Belirli bir yaştan sonra bambaşka bir ülkenin dilini ve kültür yspısını öğrenmeye çalısmak, bu kadar eziyeti çekmek hiç kolay değil. Kaç yaşındasınız Meltem hanım? Tabii ki 30'u geçmiş olmalısınız. Allah kolaylık versin bu yaşdan sonra bu yeniden başlangıçlara. İnşallah verdiğiniz bunca emeğin karşılığını görürsünüz. Kolay gelsin ama kolaysa başıma gelmesin😊 Sevgiler👋
Meltem abla azimini ve ögrenme motivasyonunu tebrik ediyorum, herkes yapamaz. Hele ki calisip ve bi yandan cocuklarla ilgilenerek. Örnek alinacak birisin. 👏👏❤
Sende bu azim varken dağları devirirsin. Çünkü kendine hedef koymuşsun ve bu hedef doğrultusunda gidiyorsun . benim ömrüm yeterse seni hedefinde göreceğim. Huzurun bol olsun
Hedef koymak başarmanın yarısı demişler bir niyete girince gerisi geliyor umarım Gençlere güzel ornek oluyorumdur sevgiler. Size de uzun sağlıklı ömürler dilerim😍
Inanın bazen bende kaldıramıyorum yapamadığımi anlayinca bırakıyorum mesala iki dil ayni anda gitmedi yapabilen yapiyor ben yapamadim kabullenmeyi de bilmeli insan böyle daha az yıpratıcı oluyor. At yarışı gibi koşmaya birbirimizle kıyaslanmaya değil birbirimizi kusurlarmizla kabul etmeye ve anlamaya ihtiyacımız var bu videoları biryerlerde sizi anlayan birileri var demek için çekiyorum nasıl ki beni anlayan sizler gibi teşekkürler 😊🙌
Norveç'te ne iş yapıyorum? A2 Norveççe ile siz hangi işlerde çalışabilirsiniz tüm çalışma hayatım detaylı burda👇 ruclips.net/video/rb5_u8MLbq4/видео.html
Meltem kizim Allah yardimcin olsun azmine hayranim insaAllah seneye yine sana ayni yerde kreste is verirler hersey gonlunce olsun Bagcilardan selamlar❤❤❤❤
Meltem hanım başarılar dilerim .liseyi zaten bitirdiniz diplomanız var bence devam edin oranın üniversitesi nasıl bilmiyorum ama devam edin derslere çok güzel çalışıyorsunuz bence süper olur yeteneklisiniz.
Norvecte en büyük yazar Knut Hamsun dur, bunu bilmek Norveçli anlamaya değer, diyorum, birde İskandinav mitolojisini anlamaya calismak norveclileri tanimanizda çok yararlı olur düşüncesindeyim, sizlere kolay gelsin diyorum,başarılar diliyorum.
Bu videoyu sadece 2 günde hazırladım sınavdan sonra aksam başladım ama yorgunluktan bitiremedim. Bu akşam işten gelince 2 saat başına oturup yetiştirdim. O arada dinlendim yemek yaptım ,videoyu paylaştım ve ise geri döndüm çünkü akşam toplantısı var gün bitmiyor bana 24 saat yetmiyor .o hallerimi de cekip paylassam basiniz döner😅
Havalar bir düzelse ben çok yürüyorum normalde her yere yürüyerek gidiyorum da havalar el vermiyor bazen de çok program sıkışık oluyor çocukları al getir götür mecbur araba oluyor ama yaz gelsin çocuklar bisiklet bende tavanvay çekimlere devam 😊
Gerçekten fiziksel ve mental açıdan zor ve yorucu bir süreç geçirmişsiniz ve geçirmeye de devam ediyorsunuz. Allah yardımcınız olsun, emekleriniz karşılığını almayı nasip etsin( ((🤲)) ). Ama çabanız ve azminiz takdire şayan. Nazar değmesin🛡 Siz kendinizi yeterli görmüyorsunuz ama bir gün gelecek Norveçlilerden bile daha iyi konuşup yazacaksınız.. Bu kadar çabalayan bir insan başarısız ve mutsuz olamaz 👏👏👏 (Türkiye'de yaşamıyorsa tabi🤷♂️😅)
Çok teşekkür ederim gerçekten çok yıpratıcı ama bir okadar da gurur verici bir dönem oluyor insan başarabildiklerini görünce çok ama çok daha iyi hissediyor kendini bu hafta yaşadığım stresi bir ben bir de Allah biliyor ama çok şükür sınavım güzel geçti ama notumu henüz bilmiyorum öğrenince bir sonraki vlogda paylaşacagim.Teşekkür ederim destek için 🙌😊
