2023 04 16 - První premiéra - operní představení - Všechny tváře lásky

Všechny tváře lásky aneb Opera hravě
Operní představení studentů pěveckého oddělení Konzervatoře Pardubice
záznam představení
16. dubna 2023, 19:00 hodin, 1. premiéra
Malá scéna Východočeského divadla, Pardubice
Záznam, zpracování zvuku, kamery, střih videa, titulky:
Alois Mech
Účinkující:
SABLÍKOVÁ Michala Carmen - Trio, Gypsy song, Seguidilla
POŠVÁŘ Vojtěch Nessun dorma, Seguidilla
CHALOUPKOVÁ Alena Sull´aria, Mařenka, I feel pretty (Maria)
LAŠOVÁ Kateřina Sull´aria
HANLOVÁ Eliška Pamina, Summertime
RYŠÁNKOVÁ Dorota Barcarola
ŠTIFTEROVÁ Veronika Mercedes, Zuzanka (oblékací árie), 1. chlapec -Kouzelná flétna
ŠEBKOVÁ Vanda Cherubín(árie),3. chlapec-Kouzelná flétna, I feel pretty (3. dívka)
HLAVÁČKOVÁ Hana 2. chlapec -Kouzelná flétna, Aprite, Pur ti miro
GRYGERKOVÁ Klára Aprite, Pur ti miro
ČADANOVÁ Justýna Barcarola, I feel pretty (2. dívka), Ukolébavky
SOKOLOVÁ Veronika PRŮVODCE
BURÁŇOVÁ Barbora Frasquita, I feel pretty (1. dívka)
HOLEŇOVÁ Anna Barbarina
Hudební příprava a klavírní spolupráce: Petr Hostinský
Pohybová spolupráce a choreografie: Anna Benháková
Herecká spolupráce: Romana Chvalová a Zuzana Rainová
Pěvecká příprava: Hana Medková, Jarmila Chaloupková, Martina Forštová a Petr Dolejší
Osvětlovač: Jan Banach, Plakát, programy: Alois Mech
Výtvarník scény a kostýmů: Jana Uherová
Režie: Jana Uherová
Pořadí scén a rámcové překlady cizojazyčných scén:
1. Leonard Bernstein: I feel pretty, West side story (00:00:38)
Jsem tak hezká, krásně se cítím, protože vím, že se do mne zamiloval ten milý hoch…
2. Wolfgang Amadeus Mozart: Voi, che sapete, Figarova svatba (00:04:41)
Vy, které víte, co je to láska, chápete, co nosím v srdci…
3. Claudio Monteverdi: Pur ti miro, duet, Korunovace Poppey (00:07:46)
Patřím jen Tobě, obdivuji se Ti, miluji jen Tebe, lásko, jsem jen Tvůj, moje duše, moje srdce
4. Claudio Monteverdi: Svatební sbor, Orfeo (00:12:22)
Opusťte hory a prameny na lukách, půvabné nymfy a přijďte ozdobit tuto svatbu svou krásou a tancem
5. Wolfgang Amadeus Mozart: Aprite, duet, Figarova svatba (00:14:34)
Otevřete, projděte a rychle utečte, hned zmizte, nic nerozbijte, utečte, skočte!!
6. Jacque Offenbach: Barkarola, duet, Hofmanovy povídky (00:16:41)
Krásná je noc a sladká, o moc lepší než den. Každého okouzlí, však rychle, ach, uplyne, jako krásný sen
7. George Bizet: Gypsy song, Carmen (00:19:52)
Šperky z mědi a stříbra září na snědé kůži, zvuk písní s nástroji okouzlí cikány a tančeme stále rychleji a rychleji…..
8. Wolfgang Amadeus Mozart: Sull´aria, duet, Figarova svatba (00:24:20)
Píšeme píseň o vánku, pod piniemi v tmavém sadu, sejdeme se ve svém toužení
9. George Bizet: Seguidilla, Carmen (00:27:44)
U zdí Sevilly je krčma mého přítele Lillase Pastii, tam budu pít, smát se a tančit, ale nechci sama…
10. Bedřich Smetana: Kdybych se co takového, Prodaná nevěsta (00:33:00)
11. George Bizet: Kartová scéna, Carmen (00:37:20)
Mercedes a Frasquita - Mluvte k nám, vy chytré karty, mně čeká milenec a mně bohatý ženich, Carmen - Karta mi ukazuje nezvratný osud, je tam smrt a smrt a zase smrt!
12. Wolfgang Amadeus Mozart: Oblékací scéna Zuzanky a Cherubína, Figarova svatba (00:44:53)
Tady se postavte, rovně, dívejte se na mne, oblečte si sukni a naučte se rovně nosit límeček. Jak půvabný pohyb, jako pravá žena, ano, to je ono, když Vás ženy milují, dobře vědí proč
13. Bedřich Smetana: Ukolébavky, Hubička (00:48:08)
14. Wolfgang Amadeus Mozart: Pamina a 3 chlapci, Kouzelná flétna (00:52:35)
Pamina - Můj princ mne už nemá rád, nechci žít. Chlapci- důvod, proč s Tebou nemluvil, nesmíme říct, ale dovedeme Tě k němu.
15. W. A. Mozart: L'ho perduta, Barbarina, Figarova svatba (00:59:02)
Kdo pomůže Barbarině, která byla pověřena důležitým úkolem v komplikovaném namlouvání a ztratila důležitou rekvizitu?
16. George Gershwin: Summertime, Porgy a Bess (01:01:16)
Léto hřeje a obilí je vysoké, život je snadný, tak spinkej, děťátko a neplač
17. Giacomo Puccini: Nessun dorma, Turandot (01:04:24)
Nikdo nespí, ani Ty, krutá princezno, neuhodneš mé jméno, až Ti ho sám vtisknu na rty polibkem a tak zvítězím
18. Leonard Bernstein: Amerika, West side story (01:07:56)
V Portoriku jsou uragány, špína a bída, tak chci být v Americe a užít si všechno, co tady mám a o čem sním