Türkmeniň Ärtogrul Gazy - Magtymguly Pyragy
HTML-код
- Опубликовано: 14 окт 2024
- Türkmen'in- Türkmençe şarkı Türkçe tercümesi çevirisi
Türkmeniň- Türkmen halk aýdymy
Of the Turkmen- Turkmen music with English subtitles (turkmenin)
Туркменско-туркменской музыки с английскими субтитрами
از ترکمن مختومقلی آهنگ ملی تركمن
Based on poem Turkmenin by Magtymguly Pyragy, Mahtumkulu Firaki, مخدومقلی فراغی, Məxdumqulu Fəraqi
Başga/Başka/Other:
• Turkmenistan T-s #1 ...
• Video
• Türkmeniň - Türkmen Tü...
Jeyhun bilen bahri hazar arasi chol ussunden oser yeli turkmening
Jeýhun bilen bahry Hazar arasy Çöl üstünden öser ýeli türkmeniň
ترکمن صحرا , Turkmen Sahra , Türkmensahra , Türkmensähra
Gonbad-e Kavus, Günbedkavus, گنبدقابوس Kümmet جرجان,
Ertuğrul Gazi, Ərtoğrul Qazi, Ärtogrul Gazy, Kuruluş: Osman Gazy
Makhtumqoli Faraghi مختومقلی فراغی Мақтымқұлы
@ayterek
turkmen song, turkmenche, artogrul, ertugrul, kurulus osman, dirilis ertugrul, diriliş, direliş
Jeýhun bilen bahry-Hazar arasy,
Çöl üstünden öser ýeli türkmeniň;
Gül-gunçasy - gara gözüm garasy,
Gara dagdan iner sili türkmeniň.
Hak sylamyş bardyr onuň saýasy,
Çyrpynşar çölünde neri, maýasy,
Reňbe-reň gül açar ýaşyl ýaýlasy,
Gark bolmuş reýhana çöli türkmeniň.
Al-ýaşyl bürenip çykar perisi,
Kükeýip bark urar anbaryň ysy,
Beg, töre, aksakal ýurduň eýesi,
Küren tutar gözel ili türkmeniň.
Ol merdiň ogludyr, mertdir pederi,
Görogly gardaşy, serhoşdyr seri,
Dagda, düzde kowsa, saýýatlar, diri
Ala bilmez, ýolbars ogly türkmeniň.
Köňüller, ýürekler bir bolup başlar,
Tartsa ýygyn, erär topraklar-daşlar,
Bir suprada taýýar kylynsa aşlar,
Göteriler ol ykbaly türkmeniň.
Gapyl galmaz, döwüş güni har olmaz,
Gargyşa, nazara giriftar olmaz,
Bilbilden aýrylyp, solup, saralmaz,
Daýym anbar saçar güli türkmeniň.
Tireler gardaşdyr, urug ýarydyr,
Ykballar ters gelmez hakyň nurudyr,
Mertler ata çyksa, söweş sarydyr,
Ýow üstüne ýörär ýoly türkmeniň.
Serhoş bolup çykar, jiger daglanmaz,
Daşlary syndyrar, ýoly baglanmaz,
Gözüm gaýra düşmez köňül eglenmez,
Magtymguly - sözlär tili türkmeniň.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nehr-i Ceyhun Bahr-ı Hazar arası,
Çöl üstünden eser yeli Türkmen'in.
Gül goncası kara gözüm karası,
Kara dağdan iner seli Türkmen'in.
Hak sılamış vardır onun sayesi,
Çırpınır çölünde neri, mayası.
Rengarenk gül açar yeşil yaylası,
Gark olmuş reyhana çölü Türkmen'in.
Al yeşil bürünüp çıkar perisi
Kükeyip bark urup amberin isi,
Bey, töre, aksakal yurdun iyesi,
Küren tutar gözel ili Türkmen'in.
