[이태리어 딕션] #05. O del mio dolce ardor / 오 나의 달콤한 정열이여 / 글루크 / 파리스와 헬레나 / 해설

"잘못된 딕션은 여러분들의 노래를 방해하며
올바른 딕션은 여러분들의 노래를 더욱 빛나게 할 것입니다"
*****************************
안녕하세요.
이태리 가곡 중에서 많은 사람들에게 사랑받고 불리우는 노래 'O del mio dolce ardor'의 딕션 공부 영상입니다.
외국인이기 때문에 100% 이탈리아 사람들처럼 완벽하게 발음하기는 어려우나 한국적 발음의 부작용과 이탈리아적 발음의 비교하며 최대한 쉽게 연습, 공부하기 좋게 풀어내려고 노력했습니다.
세계에서 가장 음악적인 언어라고 하는 이탈리아어로 된 노래가사는 음악이 없더라도 그 자체로 음악이 됩니다. 이 영상을 통해 이탈리아어 딕션을 좀 더 세심하게 잘 익히시고 이탈리아어의 음악적 아름다움이 무엇인지, 소리의 아름다움 뿐만 아니라 가사 운율적 아름다움도 이해하고 표현할 수 있는 멋진 성악가가 되시길 바랍니다.
*****************************
1. 곡에 대한 전반적 이해 - 00:13
2. 장면 설명 및 가사 낭독 - 04:13
3-1. 발음 및 딕션 분석 시작 부분 - 05:50
3-2. 발음 및 딕션 분석 (Ovunque ~) - 12:18
3-3. 발음 및 딕션 분석 (amore in me ~) - 16:09
3-4. 발음 및 딕션 분석 (e nel desio ~) - 20:44
*****************************

[@user-cz3hy2cm7i]

딕션 강의 감사합니다. 발음의 고민이 많은 학생 입니다.❤

[@charlottekim2238]

많이배우고 감사한마음 가득담아 전해드립니다
곡 의미도 잘 알도록 설명해주셔서 너무좋았구요^^
👍 최고!!

[@kimhyesook1956]

놀랍습니다~
가사 낭송하실때 정말 아름다워요 마치 음악 듣는거 같아요
이렇게 상세하고 정확한 딕션 강의가 또 있을까요?
모음의 장단, 열린음 닫힌음, 자음의 미세한 차이 등 정말 많이 배웁니다
감사합니다

[@baritoneyoungsikjang5786]

저는 취미생활로 성악을 배우고 있는 아마추어 바리톤입니다. 제가 이때까지 본 딕션 강의 중 최고인거 같습니다. 최근에 이곡으로 레슨을 받고 있는데, 정말 도움이 많이 됩니다. 넘 감사드립니다. ~~

[@alijahtate9775]

You prolly dont care but does anyone know of a trick to get back into an Instagram account?
I was stupid forgot my password. I would appreciate any tricks you can offer me.

[@user-te2hn7zn6t]

디테일한 딕션 감사합니다

[@hspark6129]

설명하신뒤에 원어민 까지는 아니더라도 음악을 한번 들려주셨으면 좋았겠습니다
감사합니다.

[@lyricalmage]

I wish I could understand what they are saying.

[@user-ez5jh7gi2h]

12:08 부터 시작하는 alfin 에 f 발음 설명이 아랫니+윗입술..라고 하셨는데
영어의 f 발음은 윗니+아랫입술 과 다른건가요?

[@italia8705]

아, 그렇네요, 반대로 말씀드렸네요… 윗니 + 아랫입술 맞습니다

[@T-jg]

저도 아거 궁금해서 남기려했는데...감사합니당

[@user-ez5jh7gi2h]

백번도 넘게 시청한거 같아요~
영상 정말 감사합니다^^

[@MiJooKim11]

최고시네요 ㅠ 감사합니다!!
그런데 cosi 에서 s가 모음 사이에 있는데도 무성음 s로 발음되나요? 사전의 발음도 제 귀에는 살짝 유성음으로 들리던데요 ㅠ 제 귀가 나쁜 건지 모르겠네요 ㅠ

[@italia8705]

감사합니다.
이탈리아 음성학 사전을 들여다보면 모음 사이에 s 발음은 유성음 s와 무성음 s 로 2가지로 구분됩니다. 제가 정리한 발음들은 모두 그 사전에 기반을 두고 설명했습니다. 다만 실제 이탈리아에서 이 모음 사이 s발음을 크게 구분하지 않으며 표준 발음이 무성음인데 그걸 유성음으로 발음했다고 하더라도 틀렸다고 하진 않습니다. 다만 음성학적으로 '원래' 어떤 발음인지 기준이 있을 뿐이지요. 다만 저희는 한국인으로써 이 유성음 s는 한국어에 없는 발음이라 외국어 발음에 대해 예민하지 않을 경우 ㅈ으로 들리는 경우가 많습니다. 그걸 따라하다 ㅈ으로 틀리게 발음하는 경우가 많죠. 그래서 s발음 즉 ㅅ 혹은 부드러운 ㅆ 발음 즉 무성음 s 발음으로 하는게 오히려 좋습니다. 실지로 이 cosi` 의 경우 무성음 s 발음이기도 하구요.