Raskasta Joulua - Tulkoon joulu
HTML-код
- Опубликовано: 30 июл 2024
- Suomen eturivin rocklaulajien raskasta joulutunnelmointia!
Uusi Raskasta Joulua -albumi nyt kaupoissa:
Levykauppa Äx: bit.ly/19e5xIC
CDON: bit.ly/1aKEh4K
iTunes: bit.ly/17u2Unn
Spotify: spoti.fi/Hz6L6r
www.raskastajoulua.com
Ohjaus: Olli Saarela
Solistit:
Marco Hietala
Tony Kakko
Antti Railio
Ari Koivunen
Jarkko Ahola
Ville Tuomi
JP Leppäluoto
Ilja Jalkanen
Pasi Rantanen
Kimmo Blom
Antony Parviainen
Tommi "Tuple" Salmela
Raskasta Joulua -yhtye
Erkka Korhonen: kitara
Tuomas Wäinölä: kitara
Vili Ollila: koskettimet
Erkki Silvennoinen: basso
Mirka Rantanen: rummut
Säv. & san: Pekka Simojoki
Sovitus Vili Ollila
------------
Raskasta Joulua -kiertue 2013:
15.11. Järvenpää, Järvenpää-talo
16.11. Salo, Kiva-Sali
22.11. Vantaa, Martinus
23.11. Turku, Viking Grace
26.11. Iisalmi, Eino Säisä-Sali
27.11. Tornio, Lappia
28.11. Raahe, Raahesali
29.11. Ylivieska, Akustiikka
30.11. Oulu, Madetojan Sali
03.12. Lappeenranta, Lappeenranta-Sali
04.12. Joensuu, Carelia-Sali
05.12. Kuhmo, Kuhmo-talo
06.12. Seinäjoki, Törnävä-Sali
07.12. Rauma, Rauma-Sali
09.12. Lahti, Sibeliustalo
10.12. Pieksamäki, Poleeni
11.12. Kuopio, Musiikkikeskus
12.12. Jyväskylä, Paviljonki
13.12. Mikkeli, Mikaeli
14.12. Turku, Logomo
18.12. Kuusankoski, Kuusaasali
19.12. Hämeenlinna, Verkatehdas
20.12. Helsinki, Kulttuuritalo
21.12. Tampere, Tampere-talo
28.12. Turku, Viking Grace 
Видеоклипы
Ketään 2023??
Täällä ollaan 😁 Tänä vuonna pääsen ihan ensimmäiseen Raskasta joulua-konserttiini ❤️
I'm not finnish but I wish im 😅 and I'm listening this and Raskasta Joulua generally every year since 20 November (my birthday) to Christmas. Those guys knows how to celebrate 😃
Jep.
Raskasta Joulua > Every other Christmas songs
@@agab.2200 I concur....and Merry Christmas !
Lepää rauhassa Kimmo, vietäthän pilven päällä sydämmellisen joulun, ikuisesti ❤️
Miten oon missannut sen että Kimmo on kuollut?
Olipas kaunis kommentti❤
Kimmo Blomille mitä parhaimmat joulut sinne jonnekkin! Tällä biisillä joulunodotus kyllä alkaa joka vuosi ja ryminällä!
Finnish metal is amazing! ♥ Greetings from Brazil. 🇧🇷
Hi
sim 🇫🇮
This is actually Finnish Christmas song translated like Let There Be Christmas. Hyvää Joulua
0:15 JP Leppäluoto (Harmaja, Charon)
0:30 Ville Tuomi (Suburban Tribe, Leningrad Cowboys)
0:44 Ilja Jalkanen, voice only (Kiuas)
0:53 Pasi Rantanen (Thunderstone)
1:15 Antti Railio (Voice Of Finland 2013)
1:30 Kimmo Blom (Urban Tale)
1:45 Tommi ”Tuple” Salmela (Tarot)
1:55 Tony Kakko (Sonata Arctica)
2:55 Marco Hietala (Nightwish, Tarot)
3:11 Ari Koivunen (Amoral)
3:20 Jarkko Ahola (Teräsbetoni, Ahola)
3:35 Antony Parviainen (Machine Men)
Hietala, Kakko, Ahola, Leppäluoto also = Northern Kings
why did i search everyone one by one and only after that i've saw your comment?!?!!?