O merdin oğludur, merttir pederi,
Köroğlu kardeşi, sarhoştur seri,
Dağda, düzde kovsa avcılar diri
Alamaz arslan oğlu Türkmen'in.
Gönüller, yürekler bir olup başlar,
Tartsa yığın erir topraklar, taşlar,
Bir sofrada hazır kılınsa aşlar,
Yücelenir o ikbali Türkmen'in.
Gafil kalmaz dövüş güni har olmaz,
Kargışa, nazara giriftar olmaz,
Bülbülden ayrılıp, solup zar kalmaz,
Daim amber saçar, gülü Türkmen'in.
Tireler kardeştir, uruk yaridir,
Ikballer ters gelmez, Hakk'ın nurudur,
Mertler ata çıksa savaş yarıdır,
Yov üstüne yürür yolu Türkmen'in.
Sarhoş olup çıkar ciğer dağlanmaz,
Taşları parçalar, yolu bağlanmaz,
Gözüm gayre düşmez, gönül eğlenmez,
Mahtumkulu söyler tili Türkmen'in.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Between the Amu-Darya and the Caspian sea,
The wind of the Turkmen expands from the desert.
The bud of a flower- the blackness of my eye
From the dark mountains comes the flood of the Turkmen.
The Almighty blessed this land. His shadow is present.
A sandstorm in its desert, a white camel,
Color upon color of blooming flowers on the green plains,
The Turkmen desert has drowned into basil.
Its beautiful woman will come out covered in green,
The smell of Amber will spread,
Bey, Honor, the White-bearded (elder) is the owner of the yurt,
The beautiful land of the Turkmen catches the colt.
He is the son of a brave man, his father is valiant,
Görogly is his brother, drunk is his head,
If the hunters chase him in the mountains and valleys,
The lion son of the Turkmen cannot be caught alive
Hearts, souls and will unite as one,
If it draws deep, the lands and rocks will melt
If the food is ready on one dinner table
It will raise the fate of the Turkmen
He will not despair, and will not lose on the battle day,
He will not be swayed by curses or the evil,
Will not separate from its nightingale and fade,
The Turkmen rose will forever blossom.
The clans are brothers, and the tribes are friends,
Their fates are tied, by the light of God
When the brave get on horses, it's for the battle,
The paths of the Turkmen lead to its enemies.
He will come out like drunk (fervent, mad), will not despair,
He will move mountains, his path will not be blocked,
My eyes will not gaze away, and the soul will not muse,
Magtymguly speaks the language of the Turkmen.
Ses: Sazak Ataýew
ruclips.net/video/N2odjFY1u9Q/видео.html
I know Im kinda off topic but do anybody know a good site to stream newly released series online?
@Finnley Kaiden Flixportal :P
@Kylo Stefan Thanks, I signed up and it seems to work :D I appreciate it!!
@Finnley Kaiden Happy to help =)
Turkmen halkynyn bay taryhy bar. Gechmishde 70den gowrak Dowlet doreden beyik halkdyr 🇹🇲 Turkmen men diyenden like👍😉🇹🇲🇹🇲🇹🇲🇹🇲🇹🇲
Turk Turkmen gardaşlygy🇹🇲🇹🇷
Ne mutlu Türküm diyene 🇹🇷🇦🇿🇹🇲🇺🇿🇰🇿🇰🇬
Çok güzel kardeş Türkmenistan 🐺 🇹🇷🇹🇲
Türkiye Türkmeninden selamlar
Waleykumessalam agabey
Türk 'iyeden, Türk' menistan Türklerine Selam Olsun
🇹🇷🇹🇲
Dünya durdukça varol Türkmen../.. Ağlattın beni Türkmen..Türkiye'den selam.
