ХОЧИ МИРЗО = Шеърҳои Умари Хайём, Гар май хури бо САНАМИ ХАНДОН ХУР !!! = ТАҲЛИЛ !!!
HTML-код
- Опубликовано: 22 дек 2017
- Тахлили шеърхои Умари Хайём аз чаноби Хочи Мирзо. Май бода масти майпарасти, сабу, зулф. санам.
Ҳамроҳ шавед Ба: OK - ok.ru/darveshtv
Ҳамроҳ шавед Ба: VK - darveshtv
Ҳамроҳ шавед Ба : RUclips - / darvesh
Мо дар: INSTAGRAM - / umarkhayom
Бехтарин туҳфа аз ҷониби шумо ин коммент ва лайк, ташаккур барои ташрифатон !
![mgk - I Think I’m OKAY (with YUNGBLUD) (Sad Version) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/7AC1uqQLIg4/mqdefault.jpg)
Хазор рахмат Эшон, саломат бошед, рахмати ОЛЛОХ бод бар шумо Хочи МИРЗО!!!
Салом алек Боби Хочи Мирзо
Ман аз нохияи Файзобод
Ба шумо умри дароз хонаи обод интизор бошад Модаратонро рахмат кунад чоша чаънат куна зинда боши Хуш ба холат
Салом алекум бобои Хочи хеч вакт овозатон хаста нагардад Аллох шумода мададгор боша бисёр дуст медорм хар як харфе ки шумо харф мезанед
МАЙИ ДАВРАИ УМАР ХАЁМ ОБИ АНГУР АСТ СОЗ ХОН ШЕРОША МЛОИ БЕСАВОД ☝☝
Аллох нигабонатон боша бобой хочи мирзо ☝☝
Хар кас Умари Хайемро ба тарзи худ мефахмад,ин аз шуурнокии инсон вобастааст.
рост аст ин шеьрхо мантик дорад
@@user-wg8rs8hv5m Саломалейкум! Бубахшед, шумо тасодуфан бо Шерали Сирочов шинос нестед?!
Зинда боши падари азиз 👍👍👍
Худойи мехрубон нигахдоратон бод олимхо
БЕХТАРИН 👍👍
хазорон чавононро ба рохи хак хидоят кардед Худованди бузург нигахбон бошад
Асалому Алкум Бобом Хочи сихат саломат бошед.
олими тожик👏👏👏оллох умратонро дароз кунад
Бехтарин саломат боши бародари азиз Худованд нигахбонт бошад хочи Мирзо
Асалому Алайкум Варахматуллохи Вабаракоту Бобои Хочи Мирзо хамдарди Маро Кабул кунед.Худованд Модаратро Рахмат кунад чояшро чаьнат гурашро пурнур гардонад
Боши Бобои Хочи Мирзо Худованд дар панохаш нигах дората барои Рубоихои Хазрати Умари Хаемро манньдод кардана он ин бахс хамавакт хаст Ки гуе Хазрати Умари Хайем майзада буд лекин Бобои мо вайера хамчун Шайху Олим мехисобидан
МошоАллох
Мошолоҳ
Хочи я бор нохияи мо биё брать нар шербача
рахмат бародар
бехтарин суханхо
Асаламу алайкум варохматуллох Бобои ХОЖИ МИРЗО АЗ НОХИЯИ СУХИ УЗБАКИСТОН
👍👍👍👍 саломат бошед бобои хочи Миозо
худованд умратона дароз кунад
МА ША АЛЛАХ,-БЕХТАРИН-САРБАЛАНД БОШЕН-
Саломат бошед домулои ширин сухан хазорхо рахмати калон
Ачоибот
Аллох илми хочира бисёртар кунад ва умри дароз тани сихат
Шояд, дар бораи нияти гусл, лекин дар китобхои навшогирди, фарзи ъайн,ин дуо хаст, имруз шумо инро инкор мекунед,фардо як касе дигареро,ба кучо мерасем.Худо аз шумо рози бошад.
Саломат боши ҳоҷи беҳтарин
اللهم صلی علی محمد وآل محمد ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 💯💯
Саломат бош Бобои Хочи Мирзо
Саломат бошед бобои хочи мирзо
Гар май бихури, бо хирадманд он бихур 🙏👍
Зинда бошен бародарой ахли ислом.
