Soy Paraguayo de 61 años. Viviendo en Bs. As. Tengo Familiares. En Paraguay, Misiones zona Candelaria y Triple frontera. Conosco El Paraiso. Y mis priomos hablan Guarany, castellano y portugues. Yo Guaranu, Castellano y Bastante. Latin. Habla con sacerdotes. Hay misas que se hacen en Latin. Gracias por tu trabajo. Me emocione.
En los buenos colegios cos privados de monjas si seguias un bachiller común . en CABA se veia latin no cómo para hablar más que nada como una información oara textos o frases en libro de LA FACULTAD PORQUE SE DABA POR HECHO QUE TODOS SEGUIAN ESTUDIANDO una carrera UNIVESITARIA.
Felicitaciones por esta iniciativa. Una joyita en el medio de un mar de pavadas que andan poniendo por ahí. Soy argentino pero vivo en Brasil hace 41 años, y también 4 años en Uruguay antes. El tema es muy lindo. La reflexión finalmente es que las fronteras sólo están en los mapas dibujadas. Para la gente buena eso no tiene importancia.
estoy estudiando profesorado en nivel primario y visitamos una escuela de aldea y es súper interesante porque los niños guaraníes hablan tres idiomas el guaraní propio de su colectividad, el castellano y el portugués, nos contaban los maestros que trabajan es esa escuela que en el secundario aprenden ingles y es increíble lo rápido que aprenden el cuarto idioma.
Hermoso Documental!! El Soberbio un lugar mágico, lleno de naturaleza, cultura y gente de mucho trabajo. Y por supuesto, nuestros hermanos Guaranies. Laurita y todos los niños de Yryapy... Que lindo volver a verlos!!!! Felicitaciones al creador del documental!!! Raquel Schu, siempre al servicio del prójimo, siempre por nuestros hermanos Mbya !!! ❤❤❤
Cada vez que voy a pasear , digamos como turista recorriendo los pueblos de nuestra Argentina rescato siempre la gente de todos los lugares , amables ,simpáticos , acogedores, solidarios , serviciales ,lo que snos hace extrañarlos a la vuelta
Creo que se le define: portugués argentino, como pasa en la frontera entre Brasil y Uruguay, la ciudad de Rivera ejemplo. Te lo recomiendo, dice que se llama portugués uruguayo. Buen video! ❤
Hola 👋 recién me encontré éste canal, yo soy misionera, hace 26 años estoy viviendo en Buenos Aires, amo mi provincia, Misiones, soy descendiente de alemanes. Mis hijos están muy familiarizados con Misiones, aman ir de vacaciones a Misiones, por todos los hermosos arroyos y lugares para visitar y lo principal, la casa de la abuela. Los quiero mucho gente linda 💕
Lo que este video no te cuenta es que *la cantidad de brasileros que hay al otro lado del Río Uruguay es más o menos diez veces la cantidad de misioneros que viven cerca de la frontera* . . . Lo mismo se aplica a la frontera que tiene el Paraguay con el Brasil. Y esto es así porque el Sur del Brasil, en su parte central y yendo hacia la costa marítima es de relieve bastante montañoso y con suelos muy pedregosos y de baja calidad agrícola. De manera que (si consultan un mapa) en el interior de los estados brasileños de Paraná, Santa Catarina y Río Grande Do Sul hay mucho menos brasileros viviendo que al compararlo con las fronteras brasileras con Misiones (Argentina) e inclusive el mencionado Paraguay, lugares donde la gente que habla en castellano son realmente muchísimo menos que los brasileros. Obviamente esta presión demográfica hace con que el idioma portugués esté presente de manera constante hasta en la radio y la TV... y si miramos hacia atrás, viendo la historia de la región, todas estas tierras (que alguna vez pertenecieron a la Corona Española) siempre fueron codiciadas por la expansión brasileña visto el hecho de que son mucho mejores en calidad y fertilidad que lo que tenía en su momento Portugal... Y al día de hoy la cosa continúa igual... De hecho, si Misiones permitiese la entrada masiva de brasileros, les aseguro que en menos de una década toda la masa forestal natural que cubre gran parte de la provincia sería erradicada y sustituída por monocultura química transgénica a gran escala de soja y maíz, tal y como ocurre actualmente del lado brasilero e inclusive en el Paraguay. Y lo peor de todo es que nada de aquello le trajo la supuesta prosperidad que las autoridades dijeron en su momento. Sé bien de lo que hablo porque a mis 49 años ya he andando mucho por esos lugares mencionados. Por eso digo que *Misiones tiene que seguir preservando su mayor riqueza: la selva misionera* . . . Saludos desde Encarnación, Paraguay.