Türkmen heryerde gururla imanıyla namusuyla gayretiyle hak kazanır yaşar türk. Türkmen kemik kardeş 🇹🇲🇹🇷🤲
Turkmenlerden salam🇹🇲
Aleyküm Selam can gardasim sizede Türkiyeden kucak dolusu selamlar
Ha Türk ha türkmen ne farkı var...Yaşasın Turan...
Senin agzyña goyorn dusun dusun dunuzmi Turkis
Bizim pederler çok çok çok çok böyükdür biz Türkmen 💖❤❤❤❤❤❤❤❤🖒
Peder kelimesi bizdede var ama çok kullanılmaz
@@Koonlineares peder sözü Farsça sözü Türk sözünde Ata Bir de kelime demek Arapçada söz demek
@@kerimturkmen5741 Peder Öz Türkçe bir kelime değilmi
@@Koonlineares yok Farsça istersen araştır yada tercümede bak Bana inanmıyorsan Türkçe sözü Ata
Elhamdülillah TÜRKMENIM🤘🇹🇲✊
Türkiyeyi TÜRKMENLER KURDU. Benim babam EYMÜR BOYUNDAN...................................... OĞUZ EYMÜR=TÜRKMEN=TÜRK.
Türkmen men Türk...meeeen
Keşke birlik olsaydık kardeşlerimizle. Bende Türkmenim türkü devletlerden en eskisi türkmenlerdir ama ben kendimi türk sanırım türk olduğumu kabul ediyorum ben 18 yaşında türkiye ye gelmiştim gelmeden önce kurs yada türkçe televizyona falanda seyredemiyordum merak ediyorsun acaba türkçeyi nasıl öğrenirim diye sonra türkiye ye gelince çabuk alıştım baktım dilimiz aynımış sadece şiveler farklımış o yüzden hiç bi sıkıntı yaşamadım sonra kendime bi çok arkadaş edindim Sizleride türkmenistanda görmek sizleri misafir etmek isterdim sağolun var olun Allah başımızdan eksik etmesin bizleri sizlerden sizleride bizlerden ayırmasın kardeşlerim. Kardeşiz Canız Tekiz 🇹🇲🇹🇷🇹🇲🇹🇷🇹🇲🇹🇷🇹🇲🇹🇷🇹🇲🇹🇷
Aynen gardaş ben de Türkiye Türkçesini türkü dinleyip öğrendim.
Teke Yöresi veya Teke Yarımadası denilen bölgedeki Burdur vilayetindenim. 14. asırda Türkmenistan'dan göçen Teke Türkmenleri buraya gelip Tekeoğulları Beyliği'ni (1321-1423) kurmuşlar ve onlarla birlikte Çavdır (Çowdur) Türkmenleri de gelip Burdur vilayetindeki Çavdır şehircesini hem de Antalya vilayetindeki Çavdır köyünü (obasını) kurmuşlar. Dünyadaki Türkmenlerin hepsine selam.
@@ertuncdelikaya8237 ve aleyküm selam ❤🙏🙏
Bizde Orta Anadolu bizdede hala köylerde obalarda Türkmen derler bizim köy şivesine çok aşırı benziyor türkülerini çoğunu anladım bizim koylere kaba konuşuk derler yeni Türkçe İstanbul Türkçesi kibar konuşuyorlar bizim iç Anadolu Akdeniz Ege Bölgesine batı orta Karadeniz hepsi Türkmence ye benziyor hatta aynı birde bize Türk dilleri içinde en çok Türkmence benziyor zaten kanımız soyumuz dinimiz sizde ehli sünnet bizde elhamdülillah Müslümaniz burası sizin ikinci öz vataniniz sizinde yurdunuz Türkmenistanda bizim ata vatanımız Ertuğrul Gazi atamız bizim bütün Anadolu Türkmenleri Türkmenistan dan geldik sizleri çok seviyoruz
@@ertuncdelikaya8237 bende tekeyim tekelerin bahsi tayfasindan denizli babadaglıyım
Gara dağdan iner sili türkmeniñ ❤❤❤🖒
Türkmenim Meniñ
Tagty Süleyman üstü bedewiñ
Türkmenistandaki kardeşlerimiz Türkiye ile Türkmenistan'ın neredeyse aynı dili konuştuğunu biliyor mu? Aramızdaki fark sadece şive farkı ve bazı kelimeler farklı, hepsi bu kadar. 6 Milyon Türkmen, 85 Milyon Türkiye ile bu kadar aynı dili konuştuğundan haberdar mı merak ediyorum çünkü Türkmenistan'da baskıcı, sert bir yönetim var diye duydum. İnternet bile özgürce kullanılmıyormuş. Türkmen kardeşlerimiz Türkiyeye gelse 1 saatte rahatça konuşur burdaki Türkçeyi, bundan haberdarlar mı merak ediyorum.
