
Will take you home
Вернет тебя
Will take you
Вернёт меня домой
Will take me home
Вернёт меня домой
Will take me home
Вернёт меня домой
Will take me home 
Видеоклипы
Слежу за Софьей с момента "голос", где маленькая кнопочка выдала такой вокал...!
Удивило, что только Макс Фадеев обернулся.
А что ей могли дать Ьилан и Пелагея?? Она уже тогда была на их уровне...
@@user-wx4cb7nw6e Согласен!
Да, голос конечно у неё мощный и красивый, некоторые песни хочется переслушивать в её исполнении. Сейчас кстати идёт новый проект Голос уже не дети. Интересно , будет ли Софья там участвовать
Я, наверное, уже на небесах, когда слышу пение двух ангелов.
Восхитительно!
Нежно!
Великолепно!
София превратилась в красивую девушку 🔥🔥
Она и была красивой❤
Ангельские голоса милых нежных юных девушек,слова и музыка окунули меня в мою далёкую юность...😇
Два великолепных голоса для самого красивого дуэта, который только можно себе представить..... Я всегда чувствую, что канал Софьи Фисенко - это мой настоящий "Домой" в Интернете!
🤍🔥💥😘💥🔥🤍
Замечательно, девушки!!!! Сильно!
Очень красивое и милое исполнение,замечательный дуэт,браво,молодцы!👏👍💐🙂
Superbe et remplie d'émotions... Merci !!
Софья и Карина, спасибо за ваше творчество! Это прекрасно! Awesome! 👏🏻
Это прекрасно❤️❤️❤️🥰
как красиво, молодцы девчонки
Так чисто и красиво, невероятно!🙏 Спасибо за душевное,проникновенное и сильное пение! Как я рада что вы есть,что есть такие клипы и песни. Успехов вам девочки! ❤️🙏🤍
Ээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ
с удовольствием слушаю☺️🤗
Софья, ещё! Ещё музыки!
Этому коналу уже 10лет
Почему здесь нет миллиона!!!???
Мне очень нравится как вы поёте
Видео очень редко выпускает, её подруга Алиса Кожикина тоже миллиона не имеет
Очень красиво!😍😍
I only just saw this video. It's fabulous. What a wonderful event. Karina is your double. Love her as well!
прекрасно
По чаще бы от тебя видео, Софья🥲. Очень красиво поешь . Привет из Чечни🖐️😊❤️
София ! Вам низкий поклон за Ваше прекрасное творчество ! Умница ! Пойте душой, ваше творчество очень нужно людям в это безумное время ! Дарите радость и счастье людям ! Браво !!!
Это так прекрасно 💔
Still number one!
Так мило и спокойно.
До мурашек, благодарю девочки. 💚💚💚
Вот такой дуэт хочется слушать и слушать 🥰🥰
Спасибо! Очень красиво!
Спасибо красавицы за эту чистоту и свежесть! Так приятно слушать вас и видеть прекрасных, естественных, настоящих красных девиц!
Так непривычно видеть Софу без её шикарных длинных волос
Офигенно потрясно гениально
Дайте еще
Wow! Even thought I didn't understand the lyrics, I felt in love with the song and your voices, Keep going places Sofya! You have all it takes!
Спасибо девочки, ваше исполнение прекрасно!
Thanks for that song. I will play it many times.
I could listen to Sophie Fisenko all day, even though I can't understand a word she's saying 😊
Молодцы 👏👏👏
София так повзрослела 😊
За Софией будущее эстрады! Умничка, талант… ❤❤❤
Как нежно💔
Две очаровашки!😂👍😍🔥💐
Девушки шикарный дуэт 🔥 Спасибо за такое прочтение этой песни ❤
The lyrics are beautiful! I am so glad that sofya and Karina sing this Dan Balan song!
Умнички какие вы, счастья вам.!
Красивая песня, прекрасное и нежное исполнение. Молодцы девчата. 👍
Очень красиво❤
Спасибо за песню. Очарована! ❤️❤️❤️
Маленькая красавится выросла и стала ещё прекрастней, любви и удачи тебе девочка, спасибо за твой голос.
