Script: My name is Tom, and I am a grandfather. 제 이름은 톰이고, 저는 할아버지입니다. Today, I took my grandson, Billy, to the zoo. 오늘 저는 손자 빌리를 동물원에 데려갔습니다. Billy was excited to see all the animals. 빌리는 모든 동물들을 보는 것에 신이 났습니다. We arrived at the zoo early in the morning. 우리는 아침 일찍 동물원에 도착했습니다. First, we went to see the lions. 먼저 우리는 사자를 보러 갔습니다. The lions were resting under a tree. 사자들은 나무 아래에서 쉬고 있었습니다. Billy pointed at the big lion and smiled. 빌리는 큰 사자를 가리키며 미소를 지었습니다. Next, we visited the elephant enclosure. 다음으로 우리는 코끼리 우리를 방문했습니다. The elephants were eating leaves. 코끼리들은 나뭇잎을 먹고 있었습니다. One elephant sprayed water with its trunk. 한 코끼리가 코로 물을 뿌렸습니다. Billy laughed and clapped his hands. 빌리는 웃으며 손뼉을 쳤습니다. We then walked to the monkey area. 그 후 우리는 원숭이 구역으로 걸어갔습니다. The monkeys were swinging from tree to tree. 원숭이들은 나무 사이를 왔다갔다 하고 있었습니다. Billy enjoyed watching their playful antics. 빌리는 그들의 장난스러운 행동을 즐겁게 지켜보았습니다. We stopped for a snack at a nearby bench. 우리는 간식을 먹기 위해 근처 벤치에 멈췄습니다. Billy had a juice box, and I had some coffee. 빌리는 주스 박스를 마셨고, 저는 커피를 마셨습니다. After our break, we went to see the giraffes. 쉬는 시간 후, 우리는 기린을 보러 갔습니다. The giraffes were tall and graceful. 기린들은 키가 크고 우아했습니다. Billy was amazed by their long necks. 빌리는 그들의 긴 목에 놀랐습니다. We continued our visit and saw the penguins. 우리는 방문을 계속해서 펭귄을 보았습니다. The penguins were swimming in a cool pool. 펭귄들은 시원한 수영장에서 수영하고 있었습니다. Billy liked how they waddled on land. 빌리는 그들이 땅에서 뒤뚱거리며 걷는 것을 좋아했습니다. We also visited the reptile house. 우리는 또한 파충류 집을 방문했습니다. Billy saw snakes, lizards, and turtles. 빌리는 뱀, 도마뱀, 그리고 거북이를 보았습니다. He was fascinated by the colorful reptiles. 그는 색색의 파충류에 매료되었습니다. Before leaving, we visited the gift shop. 떠나기 전에 우리는 기념품 가게를 방문했습니다. Billy chose a small stuffed lion as a souvenir. 빌리는 기념품으로 작은 사자 인형을 골랐습니다. We had a wonderful day at the zoo. 우리는 동물원에서 멋진 하루를 보냈습니다. Billy thanked me for the fun trip. 빌리는 재미있는 여행에 대해 저에게 감사했습니다. I smiled, happy to share this day with him. 저는 그와 이 날을 함께해서 기뻐하며 미소 지었습니다.
Script:
My name is Tom, and I am a grandfather.
제 이름은 톰이고, 저는 할아버지입니다.
Today, I took my grandson, Billy, to the zoo.
오늘 저는 손자 빌리를 동물원에 데려갔습니다.
Billy was excited to see all the animals.
빌리는 모든 동물들을 보는 것에 신이 났습니다.
We arrived at the zoo early in the morning.
우리는 아침 일찍 동물원에 도착했습니다.
First, we went to see the lions.
먼저 우리는 사자를 보러 갔습니다.
The lions were resting under a tree.
사자들은 나무 아래에서 쉬고 있었습니다.
Billy pointed at the big lion and smiled.
빌리는 큰 사자를 가리키며 미소를 지었습니다.
Next, we visited the elephant enclosure.
다음으로 우리는 코끼리 우리를 방문했습니다.
The elephants were eating leaves.
코끼리들은 나뭇잎을 먹고 있었습니다.
One elephant sprayed water with its trunk.
한 코끼리가 코로 물을 뿌렸습니다.
Billy laughed and clapped his hands.
빌리는 웃으며 손뼉을 쳤습니다.
We then walked to the monkey area.
그 후 우리는 원숭이 구역으로 걸어갔습니다.
The monkeys were swinging from tree to tree.
원숭이들은 나무 사이를 왔다갔다 하고 있었습니다.
Billy enjoyed watching their playful antics.
빌리는 그들의 장난스러운 행동을 즐겁게 지켜보았습니다.
