Hebrew: כוחות של עדן מחבקים אותנו · Von guten Mächten wunderbar geborgen · Siegfried Fietz

More about this song: ABK.US/375
--
German: Dietrich Bonhoeffer (1944)
Hebrew: Rachel Peretz Wagner (2022)
Melody and singer: ‪@SiegfriedFietz‬
Video: Florian Fietz
© ABAKUS Musik Barbara Fietz · ABAKUSmusik.de
All rights reservered
--
כוחות של עדן עוטפים אותנו ברכות ובדממה
שמורים ומנוחמים באופן נפלא
אלו בימים עמכם לחיות מעוניין אני כך
הבאה השנה אל עמכם ולצעוד
לבנו את לענות הישן מבקש ועדיין
עוד מוטל עלינו עול כבד, ימים רעים
המפוחדות לנפשותינו הענק, אל
אותנו בראת שלשמו המרפא את
ונעימים חמימים, לדלוק לנרות הנח
שלנו החשכה את ולהאיר
הבא אותנו זה אל זה, אם רק הדבר מתאפשר
בחשכה זוהר שלך האור כי יודעים אנו
כוחות של עדן מחבקים אותנו
רבה בסבלנות הכול לקבל
שחר וגם לילה עמנו אלוהים
הבא ביום יהיה ולבטח
--
Von guten Mächten treu und still umgeben,
behütet und getröstet wunderbar,
so will ich diese Tage mit euch leben
und mit euch gehen in ein neues Jahr.
Noch will das alte unsre Herzen quälen,
noch drückt uns böser Tage schwere Last.
Ach Herr, gib unsern aufgeschreckten Seelen
das Heil, für das du uns geschaffen hast.
Laß warm und hell die Kerzen heute flammen,
die du in unsre Dunkelheit gebracht,
führ, wenn es sein kann, wieder uns zusammen.
Wir wissen es, dein Licht scheint in der Nacht.
Von guten Mächten wunderbar geborgen,
erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist bei uns am Abend und am Morgen
und ganz gewiß an jedem neuen Tag.

[@hannan3487]

Danke und Shalom!

[@anettebindel8463]

Das schönste Lied ever !

[@user-rt9pp8yq5h]

당신의 음악으로 나는 큰 위안과 위로, 치유를 받습니다 감사합니다!~♡

[@davidandreasfrey845]

Schön!

[@gunterbattenberg8296]

Von Herzen Dank, lieber Siegfried. Gesegnetes Neues Jahr auch Dir.
Herzlich grüßt aus Österreich
Günter Battenberg