Lo vi de primera mano cuando fui a Misiones de vacaciones. En las ciudades fronterizas los chicos se crían viendo televisión brasilera porque los brasileños tienen antenas con mayor alcance y la televisión argentina por aire no llega a toda la provincia de Misiones. Entonces los niños recién aprenden español en la escuela o de los padres también si quieren enseñarles. Muchos de los habitantes fronterizos hablan los dos idiomas de forma bilingüe. Las radios brasileras también tienen más alcance y llegan donde las radios argentinas no llegan, entonces los adultos escuchan más radios brasileras que argentinas. Hay una penetración cultural muy fuerte debido a eso. Hubo y hay muchas quejas de parte del gobierno argentino porque los brasileños corren las fronteras y ocupan lugares deshabilitados o desatendidos y por eso el gobierno nacional, en esa época Militar, hizo poblados nuevos como Comandante Andresito que es una ciudad de poco más de 50 años para que haya más presencia argentina en la frontera con Brasil.
18:45 No comparto el uso foráneo de la bandera wipala. Todos somos argentinos y tenemos una sola bandera, no hay que segregacionar como hacen los organismos, antes no existía la wipala hasta la llegada de los organismos que financian a los P R O G R E S.
@@fernando367ful No te das cuenta que hay gente de varios países acá ? Siempre metiendo cuestiones para dividir El problema de la derecha y ultraderecha es que son malos estrategas, no pueden sumar muchas voluntades xq son emocionales (como mi vieja, ella incluso admite que es emocional)
Me gusta esta clase de contenidos que nos dan un vistazo a los rincones de este gran país , por qué no se puede amar lo que no se conoce , muy lindo video saludos desde buenos aires
(Nuevos suscriptor) Saludos a todps desde la hermosa ciudad de OLAVARRÍA, centro de la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Invito a toda la gente buena de Misiones (así sean Argentinos, paraguayos o brasileros) a que vengan a conocer Olavarría, pueden venir en Colectivo desde Misiones, no hay problema. Saludos, amigos.
Tenés que visitar Ciudad del Este, Salto del Guairá, Pedro Juan Caballero, Capitán Bado, Carmelo Peralta, todas ciudades fronterizas de Paraguay con Brasil - se hablan normalmente los tres idiomas: guarani, español, portugués. Es hermosa nuestra Iberoamérica. Saludos.
Asombrada con la belleza natural de Misiones, con la calidez y amabilidad de su gente y también, con ese fenómeno lingüístico tan característico que se da. Gracias gracias gracias ❤ por las experiencias ante y detrás de la cámara, gracias por registrar el hoy, para siempre 🌿
Mis parientes de Misiones tienen como primer lengua el español, la segunda el alemán que lo hablan en su casa y como tercera entienden algo del portugués.
He vivido unos pocos años en El Soberbio, tengo una pequeña chacra de 5 has. a 6 km de la ciudad, nunca pude hacer una cabaña ahi...tengo ganas de volver a saludar a amigos y tratar de vender la parcela...el rio Paraiso hace limite entre las colonias y la Reserva...Misiones era parte de Paraguay antes de la guerra de la Triple Infamia que organizo Inglaterra, las cataratas de Iguazu y los inmensos territorios que perdió pasaron a Brasil y Argentina...cuando juegan las selecciones de Brasil y Argentina todos festejan a Brasil cuando gana y lloran cuando pierde...cuando llegan turistas porteños , todos se lamentan de los pobrecitos niños que andan descalzos, es una costumbre muy arraigada, los regalos que mas reciben de Buenos Aires son zapatillas deportivas, que solo las usan para entrar en el colegio y se las quitan ni bien salen...hay mucha gente descendientes de Alemania, Polonia, Ucrania y Rusia
Es falso lo que dice Dyc Misiones siempre fue parte del Virreinato del Río de la Plata (Argentina). Es más, antes Misiones era parte de la Provincia de Corrientes, Argentina.
@@marcelomedina1759 Exacto, Marce. Misiones siempre fue parte del Virreinato del Río de la Plata (Argentina). Es más, antes Misiones era parte de la Provincia de Corrientes, Argentina.
