Да, где-то угловатые жесты, где-то видны паузы. Хотя песня не по мне, но считаю что куча труда вложено в это видео, и хотя бы за это не стоит нажимать палец вниз.
Спасибо, Анна ! Мой перевод в подарок. :-) PRAYER (БИ - 2 (Russian rock duo) ) Hush ! Two souls are breathing from the roof gazing, ready to leap. Hear all of your thinking - all that was ours is head over heels. How simpler to say, not to tear up, how to convey ??? We are here for good, as is the flood, as if the words of prayer… All, all but our love, our whole life’s far and beyond I, I’m not alone, but without you -only phantom. Ashes, light, warm and weightless, I didn’t notice - the time has gone by. Sorcery’s slowly melting and turning diamonds to dust. What hole in the soul, without enchantment, without mirage ! We, we’re here for a blink, let it be spelt just like the words of prayer. All, all but our love, our whole life’s so far away I, I’m not alone, but without you - just emptiness.
Очень и очень здорово! Бесконечно нежно и трогательно... Я сейчас учу язык жестов, с запоминанием жестов проблем нет, а вот читать пока не получается :( , но я стараюсь :) Удачи Вам, и ни в коем случае не останавливайтесь на достигнутом :)
у меня также , но я хоть могу часто тренироваться т.к у меня брат мой родной не слышет. и мне попроще будет он говорить умеет , а вот его друзей с трудом понимаю
Очень нравится!! самое офигенное видео на ЖЯ!!! где Вы такому научились? сможете сделать еще одну песенку, она вроде не сложная ,но очень красивая) у меня проблемы с ЖЯ(((((((((
Дай мне свои контакты, в соц. сети ВКонтакте - я пришлю тебе перевод и дам пару уроков. Ты сама сможешь спеть эту песню) Ссылка на мою страницу (стучись в друзья) - vk.com/id_carroty_cat
Ох как же прекрасно) Первое что пришло в голову!) Я как 5 месяца учу жестовой язык и мне очень нравится, я думала будет сложно, но оказалось не так сложно, у меня получается. Я слышашаюя, и мне очень нравится жестовой язык) и очень нравится это видио) ♡♡♡
неплохо...красивая песня, неплохие съёмки.Мне ещё вот это нравится, как снято на языке жестов, да и песня сама... ruclips.net/video/MXNQ6FNbdtI/видео.html
Какая очаровательная, милая и добрая девушка. Даже не знаю, с чего я взяла, что она добрая, но это прямо чувствуется. Так приятно было смотреть (я просто учу примерно месяц жестовый язык и почти всё понимала) и к тому же веет какое-то чувство заботы и любви. Спасибо, что создали этот ролик. Всех благ вам!
Восхищён! Безумно красиво! Вдохновенно, трогательно. И весьма красивый клип получился - снимал тоже талантище! Анна, я преклоняюсь перед вашим мастерством, трудолюбием, талантом, искренностью и неподражаемым обаянием! То что Вы сделали - этим уже можно гордиться! И я верю, что это не предел! Искренне желаю Вам творческих успехов и новых находок!
Простите это мое субъективное мнение. это "типа" реп "типа" попса.... :( не моё. p.s. странно но сейчас мне даже видео не доступно :) видать до-коментировался.
Не знаю ЖЯ, но это в этом видео и не важно. Просто заново открыла для себя песню. Это очень трогательно! Действительно, замечательная операторская работа. Чудесная Мария ) Anna, спасибо !
видно что старалась, но дилетантка (много слов не переведено и съедено , с мимикой завал полный) Может вызывать восхищение лишь у людей которые не понимают о чем я тут пишу и не владеют жестуно :))) одним словом печально :(((
Неплохо.Но.Лишние движения руками отвлекают от самого текста.Это как если бы пели голосом и при этом приговаривали не по тексту что то типа "ох,холодновато петь".Ошибки есть конечно в переводе,но движения эмоциональные,не зажатые.Думаю всё получится,если еще порепетируете.