Jarkko Aholan ääni saa kylmät väreet kulkemaan, niin ihana se on.
Pin this please
I don't understand a single word of the lyrics, but it's my favourite christmas song, the melody sooooo beautiful. Finnish christmas songs are the best. I wish I were born in Finland.
Yep, this is so good song. Where are you from?
@@Liana-ku1vb Germany 🇩🇪
And where are you from?
@@itsmelissa5788 I'm from Finland
@@Liana-ku1vb cool, lucky you 😍
It sounds so strange to me that someone really wants to be finnish, cuz it's just like so normal to me haha, but merry christmas / hyvää joulua ❤️
Every year here!!! To hear that song 😊 no Christmas without that epic song ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙏🇫🇮❤️🇬🇷 it melts my heart 🤩
I agree. 💚 Happy Christmas stranger.
@@talvetar3385 merry Christmas too 😀
I concur !..and even in the summer sometimes 👍
I'm from Hungary! Unkarilaiset ja suomalaiset =veljekset/sukulaiset! Elää Suomessa/Elää Unkarissa! :-)
Éljen Finnország/ Éljen Magyaroszág! Testvérek vagyunk! :-)
Very different countries I visited there. The languages are far related I could not understand anything. There is no racial relationship. Hungerians look different and characters are different. For their advance.
I hope finns would be more like them.
The relationship of languages is more apparent in grammar. Finnish and Hungarian are from different branches, you need to go all the way to Proto-Uralic, supposed common language of the Uralic language family, to find when they sopke common language. Finnish has about 400 words that come from Proto-Uralic language, and is a "freezer" of archaic words, for being a conservative language and very few mass migrations to the land. I suppose, looking where Hungarians live, they have even less Proto-Uralic originating words, but there are some common to both. So of course we can't understand each others.
Joka vuosi on pakko kuunnella, ei saakeli äijjät, että ootte tehnyt nii hyvän biisin!!!!!!
Tää vaan on jotain joka osuu ja uppoo...
puhut totta
Mun kummisetä on täs
Lyrics if anyone wants them:
Niityillä lunta, hiljaiset kadut
taakse jo jäänyt, on syksyn lohduttomuus.
Muistojen virtaa, lapsuuden sadut
Sanoma joulun on uusi mahdollisuus
Joulu on taas, riemuitkaa nyt
lapsi on meille tänä yönä syntynyt
tulkoon toivo kansoille maan,
pääsköön vangit vankiloistaan
uskon siemen nouskoon pintaan,
olkoon rauha loppumaton
Tahtoisin päästä, paimenten mukaan
unohtaa kiireen ja melun rasittavan.
Aamu kun koitti, tiesikö kukaan,
tuo ensi joulu
sai muuttaa historian
Joulu on taas, riemuitkaa nyt
lapsi on meille tänä yönä syntynyt
tulkoon toivo kansoille maan,
pääsköön vangit vankiloistaan
tulkoon rakkaus, ihmisrintaan
Silloin joulu luonamme on.
Ikuisen joulun, jos tahdot löytää,
sydämes avaa ja kohtaat Vapahtajan.
Et löydä kultaa, et juhlapöytää,
löydät vain seimen ja tallin koruttoman.
Joulu on taas, riemuitkaa nyt
lapsi on meille tänä yönä syntynyt
tulkoon toivo kansoille maan,
pääsköön vangit vankiloistaan
uskon siemen nouskoon pintaan,
olkoon rauha loppumaton
Joulu on taas, kulkuset soi
jossakin äiti, lastaan seimeen kapaloi.
Tulkoon juhla todellinen, tulkoon jeesus
herraksi sen
tulkoon rakkaus, ihmisrintaan
Silloin joulu luonamme on.
thank u🥰
It is really " pääsköön vangit vakilastaan" they sing it wrong here. It means that mind of ego is one collective prison. This, excellent song is by Pekka Simojoki.
Eräs parhaimmista joululauluista, joita on tehty. Todella mahtava.
Unfassbar schön. Ihr Finnen habt derartig gute Musik. Unglaublich schöne Musiker und die Sprache ist ganz toll. Ich kann es nicht genug hören. Seid ich Marko zum ersten Mal gehört habe, höre ich nur noch finnische Musik. Vom allerfeinsten. Danke 🙏🏼. Weiter so❣️👍🍀🤗
Joka ikinen kerta kun kuuntelen tätä laulua tulee niin mahtava fiilis. Hyvää joulunodotusta kaikille
Ari Koivunen on kaikkien aikojen Idols voittaja. Wau mikä ääni!