ЯК ЧАХОН ТАШАКУР
БАРОДАР
Класс
рахмат ба шумо
Ман аз хурди шунида будам ки агар нияти ғуслро надони никоҳат дуруст нест. Умрам меравад, чизҳои навро мешунавам. Мисол , хурд будем дар намозхони аллбата тоқи мемондем, сари дастархон тоқи мемондем. Ҳоло боз шунидем зарур набудааст донистани нияти ғусл. 02:33 -и шаб .22 август 2022 с. Россия Одинцово.
супер
Зинда боши бобои хочи
саломат бошед бародари азиз ташаккур ба шумо то хол намедонистем, ки манои шароби рубоиёти Хайём ин аст.
Farzona Shodievna аму айннакота мегрифти соз мешид
Farzona Shodievna то
Шумо бояд барвахт ай накатонро мегирифтеду чашмро мекушоядед
Valiev Saidmurod Айби хами духтарам ёфтен. Барои чи мегирифт айнакро???? Хамира мефахмонден бародар.....
Farzona Shodievna
Агар шуниди сухани аҳли ҳақ магу,ки хатост.
Суханшинос найӣ ҷони ман хато инҷост.
Боши брат
Худо ногах бонат бошад бобой хочи
олим👏саломат бошед
Салом малекм акая хочи Мирзо худо душманонатона кур кна худо нига бони шумо бошад
Мошоолох
А Салому ъалекум ва рахматулохи ва баракотуху хазрат худовондо дастон дарда набинад
Бехтарин
рахмат админ
Зи Эрону аз Турку в-аз тозиён
Нажоде падид ояд андар миён,
На деҳқон, на турку на тозӣ бувад,
Суханҳо ба кирдори бозӣ бувад.
Ҳама ганҷҳо зери доман ниҳанд,
Бимиранду кўшиш ба душман диҳанд.
Чунон фош гардад ғаму ранҷу шўр,
Ки шодӣ ба ҳангоми Баҳроми Гўр
На ҷашну на ромиш, на кўшиш, на ком
Ҳама чораву тунбалу сози дом.
Бувад донишуманду зоҳид ба ном,
Бикўшад аз ин, то кӣ ояд ба дом.
Падар бо писар кини сим оварад,
Хўриш кашку пўшиш гилем оварад.
Зиёни касон аз пайи суди хеш
Биҷўянду дин андароранд пеш.
Набошад баҳор аз зимистон падид,
Наёранд ҳангоми ромиш набид.
Чу бисёр аз ин достон бугзарад,
Касе сўи озодагон нангарад.
Бирезанд хун аз пайи хоста,
Шавад рўзгори меҳон коста.
Дили ман пур аз хун шуду рўй зард,
Даҳон хушку лабҳо шуда ложвард,
Ки то ман шудам паҳлавон аз миён,
Чунин тира шуд бахти сосониён.
Чунин бевафо гашт гардонсипеҳр,
Дижам гашту аз мо бибурид меҳр.
Фирдавси.
Гар бувад умр, ба майхона расам бори дигар,
Ба ҷуз аз хидмати риндон накунам кори дигар.
Хуррам он рӯз, ки бо дидаи гирён биравам.
То занам об дари майкада як бори дигар,
Маърифат нест дар ин қавм, Худоро, сабабе,
То барам гавҳари худро ба харидори дигар.
Ёр агар рафту ҳақи сӯҳбати дерин нашинохт,
Ҳошалилаҳ, ки равам ман зи паи ёри дигар!
Гар мусоид шавадам доираи чархи кабуд,
Ҳам ба даст оварамаш боз ба паргори дигар.
Офият металабад хотирам, ар бигзорад
Ғамзаи шӯхашу он турраи таррои дигар.
Рози сарбастаи мо бин, ки ба дастон гуфтанд
Ҳар замон бо дафу най бар сари бозори дигар.
Ҳар дам аз дард бинолам, ки фалак ҳар соат.
Кунадам қасди дили реш ба озори дигар,
Бозгӯям: на дар ин воқиа Ҳофиз танҳост,
Ғарқа гаштанд дар ин бодия бисёри дигар.
Хофиз.