13:53 de durdurdum. sözlerinizden şu anlaşılıyor: 2 dili de İngilizce Norveçce tamamlamak istiyorım diyorsunuz (Norveççenin ayrıca 2 şivesi de dahil sanırım? ) sonrasında ise TR deki eğitiminiz olan bilgisayar programcılığı/yazılımcılığı na Norveç'te denklik alırsanız hiç de hayret etmem Size de Beyefendi ye de 2 melaikenize de sonsuz mutluluklar, başarılar, korunuşta kılınışlar 🤗🤲🍀
Norveççenin maalesef 2 değil yuzlerce farklı diyaleti var bir şehirde birden fazla diyalekt konuşuyorlar. Mesala benim çalıştığım yer de Oslo dan Bergen den ve daha kuzey bölgelerden insanlar var hepsi bambaşka bir Norveççe konusuyor ve benim gibi sonradan öğrenenler için aşırı zor bir durum.Arada anlamayip evet evet dedidim oluyor hemen anliyorlar anlamadığımı açıklıyorlar😅
@@Norwaytodayy yüzlerce diyalekt?? ve de dediğiniz üzre fiil kökleri değişerek diyalektler(şiveler) öyle mi? 🤔 bir lisanı diğer lisanlardan ayıran, başka bir lisan yapan şeylerden birisi de fiil köklerinin değişmesi demektir aslında ve ayrıca bir dil demektir. bu kadar ayrıntıları olan ve zor bir dil olduğunu bilmiyordum Norveç dilinin gerçekten, hayr yolda yönde olarak, maddi gayri maddi ; işleriniz kolaylaştırılsın zorlaştırılmasın hayrla tamamlansın bu dünyada ve sonsuza dek, çocuklarınız, Kocanız Beyefendi, yuvanızla, sağlık sıhhat bereket selamet içinde kılınışlarınızla. amin. 🤲🍀🤗
@@Norwaytodayy eminim oluyorsundur gülen yüzünle beraber her şeyi detaylı açıklıyorsun cnm. Ben 67 yaşındayım senin ve eşin gibi gençlere destek olmak için izliyorum Abone oluyorum Meltem kızım hemde ben enerji doluyorum senin gibi azimli gençlerden❤️🌹🙏🧿
En sasirdigim ne biliyor musun yavrum Evlerdeki salon ciceklerini hep gunes alan koselere koyuyoruz ya, alti ay gece iken, salon bitkileri gun isigi ihtiyacini nasil karsiliyor ?
Tesol diye bir sertifika var. Dediklerine göre dünya çapında geçerli bir belgeymiş. Bu sertifika orada da geçerli mi acaba Meltem hanım? Şimdiden teşekkürler❤
Aşkı memnu nun norveç versiyonunu merak ettim 😅 realist psikolojik kategorisinde bişey olması lazım bu arada tebrik ederim meltem ablacım sen iste herşeyi başarırsın 👏🏻👏🏻
Bende şuan son sınıftayım bilgisayar programcılığı okuyorum ama aynı zamanda kendimi geliştiriyorum yazılım konusunda çünkü okulda kayda değer bişiy öğretmiyorlar ve sektörde tecrübe kazanıp inşallah geleceğim oralara ablacım
Açık öğretim sınavları bizzat gidilerek olmuyor mu uzaktan olmaz sanirim .Burdan Türkiye ye sene de bir gitmek bile belimizi bükerken okul için birden fazla gidiş gelise maddi olarak yetişemeyiz muhtemelen bizi çok zorlar .hemde çocuklar için zor olur. Teşekkür ederim öneri için 😊
Anadolu acikögretim üniversitesi sinavlarina yasadiginiz ülkenin türk konsolosluklarinda girebiliyorsunuz meltem hanim. Avrupa acikögretim üniversitesi diye geciyor sanirim ismi. Üniversite giris sinavlarina türkiyeyle es zamanli giriyorsunuz giris sinavida sonraki egitim aldiginiz sürecteki tüm diger sinavlarinizda yasadiginiz sehire en yakin konsoloslukta yapiliyor. Almanyada bu sekilde, Norvecte de varmi aynen bu sekildemi isliyor türk konsoloslugunu arayip bilgi alabilirsiniz. iyi tatiller diliyorum.