No niin nyt on kesä., mutta tää tuli vastaan. On se helvetin hienoa, että meillä tämmöisiä artisteja!!!! Kohta on joulu taaas, ja näiden konsertit.,
Esko Martikainen 4kk . mitä todellista vittua?
+carrnil jep. Problem?
Miten sun lääkitys???
I'm a Mexican girl, but in love with Nordic countries (specially Finland & Sweden), also with China! 💞STUNNING LANGUAGES, MUSIC AND CULTURES
On kyl hyvia laulajia.
0.15-0.29 JP Leppäluoto
0.30-0.43 Ville Tuomi
0.44-0.53 Ilja Jalkanen
0.54-1.11 Pasi Rantanen
1.16-1.30 Antti Railio
1.31-1.44 Kimmo Blom
1.45-1.54 Tommi Salmela
1.55- 2.11 Tony Kakko
2.56-3.11 Marco Hietala
3.12-3.19 Ari Koivunen
3.20-3.35 Jarkko Ahola
3.36-3.50 Anthony Parviainen
3.51-4.00 Ari Koivunen
4.01-4.20 Marco Hietala
mrssuvik How can you hear Ilja? I was trying to see, who is singing! Thanks
Thank you so much for this! I know most of them, but there were a few where I just said huh?
Oon samaa mieltä sun kaa
@@LeonNordlund sorry for really late answer. I've been listening to Iljas former band, "Kiuas" for many many years. I just know if it's him or not. And it it is. He is the only singer not visible in this video.
1972 AEROSMITH
Who said that language is a barrier to enjoy music, recently found this and i;m loving it!!!
Esitys sai aikaan lähes sellaisen tunteen, kuin olisi lyöty halolla päähän, eli mahtava esitys!!
I come back every single year and still have the same chills as the first time... Amazing
Indeed
Same
Once again this proves that the language of great music is universal and even if we do not speak Finnish we can listen to this and truly enjoy it, the whole album rocks big time and has been played in our home so much, once people listen to it they forget that it is sung in another language , they are just so blown away by this magic :) Well done Raskasta Joulua :)
ale głosy..można słuchać bez końca
Man, it's like every year Raskasta Joulua performs this it gets better and better.
+Tapnerd You are so wright!
Finns forever! Love how these always end with Marko!!!
I'm just an American casually listening to this Finnish Christmas song in the middle of summer. Nothing to see here
:D
Same here but I am Croatian (and it is October but whatever)
yes
mood
Hank3666able r
The World needs to know about this video !
I am Cebuana from the Philippines. I saw the link from my Finnish Friend, out of curiousity of what is Finnish music. I click the link and listened to this music. Even though I haven't understand any of the lyrics, but I know the song is beautiful seeing the emotions and how the song has been deliverd. I love the song and the video. Mabuhay....Nindot
Tämä video ja 133 muuta Joulu videota löytyvät soittolistalta: Joulu
johon linkki: ruclips.net/p/PLOIJsEnjNjV58hBVw-WcdTqgeS0osEfQl
Hello there! Greetings from Finland, the country of metal music.
You wanna watch/listen Goood music? Check out Nightwish
Wacken 2013 concert, any of those pieces of joy n human music.
There you´ll see the best female singer of our time: Floor Jansen.
Happy New Year and stay safe!
Juu kyllä....hauskaa elämää ,,kuuntele Ari Koivusalon Sylvian joululaulu
I'm moslem, living in Indonesia which really far from Finland, and now is in June but I still love to watch this! Metal unites us all🤘
Jeee lauloinkoko diisin ja soitin rummuilla t. 7v Eero
@@Eero_palosaari I'm sorry I can't speak Finnish 😢
@@paklurganteng they said they played this song on drums:)
Everyone is so great, but Marco's part at the end is so epicc *.*
Kuka viel 2020? Ja hyvää joulua jokaiselle
minä
Minä
Mä
Paitsi et 2021
Minä!!!
Finnish is such a melodic language 💙
💯
Yes, such a melodic and special language.