@Basmach
Този араб аст ин далел аз Фирдавсии бузург аст, ки мегуяд:
Ниёро хаме буд оину кеш, 🙏
Парастидани изади буд пеш.☝
Нагуи, ки оташпарастон буданд,🔥
Парастандаи пок Яздон буданд.☝
Дар онгах буд оташи хубранг, 🔥
Чу мар тозиёнрост мехроб санг.🕋
ruclips.net/video/6SOO_EeQ6ZY/видео.html
Бо чашми хирад дид бояд чахон,
Ки чашми сари мо набинад нихон.
Фирдавси.
ruclips.net/video/6SOO_EeQ6ZY/видео.html
Ск в
2
Бародар саводи тахлили шеър надори бахс накун
Хочи Мирзо хдш медона ки Хаём оби ангурро дар назар дорад дигар хел шароб вучуд надорад касе ки рубоиётхои Хаёмро хонда бошад Хаём хамаашро гуфтааст наход дар асри 25 хамин хел саволхои бемаьно дихед.
@Хозяин Госдепа Аспи тозӣ, ин аспи арабӣ мебошад. Арабский скакун. Форсҳо араҳоро тозӣ меномиданд.
Чахон чому Фалак соки Ачал май
Халоик бодануши согари вай
Халоси нест харгиз хеч касро
Аз ин чому азин соки аз ин май. УИАОИ ХАЕМ.
Мир Вам Ходжи
Ҳоҷи Бобоҷон дар илмут ҷонум
саломат бошен бародар
хдо нигахбонт боша
جزاك اللة خيرا يا اخي العزيز
Худо умратонро дароз кунад
جزاک الله خیرأ
Ман ба ҳамин маънидодҳои Ҳоҷи зид ҳастам, зеро калимаи май дар ҳамаи рӯбоиётҳои Хайём ин шароб ҳаст
Чавоб додай Хочи Бобо ба ШУМО ХАР КАС НАМЕФАХМА И СУХАНХОИ БУЗУРГВОРОНРО.
Эй ашк охиста бирез ки гам зиёд аст.
Эй шамъ охиста бисуз ки шаб дароз аст.
Имруз касе махрами асрори касе нест.
Мо тачриба кардем касе ёри касе нест.
Хар марди шутурдор Увайси Карани нест.
Хар шишаи гулранг акики Ямани нест.
Хар сангу гиле гавхари ноёб нагардад.
Хар Ахмаду Махмуд расули мадани нест.
Бар мурдадилон панд мадех хеш маёзор.
Зеро ки Абу-Чахл мусалмон шудани нест.
Бо марди худо панча маяфкан чу Намруд.
Ин чисми Халил аст оташ задани нест.
Хушнуд машав душман агар кард мухаббат.
Хандидани Чаллод зи ширинсухани нест.
Чое ки бародар ба бародар накунад рахм.
Бегона барои ту бародар шудани нест.
Сад бор доя ба туфли ту дихад шир.
Гофил машав эй дуст ки модар шудани НЕСТ
Ташакур ба шумо бародарон
Суфиёну Орифонро бисёр гардонад Худованди танҳо!!!!
Дар ин хоки зархези Иронзамин,
Набуданд чуз мардуми покдин.
Хама динашон мардию дод буд,
В-аз он кишвар озоду обод буд.
Чу мехру вафо буд худ кешашон,
Гунах буд озори кас пешашон.
Хама бандаи ноби яздони пок,
Хама дил пур аз мехри ин обу хок.
Падар дар падар Ориёинажод,
Зи пушти Фариддуни некуниход.
Бузурги ба мардию фарханг буд,
Гадои дар ин буму бар нанг буд.
Кучо рафт он донишу хуши мо,
Чи шуд мехри механ фаромуши мо.
Ки андохт оташ дар ин бустон,
К-аз он сухт чону дили дустон.
Чи кардем,ки ин гуна гаштем хор,
Хирадро фикандем ин сон зи кор.
Набуд инчунин кишвару дини мо,
Кучо рафт ойини дерини мо.
Ба яздон,ки ин кишвар обод буд,
Хама чойи мардони озод буд.
Дар ин кишвар озодаги арз дошт,
Кишоварз худ хонаву марз дошт.
Гаронмоя буд он,ки буди дабир,
Гироми буд он кас,ки буди далер.
На душман дар ин буму бар лона дошт,
На бегона чое дар ин хона дошт.
