I will give credit also to the director of this film! He is really good in this drama series! He was able to bring out the best for this couple w/ regards to their acting ability!😍 i'am amaze for this couple their chemistry on screen are very realistic! I will be their forever fan!❤❤ Jung Hae In & Son Ye Jin!😍😍😍
Translation : Today is the making raining umbrella scene Both of them are running... Jinah is running on high heels From the start they run with power Junhee cant hold her on time, then he hugs her as they in front of the director Director : “you cant hold her... you have to run again” Can they succeed this time? (Jinah) You have to catch me... 2nd time Jinah runs nicely Junhee succeed slightly hold her Cut! Successfully shoot the scene in 2 takes only Director : “while holding the umbrella, you two walk slowly...” Action! Director : “walk on your side, you can walk or you can only stand as the car pass by” “If its not coming yet, you can walk a little. You might got splash by water” Jinah turns to look at Junhee : “you’ll be the only one who got splash” Director to Junhee : “you’ll naturally got splash by water” Junhee feels a bit sad Junhee : “this scene feels like the last time i smile...” Everyone laugh Jinah : “will it be this much?” (I dont understand wether she’s asking about his smile or else) Jinah : “it wont be a lot, right?” (I guess she’s asking about the water... she cares about him 😍😍😍) Staff : “i guess a lot of water will splash him” Jinah smiles bitterly : “really?” Staff : “yes” Junhee is silent already, he still manage to smile (poor him) As soon as they finished talk, they pour the water heavily Take 1# they miss the timing of the water splash Jinah : “ah... this is it” Jinah says bongjjim (i dont get what it means), junhee stares at her again Junhee : “we just stop (as the car pass by)” Take 2# Jinah screams as they got splash by the water Junhee quickly turns to her and looking at her from head to toe (checking her) as they both laugh together They definitely got splash by water (You can see Junhee stands closer to her like protecting her) Then the director came Director asks the staff : “quickly dry him... ah its really...” Jinah and director felt it was terrible Junhee : “after that happens, noona’s expression and mine were like “what is this?”” Junhee’s eyes grow wide and they look at each other, Jinah is laughing Junhee : “i dont know it could be like that” Its scary than he thought Director : “thank god its okay, Jinah didnt got splash much” Jinah says something to Junhee (she’s mumbling, i cant hear clearly) Junhee : “i’m okay...” Director to Junhee : “you’re a strong man” Junhee looks at Jinah a bit : “of course ” Then he smiles Junhee : “because its for shooting purpose, it doesnt feel painful” (seriously, he was drenched with water and he felt its not painful? Being with someone you like/love could make anything less painful, i guess 😜😜) Junhee continues : “at home it’ll be painful” (😈😈 why? Coz there’s no Jinah at home?) Then they laugh together (maybe the director knows something, coz he understand Junhee’s intention) They always monitor their scene Junhee is looking at Director who give a fatherly smile Director reacts to Junhee’s act Junhee laughs, making Jinah laugh with him He’s embarrass, he looks at Jinah Then the director realize their laugh Jinah : “in this situation, we can peck, we cant kiss” (is she suggesting adlib?) Junhee stares at her like “whatever you say,noona, i will” 😂😂😂 Director agrees : “a peck can do, kiss is good too” Jinah feels shy after suggesting it : “we’ll kiss, we’ll peck” Junhee still stares at her without a word Director : “you can do all of it” Then Junhee : “Junhee (hesitating) ... only knows kissing” Coz they keep kissing each other 😂😂😂 (what is this conversation, yeorobun???) Junhee adds : “Junhee is a kissing ghost...best at kissing” Director : “i can see a real artiste” Jinah laughs (Under the rain scene) Junhee who’s best at kissing will keep kissing While they hug each other Jinah : “i love you...” Then Junhee picks her up and carried her up on his shoulder and walks to the rain From this on, this is 100% adlib Jinah hits his back as he carries her, she feels dizzy, “ya!” Then he put her down He smiles, then she hits him.. this time, play “catch Junhee” They’re running around Jinah laughs : “what is this ?” Then the shower turns slow, they stand in front of each other Junhee holds her head and bring her to his embrace, then they laugh at each other while holding hands Junhee : “i cant open my eyes” Cut! The scene under the rain finish, the shooting also ends for today Junhee to director : “was it good?” Director : “the scene came out good” *hope it helps you,guys,,, i was laughing the whole time listening to them... and i feel like i’m writing a fanfic right now 😂😂😂
I think Jung Hea In is a good actor because the way he acts in his real life is way too much different from his movies character. He is too shy, try to cover his mouth every time he laughs, has a blushy face. Ive been watching this series again and again when i do yoga in the morning. It’s really a good start for the day with their smiles. Plus i dont know Korean language, that would be awesome if you guys input English subtitle
So beautiful love story i love it! They're both excellent & talented actor & actress. The way they act so much of reality! The director of this tv drama love story is excellent too! Bravo!! 👏 I love Jung Hae-in so much! ❤❤❤ I like also So ye-jin as my favorite Korean actress! Hope they'll make a season 2
Hoping for another project for the these couple. A perfect chemistry. Something In The Rain was perfectly done. Pls. have a continuity of this drama with the same casting and the director that will turn out to be beautiful. Coz the ending of the drama is leading to be a wedding which i hope so in the next project.