Tätä todella kelpaa kuunnella joka joulu. Hyvää ja rauhallista joulua kaikille. 🎄🎆✨
Great thing that I'm from Germany and no one in my family understands Finnish. Now I can listen to this song in August - It's a great and very touching song!
Ketkä tääl 2023? Hyvää joulua kaikil🖤🤘🏻
This is a masterpiece, thanks, Raskasta Joulua, love Tommi Salmela, Hugs from Chile, SouthAmerica !!!
My beautiful second Home. Mun toinen hieno koti. Rakastan sua Soumi!
❤️❤️❤️🇫🇮 God bless Finland
joka joulu tulee kuunneltua suunnileen koko ajan... tää laulu tuo niin kauniin tunnelman hämärään huoneeseen.
Kimmo, Tony, Ari sekä Jarkko on kyllä parhaita! Ihana versio♥
I am not Finnish. And that's the biggest misfortune in my life.
@El Maccho It is! You are all really lucky!
@El Maccho No we don´t , ääliö :)
@El Maccho Also there is one curse where I live(Hailuoto) in FInland, wich is that you can't leave forever. you always want to come back. XD
I feel bad for you. I'm proud to be a Finn
@El Maccho
Ei oo kyllä yksikään opettaja noin sanonut.
Hyvää joulua koko Suomen kansalle.
Im from New Zealand and i love Finnish music.
This venezuelan love you all thank you for your music (:
Tämä video ja 133 muuta Joulu videota löytyvät soittolistalta: Joulu
johon linkki: ruclips.net/p/PLOIJsEnjNjV58hBVw-WcdTqgeS0osEfQl
Niin uskomattoman mahtavaa, että sanattomaksi vetää. Kauneimman joululaulun paras tulkinta ikinä. Kiitos ja hyvää joulua!
Ari ja Marko, niin kaunista laulantaa, että sattuu. Kiitos niin paljon...
The best one to show my students different voices with one same and main detail)
Нифига се
Марко все равно крутейший)
Ну шо, и тут мы встретились!
The secret is for them to embrace their voices and use them as they are and not let them be influenced .
Sorry to be offtopic but does any of you know of a tool to log back into an instagram account??
I stupidly lost my password. I would love any help you can give me.
"Tulkoon joulu" on minulle rakkaimpia joululauluja. Tämä tulkinta räjäyttää tämän lista ykköseksi. Mahtava tulkinta...........
Tyttäreni syntyi vuonna 2000 jouluaattona, joka vuosi olen laittanut hänelle uutta joulumusiikkia, kiitos muusikot
Every since I got introduced to Sonata Arctica, Nightwish and some other bands, I develop a strange love for Finland. Strange because I'm from Singapore. lol.
As a Finn that makes me feel really happy haha
Omg i love singapore😂😍😍 from finland lol
I have visited Singapore once. Cause I go watch formulas there
Yhäedelleen kaunis mahtava Jumalan kunnioitus!Poika on myös Jumala!
Kiitos Jarkko❤️Odotan jo joulua!
😂😂😂 Satuhahmo.
I wish i could visit finland to meet my favourite bands, and their awesome musicians...i love their music soo much
super masculine band and song, you're all the beautiful, natural, amazing energy operates, feeling, vibration, and I am listening to you all the time, and over and over again. Thank you very much and I wish you so well and so thus super singing and playing, with love Viera
Our darling heavy men give us their hearts of pure gold. Love you!
Marso Hietala is the king!
PlayingRaptor700 Marso 😂
One of my favorite songs in Finnish I sing it to my heart
R.I.P Kimmo Blom.
Kyllä vaan ootte niin hyviä, että vesi silmissä kuuntelen... ♥
This must be the best version of this song and also the best recorded christmas song in the human histotory!💪🏻👊🏻🎅🏻👼🏻
This is one of the greatest songs in You Tube ever. So powerful and sensitive and full of emotion. And look at these rough-looking guys, how happy they are after their performance - such a successful way to welcome Christmas. And they know they did it in the best possible way. Surely they believe in the message of Christmas. I wish someone would translate the song for example in English. These musicians - all Finnish as well as the songwriter - surely can make it a world-wide hit. I recommend anyone to use keywords Raskasta Joulua and Jouluksi Kotiin to find more enjoyable music. Remember: some recordings were not made by professionals.
Im 6 years late, but there is an English version of the first Raskasta Joulua album called Raknarok Juletide, that includes this song.