Прямым текстом не перевести. Глухие не стоят предложения как слышащащие. У них другая логика передачи информации, а некоторые обороты вообще не возможно перевести, они не будь нести никакой информации
@@Anna14091 а может потому, что у тебя руки замерзли, ты так перевела, иначе как понимать мне, человеку общающемуся с глухими более 15 лет и ни-разу не видевшему такой вид сообщения в жестах
@@user-vk5ly1pc9d в кадре стоит человек, который только начал учить жесты) она сама переводила. Это было домашнее задание. По мне она отлично справилась) ведь, если что то Вам не свстречалось, это не значит что Этого не существует.
Как можно молится богу, нося публично и обтягивающие сексуальные прелести? И гордясь этим, не стыдясь? Типа, вы - говно, а я даю всем подряд, смотрите, какие у меня стройные сексапильные молодые ноги... Не понимаю такого к себе отношения. Блядство какое-то. Хотя не ужасающимся этого - этого не понять. Вы - другие. Чужие.
![Megan Thee Stallion - Mamushi (feat. Yuki Chiba) [2024 London Performance]](http://i.ytimg.com/vi/pxTCJUuorKc/mqdefault.jpg)
Это просто супер супер девушка исполняет языком немых эту песню браво браво она просто прекрасна
Спасибо!
Aquiiiiii....Decendentes de Russos!!!
Amamos esse clipe!!!🤗
Brasil!!!! BRASIL!!!!♥️🌷♥️
Три раза подряд пересмотрел!!! В восторге! !!!
Maxim Abrosimov
Спасибо !
Трогательно до слёз
Вау... это прекрасно! Боже так трогательно.
Да, где-то угловатые жесты, где-то видны паузы. Хотя песня не по мне, но считаю что куча труда вложено в это видео, и хотя бы за это не стоит нажимать палец вниз.
Спасибо) Труда и правда много.
Anna14091 А новые ролики будут?
Шикарно! Продолжайте!
O my God ! That's so awesome !
Класс мне очень понравилось!)
Это Божественно! Спасибо вам огромное!
Спасибо, Анна !
Мой перевод в подарок. :-)
PRAYER (БИ - 2 (Russian rock duo) )
Hush ! Two souls are breathing from the roof gazing, ready to leap.
Hear all of your thinking - all that was ours is head over heels.
How simpler to say, not to tear up, how to convey ???
We are here for good, as is the flood, as if the words of prayer…
All, all but our love, our whole life’s far and beyond
I, I’m not alone, but without you -only phantom.
Ashes, light, warm and weightless, I didn’t notice - the time has gone by.
Sorcery’s slowly melting and turning diamonds to dust.
What hole in the soul, without enchantment, without mirage !
We, we’re here for a blink, let it be spelt just like the words of prayer.
All, all but our love, our whole life’s so far away
I, I’m not alone, but without you - just emptiness.
Спасибо огромное всем за комментарии)))
send me a mail on facebook.
I looking for you. Vincent vlek is me facebook
Música muito linda.
Вау, супер!
ребятки , это шедевр .....
Очень и очень здорово! Бесконечно нежно и трогательно... Я сейчас учу язык жестов, с запоминанием жестов проблем нет, а вот читать пока не получается :( , но я стараюсь :) Удачи Вам, и ни в коем случае не останавливайтесь на достигнутом :)
Тоже самое)) учить-учу, запоминаю, говорить могу, а других не понимаю)
Polly Unicorn я только начинаю и поэтому не знаю многих слов. ещё дактиль читать не получается =(
у меня также , но я хоть могу часто тренироваться т.к у меня брат мой родной не слышет. и мне попроще будет он говорить умеет , а вот его друзей с трудом понимаю
Мило да э
Шедевр! СПАСИБО!!!
Круто!
Безумно красивая песня, и классный клип. Девушка передала всё не только глухим, но и нам, слышащим. Суппер!!!!