Аз он руз душман ба мо чира гашт,
Ки моро равону хирад тира гашт.
Аз он руз ин хона вайрона шуд,
Ки ноновараш марди бегона шуд.
Чу нокас ба дех катхудои кунад,
Кишоварз бояд гадои кунад.
Ба яздон,ки гар мо хирад доштем,
Кучо ин саранчоми бад доштем.
Бисузад дар оташ гарат чону тан,
Бех аз зиндаги кардану зистан.
Агар мояи зиндаги бандагист,
Дусад бор мурдан бех аз зиндагист.
Биё то бику'шему чанг оварем,
Бурун сар аз ин бори нанг оварем.
Фирдавси.
ruclips.net/video/6SOO_EeQ6ZY/видео.html
Хулас шумо низ ин истилохои май сабу хума намедонед .
Рахмат
Астагфируллох
Рӯза як сӯ шуду ид омаду дилҳо бархост,
Май зи майхона ба ҷӯш омаду мебояд хост.
Тавбаи зӯҳдфурӯшони гаронҷон бигузашт,
Вақти шодиву тараб кардани риндон пайдост,
Чӣ маломат бувад онро, ки чунин бода хӯрад,
Ин чӣ айб аст бад-ин бехирадӣ в-ин чӣ хатост.
Боданӯшӣ, ки дар ӯ ҳеҷ риёе набувад,
Беҳтар аз зӯҳдфурӯшӣ, ки дар ӯ рӯву риёст.
Мо на мардони риёему ҳарифони нифоқ,
Он, ки ӯ олими сир аст, бад-ин ҳол гувост.
Фарзи эзид бигузорему ба кас бад накунем,
В-он чӣ гӯянд раво нест, нагӯем равост.
Чӣ шавад, гар ману ту чанд қадаҳ бода хӯрем,
Бода аз хуни разон аст, на аз хуни шумост.
Ин чӣ айб аст к-аз он айб халал хоҳад буд,
В-ар бувад, низ чӣ шуд, мардуми беайб куҷост?
Ҳофиз, аз чуну чаро бигзару май нӯш даме,
Назди ҳукмаш чӣ маҷоли сухани чуну чарост.
Хофиз
FЕRDОWSII TUSI Хофиз ки буд чиба лакабш Хофиз буд чавоби хамиёра бдони и маънии шерам мефахми
салом бародар хамааш хубу сурати Хочи Мирзоя хамрохи акси ондухтар дар руи видео намонед ин нодуруст аст
Бароичи бо овоз эхо хамрох мекунед. Ба гушкардан халал медихад
бародарони гироми. як бор аз худатон суол кунед, ки чанд оёти куръонро бо тарчумааш медонед!!!
ГАР БОДА ХУРИ ТУ БО ХИРАДМАНДОН ХУР
Ё БО САНАМИ ЛОЛАРУХИ ХАНДОН ХУР!
100% ХАТО МАЪНИДОД КАРД ИН ҲОҶИ МИРЗО.
ПРОСТО ФАНТАЗЁР😂😂😂😂😂😂
Мохи Канонии ман мансаби Миср они ту шуд.
Вакте он аст ки падруд куни зиндонро .
Хофизо ман хуру , ринди куну , хуш бош вале,
Доми тасвир макун чун Хочи Мирзо Куронро .
Ахсан бобои Хочи
Асноди азалро на ту дониву на Ман
В -ин харфи муаммо на ту хониву на Ман
Пас аз паси парда гуфтугуи ману ту,
Чун парда бар афтад на ту мониву на Ман
( Умари Хайём)
Ҳоҷи шароб шароб аст дар ислом шеър нест шароб нест нафамидм ту шоири ёо домулло.
Linda Idrisova ее зан ай ту ягон кас гап пурсид оо акли шмо занхо амикахай
Наход нашиноси ки ҳамаи домуллоҳои суфизм шоиранд, шоирпарастанд , далелаш на аз Қуръон ва Аҳодиси саҳеҳ, балки аз шоиро
Сураи шуаро ояи 224 гумрохон аз паи шоирон мераванд мегуяд.
Худи куръон ичоза наметияд, ки мусалмонхо аз паи шоирон раванд ё пайрави кунанд гуё, ки шоирон гумрохкунанда хастанд.
Лекин аз назари донишмандони чахон фикр кунем шоирон рушанфикрон хастанд.