Paras joululaulu ja versio mitä olen ikinä kuullut. Tässä laulussa tulee joulun sanoma parhaiten esille. Ja vaikka jouluun on vielä aikaa niin hyvää joulua jokaiselle. Muistakaa joulun sanoma.
Joulu ei olisi joulu ilman meijän Raskaamman musiikin taitajia! Komeeta, upeeta Mahtavaa! I love you Metal men!! Ja Jarkko ykönen !
Näin joulun alla aina ihana kuunnella Suomen ihania heavy miehiä:))
This is how finnish people do christmas songs.
Yes SUOMI PERKELE
In fact song is originally Swedish, but very nice cover this.
@@yoretabio4537 kyllä tämä kappale on ihan supisuomalaisen Pekka Simojoen kynästä.
@@NirliaSölve Rydell ja Billy Butt Wikipedian mukaan
@@yoretabio4537 puhutko kappaleesta "Julen är här"?
Greetings from republic of georgia!!! Marco ❤❤❤❤ 💪💪
Fantastic voices, beautiful song! thanks to all performers for this priceless piece. This is a good song to remind every men what we celebrate on Christmas!
Hyvää joulua kaikille tasapuolisesti. ❄️🎄❄️
Tässä videossa on uskomattoman ihana tunnelma! Tekis mieli mennä laulamaan jätkien kanssa :--D
Ja näin tästä tuli tämän vuoden oman joulun paras :P
:P
lmao
hanna pakarinenyoutube leave me alone
Shinsuuu jep
Im so happy I found this. been looking for such a long time! Marco shows true mastery with his voice when he goes from belting to breathy and he does it so well!
That breathy Marco does is truly mastery - and that he has an impact just as strong as when Tarja steps in. 🥰
Greetings from Türkiye !!! Long live Finland and Uralic-Altaic brotherhood !!!
Finns are not that family.
Finnish ppl are not that family.
Only finnish people could make that christmas music sounds so good :D
It’s christmas time again! This is the best way to get in the mood.
Me Rocksuomalaiset toivotamme jokaiselle Hyvää Joulua kaikesta huolimatta
Tää on kyllä hienoin versio tästä laulusta
Tää on hyvä ja paras tulkinta
juu..en ymmärrä minäkään tuota kitinää ari koivusesta, hän on yksi parhaista raskaitten joululaulujen esittäjistä, olen aika monta vuotta näitäkin jo kuunnellut...tulkinta ja laulu ihan huippua. Go Ari < 3
Älä välitä siitä kipinästä on parempaa ajateltavaa jos hän ei ole mukava voi mennä muualle
Koivusen tulkinta Sylvian joululaulusta koskettaa ja kuuntelen usein, aivan ihana!
Chorus: It´s Xmas again, let us rejoice now. This night is The Child born to us. Let there be hope for the people of the earth, let the prisoners be set free, let the seed of the faith rise up, let the peace be endless! It´s Xmas again, jingle bells are ringing, somewhere a mother is swaddling her baby in crib. Let there be a real celebration, let Jesus be a master of it, let there be love in human souls, then the Christmas will be with us. This is one of my favourites in hall of fame :)
I love you guys!!!! all the support, greetings from Chile!!!!!
Kuka kuuntele vielä 2021 tätä biisiä
MÄ AINAKIN KOSKA ROCK
🙋 mä
mä
Mä 🤘
The only face in this video i recognize is Marco Hietala, but these are all incredibly talented people, wow!
Se ois taas kohta tän aika
Kohtaha se taas o👍🏻😃
Jep
Itellä sen aika alkaa jo syyskuussa :D
Suomalaiset osaa tehä aidetta
@@ukkodoingyt6427 Amen.
Im a filipina but i love to go in finland...kiitos!
LYRICS HERE:
Niityillä lunta, hiljaiset kadut
Taakse jo jäänyt, on syksyn lohduttomuus.
Muistojen virtaa, lapsuuden sadut
Sanoma joulun on uusi mahdollisuus
Joulu on taas, riemuitkaa nyt
Lapsi on meille tänä yönä syntynyt
Tulkoon toivo kansoille maan,
Pääsköön vangit vankiloistaan
Uskon siemen nouskoon pintaan,
Olkoon rauha loppumaton
Tahtoisin päästä, paimenten mukaan
Unohtaa kiireen ja melun rasittavan.