Biliyorus gardaşim, Türkiyemize selamlar seviyoruz , canimizsiniz.
jamal jamaloglu Biz oralardan göç etsek dahi Ata topraklarımız daima kalbimizde Tüm Türkmen kardeşlerime selamlar Yaşasın Oğuz’un nesli 🇹🇷🇦🇿🇹🇲
@@atamyratgummyy3593 biz orayi atayurdumuzu cok sevdigimizi özledigimizide bilin bilinki sizi seven gardaslariniz var özünü kökünü unutmamid bin yil gecmis olsada hepinize kucak dolusu selamlar
@@selcukoglu13 benim adim Ertugrul oglumun adida Timur yani gardasiz
Keşke birlik olsaydık kardeşlerimizle. Bende Türkmenim türkü devletlerden en eskisi türkmenlerdir ama ben kendimi türk sanırım türk olduğumu kabul ediyorum ben 18 yaşında türkiye ye gelmiştim gelmeden önce kurs yada türkçe televizyona falanda seyredemiyordum merak ediyorsun acaba türkçeyi nasıl öğrenirim diye sonra türkiye ye gelince çabuk alıştım baktım dilimiz aynımış sadece şiveler farklımış o yüzden hiç bi sıkıntı yaşamadım sonra kendime bi çok arkadaş edindim Sizleride türkmenistanda görmek sizleri misafir etmek isterdim sağolun var olun Allah başımızdan eksik etmesin bizleri sizlerden sizleride bizlerden ayırmasın kardeşlerim. Kardeşiz Canız Tekiz 🇹🇲🇹🇷🇹🇲🇹🇷🇹🇲🇹🇷🇹🇲🇹🇷🇹🇲🇹🇷
Emeğinize yüreğinize sağlık Türkmen halkymyz aslymyzy bilmek bagt
akmyrat nurberdiyew sesine saglyk
Берекелла сесине гурбан Туркменим
TÜRKLÜĞÜN KULLERİNDEN TEKRAR ATESLENDİGİ YERDEN CANAKKALEDEN SELAMLAR YAŞASIN BÜYÜK TÜRKİYE YAŞASIN TURAN ORDUSU
Eziz terjimeçi doganym, seniñ eden bu terjimeleriñ örän uly bir başlangyç, türkmeni dünýä tanatmakda iññän möhüm işler. Galamyñ ýiti bolsun!
sag bol
Biz Türkmenistani zaten tanıyoruz biz kardeşiz
🇹🇷❤️🇦🇿❤️🇹🇲❤️🇺🇿❤️🇰🇿❤️🇰🇬
Agzyna elinize saglyk
Selam olsun Türk ellerinin ak sakallarına bahadırlarına gökçek kızlarına
Benim adasim benimde adim Ertugrul oglumun adida Timur atalarimizin adini koymak nasip oldu selamlar atayurdumuza
Молодцы ребята! Спасибо певцу, но огромное благодарность хочу выразить переводчику!!!