Es una lastima ,creo que nos quedaremos con las ganas de una 2a. Pues al casarse SY. creo que su esposo no dara paso.Pues la sociedad coreana es muy machista , aunque se esfuersen en demostrar lo contrario en las series.
Why both of them are so adorable? Even in running it makes them so sweet. How come? The amazing director and the best listener actors ;) good bless every one.
Age is just a number, when two people are in love... They prove that.... Love you InJin couple... Hope that they become reel to real couple soon... 💖💖💖
These BTS videos are GREAT!! I think they ad libbed a LOT ... Chemistry is real and outstanding AND he really picked her up ... I read she teased him all the time about his ears ... Too funny, he's all self-conscious about them now, LOL 💕❤️
Me encanta mirar una y otra vez estos resúmenes mientras se graban las escenas de somthing in the rain. Se divierten tanto, los protagonistas son encantadores y el director es muy paciente y agradable. Me encanta su risa.
Agradezco que gusten de mis comentarios, solo puedo agregar que me he vuelto fanática de los dramas koreanos, de sus actores y directores. Tmbn me ha despertado interés saber más de este lejano país desde que vi Mr. Sunshine,me encantó. Quisiera agregar mucho más, pero sólo diré que por seguir los dramas se ha enriquecido mi cultura. Gracias y saludos desde Chile, mi patria. 🇨🇱
Dear jtbc,,, please also upload a making video of JA and her friend dancing at the coffee shop while JH and SH came over and saw them... it must be fun to see those 4 together off screen,, thanks
These two seem just like playing 😂 how can they be so adorable? They can't stop laughing at each other. Ahhhhh... c'mon, i need them to be inlove in real life 😆 i mean, they adore each other specially Hae In. Grrrrr... am i too harsh imagining things?
São simplesmente adoráveis!! Jung Hae In e So Ye Jin formaram um par perfeito!! Suas atuações foram impecáveis!! Diretor desse drama está de parabéns!! Drama inesquecível!! Somenthing in the rain!! Trilha sonora surpreendeu!!
Olha, Maria Elaine, se não existisse uma paixão tão grande e visível que se vê entre ela e Hyun Bin, que também foi química total que acabou em casamento (BinJin), eu com certeza iria chipar o Jung Hae in com So Ye Jin (HaeJin 🤭), porque eles fazem um casal lindo, numa sintonia perfeita, muito lindo. Além dele ter dito numa entrevista, que uma mulher assim seria perfeita para ele ❤. É um lorde !
![[Making] "Should we do it crazily?" First kiss between Jin Ah ♡ Joon Hee](http://i.ytimg.com/vi/2hs1xZ5_drA/mqdefault.jpg)
![[메이킹] 오늘도 평화로운(!) 진아x준희네 가족 식사 (ft.애드립 파티♪)](http://i.ytimg.com/vi/5MmqZLOssms/mqdefault.jpg)
![[SUB] 죄송하지만 여권을 제게 내놓으시겠습니까? [차린건 쥐뿔도 없지만] EP.32 #이영지 #켄타로](/img/1.gif)
Jung hae in and So ye jin rocked this drama... totally loved their chemistry 🥰🥰look forward for more dramas with the two.