I enjoy this version more than any one else’s! ♥️
София приезжай к нам в Сербию
Шикарно 👍🤗
прекрасные девушки поют прекрасную песню что может быть замечателтьнее
A beautiful song, beautifully sung.
Умнички так держать. Слезы сами побежали. Мариуполь с вами.
Как красиво
Ч тож у вас на других хороших видео коментарии отключены на песнях колокола и что то мы заседелись братья классно вот чем и крута русская душа продолжайте в том же духе а голос дети это вообще супер было спасибо что дарите такое миру исполнения 😊❤
Как вы прекрасны эх какие у вас дети будут❤
Михаил Задорнов был прав... Софья очень талантливая... ❤️💥🔥
послушал пару песен , ты молодчинка! тебе надо на большую эстраду !!!!
думаю вы и внутри такая же потрясающая как и снаружи .))) русская рать и улетай на крыльях ветра это бомба .про русь это улет
Соня, как я люблю тебя слушать! Твое исполнение песен будит самые глубокие слои души) Не только голос прекрасен, но и то КАК ты поешь) Ты поешь от души. И это очень приятно)
Больших успехов тебе!!!
Какие умнички, голоса ангельские!!!
Bravo!!!Tak derzhatj, I bitj moei zhenoi😊
Софиечка пожалуйста заметь😩😩💗,я слушала твою песню Живая вода когда мне бы 4 года, сейчас мне 10 и я ее до сих пор слушаю...
♥️
♥️ ♥️
Браво !!!!!!
Девочки! Это прекрасно!
Вот только что пересматривал голос, решил поискать как у тебя сложилась жизнь.. послушал всё отлично! Удачи и счастья желаю тебе!
..переход красивый
Я тоже смотрю всегда все клипы Сонечка, это шедевральная певица, она и маленькая пела потрясающе., девочки - вы СУПЕР! ❤
Бесподобно
лучшая версия этой песни)
Очень жаль, что такие талантливые люди остаются в тени. Верю, что у тебя все получится . Удачи❤
Привет из Италии, красотка, всё так же красиво поёшь!)
Потрясающе красиво.
Случайно вообще набрела на эту великолепную певицу, через песню Два сольди. Мой респект и уважуха. Ну чо,ну так-то, развиваться надо)) ну, не знаю как, но грех с таким потенциалом на попе ровно сидеть. Белла чао очень хороша, вообще патриотичные песни в тренде, карочи жду и надеюсь, подписана на канале. Успехов!!!
Bravo!
Ах, как прекрасно, Девушки❤❤❤❤❤
Сильно. От души. Вера. Правда!!!!😅😂❤
Земеля! Ты просто рулишь! И Карина - молодцом!
Очень хороший дуэт 💖👏👏👏
That is very nice.😘
Если бы ютуб был правильным, то у Софьи был бы 1 000 000 000 ЛАЙКОВ И ПРОСМОТРОВ
❤🐬
Ну как же это здорово
у Софьи волшебный голос
Прекрасные голоса, большие таланты❤❤❤
Не забрасывай канал❤
Молодцы девчата
Да могете же 👍🐰🐰⚘⚘💓👍👿
Уважаемая София, я не сильно стар, однако я понимаю и принимаю современные тенденции и манеры, при наличии, желания и возможности, выпускайте музыку аналог «Колокола» текст и ваш голос запал в душу, аудитория будет возможно менее нынешней, да безусловно, но это будет та самая музыка для души, и обязательно найдет своего слушателя, благодарю за понимание.Карине мое почтение. Желаю вам Успехов в творческой деятельности! Вы и ваши голоса прекрасны!
👍👍👍👍
Круто)
Моя зайка софия Москва
Они хорошие просто они для меня доченьки
Ваши голоса чудесно подходят друг к другу. Спасибо! А кто перевел эту песню?
👍⚘⚘
+
Просто как Софья похоже на мою доченьку МАРИЮ
У вас поразительное сходство с княжной Марией дочерью Николая 2
💪🇷🇺🇷🇺🇷🇺💪
Лучшие чем оригинальные
Будешь ли на голосе уже не дети?