I love how erie the song is and i feel like the lyrics are about a girl going insane or about a girl who is obsessed with someone because of the lyrics that said "come and the dance of life with me" and "come and dance the dance of life for me"
This is one of my top 3 favorite covers from this song by far !! You did so well !! The tuning is ✨️perfect✨️and the translation is just AAAAAAAAAAAHHH I LOVE IT 👏👏💕💕💕💕❤️❤️❤️
Amazing cover, and very nice translation, the only part I don't like so much is in the part "shall we?" since it does no rhyme with "all", anyways, AMAZING eng translation and it sounds really good 👍❤
I just compared the music in the back to the original because I thought to myself “There’s no way the original is this… Calm.” And I was right! There’s something missing from the back the all other covers I found had. I can’t quite put my finger on what’s missing exactly, but it’s not there. Was that purposefully done so it would match her soft voice?
Think it's about manipulating the desperate into "heaven" through the dance of life 💀 idk this song is dark but not just suicide, it's hinted that the manipulator wants to help the suicidal person with their problems but then switches their stance to have them do it their "way" instead
![[sic]](http://yt3.ggpht.com/2I7FqSsSbQ49d9tnpi_8-yqky0vBNp_GfIJiNn62A7wJ-RiGVaH_bgas4fdPD3xOSQ2dUUBeOQM=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
![[MARETU] いのちのおどり (Dance of Life) ft. 初音ミク English Subs](http://i.ytimg.com/vi/DKcJt3h3pos/mqdefault.jpg)
![[MARETU] いのちのおどり (Dance of Life) ft. 初音ミク English Subs](/img/tr.png)
![MARETU - いのちのおどり (Life Dance) [Piano Transcription]](/img/1.gif)
HOW THE HELL ARE YOU SO FAST THE SONG JUST CAME OUT 1 DAY💀💀💀💀💀(btw the cover is very nice and amazing:0)
this translation works suprisinglty well in english?? im kinda impressed, compared to other eng translations this is so fitting
英語…！？かっこ良すぎる
Aww, it sounds like "nyaoh" when she says "now" :)
I love how erie the song is and i feel like the lyrics are about a girl going insane or about a girl who is obsessed with someone because of the lyrics that said "come and the dance of life with me" and "come and dance the dance of life for me"
i love this cover it's so sillyy.... n ice vocals,,,
i was bored and wanted to find english covers and found this guess i'm satisfied enough....
you nailed it as always, yet you still surprise me with your high quality
このカバーが1番好き❤️
ANRI's voice is so sweet. I NEED MORE MARETU COVERS WITH THIS SYNTH PLEASEEEEE!!!
I'm super biased against english translations but this flows really well, her voice is so beautiful great cover!
This is good asf😎🎶🎶🎶🎶
amazing cover!! I love the translyrics
Let's get maretu eng cover
this is great!!!!! she sounds so cool and mysterious
YOOO AMAZING COVER
banger with some awesome lyrics, thank you for putting this out!
Did anyone else notice how the lyrics change from "Come and dance WITH me" to "Come and dance FOR me"?
That was such a banger cover, thank you !!
This is one of my top 3 favorite covers from this song by far !! You did so well !! The tuning is ✨️perfect✨️and the translation is just AAAAAAAAAAAHHH I LOVE IT 👏👏💕💕💕💕❤️❤️❤️
Amazing cover, and very nice translation, the only part I don't like so much is in the part "shall we?" since it does no rhyme with "all", anyways, AMAZING eng translation and it sounds really good 👍❤
Its very accurate. Very well done
Love it ❤
I love your English covers sm!! I was wondering if you take requests? ૮ ˶ᵔ ᵕ ᵔ˶ ა
You can always send me a song request, I may or may not do it
Alr! I was thinking an English cover of Sansha_meeting - Hya would be really cool⸜(｡˃ ᵕ ˂ )⸝♡
Wow, that's very fast...
needs more likes?!?!?!
I just compared the music in the back to the original because I thought to myself “There’s no way the original is this… Calm.” And I was right! There’s something missing from the back the all other covers I found had. I can’t quite put my finger on what’s missing exactly, but it’s not there. Was that purposefully done so it would match her soft voice?
I think I removed the backing vocals/harmony for the verses and left them in the chorus if I recall correctly
@@sicknesseve That’s it. It’s still an amazing English cover, with or without it. Love the translation!
I saw a translation that said "take the leap" instead of " dance with me" and I thought this song was about suicide lmao
Think it's about manipulating the desperate into "heaven" through the dance of life 💀 idk this song is dark but not just suicide, it's hinted that the manipulator wants to help the suicidal person with their problems but then switches their stance to have them do it their "way" instead
@@sicknessevehmmm interesting thanks
This is about cannibalism. これは人食いについてです。
You are thiking about binomi
@@aleksandrakaszubowska4457this is also about cannibalism.
Кто тоже зашел послушать этот трек что бы убедится украли его или нет? Ахаххахахх