Şeyle patriot aydymlardan bolsin ,çunki gahramanlar bizingki emma olar hakinda bir kino işlap bilmeyek sag bolsin Turk arkadaşlar!Turkmen kino oldi,hiç bir narsede onge çikip bilmedik na sport,na kino ,aydym her narsede arkada namis!
Janyñ sag başyñ dik bolsyn.işiñde űstinlik awraý.Berekella.
Tüekmenistan kardeşlerimize selam olsun türkiye kardeş selamlar sevgiler saygılar türkiye kardeş selamlar sevgiler selamlar sevgiler saygılar türkiye
Thank you ! Need more Türkmen songs
men türkmen we türkmenliğime guwanyan .
Brawo super
Mysal üçin "Göteriler o ykbaly..." diýen setiri " Götürürler o ıkbalı..." görnüşinde terjime etmegiñ düýbünden başga many döredipdir. Türkmençedäki ykbal sözi türkçede şol bir manyny bermeýär. "Yükselecek o kaderi türkmenin" görnüşindäki terjime ýerine düşerdi...
Türkçede de ikbal sözü var, sözlüğe bak.
Bravo
Геп нк сагбол Аркадага Шохрат !!!! 🇹🇲🇹🇲🇹🇲🇹🇲🇹🇲🇹🇲🇹🇲🇹🇲🇹🇲🇹🇲🇹🇲🇹🇲🇹🇲🇹🇲🇹🇲🇹🇲
Bravo!Sag bol!
Not that I have any Turkish origin, but this is a pretty good tune!
You have nice staff about my country! Subscribed )
Sag bol!
👍👍👍👍
i am turkmen but i go to ane english school I LOVE THIS XX🧡🧡
men türkmen, ýöne iňlis mekdebine okaýaryn, BU XX🧡🧡 söýýärin
And you dont speak turkmen???
Sesine saglyk halypa terjimecilerede sag bolsyn turk bu yillara kadar yalnis taryh owrenmis shimdi internet war ki duymaya bashladilar nereden olduklarini yoksa kendileri ayry bir millet turkmeni ozbek gazak bn ayni goryodular sag bolyn turkmenimi tanadanlara
Güýe idile türkmenimi
Ogyl ogyl atam ogyz
❤❤❤❤❤❤❤
Devamı çok olsun
Ýöne bir zady bellemekçi, bir kemsiz gözel bolmaz diýlişi ýaly terjimelerde bärden gaýdan ýerleriñ bolupdyr.
👍🏻👍🏻😍
Töre gelenek Türkçede var ama kullanılmaz
Bet bolupdyr üstünlik hemrañ bolsyn öñe öñe öñe öñe öñe öñe dost ýyrtyp aýtýañ Sazak Atayewmi şu
Hawa
ruclips.net/video/N2odjFY1u9Q/видео.html
Türkleriň sazy dämi bu
2:34 kaplan değil aslan gaplaň Türkçede kaplan
Turkiye Turkmen dal olar sebabi Turkler bizin tarihimizi ogur layar lar
Git taryhy oka. Türkiýe türkleriň hemmesi Türkmen. Hetde şu wagt-da köne Oguz taýpalaryň adlary bar Türkiýede.
10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000layk
Beste çok iğreti durmuş
nasil?
@@thefenerbahcesk4156 diriliş ertuğrul müziği pek gitmemiş demek istedim sizde iğreti sözü yok mu
@@yunusderki O müzik Diriliş Ertuğrul'da da iğreti duruyor. Orijinali Nogay halk müzisyeni Arslanbek Sultanbekov'un Dombra adlı şarkısıdır.
@@ertuncdelikaya8237 Kardeş iki bestenin birbiriyle alakası yok
@@asmrhardboy Müzik kulağın pek iyi değil belli ki. Uğur Işılak'ın Dombra'nın bestesini kullandığı "Recep Tayyip Erdoğan" şarkısını dinle sonra da gel bu videodaki şarkıyı dinle; belki o zaman aynı müzik olduğunu anlarsın.
.