Meltem Hanım Norveç'te yaşadığınız kasabada çok mutlu olmanızı isterim🙏 gerçekten çok zor bir ülkede yaşıyorsunuz ve çok stresli bir yaşam,, gerçekten üzüldüm şöyle dediniz daha önceden Dil bilmemek alay konusu oldu nasıl olabiliyor böyle bir şey insanlar nasıl alay edebiliyor kocaman yetişkin insanlar Buna üzüldüm.. bu arada o ülke gerçekten çok pahalı olasılıklar çok az çok az devamlı bir kış yani 6 milyon yaklaşık bir nüfusu olan ülkede yüzlerce dialekten bahsediyorsunuz ve o bölgeye göre bunda zorunlu olduğunu söylüyorsunuz.. izlerken inanın ter bastı.. Özür dilerim başka bir ülkeye örnek İsviçre ya da Almanya aynı Sizin oturduğunuz kasaba gibi O tip kasabalar var sakin ve huzurlu yerler var.. bu kadar kendinizi bu kadar da bunaltmayın.. Kendinize iyi bakın iyi bakın ailenize selamlar
Çok teşekkür ederim güzel dilekleriniz için. Öncelikle şu yanlış anlaşılmayı düzelteyim dil bilmemek alay konusu olmadı burda kastettiğim ülkemizde toplum içinde İngilizce çoğu insan biri benle dalga geçecek diye konuşurken stres yaşıyor bunu hepimiz okulda ,arkadaş arasinda ya da toplum içinde yaşadık ve çoğu insan bunu yaşadıgi icin konusurken yanlis yaparim biri komik duruma duserim endisesiyle ingilizce ögrenemiyor telaffuz aksam endisesisi yasiyor bu bana özel birsey değil onu anlatmak istedim .Ayrıca maalesef ki Türkçe kelimeyi bile yanlış telaffuz etsek düzeltmeye hatta örnek vereyim "şuna bak bir şarj bile diyemiyor Norveç'te yaşiyor" diyebilen insanları arasında yaşıyor gençlerimiz. Ben bunları aşalı çok oldu ama gençler bunlara çok takıyor ,gençken ben de üzülür takar kendimi strese sorkardim.Buraya taşındiktan ve insanların yanlış konuşsam daha nasıl bana destek olduklarını gördükten sonra bu konuda artık daha da rahatım ve böyle olmalı birbirimizi destek olmalıyız diye düşündüğüm için dile getirmek istedim. İsviçre de de kanton kanton konuşulan dil değişiyor İsviçre almancasi ve diyalektler var yani yeni bir dil öğrenme sürecine gireceğime zaten ilerleme kaydettiğim dili öğrenmeye devam etmek daha az stresli.Her ülkenin kendine göre zorlukları var elbetteki ama bir şekilde zaman içinde çözülüyor. 100 lerce diyalek öğrenmenize gerek yok temelde bokmål öğrendikten sonra yaşadığınız bölgede konuşulan dile de aşina olmanız yeterli daha iyi anlamak açısından yoksa bizi diyalet öğrenmeye kimse zorlanıyor ama çalıştığınız ortamda diyalektler konuşuluyorsa anlamak için daha iyi oluyor o yüzden bahsetmek istedim. Zor ama imkansız değil zamanla alışıyor insan 😊
Ya😂 Bişi yazmıyayım diyorum tutamıyorum kendimi, Henüz 2 dk oldu videonu izliyorum güzel kardeşim Neden sürekli Norveçteyim diyorsun Anladım tmm norveçtesin vallahi inanıyoruz sana Cidden Norveçtensin evet 😂 Bu inanılmaz norveçli arkadaşlarında var çok ilginç 😂😂
Merhaba ben islim uzun zamandır sizi takip ediyorum tr memurum belli bir birikimim var burda da iste şuanda İstanbul üniversitesi cocuk gelişimi okuyorum cocuklarimin gelecegi icin norvec düşünüyorum. Sizde bana ornek oluyorsunuz umarim basarabilirim
Eşit derecede denklik yok 2 yılın 1 yılı sayılıyor diğer yıl hazırlık gibi sayılıyor. Norveç'teki okul yılı ile Türkiye deki bir değil yüksek okul 3 yil üniversite 4 5 yıl arası. Bazı bölümler 5 yıl mesala öğretmen olmak için 5 yıl isteniyor. O yüzden eşim tr deki diplomasinin üzerine 1 yıl daha okudu denklik almak için.