Aamu kun koitti, tiesikö kukaan,
Tuo ensi joulu
Sai muuttaa historian
Joulu on taas, riemuitkaa nyt
Lapsi on meille tänä yönä syntynyt
Tulkoon toivo kansoille maan,
Pääsköön vangit vankiloistaan
Tulkoon rakkaus, ihmisrintaan
Silloin joulu luonamme on
Ikuisen joulun, jos tahdot löytää,
Sydämes avaa ja kohtaat Vapahtajan.
Et löydä kultaa, et juhlapöytää,
Löydät vain seimen ja tallin koruttoman.
Joulu on taas, riemuitkaa nyt
Lapsi on meille tänä yönä syntynyt
Tulkoon toivo kansoille maan,
Pääsköön vangit vankiloistaan
Uskon siemen nouskoon pintaan,
Olkoon rauha loppumaton.
Joulu on taas, kulkuset soi
Jossakin äiti, lastaan seimeen kapaloi.
Tulkoon juhla todellinen, tulkoon jeesus
Herraksi sen
Tulkoon rakkaus, ihmisrintaan
Silloin joulu luonamme on.
Hienoa, että oli omistettu lasten- ja nuorten mielenterveystyölle!
JP ♥, Jarkko, Toni, Marco! I love this men! *-*
Marco Hietala on kyllä paras!
wow I love Finland. God bless you please.
Itken ja fiilistelen tätä joka vuosi, mut tänä vuonna menee tunteisiin eri tavalla, hyvää joulua sinne jonnekin, Kimmo
❤️
Meravigliosamente grandi !! grazie di esistere !!
Kyllähän se kyyneliin saa...
Ikuisen joulun jos tahdot löytää, sydämes avaa ja kohtaat vapahtajan. Tulkoon juhla todellinen, tulkoon JEESUS herraksi sen, tulkoon rakkaus ihmisrintaan, silloin joulu luonamme on!!
There's something in the finnish air... Or in water... AMAZING PROJECT!!! Thank you!!!!
a gift from finland for the world !!
Vihdoin joulumusaa jota jaksaa kuunnella :D
Niimpä :DD
Tämä video ja 133 muuta Joulu videota löytyvät soittolistalta: Joulu
johon linkki: ruclips.net/p/PLOIJsEnjNjV58hBVw-WcdTqgeS0osEfQl
Anyone here September 2020?
yes
Ketkä oottaa 2020 joulua?
⬇️
Minä
Mää
mä
Heavy/metalli/raskas rock ei oikeen ole mun juttu. MUTTA NYT TARTTEE SANOA, ETTÄ TÄSSÄ ON ASENNETTA!!
Pekka Simojoen biisi ja ja aivan äijä hyvä versio siitä.
Ha...I knew if I watched this long enough I'd see Marco Hietala in it :).
+Sari Hoo oh, I would have enjoyed even without Marco :) I'd also give up one of my 'nads to be able to sing as well as anyone in that vid lol. In a couple of days it's Thanksgiving here in the US...and I'm thankful for, among other things, that Finland produces such awesome musicians! I literally don't go a day without listening to either Nightwish, Ensiferum, or Wintersun, so there would be a big hole in my life without them.
Itken... En... Vaa... Saa... Sanotuksi kuih.... ihana tää on!!!😍✨ niiku tosi ihana joululaulu, soss
Song is awesome!!! Singers are too...
Btw I've never seen so much blue eyed men in one place before.
It's beautiful song indeed.
People with blue eyes all have a same distant ancestor and that's why it's quite localized.. Almost 90% of people in Finland have blue eyes but on global level they're a small minority.. Blue eyes are also more sensitive to certain types of light so it's probably not a coincidence that many of them live here where sunlight is somewhat scarce :)
Tämä kappale ja varsinkin kappaleen sovitus ei kuole koskaan! En voi kuvitellakaan että kuuntelisin muita sovituksia
Perhana että Antti Railion ääni on kyllä miellyttävä...
Helt underbar låt, passar en 75 åring.😆😆
Ihan ihana kappale. Sopii hyvin 75 vuotiaalle.
Se on omistettu lasten ja nuorison mielenterveys työhön.
Den är tillägnad barn och ungdomarnas mentala hälsovård.
Aivan Perkeleen hyvä veto äijät!