SEDEKAH ataukah KEAGAMAAN? Lost in Translation Matius
HTML-код
- Опубликовано: 9 фев 2024
- Sesi-1: ARE YOU LOST IN TRANSLATION? Hebrew will show you the way
• ARE YOU LOST IN TRANSL...
Sesi-2: SEDEKAH ataukah KEAGAMAAN? Lost in Translation Matius 5:20 LAI-TB & TB2
• SEDEKAH ataukah KEAGAM...
Sesi 3A: ANAK MANUSIA Tidak Ada Tempat Untuk Meletakkan Kepala-Nya
• ANAK MANUSIA Tidak Ada...
Sesi 3B: FIRST, LET MEY BURY MY FATHER
• ORANG MATI MENGUBURKAN...
#lostintranslation #ritawahyu #filsafat #jewishphilosophy #translation #terjemahanalkitab #terjemahanindo #terjemahan_indonesia #charity #sedekah #Matius #belajaralkitab #biblestudy
Senang dengan Ibu Rita Wahyuni,pengajaran yang benar dari Aras yang tinggi ialah pengajaran Tentang Yesus Kristus....
Runut dan jelas Terimakasih Bu Rita Haleluya
Shalom, Salam KASIH TUHAN YESUS KRISTUS. DAMAI SEJAHTERA Bagi ANAK-ANAK TUHAN..... HALLELUYAH 🙏🏻🙏🏻
Terimakasih Bu Rita ilmunya sudah di bagikan jadi semakin cinta sama chnl ini
ORANG YANG ILMUNYA CUKUP TIDAK MENGHENTAK HENTAK SOK PALING PINTER, SALAM KENAL IBU RITA WAHYU
Terima kasih sharing pengetahuannya Bu Rita Wahyu TYM
Terima kasih atas pemberian sedekah nya ya bu Rita.
🤗wuaaah ! 😯 tidak di ragukan lagi Bangsa Israel jadi Berkat bagi bangsa - bangsa ! fakta yg tidak dapat di sangkal oleh siapa pun 🤗❤🇮🇱❤🙏
Ibu Rita, trimakasih banyak buat penjelasannya.
❤❤❤❤❤
Kalau saja para pendeta khususnya di Indonesia punya kemampuan sama seperti bu Rita pasti lah jemaat akan selalu bertambah banyak,krn memahami ALKITAB dari akar budaya saat penulisan ALKITAB di tulis.
Selama sy percaya YESUS KRISTUS tak pernah bisa memahami siapakah BAPA,YESUS KRISTUS & ROH KUDUS krn pendeta yg sy kenal hanya membicarakan persembahan,perbuatan baik saja,tp pondasi iman tentang TRITUNGGAL sy kira tidak semua pendeta paham dan justru sy bisa paham TRITUNGGAL dari penjelasan romo daniel biantoro,bambang nursena & bu Rita wahyu,makanya banyak sy temui orang kristen pindah ajaran ke orang buta huruf dikarenakan tidak bisa memahami TRITUNGGAL selama bergereja pada pendeta yg tidak paham TRITUNGGAL & tidak mampu menjelaskannya.
Gitu ya?
Nabi Muhammad bersabda: Banyak beristigfar menarik rezeqi.. Rasulullah beristigfar setidaknya 100x sehari.
@@IslamicSchool-at-Al-HudaMosque tapi pekerjaannya merampok melulu
jadi siapa Yesus itu menurut YHWH dan menurut pengakuan Yesus sendiri ? Apakah Yesus itu Sang Firman ? Apakah tanpa Sang Firman maka YHWH itu tidak layak disebut YHWH ?? kalau memang paham Tritunggal itu paling benar ? Yang tercatat di Alkitab yang benar atau paham dari bapa2 gereja ??
@@berpikiritusehat iyaaa YESUS KRISTUS mengatakan sendiri klu berasal dari BAPA,BAPA & YESUS KRISTUS adalah satu,klu antum ingin lebih jelas ikuti penjelasan romo Daniel biantoro,Bambang nursena bahkan Bu Rita wahyu pun menjelaskan jg,klu sy menjelaskan pakai tulisan pasti antum gagal paham krn antum terbiasa dengan caranya orang buta huruf yakni mendengar,silahkan cari channel romo daniel,bambang nursena dan Bu Rita wahyu tentang TRI TUNGGAL,SIAPAKAH YESUS KRISTUS.
buang dulu kungkungan ajaran orang buta huruf biar otak kembali menjadi otak manusia.
Sungguh perlu sangat cerdik dalam memahami alkitab. ❤❤❤
TERIMA KASIH BANYAK..., Ibu RITA.