Meltem hanım benim mesleğim aşçiyim Alanya'da otelde çalişiyorum norveçte kalıcı aşçilik işi bukunur mu Oslo yada bergende benim ingilizce seviyem B2 bu konu hakkında fikrinizi düşüncenizi paylaşırmisiniz
Sanırım Oslo civarinda daha kolay iş bulursunuz.Bergen in de kendi has bir diyalekti var bence çok zor ama anlayan anlıyor 😅 Oslo da klasik Norveççe ve İngilizce ağırlıkta konuşulduğu için pek sıkıntı yaşamazsınız.
Meltem hanım şuan siz hangi seviyede siniz norveçte b1mi B1 mı c1 mi kendinizi ifade ediyor musunuz karşıdakini anliyormusunuz anlatirmisiniz biraz teşekkürler
Benim seviyem videoda da bahsettiğim gibi B2 ye yakın kendimi ifade ediyorum edemesem kreşi almazlardı diye düşünüyorum🤭 sürekli çocuklarla iletişim kurmak baya ilerletti beni hergun yeni kelimeler öğreniyor sayelerinde😊
Bende Norvece gelmek istiyorum . Norvecce dil derslerine basladim . Birde benim diplomamam orda gecermi ? Bu arada Ben Azerbaycanliyim 😇Bana ne onerirsiniz baska ?
Gelmeden önce Norveççe alt yapı yapıyor olmanız çok iyi .Denklinizin olup olmadığını sorgulatmaniz lazım. Bu videonun açıklama kısmına ilgili linkleri ve başvuruya ilgili bize gelen soruların cevaplarını eşimin öğretmenlik videosunda bulabilirsiniz. Başarılar dilerim 😊
@@Norwaytodayy tşkkr ederim yardiminiz için . Bir soru sormak istiyorum . Ben Norvecce A1 seviyyesinde konuşa biliyorum ama ingilizce bilmiyorum bu bana sorun yarta bilirmi ilerde Norvecde çalişirsam?
Sunum hazirlarsin belki ama içeriği senin anlatman gicerige hakim olman gerekiyor mesala çıkabilecek soruları sordum ama hiçbiri çıkmadı çok baska şeyler sordu öğretmen. Eğer hikayeye vakıf degilsen pek işe yaramıyor sadece kolaylaştırıyor 😊
Zorlamakta haklılar. Çünkü vatandaşına, kültürüne, tarihine önem veriyor. Bizim gibi sadece parasını almak için zenginleri veya işe yaramazları ülkesine doldurmuyor..
Bu konuda hak veriyorum size kesinlikle iyi bir entegrasyon ve kurallar olmasi lazim göçmenler icin .zaten adapte olamayan dili ve kuralları öğrenmeyen çevre edinemez zorlanır devlete de yük olur ama çaba gösterene de destek olmak lazım çünkü bazıları fazla destek görürken bir kısım çalıştığı halde karşılık alamiyor. Mesala ben kursa ücret vererek zar zor 3 ay gidebildim. O sıra bazı mülteci arkadaşlar ne de olsa üste para alıyorum diye ne kursu dinledi ne öğrenme çabası gösterdi 2 sene gel git yapıp devletten para almaya devam ediyorlar bu bir nevi suistimal ve başkasının hakkına da girmek oluyor .Bu durumda dengeyi tutturmak bazı kurallar koymak lazım. Umarım herkes hakkettiği karşılığı bulur sevgiler 😊
@@Norwaytodayy Maalesef burada da aynı haksızlıkları sığınmacılardan dolayı biz yaşıyoruz. Her yerde onlara öncelik var. Hastanelerde bile onlara bedavadan sorgusuz sualsiz bakıyorlar biz randevu bulamıyoruz. Ceplerine bedavadan para. Ekmek elden su gölden yaşıyorlar 😡
Meltem Hanım merhaba, İngilizce bilme şartı Norveç'te üniversite okumak isteyen herkes icin mi geçerli acaba? Yoksa sadece yabancılar için uygulanan bir kural mı? Ve de ne kadar bir İngilizce seviyesi isteniyor üniversiteye girebilmek icin?
Evet herkes için geçerli çünkü derslerin bazıları İngilizce. Bildiğim kadarıyla en az C1 olmasi lazım yüksek lisans için farklı şartlar var bu konuyla ilgili canlı yayın yapmıştım burda yüksek lisan okuyan bir arkadaşla kanalda canlı yayın kısmında ilgili yayını bulabilirsiniz 😊
07:45 Ücretsiz Norveçce kursu bir de Avrupa Birliği üyesi ülke vatandaşlarına ücretsiz diye biliyorum. Bulgaristan vatandaşı eşiniz bedava Norveçce öğrenmedi mi?