Очень нравится!! самое офигенное видео на ЖЯ!!! где Вы такому научились? сможете сделать еще одну песенку, она вроде не сложная ,но очень красивая) у меня проблемы с ЖЯ(((((((((
Кто поставил дизлайк вы просто завидуете тому что Анна умеет так делать и она даже не стесняется!Перед людьми делать жесты!Анна лайк
Супермаркет приятного музыкальная и нежная песня молитва.👋🤝🌎🕊️🙏🙌🌹❤️😇👍
Очень красиво)
классно ,так всё исполнилось ,что слёзы катяться
Действительно солнечная девушка.
юра харлаш спасибо!;)
супер...здорово...здорово...здорово!!!
Прекрасно!)) Анна, а "полковника" сможете?
Мы можем все) Кроме приготовления шарлотки, не дается и все тут)
Anna14091 сделайте "полковника"...
+Anna14091 Та я сам вам шарлотки готовить буду, если сделаете)))
Максим Лихачев
Тувия Ривнер ау?
Молодцы, а в Марию просто можно влюбиться!
Спасибо!
Шикарно
Класно и красиво
КЛАСС!!!!
очень красиво)
Это офигенно))) Но у меня огромная просьба, спой пожалуйста песню "Желаю" Ваенги)))
Я хочу ее выучить, но плохо знаю ЖЯ, и у меня корявый перевод =\
Дай мне свои контакты, в соц. сети ВКонтакте - я пришлю тебе перевод и дам пару уроков.
Ты сама сможешь спеть эту песню)
Ссылка на мою страницу (стучись в друзья) - vk.com/id_carroty_cat
расплакалась, пока смотрела
спасибо большое
я только начинаю учить язык жестов. надеюсь, когда-нибудь тоже так смогу...
Лучшие видео (в трубе)) на жестовом!!!! Спасибо!!!!!!!!!
Молодцы!
Спасибо. )
Это просто и здорово спасибо!
Всегда рады!
Мне очень понравилось.
Ребята,кто уже учит это трудно,просто решила взяться.
Живи долго...
Wonderfull and moving performance! Spasibo!
«Пошла!»
Сильно!
Умница!!!
Я учусь такой школе,где есть глуханимые,и я знаю все жесты
Анна, это 5! Спасибо
Отлично... 5+
Bi- 2 Plegaria (Vídeo Oficial)
Super
Невероятно, и идея, и исполнение просто прекрассны. Просто волшебно)
Ох как же прекрасно)
Первое что пришло в голову!)
Я как 5 месяца учу жестовой язык и мне очень нравится, я думала будет сложно, но оказалось не так сложно, у меня получается. Я слышашаюя, и мне очень нравится жестовой язык) и очень нравится это видио)
♡♡♡
Здравствуйте. Хотела узнать, как ваши успехи в ржя. Смогли выучить? Сама начинаю, может советы есть?
жить и любовь перепутали. А так молодцы
Не сказать, чтобы я разбиралась в жестовом языке, но, по-моему, были ошибки.
красотка
mne nravetsa i klip i devushka :) klas ot menia...
неплохо...красивая песня, неплохие съёмки.Мне ещё вот это нравится, как снято на языке жестов, да и песня сама...
ruclips.net/video/MXNQ6FNbdtI/видео.html
молодец красавица
Скоро 100.000 просмотров.
Пусть Господь благословит вас за ваш труд!
Спасибо АННУШКА!!! ))) Покажу ДРУЗЬЯМ!!
Очень красиво. я сама обладаю сурдопереводом. как я могла бы с вам связаться?
Какая очаровательная, милая и добрая девушка. Даже не знаю, с чего я взяла, что она добрая, но это прямо чувствуется. Так приятно было смотреть (я просто учу примерно месяц жестовый язык и почти всё понимала) и к тому же веет какое-то чувство заботы и любви. Спасибо, что создали этот ролик. Всех благ вам!
Восхищён! Безумно красиво! Вдохновенно, трогательно. И весьма красивый клип получился - снимал тоже талантище! Анна, я преклоняюсь перед вашим мастерством, трудолюбием, талантом, искренностью и неподражаемым обаянием! То что Вы сделали - этим уже можно гордиться! И я верю, что это не предел! Искренне желаю Вам творческих успехов и новых находок!
