主祷文 중국어 주기도문 10번 반복듣기

#主祷文 #주기도문 #IPA국제중국어교사 #중국어주기도문 #성경낭독 #성경듣기 #성경암송
중국어 성경낭독-1 주기도문편입니다.
여러분들의 중국어 실력과 함께 믿음도 같이 성장하길 기도합니다.
주기도문 해설영상 보기
• Video
주기도문송 듣기
• Video
主 祷 文
我 们 在 天 上 的 父:
愿 人 都 尊 你 的 名 为 圣。
愿 你 的 国 降 临;
愿 你 的 旨 意 行 在 地 上，
如 同 行 在 天 上。
我 们 日 用 的 饮 食， 今 日 赐 给 我 们。
免 我 们 的 债，
如 同 我 们 免 了 人 的 债。
不 叫 我 们 遇 见 试 探;
救 我 们 脱 离 凶 恶。
因 为 国 度、 权 炳、 荣 耀， 全 是 你 的，
直 到 永 远。 阿 们｡
马 太 福 音 6: 9-13
生 词 (단어)
□ 愿 yuàn 원하다, 바라다, 희망하다
□ 尊 zūn (지위나 서열이)높다(형), 존경하다, 숭상하다(동)
□ 降临 jiànglín 강림하다, 내려오다
□ 旨意 zhǐyì 의미, 취지, 의도
□ 如同 rútóng 마치 ~과 같다(문어)/ ( =好像 hǎoxiàng)
□ 日用 rìyòng 일용의, 일용품
□ 饮食 yǐnshí 음식, 먹고 마시다
□ 赐 cì (베풀어)주다, 하사하다
□ 免 miǎn 면제하다, 면하다
□ 债 zhài 빚, 부채
□ 叫 jiào ~에게 ~하게 하다. ( =让 ràng, =使 shǐ)
□ 遇见 yùjiàn 만나다
□ 试探 shìtàn (상대방의 의사나 반응 따위를) 떠보다, 시험
□ 救 jiù 구하다, 돕다, 도움
□ 脱离 tuōlí 이탈하다, 떠나다
□ 苦难 kǔnàn 고난, 고초
□ 国度 guódù 국가, 나라의 법률 제도. 기구
□ 权炳 quánbǐng 권력, 권병
□ 荣耀 róngyào 영광, 영예(명), 영광스럽다(형)
□ 直到 zhídào 쭉 ~에 이르다, 직행하다
□ 永远 yǒngyuǎn 영원하다, 언제까지나
□ 福音 fúyīn 복음, 기쁜 소식, 좋은 소식