Happy New Year ! Have you watched the serial TV story " Massan" ? I guess that it's very difficult for foreigners to understand the drama which use some old-fashioned Japanese , Hiroshima, and Osaka dialect. Fortunately, someone( Noi Bui) very kindly uploaded the serial TV story ( from episode 1 up to episode 48) with English subtitles on You Tube. Although several people has uploaded the drama on You Tube, only Noi Bui did the subtitles. I think it's a professional- level work, so you can understand the drama completely up to the epi.48 (about one third of the serial). I hope that Noi Bui complete the work up to the last epi.. NHK might ask You Tube to delete the uploaded drama. I'm very impressed by the American actress and the actor who play Taisho（the founder of Suntory ）、but so far I'm a little disappointed by the actor who play Massan, his acting ability, in my opinion. We can also see some history of the Suntory from the drama. It's very interesting.
![[Vlog] I'm a Japanese uni student 🇯🇵 I have no friends but have a peaceful life 🌱](/img/1.gif)
Another great video. It makes me want to return to Japan soon.
very nice video,if you could have talked little more it would have been much better :) you don't make videos anymore?
福井楽しめたようでよかったですね。そういえば、前に家探しのビデオを見たのですが結局どこに決まったんですか。新居紹介のVlogもやってください。
コメント、ありがとうございます。とりあえず、今家を買わないことにしました。やはり、２人が満足できるような家を見つけなかったので、最初は家を借りることにした。それしたら、ゆっくり家を探すことができます。日本に引っ越してから、新居紹介をします。それできるように、今あるビデオをどんどん出さなければならないと思いました。
Happy New Year !
Have you watched the serial TV story " Massan" ? I guess that it's very difficult for foreigners to understand the drama which use some old-fashioned Japanese , Hiroshima, and Osaka dialect. Fortunately, someone( Noi Bui) very kindly uploaded the serial TV story ( from episode 1 up to episode 48) with English subtitles on You Tube. Although several people has uploaded the drama on You Tube, only Noi Bui did the subtitles.
I think it's a professional- level work, so you can understand the drama completely up to the epi.48 (about one third of the serial). I hope that Noi Bui complete the work up to the last epi.. NHK might ask You Tube to delete the uploaded drama.
I'm very impressed by the American actress and the actor who play Taisho（the founder of Suntory ）、but so far I'm a little disappointed by the actor who play Massan, his acting ability, in my opinion. We can also see some history of the Suntory from the drama. It's very interesting.
イザベラさんはターミネーターのサラ・コナー役のリンダ・ハミルトンに似てるって言われたことないですか？
Seasick watch your video! Need the stabilizer! 👎😳