Sedekah sama dengan persembahan korban penghapus dosa. 1:00:00 Tingkatan sedekah
✝️ Kamis 25 Juli 2024
Tks bu Rita atas pengajaran nya
Terima kasih bu Rita atas pemaparan khusus adanya lost translation pd Matius 5:20 bhw yg dimaksud dgn kebenaran atau praktek keagamaan itu adalah soal sedekah atau persembahan. Tapi dlm pemaparan bu Rita di sesi akhir tdi disebutkan ada 8 tingkat sedekah yg sgt diyakini bhkn dipraktekkan oleh org Yahudi, berarti tdk ada lagi ruang bagi kita umat Kristen non Yahudi utk memberikan sedekah yg lbh baik dan benar. Jika demikian berarti kita tdk dpt kesempatan masuk sorga. Gimana soal ini bu Rita, terima kasih.
Terima kasih Bu Rita infonya. Menurut saya penerjemahan Alkitab ke suatu bahasa adalah dalam rangka pewartaan. Karen itu konteks budaya selalu menjadi dasar agar maksud penerjemahan itu tercapai. Sy bisa memahami kenapa penerjemah LAI memakai kata "hidup keagamaan" selain dari pada sedekah. Orang Indonesia sejak beragama politeisme sudah sarat dengan sedekah. Ada bermacam-macam sedekah dlm tradisi/kepercayaan orang Indonesia. Ada sedekah utk bumi, sedekah utk gunung, pohon2 besar dan sebagainya. Krn itu klo terjemahannya hanya sedekah maknanya terlalu sempit. Orang Indonesia sdh biasa dgn sedekah. Tetapi klo dipakai hidup keagamaan maknanya luas. Tidak hanya soal sedekah melainkan termasuk cara hidup lainnya.
Berbeda dgn pak Elias yg menerjemahkan Alkitab bhs Yunani ke bhs Aram untuk pewartaan kpd orang Yahudi. Orang Yahudi sangat mengerti akan makna sedekah dalam budayanya spt penjelasan Bu Rita. Krn itu supaya maksud penerjemahan Alkitab tsb sampai kpd orang Yahudi maka dia terjemahkan dgn kata "sedekah". Dalam hal ini klo orang Indonesia menerima dgn baik kata " hidup keagamaan" berarti maksud penerjemah sudah sampai. Dan itu bukan berarti lost in translation. Bgt pendapat sy. Tuhan memberkati.
Korban penebus dosa sudah ada darah JESUS KRISTUS di kalpari, jadi tdk perlu lagi darah hewan.
Matius 5:20 (TB)
Maka Aku berkata kepadamu: Jika hidup keagamaanmu tidak lebih benar dari pada hidup keagamaan ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi, sesungguhnya kamu tidak akan masuk ke dalam Kerajaan Sorga.
## Jika karakter spiritualitasmu tidak lebih benar
daripada karakter spiritualitas ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi .
Sesungguhnya kamu tidak akan masuk kerajaan Allah .
Ini terlalu luas ! Harus lebih spesifik ! Terutama yg terkait dengan Kasih. Yg paling pas berbagi.
Thank you Ibu. 🙏
🙏🤔🙏🙏dari penjelasan makna kata semakin mempertegas bahwa makna sedekah dari Ibrani memang berbicara soal "Kebenaran'...Soal jalan "Kebenaran Tuhan"...yg dijelaskan diterangkan dikelanjutan ayat itu...kan lanjut terus perkataan dan pengajaran Yesus saat itu gak stop di situ kan Bu...?masih lanjut terus kan Bu.
Yudas Iskariot dulu memprotes pengurapan kaki Yesus dengan minyak wangi yg mahak oleh pelacur yg bertobat...Yudas Iskariot ditulis memprotes seolah utk mementingkan menolong orang miskin...
,Padahall ajaran Utama Tuhan Yesus adalah tentang Kasih Tuhan dan bukan soal kaya miskin...namun Soal Kasih dan Kebenaran..dan Sukacita oleh Roh Kudus..
🤔
... sesuai terjemahan kata Yunani dan Ibrani.... Matius juga sengaja menulis itu..makanya menulis pakai bahasa Yunani...kalau memang pengen menulis kata "memberikan pertolongan pada orang miskin,ada juga istilah bahasa Yunani"...dan memang Kebudayaan Yunani sampai sekarang terkenal dengan Filosofi yg mencari Hikmat kebenaran..?
Soal KASIH bukan soal kaya miskin...namun soal hubungan antar manusia..agar keluarga adem rukun bukan seperti keluarga Adam Hawa dan Keluarga Yakub dan bahkan keluarga Daud dan bahkan keluarga Salomo yg malah anak2nya kok berantem saling membenci karena permasalahan kuasa harta dan gengsi kemuliaan berkat2 ..aneh..
...... ..
Dst...dst...
Penjelasan tentang istilah sedekah yg ternyata berarti kebenaran itu diperjelas dalam ayat selanjutnya setelah ayat Matius 5:20 dan seterusnya ..
Kalau baca terus kan gak stop sampai di situ perkataan Sang Guru dan Tuhan yg Ajaib itu kan?
🤔
Persoalan berbuat menolong orang susah ada dalam kisah perumpamaan lain tentang mengasihi sesama manusia dan siapa itu sesama manusia...
....