Love from India 🇮🇳
두사람 역대급 으로 너무 잘 어울려요
아 ,,손예진 너무 예뻐 ,,
감독님은 항상 칭찬, 잘됬을때 흐뭇한 미소와 표정이 너무 멋있어요.
I will give credit also to the director of this film! He is really good in this drama series! He was able to bring out the best for this couple w/ regards to their acting ability!😍 i'am amaze for this couple their chemistry on screen are very realistic! I will be their forever fan!❤❤ Jung Hae In & Son Ye Jin!😍😍😍
Love the added running in the rain bit:cuteness OVERLOAD🥰🤭
2:39The way he look at her is so lovely~~ 😍💕💕
I can't go a day without watching this two, I love them
this is the most perfect drama ever 😭
너무 감동적이었던 장면이 100프로 애드리브였다는거에 놀라울뿐이네요..ㅠ 넘 아름다웠어요❤️
감독님 너무좋아 이세분의 조합 다시한번 기대해도 될까요
Translation :
Today is the making raining umbrella scene
Both of them are running... Jinah is running on high heels
From the start they run with power
Junhee cant hold her on time, then he hugs her as they in front of the director
Director : “you cant hold her... you have to run again”
Can they succeed this time?
(Jinah) You have to catch me...
2nd time Jinah runs nicely
Junhee succeed slightly hold her
Cut!
Successfully shoot the scene in 2 takes only
Director : “while holding the umbrella, you two walk slowly...”
Action!
Director : “walk on your side, you can walk or you can only stand as the car pass by”
“If its not coming yet, you can walk a little. You might got splash by water”
Jinah turns to look at Junhee : “you’ll be the only one who got splash”
Director to Junhee : “you’ll naturally got splash by water”
Junhee feels a bit sad
Junhee : “this scene feels like the last time i smile...”
Everyone laugh
Jinah : “will it be this much?” (I dont understand wether she’s asking about his smile or else)
Jinah : “it wont be a lot, right?” (I guess she’s asking about the water... she cares about him 😍😍😍)
Staff : “i guess a lot of water will splash him”
Jinah smiles bitterly : “really?”
Staff : “yes”
Junhee is silent already, he still manage to smile (poor him)
As soon as they finished talk, they pour the water heavily
Take 1# they miss the timing of the water splash
Jinah : “ah... this is it”
Jinah says bongjjim (i dont get what it means), junhee stares at her again
Junhee : “we just stop (as the car pass by)”
Take 2# Jinah screams as they got splash by the water
Junhee quickly turns to her and looking at her from head to toe (checking her) as they both laugh together
They definitely got splash by water
(You can see Junhee stands closer to her like protecting her)
Then the director came
Director asks the staff : “quickly dry him... ah its really...”
Jinah and director felt it was terrible
Junhee : “after that happens, noona’s expression and mine were like “what is this?””
Junhee’s eyes grow wide and they look at each other, Jinah is laughing
Junhee : “i dont know it could be like that”
Its scary than he thought
Director : “thank god its okay, Jinah didnt got splash much”
Jinah says something to Junhee (she’s mumbling, i cant hear clearly)
Junhee : “i’m okay...”
Director to Junhee : “you’re a strong man”
Junhee looks at Jinah a bit : “of course ”
Then he smiles
Junhee : “because its for shooting purpose, it doesnt feel painful”
(seriously, he was drenched with water and he felt its not painful? Being with someone you like/love could make anything less painful, i guess 😜😜)
Junhee continues : “at home it’ll be painful” (😈😈 why? Coz there’s no Jinah at home?)
Then they laugh together (maybe the director knows something, coz he understand Junhee’s intention)
They always monitor their scene
Junhee is looking at Director who give a fatherly smile
Director reacts to Junhee’s act
Junhee laughs, making Jinah laugh with him
He’s embarrass, he looks at Jinah
Then the director realize their laugh
Jinah : “in this situation, we can peck, we cant kiss” (is she suggesting adlib?)
Junhee stares at her like “whatever you say,noona, i will” 😂😂😂
Director agrees : “a peck can do, kiss is good too”
Jinah feels shy after suggesting it : “we’ll kiss, we’ll peck”
Junhee still stares at her without a word
Director : “you can do all of it”
Then Junhee : “Junhee (hesitating) ...
only knows kissing”
Coz they keep kissing each other 😂😂😂 (what is this conversation, yeorobun???)