@flacosolazzi6250 así es , los paraguayos se crearon y se creyeron ese mito de que misiones, corrientes y Formosa eran de Paraguay, nada más lejos de la verdad. La verdad es que Paraguay era una provincia Argentina
@@marcelomedina1759 claro. Fue arte del Virreinato del Río de la Plata y de las Provincias Unidas junto con la Banda Oriental, la ex Provincia de Rio Grande do Sul, el Alto Perú (ex Audiencia de Charcas y de Cochabamba, etc) Es mas, en el Himno Nacional Argentina COMPLETO, fijate que nombra a 6 ciudades latinoamericanas, de las cuales 5 son Sudamericanas no de la actual Argentina y 3 de esas ciudades dice el Himno Nacional Argentino. "Potosí, Cochabamba y La Paz".. Ahora.... yo trato de llamarle Alto Perú xq el nombre "bolivia" no me cierra, ya q es el nombre de un militar extranjero y lejano, precisamente caribeño, algo insólito, es como si nosotros a Panamá le hubiéramos puesto República SanMartiniana... En fin.. Saludos, Marcelo, desde aquí,
Buenísimo tu video, excelente tus reportajes a los lugareños...con que respeto se los hiciste, te felicito y espero mas de esos lugares maravillosos, un saludo afectuoso desde Caseros PBA
Que grande fraann.... Gracias Por mostrar nuestra hermosa tierra colorada... , parte de nuestra cultura con los países vecinos .Y como termino el video fue genial, nada como tener una compañera que apoye a tus locuras...
Yo soy de Capital Federal, del Barrio de Saavedra, el barrio más al norte de la ciudad,antes de cruzar al municipio de Vicente Lopez de la Provincia de Buenos Aires,En Saavedra hay muchos descendientes de estos Misioneros y hablan entre ellos en portugues,hay unas familias q tienen una cooperativa q es un corralón,llamado Materiales Huidobro muy conocidos en la zona norte de la capital!
yo soy de La Cruz acá en la costa del Uruguay en la provincia de Corrientes y nadie sabe hablar portugués jsjsj,los que hablan portugués son los de Paso de los Libres y Santo Tomé (ciudades donde hay puentes que conectan con Brasil)
Que lindo que muestres el lugar donde nací, de donde es mi madre y mis abuelos. También se vinieron de Brasil. Pero que lindl que muestres ese lado de Misiones que casi nadie conoce. Misiones no es solo Cataratas y la costanera de Posadas.
En la costa del Uruguay misionero, años atras solo se veia television brasileña RED O GLOBO,- Con antena se captaban Ademas se escuchaban solo emisoras brasileñas.- La television argentina , se veia en blanco y negro y con lluvias.-
En Paraguay también es muy común el portuñol, aunque los de la zona fronteriza con el Brasil manejan más el portugués. El portugués y el alemán serían el tercer idioma más hablado en Paraguay.
@@marcelomedina1759 Y es así! De hecho Paraguay tiene docenas de ciudades Paraguayas fundadas por brasileños que hablan solo portugués. El portuñol es un idioma hablado prácticamente en toda sudamericana por el tamaño de Brasil.
MUITO BOA REPORTAGEM !!! IMPORTANTE MOSTRAR AO MUNDO COMO SE VIVE EM ARMONIA NO SUL DA AMÉRICA !!! VÍDEOS DESTE FORMATO , COM POPULAÇÃO DO INTERIOR É BOM MOSTRAR !!! DESDE O RS.
Este video es para los paraguayos que niegan que loos guaranies viven fuera de Paraguay y se adjudican toda la cultura, gastronomia y cultura de esta maravillosa comunidad como es la guarani
Tal cual. Amén. Los guaraníes habitaron desde El Caribe (karaí avá = hijos del Señor) y el Yucatán, que en guaraní significa "la gran mortandad", hasta la cuenca del Río Salado del Sur, en la provincia de Buenos Aires. Palabras guaraníes como querandíes, el pueblo guaraní qie destruyó a sangre y fuego la ciudad de Santa María de los Buenos Aires fundada en 1740 por don Pedro de Mendoza. Y en el Oeste, desde las estribaciones de Los Andes en el llano boliviano, desde el Río Paraguay, pescadero en guaraní, hasta las playas de Ipanema, en el Brasil. Gualeguay, gualeguaychú, en Entre Ríos y Carapachay, el nombre guaraní del Del Delta del Paraná, son los rastros vivientes del territorio que habitó el pueblo guaraní. Lo mismo que Pehuajó y Mar de Ajó en Buenos Aires. La actual ciudad de Buenos Aires fue fundada por asuncenos al mando de Juan de Garay, por orden del Virrey del Perú. Nunca fue refundada, como se dice, no hubo jamás una segunda fundación, sino la fundación de una nueva ciudad, cuyo nombre verdadero es "Santísima Trinidad", según su Acta de Fundación. Así de simple y así de claro.
La gran diferencia, es que en paraguay adoptamos sus culturas, y el idioma!! Cosa que en los otros países no lo hicieron. Y los guaranies, están dispersos casi en toda, sudamerica. Ahora que, cada país allá adoptado, alguna costumbre de ellos ya es otra cosa
@hectorhermosilla515 Claro, por eso vos estás aquí hablando y escribiendo en guaraní. Si por lo menos tuvieras nombre y apellido guaraní te respetaría un cachito. ¡Pedazo de zapallo!