We stopped for a snack at a nearby bench.
우리는 간식을 먹기 위해 근처 벤치에 멈췄습니다.
Billy had a juice box, and I had some coffee.
빌리는 주스 박스를 마셨고, 저는 커피를 마셨습니다.
After our break, we went to see the giraffes.
쉬는 시간 후, 우리는 기린을 보러 갔습니다.
The giraffes were tall and graceful.
기린들은 키가 크고 우아했습니다.
Billy was amazed by their long necks.
빌리는 그들의 긴 목에 놀랐습니다.
We continued our visit and saw the penguins.
우리는 방문을 계속해서 펭귄을 보았습니다.
The penguins were swimming in a cool pool.
펭귄들은 시원한 수영장에서 수영하고 있었습니다.
Billy liked how they waddled on land.
빌리는 그들이 땅에서 뒤뚱거리며 걷는 것을 좋아했습니다.
We also visited the reptile house.
우리는 또한 파충류 집을 방문했습니다.
Billy saw snakes, lizards, and turtles.
빌리는 뱀, 도마뱀, 그리고 거북이를 보았습니다.
He was fascinated by the colorful reptiles.
그는 색색의 파충류에 매료되었습니다.
Before leaving, we visited the gift shop.
떠나기 전에 우리는 기념품 가게를 방문했습니다.
Billy chose a small stuffed lion as a souvenir.
빌리는 기념품으로 작은 사자 인형을 골랐습니다.
We had a wonderful day at the zoo.
우리는 동물원에서 멋진 하루를 보냈습니다.
Billy thanked me for the fun trip.
빌리는 재미있는 여행에 대해 저에게 감사했습니다.
I smiled, happy to share this day with him.
저는 그와 이 날을 함께해서 기뻐하며 미소 지었습니다.
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊0000⁰⁰00⁰00000000000000000000⁰0⁰⁰0⁰0⁰⁰0⁰⁰⁰0000000000000000😊
좋은 자료 감사합니다
많은 도움이 됩니다. 감사^^
오늘도 감사합니다
*감사합니다 *
thanks!!❤
무척 유익한 프로그램입니다.감사합니다
정말 유익한 영상입니다
애써서 만들어 주셔서 감사해요❤
영어공부하기에 적합하게 만들어주셨네요. 열심히 해보겠습니다. 좋은 영상 만들어주셔서 감사합니다.
너무 감사합니다
구성이 너무 좋아요
따라하기도 좋고 내용도 초보자가 하기에 적당한것 같아요
흥미로운 문장들이 듣기에 도움이 많이 됩니다. 감사합니다
매우 유익했고 앞으로도 재밌고 좋은 영상들 많이 올려주세요 감사합니다
응원해 주셔서 감사합니다!
정말 많은 도움이 됨니다
오 저에게 딱 맞는!! 너무 감사합니다 꾸적❤
출퇴근 운전시간에 아주 도움되요!!
점점 듣는귀가 트이는거같아요
오늘도 열심히 듣고, 따라하고 있습니다.
Script 를 보고 쓰지 않고 내레이터 따라 말 할때
받아쓰기 하니 넘 도움 되었어요 ! 옛날 우리세대 학습 방법 으로 … 하하하 감사 감사합니다
영어 말하기에 자신감이 생기는 것 같네요. 감사합니다.
굿굿
감사합니다 손주들과 함께 들어야겠습니다
손주들이랑 함께 영어를 배우면서 재미있고 즐거운 시간이 되길 바래요! 손주들도 이런 형식을 좋아할 것 같아요 😊
매일듣고있습니다 감사합니다 ❤
매우 유익한 영상입니다 ~~~
와우..좋습니다.
감사합니다 매일 잘듣고 있습니다 내영어실력이 좋아질거라 믿습니다
감사합니다
대충 알다가 나중 다시듣기할 땐 거의 정확하게 들립니다
좋은 영상 감사합니다.
내 레벨에 너무 적절함
6/14 출근길 1/2 듣기완료
너무 좋은 곳을발견해서 감사합니다
혹시 가능하다면 영어에 파란색이 바뀔때 한글자막에도
같이불이 들어온다면 영작까지 가능할거 같아요
제가 초보라~~^^
유엔 유네스코 기네스북 방탄소년단 한글특허로 한글 공통어된다
😅 한글 최고 빨리가르친다
이번 영상이 58강 인가요?
열심히 들을 수 있도록 해줘서 감사합니다 그런데 내레이터의 음성이 남성만이 아닌 여성, 노인,어린이,흑인등 여러사람의 음성으로했으면 좋겠습니다
정말재미있게듣고감사합니다