Junhee adds : “Junhee is a kissing ghost...best at kissing”
Director : “i can see a real artiste”
Jinah laughs
(Under the rain scene)
Junhee who’s best at kissing will keep kissing
While they hug each other
Jinah : “i love you...”
Then Junhee picks her up and carried her up on his shoulder and walks to the rain
From this on, this is 100% adlib
Jinah hits his back as he carries her, she feels dizzy, “ya!”
Then he put her down
He smiles, then she hits him.. this time, play “catch Junhee”
They’re running around
Jinah laughs : “what is this ?”
Then the shower turns slow, they stand in front of each other
Junhee holds her head and bring her to his embrace, then they laugh at each other while holding hands
Junhee : “i cant open my eyes”
Cut!
The scene under the rain finish, the shooting also ends for today
Junhee to director : “was it good?”
Director : “the scene came out good”
*hope it helps you,guys,,, i was laughing the whole time listening to them... and i feel like i’m writing a fanfic right now 😂😂😂
Rachma Pramanasari thank you very very very much for your translation
Love it
Rachma Pramanasari thanks a lot appreciate your hardwork..
Love ❤️
Rachma Pramanasari thanks i love u 😁
진아.준희 너무 사랑스럽고 감독님 너무 좋으시다.
I think Jung Hea In is a good actor because the way he acts in his real life is way too much different from his movies character. He is too shy, try to cover his mouth every time he laughs, has a blushy face. Ive been watching this series again and again when i do yoga in the morning. It’s really a good start for the day with their smiles. Plus i dont know Korean language, that would be awesome if you guys input English subtitle
Yes that is very true he is really shy but the way i look at it Haein feels intimidated i guess because Son Ye Jin is a seasoned actress.
배우들도 좋은데 감독님도 좋은분 같으시다 그래서 더 완성도 높은 드라마가 탄생한듯
옛날 드라마에서도 그렇고 손예진배우언니임은 왤케 항상 비오는날 힐을 신고 뛰어도 잘 달리실까 ?? ㅋㅋㅋㅋㅋ
어릴때 계주 선수
Looks like they are enjoying themselves more than shooting
2:55 감독님이 뿌듯한 얼굴로 촬영된거 보고 있는데 기분좋고 부끄럽고 다 하고있는 정해인 배우님 너무귀엽다ㅠㅠ
와중에 덮고있는 담요도 귀얌뽀쟉ㅠㅜ
The way he looks at his co star...with lots of ❤️
So beautiful love story i love it! They're both excellent & talented actor & actress. The way they act so much of reality! The director of this tv drama love story is excellent too! Bravo!! 👏 I love Jung Hae-in so much! ❤❤❤ I like also So ye-jin as my favorite Korean actress! Hope they'll make a season 2
Hoping for another project for the these couple. A perfect chemistry. Something In The Rain was perfectly done. Pls. have a continuity of this drama with the same casting and the director that will turn out to be beautiful. Coz the ending of the drama is leading to be a wedding which i hope so in the next project.
Es una lastima ,creo que nos quedaremos con las ganas de una 2a. Pues al casarse SY. creo que su esposo no dara paso.Pues la sociedad coreana es muy machista , aunque se esfuersen en demostrar lo contrario en las series.
알콩달콩한~❤~준희~❤~진이ㅡ
준희~진이ㅡ만 봐도
기분좋은 마구마구 좋디ㅡ
준희 미소기ㅡ이쁘디ㅡ
짐 봐두 둘이 넘 캐미가 좋당 둘다 넘 이뽀
감독님 귀여우셔ㅋㅋㅋㅋ다정한 아버지같다
Kiss then Lifting her up and running around very sweet couple they really worked hard together I love every bit they done with this drama. Thank You
드라마보다 메이킹이 더 재미있는듯....
thanks for the bts....i love hearing Ye jin laughing.such a cool and pretty girl .put eng sub in all bts
감독님 말투 넘 귀여우셔..