Дониш андар дил чароги равшан аст,
В - аз хама бад бар тани ту чавшан аст.
Куръон, ки мехин калом хонанд уро,
Гах гох на бардавом хонанд уро.
Бар гирди пиёла ояте равшан хаст,
Ки андар хамачо мудом хонанд уро.
Хайём
ruclips.net/video/6SOO_EeQ6ZY/видео.html
ruclips.net/video/56zFSodIrRo/видео.html
ruclips.net/video/nl_vXCMXJAU/видео.html
Ostodi geromi va mehanparast Massoud Azar.
Ferdovsii Tusi
Ferdovsii Tusi зохир параст нашав бародар куръон тафсир дора маънеи руякии оятро нигох накун чигунае ки ба шеърхои Хаём нигох мекуни шоиро гумрохошам бисёхай лекин шоирои хаст ки хадисои паёмбара ба назм даровардаги ба мардум фахмондагиян
Шоири хам хархел мешавад. Шоироне, ки дар васфи духтар ё ошики сухтаю пухта сафсатта мехонанд, харом аст. Шоироне, ки газалхои насихативу тарбияви мехонанд, ислом маън кардаги нест.
Вакте, ки шоирон гуфт хамаи шоиронро дар назар дорад!
Дил аз нури имон гар огандаи,
Туро хомуши бех, ки ту бандаи.
Фирдавси.
мошоллох
Ишда чи меген:
Гуянд:"туро бихишт бо хур хуш аст"
Ман мегуям,ки"оби ангур хуш аст"
Ин накд бигиру даст аз он нася бишуй
К-овози духул шунидан аз дур хуш аст.
Дар китоби адабиёти синфи 8 гуфтагияй ки Умари Хайём мавчудияти бихишту дузах, зиндагии пас аз марг,мукофоти амал, казову кадар, сарнавишти азалиро хилофи мантик шуморида онхоеро ки аз инхо тарафдори намудаанд дар хакашон суханхои тунду талх гуфтааст.
Дар фасли бахор агар бути хурсиришт
Як согари май бардихам дар лаби кишт
Харчанд ба назди ома ин бошад зишт
Саг бех зи ман аст агар кунам ёди бихишт
Сураи Аш-шуаро (охираш) дар бораи шоирон каломи Аллохро хонед
Суфиҳои мушрик девонаанд
асаламу алейкум бародар вақте видео мепартой хархел сурати духтара да бари ҳоҷӣ намон охир
👍👍👍🇹🇯
Саломат бошед бародари Азиз!!!
Аз гардиши ин доираи бепоён,
Бархурдори ду нав мардумро дон.
Ё бохабаре тамом аз неку бадаш,
Ё бехабаре аз худу аз холи чахон.
Хайём.
Ташаккури зиёд бародар!
@@rurururu5677
Сипосгузорам!
Хайам все мир знает ето Мирзо дехвонахай
хеле пур маъно ташаккури зиёд бародари Азиз !!!!
Саломат бошед хохарак
Манои калимаи Тарёк ва соки чи бошад???
@@user-cq3pe1xw6i
Салому дуруд.
Калимаи тарёк маъношяш: 1). Давои зидди заҳр, позаҳр.
2). Афюн, чакида,кӯкнор;
Тарёк кашидан дуди тарёкро фурӯ бурдан ( бо мақсади нашъамандӣ).
Калимаи соқӣ маънояш обдеҳ, ё инки майкаш, шаробкаш мебошад.
Subhonolloh
Бетамизихои мардум аз сухан пайдо шавад,
Пистаи бемагз агар лаб во кунад расво шавад!
90 фоизи точикони имруза монанди пистаи бемагзанд.Барои хамин Точикистон яке аз давлатхои кашшоктарин ба хисоб меравад.
@@user-iq7qo9mp9h устод! Шумо барвакт мурдед, аз кучо медонед Чи гап аст да Точикистон?!