No lo dije con la intención de ofender pero generalmente vienen y no saben que acá tenemos, Institutos de formación docente, extensión de la carrera de Letras de la UNAM, profesorado de ingles, entre otras cosas. Somos esa fusión única, si. Gracias y lo siento si se mal interpretó lo dicho anteriormente. Saludos
@@yaninaglier8164 Institutos de formación docente y extensión universitaria tenés en todas las provincias del país, lo que el muchacho muestra es la simbiosis cultural entre dos paises que limitan entre ellos.
Curioso que até mesmo em Portugual o PORTUGUÊS-BR está influenciando a maneira como os portugueses falam, devido ao Brasil ser o maior país falante de português do mundo
Soy Paraguayo de 61 años. Viviendo en Bs. As. Tengo Familiares. En Paraguay, Misiones zona Candelaria y Triple frontera. Conosco El Paraiso. Y mis priomos hablan Guarany, castellano y portugues. Yo Guaranu, Castellano y Bastante. Latin. Habla con sacerdotes. Hay misas que se hacen en Latin. Gracias por tu trabajo. Me emocione.
En los buenos colegios cos privados de monjas si seguias un bachiller común
. en CABA se veia latin no cómo para hablar más que nada como una información oara textos o frases en libro de LA FACULTAD PORQUE SE DABA POR HECHO QUE TODOS SEGUIAN ESTUDIANDO una carrera UNIVESITARIA.
Felicitaciones por esta iniciativa. Una joyita en el medio de un mar de pavadas que andan poniendo por ahí. Soy argentino pero vivo en Brasil hace 41 años, y también 4 años en Uruguay antes. El tema es muy lindo. La reflexión finalmente es que las fronteras sólo están en los mapas dibujadas. Para la gente buena eso no tiene importancia.
Tal cual
Soy de el soberbio 😁, y me encanto tu video gracias por venir y por acercarte a este lugar 🙂🙃
estoy estudiando profesorado en nivel primario y visitamos una escuela de aldea y es súper interesante porque los niños guaraníes hablan tres idiomas el guaraní propio de su colectividad, el castellano y el portugués, nos contaban los maestros que trabajan es esa escuela que en el secundario aprenden ingles y es increíble lo rápido que aprenden el cuarto idioma.
Hermoso Documental!! El Soberbio un lugar mágico, lleno de naturaleza, cultura y gente de mucho trabajo. Y por supuesto, nuestros hermanos Guaranies. Laurita y todos los niños de Yryapy... Que lindo volver a verlos!!!! Felicitaciones al creador del documental!!! Raquel Schu, siempre al servicio del prójimo, siempre por nuestros hermanos Mbya !!! ❤❤❤
Cada vez que voy a pasear , digamos como turista recorriendo los pueblos de nuestra Argentina rescato siempre la gente de todos los lugares , amables ,simpáticos , acogedores, solidarios , serviciales ,lo que snos hace extrañarlos a la vuelta
Me alegra que visites nuestra provincia
Su provincia es un paraíso desmedidamente hermoso
Creo que se le define: portugués argentino, como pasa en la frontera entre Brasil y Uruguay, la ciudad de Rivera ejemplo. Te lo recomiendo, dice que se llama portugués uruguayo. Buen video! ❤
Hermosos lugares y hermosa gente, de alguna manera se parecen. Gracias por tu modo de mirar y compartir.
Calidad mi amigooo .... Soy el chico de la Costanera jajaja u. Gustazo haberte conocido
Que hermosos lugares, cuanta riqueza natural y cultural. Mil gracias por compartirlo. Saludos desde Montevideo.
Me emocionaste por el respeto con que hiciste el vídeo, recién te descubrí...y voy a seguirte...
Me pasó lo mismo.