저러면 없던 감정도 생길것 같아요
아무리 연기래도 몇달동안 정말 몰입하면서 촬영하면
정해인 손예진이 앞에서 심쿵인 말을
한다고 생각해바ㅠㅠㅜ날가지세요 하지
The most special rainy season 🌧🌧🌧🌧
Just can’t help to love them both. So much love and chemistry ! Please date and get together in real life. Second season please. !
Part 2 please
빗속의❤입마춤 너무니ㅡ조으디ㅡ
내일은 좀 슬플것 같아서
암튼 준희❤진이ㅡ기ㅡ있어서
행복만땅요~🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
그대여❤힘을내시오~☆
사불 댓글보고 왔습니다ㅋ
달리는 폼이 예사롭지 않더라니
오지게 잘 뛰시네 매력쩌네요ㅋ
Nunca vou esquecer esses dois atores, ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Eu também, amo tanto esse dorama, ainda não assisti nenhum outro nesse estilo. Amo muito esse casal.
mt bom esse dorama, essa cena com a trilha sonora ficou maravilhosa
O dorama da minha vida
Why both of them are so adorable? Even in running it makes them so sweet. How come? The amazing director and the best listener actors ;) good bless every one.
Age is just a number, when two people are in love... They prove that.... Love you InJin couple... Hope that they become reel to real couple soon... 💖💖💖
I doubt it.
@@TheLincolnrailsplitt it's my wish ☺️☺️
@@girajoshi2651 Ok! 😁
@@TheLincolnrailsplitt😊💖💖💖
True
She looks younger and prettier out of set...ye jin nahhh
감독님 배우들 알뜰살뜰 살피는 모습도 보기좋고 배우님들 현장 분위기도 좋네요.
Maravilhosos...casal com química perfeita...ela é demais...posso dizer que um dos melhores casais de Doramas que assisti...lindos!
감사합니다 ♡
음악과. 힐링시간들
사랑은. Beautiful ♡
These BTS videos are GREAT!! I think they ad libbed a LOT ... Chemistry is real and outstanding AND he really picked her up ... I read she teased him all the time about his ears ... Too funny, he's all self-conscious about them now, LOL 💕❤️
Aw aw thank u jtbc for uploading the behind scene ...i love jung hae In and Son Ye Jin ....saranghae
Aside from the lovely actors,their director and the people who were involved were THE BEST!♥️
빗속에서 저런 분위기면...심장이♥
What a lovely couple
여기서도 잘 뛰고 사랑불에서도 잘뛰는 예진언니
어릴때 계주 선수 손예진 배우님
모야 모야... 이게 연기라고?!?! 정해인 눈빛이 진짜 나빠, 설레게...
Rara SNWJ gj
pretty sure that jung haein will attend her wedding 😭
how did you know?
진아님!힐신고도진짜로잘달릴네요~😂
I just discovered/watched this a few days ago... and seriously I LOVE the series so much!
That rain scene at the end was an adlib!!!!!! So coool
Me encanta mirar una y otra vez estos resúmenes mientras se graban las escenas de somthing in the rain. Se divierten tanto, los protagonistas son encantadores y el director es muy paciente y agradable. Me encanta su risa.
Agradezco que gusten de mis comentarios, solo puedo agregar que me he vuelto fanática de los dramas koreanos, de sus actores y directores. Tmbn me ha despertado interés saber más de este lejano país desde que vi Mr. Sunshine,me encantó.
Quisiera agregar mucho más, pero sólo diré que por seguir los dramas se ha enriquecido mi cultura.
Gracias y saludos desde Chile, mi patria. 🇨🇱
Thank you again JTBC you make my day so happy coz of this two person 💞💕💕💕
Dear jtbc,,, please also upload a making video of JA and her friend dancing at the coffee shop while JH and SH came over and saw them... it must be fun to see those 4 together off screen,, thanks
Nonna San they got colds
好きな場面の一つでした。素敵なドラマ有り難う。
어유~~^^진짜 미쳐버리겄네♡♡애드리브할때 팍 안아야쥐^^
Jung Haein good actor
oh.. i love this scene so so much !! can't wait for tomorrow 😍😍
Um dos melhores Dorama que vi , a química entre eles é fantástica, amo muitooooo esse dorama 😍🥰❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🇧🇷🇧🇷
I love this drama so much ❤they looked good together...perfect !❤❤❤
Good job team SITR 👍🎉❤
Love this drama, hoping for season 2 pls!!!