1 май, 9 май, 8 март ва гайра. ин саволо аз бесаводи, ин савол бесавод будани саволдихандаро нишон медихад
Салому алайкум .. эй бародар ин суратои фахщу фохишаро намон !! Аз Аллохи азобдиханда тарс ))))
hasan husein ту Аллохро азобдиханда меги? Ту Аллохро медони? Ту аз Аллох хечи намедони агар Аллаох азобдиханда мешид маву туворе бандаша дустдори худашро Мухаммад Мустафо (с.а.с)ро намеофарид ки мо аз Аллох хабардор бошем Аллох мехрубону бахшанда аст наинки азобдиханда Астакфируллох гуй бародарий ислом. Бале Аллох азобдихандай вале дар киёмат хаму касонеракий кудрати Аллаохро медонан ва медонан ки Аллох унора нигох дорад ва дар болои сари онхос вале онхо бозхам кори худшона давом медиханд рушона ба тарафи зинову бе худоги мекунанд . Онгох Аллох уноро дар киёмат азоб медихад. Учез Аллох мехрубону бахшанда нет баром умматони Мухаммад Мустафо (с.а.с) Аллох бузург☝ дар панохи Аллох боши бародари ислом Омин ё Раббал Оламин 🙏
hasan husein ин сурати фахшу фохиша нест.ту худут мумкин хезалак боши.....
Ман зоҳири нестиву ҳасти донам -Ман ботини ҳар фарозу пасти донам-Бо ин ҳама илми худ маро шармам бод- Гар мартабае дар ҳақи масти донам.Хайём
👍👍👍👍
Ziyo Saidov ага
Ободи майхона зимай хурдани мост.
Хуни духазор тавба баргардани мост
Гарман наеунам гунох рахмат чикунад ороиши рахмат аз гунах кардани мост. И ШЕЬРШ ЧИ МАНИ ДОРА ХАЕМ ВИНО МЕХУРД ТАРИХА СОЗ ХОНДАН ДАРКОР И ХОЧИ МИРЗОРАМ ЧИХЕЛЕ ФОРАШ ТАФСИР МЕГА ШЕЬРОИ ХАЕМА
Sayod Tj ука илм дори видио кь бинемьт
Калимаи РАХМАТ хай тамоман истифода намебурд 😂😂😂
Аз бода шавад таккабур аз сархо кам. Ва аз бода шавад кушода банди махкам. Иблис агар зи бода хурди як дам. Бинмуд ду хазор сачда пеши одам. Инчо шоир бодаро бо маьнои ишки илохи яьне маст аз ишки илохи овардааст ки касеки дар дил ишки илохи дорад такка бур нест ☝️☝️😥😥
Таджики все воспринимают в прямом смысле.... Вот где беда....
Не все
Я с 5 лет знаю и доказеваю смысл этих стих ,
К счатсю вот доказали уже всем что Они были Хафизи Курьана , и стихи исламские
@@hursanoysattorova8848 Неужели с пяти лет ,прямо-таки?
Большенство таджики незнают сваи поетов и писателей и не читали их произидени
67шшш76666ррррршшшшшшш8гшш777лщ8гшг7д7ггоогог66шгшшш7шо6олшшлшлшшлошшгш6щшгл68щшго
хазоррахматакаихочимирзозиндабошед
Дар давраи подшоҳигари ҳама шоирону нависандагон адибони дарбор буданд ва дар дарбор ҳамиқа майнушиву фоҳишагари буд, ки ҷои баҳс нест ва адибон дар бораи майи ҳақиқӣ навиштаанд. Дигар философия ин ҷо нест. Дар савол нисбат ба идҳои мардумӣ Ҳоҷӣ бо далелҳояш боз як бори дигар тасдиқ кард, ки дар атрофаш як гуруҳ бесаводон, ки иродаашон заиф аст ҷамъ шудаанд. То дараҷае бесаводанд, ки 23 феврал, ё 8 мартро ба пайдоиши дини ислом баробар карда савол медиҳанд. Шарманда кардед. Хайриятан гуфтугӯ бо забони дигар миллатҳо набуд.
Чахон чому, фалак соки, ачал май.
Халоик, бодануши сухбати вай.
Халоси нест асло, хеч касро.
Аз ин чому, аз ин соки, аз ин май.
У. Хайём шоири майпараст ки бе чом эчод карда наметавогист.
Ачаб жавоби хуб
салом биродар рахмат дар бари олимхо хархела сурат на гузоред
Хочи ин рубоиро Ду байти авалашро манидод карден хело хуб ду байти дигарашро манидод кунед то чи хостани шоиро фахмем
бародаро ами маънои ғусли ҷанобат-чи бошад.