Aquí en Uruguay pasa lo mismo, la frontera con Brasil que son cuatro ciudades hablan portuñol, saludos y muy buen video, éxitos
Hola 👋 recién me encontré éste canal, yo soy misionera, hace 26 años estoy viviendo en Buenos Aires, amo mi provincia, Misiones, soy descendiente de alemanes. Mis hijos están muy familiarizados con Misiones, aman ir de vacaciones a Misiones, por todos los hermosos arroyos y lugares para visitar y lo principal, la casa de la abuela. Los quiero mucho gente linda 💕
Felicitaciones pôr el vídeo 📹🎉muy bueno saludos amigo desde Brasil 🇧🇷🤗🙋.. que maravilla saber que en Argentina hay muchos que hablan Português 🎉🎉🎉🎉🎉
Lo que este video no te cuenta es que *la cantidad de brasileros que hay al otro lado del Río Uruguay es más o menos diez veces la cantidad de misioneros que viven cerca de la frontera* . . . Lo mismo se aplica a la frontera que tiene el Paraguay con el Brasil. Y esto es así porque el Sur del Brasil, en su parte central y yendo hacia la costa marítima es de relieve bastante montañoso y con suelos muy pedregosos y de baja calidad agrícola. De manera que (si consultan un mapa) en el interior de los estados brasileños de Paraná, Santa Catarina y Río Grande Do Sul hay mucho menos brasileros viviendo que al compararlo con las fronteras brasileras con Misiones (Argentina) e inclusive el mencionado Paraguay, lugares donde la gente que habla en castellano son realmente muchísimo menos que los brasileros. Obviamente esta presión demográfica hace con que el idioma portugués esté presente de manera constante hasta en la radio y la TV... y si miramos hacia atrás, viendo la historia de la región, todas estas tierras (que alguna vez pertenecieron a la Corona Española) siempre fueron codiciadas por la expansión brasileña visto el hecho de que son mucho mejores en calidad y fertilidad que lo que tenía en su momento Portugal... Y al día de hoy la cosa continúa igual... De hecho, si Misiones permitiese la entrada masiva de brasileros, les aseguro que en menos de una década toda la masa forestal natural que cubre gran parte de la provincia sería erradicada y sustituída por monocultura química transgénica a gran escala de soja y maíz, tal y como ocurre actualmente del lado brasilero e inclusive en el Paraguay. Y lo peor de todo es que nada de aquello le trajo la supuesta prosperidad que las autoridades dijeron en su momento. Sé bien de lo que hablo porque a mis 49 años ya he andando mucho por esos lugares mencionados. Por eso digo que *Misiones tiene que seguir preservando su mayor riqueza: la selva misionera* . . . Saludos desde Encarnación, Paraguay.
Lo vi de primera mano cuando fui a Misiones de vacaciones.
En las ciudades fronterizas los chicos se crían viendo televisión brasilera porque los brasileños tienen antenas con mayor alcance y la televisión argentina por aire no llega a toda la provincia de Misiones. Entonces los niños recién aprenden español en la escuela o de los padres también si quieren enseñarles. Muchos de los habitantes fronterizos hablan los dos idiomas de forma bilingüe.
Las radios brasileras también tienen más alcance y llegan donde las radios argentinas no llegan, entonces los adultos escuchan más radios brasileras que argentinas. Hay una penetración cultural muy fuerte debido a eso.
Hubo y hay muchas quejas de parte del gobierno argentino porque los brasileños corren las fronteras y ocupan lugares deshabilitados o desatendidos y por eso el gobierno nacional, en esa época Militar, hizo poblados nuevos como Comandante Andresito que es una ciudad de poco más de 50 años para que haya más presencia argentina en la frontera con Brasil.
ja Eso era antes.
18:45 No comparto el uso foráneo de la bandera wipala. Todos somos argentinos y tenemos una sola bandera, no hay que segregacionar como hacen los organismos, antes no existía la wipala hasta la llegada de los organismos que financian a los P R O G R E S.
@@fernando367ful Hasta el 4to. renglón venias bien.
Luego... no pudiste con tu genio y ya tuviste que empezar a dividir a los Argentinos.
¡Qué pena !
@@flacosolazzi6250 Decime que es mentira de lo que dije??. Quién creó esa bandera wipala??
@@fernando367ful No te das cuenta que hay gente de varios países acá ?
Siempre metiendo cuestiones para dividir
El problema de la derecha y ultraderecha es que son malos estrategas, no pueden sumar muchas voluntades xq son emocionales (como mi vieja, ella incluso admite que es emocional)
Bella y maravillosa experiencia 🇧🇷🇦🇷
Esto es un documental, te felicito por el trabajo.❤
Me gusta esta clase de contenidos que nos dan un vistazo a los rincones de este gran país , por qué no se puede amar lo que no se conoce , muy lindo video saludos desde buenos aires
Soy uruguayo y en la frontera de Uruguay y Brasil también se habla portuñol
Precioso!! Amo la fusión!
Y Misiones es una joya. Gracias! ❤❤
(Nuevos suscriptor)
Saludos a todps desde la hermosa ciudad de OLAVARRÍA, centro de la Provincia de Buenos Aires, Argentina.
Invito a toda la gente buena de Misiones (así sean Argentinos, paraguayos o brasileros) a que vengan a conocer Olavarría, pueden venir en Colectivo desde Misiones, no hay problema.
Saludos, amigos.
Es una bendisio,TENER ESO CONOSIMIENTOS,EDUCADOS ,INTELIJENTES...BIEN ORDENADOS,QUE BUENO...