He's always looking at Yoona. Is he in love with her for real?
You mean JinA
정해인진짜너무귀엽다
진짜귀여워사망하겠다
she's good at running ha?and with that highheels kkk.saranghe Jin Ah❤Joon Hee
same thought hehe
if i were her i'l exchange my shoes to Joon Hee😄
Not just in heels, but on a wet, uneven pavement....I was actually scared she might sprain her ankles.
These two seem just like playing 😂 how can they be so adorable? They can't stop laughing at each other. Ahhhhh... c'mon, i need them to be inlove in real life 😆 i mean, they adore each other specially Hae In. Grrrrr... am i too harsh imagining things?
I will miss this movie a lot when it's finish, hopefully the ending is like a dream 💖✨✨😘😊
São simplesmente adoráveis!! Jung Hae In e So Ye Jin formaram um par perfeito!! Suas atuações foram impecáveis!! Diretor desse drama está de parabéns!! Drama inesquecível!! Somenthing in the rain!! Trilha sonora surpreendeu!!
Olha, Maria Elaine, se não existisse uma paixão tão grande e visível que se vê entre ela e Hyun Bin, que também foi química total que acabou em casamento (BinJin), eu com certeza iria chipar o Jung Hae in com So Ye Jin (HaeJin 🤭), porque eles fazem um casal lindo, numa sintonia perfeita, muito lindo.
Além dele ter dito numa entrevista, que uma mulher assim seria perfeita para ele ❤. É um lorde !
Texto belíssimo e atuações magníficas! Equipe toda está de parabéns! Já perdi a conta de quantas vezes assisti esse Dorama.
So beautiful love story...
Regista eccellente ha saputo cogliere ogni sfumatura. Loro due molto espressivi e naturali. Ho riso e pianto. Top!
happy Thursday already to see them off screen together on making video... Can't wait for tomorrow epi 13... Exciting to watch :D
This movie is so feeling in love!❤️
❤❤❤Que bello es él, me encanta sus ojos rasgaditos y su eterna sonrisa ❤❤❤
Adlib? Omg this big? He's smitten! I love this couple so much omg!
Son una ternura los dos.
oh my😆 they are both smitten and bewithched with each other😊
Yes, those are the right words.
I just finished watching this drama! And I'm speechless on how good it was. The actors. Whoaaaa! Daebak! 😍💕
Drama name please
@@indulatha7738 Something in the Rain
The only thing that I need is someone's engsub 😂 👏🏻
They look so sweet naturally 💕
Best I have seen so simple and a real close feeling to the actors. Greetings
Hi ye jin
Whoa 😲 she's running in heels 👠
She can really run in those heels
Love this movie so....much n love dis couple too❤️
love this episode sooo much! ❤️😭😍😍😍
He looks super adorable when he shyly smile and giggle ❤️ Hae-in xoxo
Que serie maravilhosa,amei esses preciosos atores e o diretor incrivel.Foi uma histora linda,chorei e sorri muito !!
Casal 1000000 amável! ❤️😍💕
Excelente dirección y producción por supuesto felicitaciones queremos mas series así románticas
As always I love this couple a lot.😘😘😘 Thank you JTBC for this BTS footage. Need translator please😀
The moment when he checked her from head to toe to see if shes alright ...
❤❤❤Los 2 son tan dulces en sus personajes!!!! Pero me recontra encanta él😊😊😊😊
im done watching your movie my heart is aching im so inlove with the story good job to all of you im fan here in PH
How can she run that fast in the wet in heels?
I KNOW 😅 SHE'S SO AMAZING 👌
Shes good in high heels
Seriously, how could she run in high heels ? I would definitely for sure fall thousand times while running ( even standing/walking was so hard 😂😂😂 )
이 커플이 더 잘어울림!ㅎㅎ
대한민국에서 제일 부러운 놈은 정해인이다.
정해인 너무 귀여워
Good drama 😊👍👍👍👍👍😍😍😍😍😍💪💪💪💪💪❤️
내가 윤진아된듯 사랑스럽넹 ♡♡♡
Are they publicly a couple yet?!!! I’ve been (or we) waiting for too long...
하... 미쳤다...