Tuhan Yesus memang membicarakan "kebenaran Tuhan yg real nyata" ...sesuai kenyataan.....yg puncaknya dalam bentuk pemaparan realita kenyataan
Matius 5:45-48
Karena dengan demikianlah kamu menjadi anak-anak Bapamu yang di sorga, yang menerbitkan matahari bagi orang yang jahat dan orang yang baik dan menurunkan hujan bagi orang yang benar dan orang yang tidak benar.
Apabila kamu mengasihi orang yang mengasihi kamu, apakah upahmu? Bukankah pemungut cukai juga berbuat demikian?
Dan apabila kamu hanya memberi salam kepada saudara-saudaramu saja, apakah lebihnya dari pada perbuatan orang lain? Bukankah orang yang tidak mengenal Allah pun berbuat demikian?
Karena itu haruslah kamu sempurna, sama seperti Bapamu yang di sorga adalah sempurna."
....🤔meski lalu kemudian kebenaran Tuhan itupun memerlukan Karunia Pemahaman Roh Kudus Tuhan agar mengerti kenapa demikian...meski si masa kini..agak lumayan jelas meski masih samar...bahwa baik dan jahat berhubungan soal persepsi baik buruk yg belum tentu benar karena sering hanya hasil analogi ikut2tan persepsi ala manusia terdahulu dan lingkungan...dst...dst...
Ijin boleh bagikan
maaf bu,knp ibu tidak coba berdialog dgn LAI atau mungkin ibu masuk dlm tim LAI ???,maaf ya bu rita 🙏
Utk apa?
Bhsnya AMBIGU,kaya LAI ga beres terjemahin,kayanya LAI spt SAKSI YEHOVA yg asal Tafsir
Malah dari penjelasan makna kata semakin mempertegas bahwa makna sedekah dari Ibrani memang berbicara soal "Kebenaran'...Soal "KASIH Tuhan"...yg dijelaskan diterangkan dikelanjutan pengajaran Yesus saat itu kan Bu...
Yudas Iskariot dulu memprotes pengurapan kaki Yesus oleh pelacur yg bertobat seolah utk mementingkan orang miskin,padahal ajaran Tuhan Yesus bukan soal kaya miskin...namun Soal Kasih dan Kebenaran..dan Sukacita oleh Roh Kudus..
🤔Padahal saat itu Yesus Kristus sedang memang membahas "Kebenaran Tuhan " ... sesuai terjemahan kata Yunani dan Ibrani.... Matius juga sengaja menulis itu..makanya menulis pakai bahasa Yunani...kalau memang pengen menulis kata "memberikan pertolongan pada orang miskin,ada juga istilah bahasa Yunani"...namun bukan soal itu...
Soal KASIH bukan soal kaya miskin...namun soal hubungan antar manusia..agar keluarga adem rukun bukan seperti keluarga Adam Hawa dan Keluarga Yakub dan bahkan keluarga Daud dan bahkan keluarga Salomo yg malah anak2nya kok berantem saling membenci karena permasalahan kuasa harta dan gengsi kemuliaan berkat2 ..aneh..
...... ..
Dst...dst...
Penjelasan tentang istilah sedekah yg ternyata berarti kebenaran itu diperjelas dalam ayat selanjutnya setelah ayat Matius 5:20 dan seterusnya ..
Kalau baca terus kan gak stop sampai di situ perkataan Sang Guru dan Tuhan yg Ajaib itu kan?
🤔
Persoalan berbuat menolong orang susah ada dalam kisah perumpamaan lain tentang mengasihi sesama manusia dan siapa itu sesama manusia...
....
Tuhan Yesus memang membicarakan "kebenaran Tuhan yg real nyata" ...sesuai kenyataan.....yg puncaknya dalam bentuk pemaparan realita kenyataan
Matius 5:45-48
Karena dengan demikianlah kamu menjadi anak-anak Bapamu yang di sorga, yang menerbitkan matahari bagi orang yang jahat dan orang yang baik dan menurunkan hujan bagi orang yang benar dan orang yang tidak benar.
Apabila kamu mengasihi orang yang mengasihi kamu, apakah upahmu? Bukankah pemungut cukai juga berbuat demikian?
Dan apabila kamu hanya memberi salam kepada saudara-saudaramu saja, apakah lebihnya dari pada perbuatan orang lain? Bukankah orang yang tidak mengenal Allah pun berbuat demikian?
Karena itu haruslah kamu sempurna, sama seperti Bapamu yang di sorga adalah sempurna."
....🤔meski lalu kemudian kebenaran Tuhan itupun memerlukan Karunia Pemahaman Roh Kudus Tuhan agar mengerti kenapa demikian...meski si masa kini..agak lumayan jelas meski masih samar...bahwa baik dan jahat berhubungan soal persepsi baik buruk yg belum tentu benar karena sering hanya hasil analogi ikut2tan persepsi ala manusia terdahulu dan lingkungan...dst...dst...
Apa ahli2 taurat, org farisi adalah org yg sangat besar sifat sedekahnya?
Iya banget 😉👍
Untuk itu Tuhan Yesus meminta murid2Nya utk memberikan sedekan yg bahkan kebih baik dari ahli2 Taurat