Tenés que visitar Ciudad del Este, Salto del Guairá, Pedro Juan Caballero, Capitán Bado, Carmelo Peralta, todas ciudades fronterizas de Paraguay con Brasil - se hablan normalmente los tres idiomas: guarani, español, portugués. Es hermosa nuestra Iberoamérica. Saludos.
Asombrada con la belleza natural de Misiones, con la calidez y amabilidad de su gente y también, con ese fenómeno lingüístico tan característico que se da.
Gracias gracias gracias ❤ por las experiencias ante y detrás de la cámara, gracias por registrar el hoy, para siempre 🌿
Mis parientes de Misiones tienen como primer lengua el español, la segunda el alemán que lo hablan en su casa y como tercera entienden algo del portugués.
Maravillosos paisajes, necesitamos más vistas con el dron, es fantástico. Gracias
He vivido unos pocos años en El Soberbio, tengo una pequeña chacra de 5 has. a 6 km de la ciudad, nunca pude hacer una cabaña ahi...tengo ganas de volver a saludar a amigos y tratar de vender la parcela...el rio Paraiso hace limite entre las colonias y la Reserva...Misiones era parte de Paraguay antes de la guerra de la Triple Infamia que organizo Inglaterra, las cataratas de Iguazu y los inmensos territorios que perdió pasaron a Brasil y Argentina...cuando juegan las selecciones de Brasil y Argentina todos festejan a Brasil cuando gana y lloran cuando pierde...cuando llegan turistas porteños , todos se lamentan de los pobrecitos niños que andan descalzos, es una costumbre muy arraigada, los regalos que mas reciben de Buenos Aires son zapatillas deportivas, que solo las usan para entrar en el colegio y se las quitan ni bien salen...hay mucha gente descendientes de Alemania, Polonia, Ucrania y Rusia
Misiones jamás fue de Paraguay
Es falso lo que dice Dyc
Misiones siempre fue parte del Virreinato del Río de la Plata (Argentina).
Es más, antes Misiones era parte de la Provincia de Corrientes, Argentina.
@@marcelomedina1759 Exacto, Marce.
Misiones siempre fue parte del Virreinato del Río de la Plata (Argentina).
Es más, antes Misiones era parte de la Provincia de Corrientes, Argentina.
@flacosolazzi6250 así es , los paraguayos se crearon y se creyeron ese mito de que misiones, corrientes y Formosa eran de Paraguay, nada más lejos de la verdad. La verdad es que Paraguay era una provincia Argentina
@@marcelomedina1759 claro.
Fue arte del Virreinato del Río de la Plata y de las Provincias Unidas junto con la Banda Oriental, la ex Provincia de Rio Grande do Sul, el Alto Perú (ex Audiencia de Charcas y de Cochabamba, etc)
Es mas, en el Himno Nacional Argentina COMPLETO, fijate que nombra a 6 ciudades latinoamericanas, de las cuales 5 son Sudamericanas no de la actual Argentina y 3 de esas ciudades dice el Himno Nacional Argentino. "Potosí, Cochabamba y La Paz"..
Ahora.... yo trato de llamarle Alto Perú xq el nombre "bolivia" no me cierra, ya q es el nombre de un militar extranjero y lejano, precisamente caribeño, algo insólito, es como si nosotros a Panamá le hubiéramos puesto República SanMartiniana...
En fin.. Saludos, Marcelo, desde aquí,
Buenísimo tu video, excelente tus reportajes a los lugareños...con que respeto se los hiciste, te felicito y espero mas de esos lugares maravillosos, un saludo afectuoso desde Caseros PBA
Hermoso video, maravillosa forma de interpretar las cosas de la vida... un abrazo grande!!! Avençoes!!!
Que grande fraann.... Gracias Por mostrar nuestra hermosa tierra colorada... , parte de nuestra cultura con los países vecinos .Y como termino el video fue genial, nada como tener una compañera que apoye a tus locuras...
Yo soy de Capital Federal, del Barrio de Saavedra, el barrio más al norte de la ciudad,antes de cruzar al municipio de Vicente Lopez de la Provincia de Buenos Aires,En Saavedra hay muchos descendientes de estos Misioneros y hablan entre ellos en portugues,hay unas familias q tienen una cooperativa q es un corralón,llamado Materiales Huidobro muy conocidos en la zona norte de la capital!
Qe lugar hermosos...qe ganas de ir a vivir en ese lugarrrr
una belleza su gente y una belleza de lugar
Es verdad que hablan portugués y porteñol y toda la costa del río Uruguay se pude decir que es idioma también utilizado en Argentina.
yo soy de La Cruz acá en la costa del Uruguay en la provincia de Corrientes y nadie sabe hablar portugués jsjsj,los que hablan portugués son los de Paso de los Libres y Santo Tomé (ciudades donde hay puentes que conectan con Brasil)
@datazowrestling si escribí mal ya que me refería a toda la costa del Uruguay,(de la parte de misiones) ya que es la zona que conozco 👍
Que hermoso todo! La cultura los paisajes los habitantes saber de sus costumbres♡
Que lindo que muestres el lugar donde nací, de donde es mi madre y mis abuelos. También se vinieron de Brasil. Pero que lindl que muestres ese lado de Misiones que casi nadie conoce. Misiones no es solo Cataratas y la costanera de Posadas.
