Спасибо! Последние месяцы разговариваю с Гугл-переводчиком. Очень эффективно. Сразу видишь насколько произнесенное далеко от желаемого. Однажды произносила фразу «a piece of junk» и записывала с помощью typewriter в Google переводчике. Из-за плохого произношения a piece of junk (хлам или кусок барахла,) превращался в «а piece of chank» (дерьмо или кусок дерьма) или «a piece of champ» (превосходное нечто).
Замечательные упражнения. Некоторые из них я делаю. Я живу заграницей и мой зять берет меня в магазин секонд ханд, там я покупаю книги на английском,потом я ему пересказываю о чем они. Дочь уехала по делам и зять записывал мои отчеты о прожитом дне, что касалось ребенка, потом я слушала и была в ужасе от ошибок и бэканий. Он сам читает вслух на своем языке книги, потом на английском нам пересказывает. Вот так и учимся говорить, а также понимать услышанное. Методы,вами предложенные, помогут разнообразить пути освоения языка. Спасибо!!! Спасибо!!!
Очень хочется. Только стесняесмя. Лично меня думаю, вообще никто не поймёт. 😂 Я записала вас и целыми днями слушала , заучила рассказ, про Тома и его собаку с кошкой. Сама себе рассказываю.
Всі поради ефективні! До багатьох дійшов сам, але є і ті, про які не знав. Тому буду практикувати. І точно знаю, що буде позитивний результат. Дякую Вам за допомогу!!!!!
А комментируя мультик мы ведь можем делать ошибки в построении предложений или в произношении, и сами того не зная и не замечая. И никто эти ошибки не исправит и мы и не догадаемся о них. Так в чём тогда польза от такого комментирования, если будем тренировать и запоминать с ошибками?
Для этого и есть упражнение shadowing, когда вы повторяете за спикером и сравниваете, как он сказал и как вы сказали. Можно ещё и на диктофон записать. Но если с фонетикой не дружите в принципе, то надо много роликов по фонетике, как что произносится посмотреть. Или репетитор. Ещё есть программы для телефона для тренировки произношения. Ещё есть аудиокниги, где можно читать, слушать и повторять.
@TinaStai ааааа, теперь понятно!! Вы серьезно? Я написал предыдущий коммент в том смысле, что автор не упомянул его почему-то. А не потому что я не знаю как это работает.
Вы даёте такие классные и нестандартные советы,как ни один другой преподаватель!
Thank you Irina!)
Спасибо! Последние месяцы разговариваю с Гугл-переводчиком. Очень эффективно. Сразу видишь насколько произнесенное далеко от желаемого. Однажды произносила фразу «a piece of junk» и записывала с помощью typewriter в Google переводчике. Из-за плохого произношения a piece of junk (хлам или кусок барахла,) превращался в «а piece of chank» (дерьмо или кусок дерьма) или «a piece of champ» (превосходное нечто).
Замечательные упражнения.
Некоторые из них я делаю.
Я живу заграницей и мой зять берет меня в магазин секонд ханд, там я покупаю книги на английском,потом я ему пересказываю о чем они.
Дочь уехала по делам и зять записывал мои отчеты о прожитом дне, что касалось ребенка, потом я слушала и была в ужасе от ошибок и бэканий.
Он сам читает вслух на своем языке книги, потом на английском нам пересказывает.
Вот так и учимся говорить, а также понимать услышанное.
Методы,вами предложенные, помогут разнообразить пути освоения языка.
Спасибо!!!
Спасибо!!!
Thank you for sharing Tatiana!)
Я заучила наизусь несколько рассказов для начинающих ,вот теперь буду их рассказывать каждый день перед зеркалом,надеюсь поможет.
It will!) Please do!)
Дякую, мені дуже подобається. Дуже корисно!
Радий, що вам цікаво!)
Очень хочется. Только стесняесмя. Лично меня думаю, вообще никто не поймёт. 😂 Я записала вас и целыми днями слушала , заучила рассказ, про Тома и его собаку с кошкой. Сама себе рассказываю.
Спасибо! Думаю, что 5-6 идей упражнений Вы мне подкинули.
Круто, подписываюсь
Чтение в слух очень помогло
С удовольствием посмотрели бы как Вы комментируете увиденное!)
ruclips.net/video/TvsbPNO91sw/видео.html
Кожне відео the best
Thank you)))
Всі поради ефективні! До багатьох дійшов сам, але є і ті, про які не знав. Тому буду практикувати. І точно знаю, що буде позитивний результат. Дякую Вам за допомогу!!!!!
Так!) Практика - Наше Все!)
Thank you so much
Хотелось бы увидеть , как Вы это делаете)
ruclips.net/video/TvsbPNO91sw/видео.htmlsi=OwMZ7UCgXIAC-ahL&t=135
Я 1,5 гола НЕ ХОТЕЛ выходить из собственной зоны комфорта ( не слушал, не говорил), к сожалению вернуть это время нельзя.
You have MORE time ahead) Focus on that)
@ourpower_english
I'll try not to look back
А комментируя мультик мы ведь можем делать ошибки в построении предложений или в произношении, и сами того не зная и не замечая. И никто эти ошибки не исправит и мы и не догадаемся о них. Так в чём тогда польза от такого комментирования, если будем тренировать и запоминать с ошибками?
Здравствуйте, пожалуйста вы не могли бы скинуть мне один мультик с вашим комментарием этого мультика. Спасибо.
ruclips.net/video/TvsbPNO91sw/видео.htmlsi=OwMZ7UCgXIAC-ahL&t=135
Дайте пожалуйста посмотреть как делаете Вы)
@@НаталияБорисовна-ю9к ruclips.net/video/TvsbPNO91sw/видео.html
Читать вслух очень хорошо, но я же не уверена, что правильно произношу слова. А поправить некому🤷♀️. Как быть?
Для этого и есть упражнение shadowing, когда вы повторяете за спикером и сравниваете, как он сказал и как вы сказали. Можно ещё и на диктофон записать. Но если с фонетикой не дружите в принципе, то надо много роликов по фонетике, как что произносится посмотреть. Или репетитор. Ещё есть программы для телефона для тренировки произношения.
Ещё есть аудиокниги, где можно читать, слушать и повторять.
@@fedotstrelcov2254 I say a sentence into Google translate, it gets recorded, and then I listen and repeat,
М-да , практически штук 6-7 советов это жесткое ломание себя самого через колено.
Wow!) what a challenge!
@ourpower_english
Коли наважуся пройти ці 10 порад , скажу скільки часу це зайняло у мене
А где упражнение - с самим собой разговаривать? Комментирование своих действий.
К зеркалу подойди и разговаривай с собой.
@TinaStai ааааа, теперь понятно!! Вы серьезно? Я написал предыдущий коммент в том смысле, что автор не упомянул его почему-то. А не потому что я не знаю как это работает.