Вы чудо ^.^ Очень нравится.
Здравствуйте. Благо Дарю.
Давно писали. Могу ли я с Вами сейчас связаться? Изучил РЖЯ, проникся душой.
Спасибо! Отлично, душевно у Вас получилось - сделайте ещё что-нить (на свой вкус, на свой выбор). Ждём-с новых клипов песен!
Приятно отлично, молитва, песня, жестовый язык
Исполнение (+) , сама песня (-)
Чем вам песня не угодила?
Простите это мое субъективное мнение. это "типа" реп "типа" попса.... :( не моё.
p.s. странно но сейчас мне даже видео не доступно :) видать до-коментировался.
Александр Тюкалов Вообще-то это рок, а не попса, Би-2 никогда попсу не играли.
да вы правы. но для наглядности не редко не-до рок приравнивают к попсе.
Аж
Я тоже мне его мне аппарат есть
Не знаю ЖЯ, но это в этом видео и не важно. Просто заново открыла для себя песню. Это очень трогательно!
Действительно, замечательная операторская работа. Чудесная Мария ) Anna, спасибо !
Супер! Очень здорово, атмосферно. Красиво снято и смонтировано. Потрясающе! 5 баллов )
кто эта дама в клипе . Ницца
who is that lady in the clip. nice nice
видно что старалась, но дилетантка (много слов не переведено и съедено , с мимикой завал полный) Может вызывать восхищение лишь у людей которые не понимают о чем я тут пишу и не владеют жестуно :))) одним словом печально :(((
Да, я не знаю жестовый язык. Но мы очень старались
Интересно,но музыку нужно слышать.Чувства исполнителя можно передать,а мелодию как?На таких роликах интересно учится языку жестов.
Мужики давайте ходить в церковь!!!!
Anna14091, я тебе скажу чесно я очень хорошо знаю жесты я сама глухонимая и скажу тебе что там очень много ошибок
Женька Верещацкая Привет)))
я очень дорожу дружбой с глухими людьми ...ти нехочешь связатся со мной через скайп?
Неплохо.Но.Лишние движения руками отвлекают от самого текста.Это как если бы пели голосом и при этом приговаривали не по тексту что то типа "ох,холодновато петь".Ошибки есть конечно в переводе,но движения эмоциональные,не зажатые.Думаю всё получится,если еще порепетируете.
Клип хорош,но Анечка, некоторые жесты не совпадают,извини но это правда и жизнь без Бога на самом деле далеко
кулаком по щеке это разве не слово "Бабушка"?
Это жест означает многое "старый", "бабушка", '"Москва"
я Маша, не правильно жесты
да, мы знаем)) много ошибок - она тогда училась) и прям молодец - горжусь!
Странное исполнение припева, словно наоборот, вопрос;зачем?, можно же прямым текстом переводить а не объяснять от обратного
Прямым текстом не перевести. Глухие не стоят предложения как слышащащие. У них другая логика передачи информации, а некоторые обороты вообще не возможно перевести, они не будь нести никакой информации
@@Anna14091 а может потому, что у тебя руки замерзли, ты так перевела, иначе как понимать мне, человеку общающемуся с глухими более 15 лет и ни-разу не видевшему такой вид сообщения в жестах
@@user-vk5ly1pc9d в кадре стоит человек, который только начал учить жесты) она сама переводила. Это было домашнее задание. По мне она отлично справилась) ведь, если что то Вам не свстречалось, это не значит что Этого не существует.
Не понятный и не сочетается слова песни жестов
Совсем непонятный жест!
не очень
Как можно молится богу, нося публично и обтягивающие сексуальные прелести? И гордясь этим, не стыдясь? Типа, вы - говно, а я даю всем подряд, смотрите, какие у меня стройные сексапильные молодые ноги... Не понимаю такого к себе отношения. Блядство какое-то. Хотя не ужасающимся этого - этого не понять. Вы - другие. Чужие.