No sabia que roman tenia un pueblo .como un homenaje que bueno
Aquí estamos !!! En la tierra más bella del mundo
Te felicito por la experiencia inrequecedora
Mis parientes de Misiones hablaban en español y en alemán.
Es impresionante este documental. Sinceramente te agradezco por tu laburo porque me abrió muchísimo la cabeza en este tema.
En la costa del Uruguay misionero, años atras solo se veia television brasileña RED O GLOBO,- Con antena se captaban Ademas se escuchaban solo emisoras brasileñas.- La television argentina , se veia en blanco y negro y con lluvias.-
🇧🇷🇧🇷🇦🇷🇦🇷 Moro na fronteira com El soberbio misiones.
Impresionante el vídeo , impresionante, conocí cosas de mi país q ni sabía q existían, q fenómeno el portuñol, q ganas de conocer esos lugares.
Saludos me gustó tu video soy chaqueño que vive en misiones,,me suscribo x que me gustó este video .
Felicitaciones por tu video. Más allá de la calidad de las imágenes, la temática es espectacular.
9:07 me sorprende la voz que tiene parece de locutora, tiene un acento neutro
En Paraguay también es muy común el portuñol, aunque los de la zona fronteriza con el Brasil manejan más el portugués.
El portugués y el alemán serían el tercer idioma más hablado en Paraguay.
Mi familia de Misiones habla el español como primera lengua, como segunda el alemán en su casa y la tercera entienden algo de portugués.
Hola. Felicitaciones por el video. Da gusto verlo. Aprecié mucho el enfoque. Gracias y felicidades.
Excelentes personas viven allí.
Muy buen video
Hola. Solo para más información. Guayaca habla el guaraní. También.
El Soberbio Pueblo amado mi lugar.❤
Me encantó tu vídeo. Me suscribo también.
En la frontera Uruguay Brasil también hablan portuñol... deberíamos hablarlo todos los sudamericanos 😅
Ya soltó Uruguay con que también ellos, ahí dios
@@marcelomedina1759 No se aguantan un segundo sin querer figurar.
@@marcelomedina1759 Y es así! De hecho Paraguay tiene docenas de ciudades Paraguayas fundadas por brasileños que hablan solo portugués. El portuñol es un idioma hablado prácticamente en toda sudamericana por el tamaño de Brasil.
@@marcelomedina1759 Cual es el problema, que dijo de malo? La gente está mucho antes que las banderas y los nombres de los países.
En Uruguay ya tenemos hasta un corto documental que habla sobre el portuñol de frontera Uruguay-Brasil, éstos argentinos copian todo
Hermosos tus videos amigo, mostras esos lugares únicos, en exito 💪
Gracias amigo!
Yo soy argentino de nacimiento pero hablo Portuguese y guarani. Pero realmente prefiro falar portugues. We me hace mas facil.
Eso esta mal ...si naciste en Argentina deberias hablar ESPAÑOL...🙄🙄🙄
@ oh si hablo pero y perfectamente. Pero eso es mi preferencia. Y desde me hablaron más portugués mis abuelos.
@@luv8670 y con esa foto de tu Nick ni sabes cuál es tu país...
te vi una vez en el canala de fer ressia , que crak!! que calidad de imagen, buen video!! que camara usas??
Recomendación para ir de vacaciones. Donde parar unos días?
Excelente documental.
Sos el mismo del canal Nuclear?
Gracias! Si
Que bom ver essa gente vivendo em paz e sem a estupidez de gente das cidades grandes da Argentina e do Brasil.
Saudações de São Paulo-Brasil.
Amé el vídeo de principio a fin ❤
Que lindo encontrarte Simio querido
Muito lindo essa integração
Qué bonito e interesante video. Gracias
Yo andube por el sobreviver hace 20 anos atrás IVA a los bailes con quito que arregala heladeras y con papi Mendes nunca me Cage tanto de Riza
Hermosos la Renilda y el Gaspar. Los amo
Acá estamos nomás. Cómo agua de estanque.
Muy interesante! Saludos dsd 🇺🇸
Acá en el Pueblo Colonia Aurora, Misiones. Es capital de el ananá 🍍.
Fiesta de el Tractor Fest 🚜...
Bonitos lugares....se vé la tranquilidad en la vida de esas personas....Saludos desde México
Es mágica esa parte de misiones pasar por su ruta es belleza pura en estado natural
MUITO BOA REPORTAGEM !!! IMPORTANTE MOSTRAR AO MUNDO COMO SE VIVE EM ARMONIA NO SUL DA AMÉRICA !!! VÍDEOS DESTE FORMATO , COM POPULAÇÃO DO INTERIOR É BOM MOSTRAR !!! DESDE O RS.
Siguiéndote siempre, en nuclear o en simio. Crack de los cracks!
Una consulta yo quiero decir en guaraní hola como estas y necesitaría que alguien me diga si esta bien o mal, mbaeya pareico, ¿es correcto?
Hermoso lugar y vídeo amigoo ✨
Gracias por mirarlo 🫶🏻
te felicito por tu documental hermano!!! un abrazo desde Canelones, Uruguay!!
Excelente video!
Muy buen contenido! Gracias!
ANDREA, TE AMO, MI MISIONERA ❤
Deve ser fascinante ficar em uma fronteira entre dois países com idiomas diferente.
Este video es para los paraguayos que niegan que loos guaranies viven fuera de Paraguay y se adjudican toda la cultura, gastronomia y cultura de esta maravillosa comunidad como es la guarani
Tal cual. Amén. Los guaraníes habitaron desde El Caribe (karaí avá = hijos del Señor) y el Yucatán, que en guaraní significa "la gran mortandad", hasta la cuenca del Río Salado del Sur, en la provincia de Buenos Aires. Palabras guaraníes como querandíes, el pueblo guaraní qie destruyó a sangre y fuego la ciudad de Santa María de los Buenos Aires fundada en 1740 por don Pedro de Mendoza. Y en el Oeste, desde las estribaciones de Los Andes en el llano boliviano, desde el Río Paraguay, pescadero en guaraní, hasta las playas de Ipanema, en el Brasil.
Gualeguay, gualeguaychú, en Entre Ríos y Carapachay, el nombre guaraní del Del Delta del Paraná, son los rastros vivientes del territorio que habitó el pueblo guaraní. Lo mismo que Pehuajó y Mar de Ajó en Buenos Aires.
La actual ciudad de Buenos Aires fue fundada por asuncenos al mando de Juan de Garay, por orden del Virrey del Perú. Nunca fue refundada, como se dice, no hubo jamás una segunda fundación, sino la fundación de una nueva ciudad, cuyo nombre verdadero es "Santísima Trinidad", según su Acta de Fundación.
Así de simple y así de claro.
La gran diferencia, es que en paraguay adoptamos sus culturas, y el idioma!! Cosa que en los otros países no lo hicieron. Y los guaranies, están dispersos casi en toda, sudamerica. Ahora que, cada país allá adoptado, alguna costumbre de ellos ya es otra cosa
@hectorhermosilla515 Claro, por eso vos estás aquí hablando y escribiendo en guaraní.
Si por lo menos tuvieras nombre y apellido guaraní te respetaría un cachito.
¡Pedazo de zapallo!
Muy interesante, pero cabe aclarar que no solamente eso representa lo que es El Soberbio!
Gracias! Pero nunca dije que era exclusivamente de Él Soberbio!
No lo dije con la intención de ofender pero generalmente vienen y no saben que acá tenemos, Institutos de formación docente, extensión de la carrera de Letras de la UNAM, profesorado de ingles, entre otras cosas. Somos esa fusión única, si. Gracias y lo siento si se mal interpretó lo dicho anteriormente. Saludos
Mi pueblo natal
@@yaninaglier8164 Institutos de formación docente y extensión universitaria tenés en todas las provincias del país, lo que el muchacho muestra es la simbiosis cultural entre dos paises que limitan entre ellos.
Hermoso video!
Increíble video nucleaaarrr
Mi pueblo amado por Dios .lugar de gente solidaria 🎉😂❤
Claro es muy bello...
Hermoso video lo disfrute mucho pq tambien hablo portugues
Curioso que até mesmo em Portugual o PORTUGUÊS-BR está influenciando a maneira como os portugueses falam, devido ao Brasil ser o maior país falante de português do mundo
Muy buen trabajo 💪
Linda nossa Argentina 😊
Lindo mi pueblo ❤
Nuclear sos vos? algun dia visita Apostoles papaa! abrazos
Gracias por este video
yo soy de aca misiones, panambi y si halo asi lo que no me sale es el paraguayo
Que grande muy bueno el video
El señor martin do santo habla o tiene un modo bien parecido al chileno al hablar...que coincidencia
0 que a gente vê no seu vídeo é que as pessoas são felizes nessa fronteira.
Assim nasce uma nova língua.
Yo también voy a seguirte