Hayır Avrapa birliği üzerinden gelenler kendi istekleri ile geldikleri için ücretsiz dil kursu alamıyorlar. Eşim de bende ücretli gittik kursa bu yüzden. Kendimizi belirli bir seviyeye getirdikten sonra Nav kalifiye eleman olma kursuyla birlikte verdi Norveççe ücretsiz ama orda da staj yaptık çoğunlukla başka işyerlerinde.
Norveç'te üniversiteler Avrupa Birliği pasaportu olanlara ücretsiz. Bir yıl Norveçce hazırlık okuyup Norveçce öğrendikten sonra üniversite eğitimini bırakabilirsiniz.
@@gezyeokuüniversite ve lise ücretsiz evet ben Norveççe kursundan bahsediyorum devlet bize ücretsiz kurs vermiyor .üniversite okumak için en az b2 lazım o seviyeye gelmek için de başlangıçta kursa gitmek lazım başlangıçtaki kurstan bahsettim ücretli diye.Suan lise okuyorum o ücretsiz zaten ama oraya gelene kadar vereceğim parayı verdim zaten😅
Çok mücadele ediyorsunuz saygım büyük. Benim anlamadığım üniversitelerin dil hazırlık kursu olur bunu başarıyla bitirenler fakültede eğitime başlar. Bulunduğum ülkelerde böyle idi. Norveç'te üniversiteler bünyesinde yabancı öğrenciler için Norveçce hazırlık sınıfı yok mu?
@@Norwaytodayy Üniversitelerin Norveçce hazırlık sınıfını, kursunu ücretli yapıp fakülte eğitiminin ücretsiz olması mantık dışı. Delilik. Rusya ve Almanya'da böyle değil. Biliyorum. Norveç bu derece manyak bir yer olamaz...
Bu sorunuzun cevabını bu videoda çok güzel acikladik konuk Misafirimizin sözleri de çok kıymetli izlemenizi tavsiye ederim 😊 ruclips.net/video/BGeiZwZM-hk/видео.html
Belirli bir yaştan sonra bambaşka bir ülkenin dilini ve kültür yspısını öğrenmeye çalısmak, bu kadar eziyeti çekmek hiç kolay değil. Kaç yaşındasınız Meltem hanım? Tabii ki 30'u geçmiş olmalısınız. Allah kolaylık versin bu yaşdan sonra bu yeniden başlangıçlara. İnşallah verdiğiniz bunca emeğin karşılığını görürsünüz. Kolay gelsin ama kolaysa başıma gelmesin😊 Sevgiler👋
Meltem abla azimini ve ögrenme motivasyonunu tebrik ediyorum, herkes yapamaz. Hele ki calisip ve bi yandan cocuklarla ilgilenerek. Örnek alinacak birisin. 👏👏❤
Umarım özellikle Gençlere hem umut hem örnek oluyorumdur sevgiler çok teşekkür ederim güzel sözleriniz için çok incesiniz 😍
Sonbaharda, başardım videosu izleyeceğiz 👍👏 kolaylıklar, başarılar
İnşallah çok teşekkür ederim🙌😍
Senin Başaramayacagin Hiç Birşey yok Meltem.😊
Bravo size Meltem Hanım👏👏👏
Çok teşekkür ederim inşallah istediğim gibi devam edebilirim 🙌😍
Türkiye'den İzmir'den selamlar Allah'a emanet olun 🤲🤲🤲🤲🇹🇷🇹🇷❤️❤️😍🥰
Bizden de çok selamlar sizler de Allah'a emanet güzel günleriniz olsun😊🙌
@@Norwaytodayy 🇹🇷❤️😍🥰🤲🤲🤲🤲
Anlatımın çok güzel akıcı teşekkür ederim çalışmalarınızın semeresini bir gün görürsün inşallah
Allah'a emanet olun
@@mustafapamuk4032inşallah tekrar teşekkür ederim 🙌
Azminiz takdir edilesi tebrik ederim.
Sende bu azim varken dağları devirirsin. Çünkü kendine hedef koymuşsun ve bu hedef doğrultusunda gidiyorsun . benim ömrüm yeterse seni hedefinde göreceğim. Huzurun bol olsun
Hedef koymak başarmanın yarısı demişler bir niyete girince gerisi geliyor umarım Gençlere güzel ornek oluyorumdur sevgiler. Size de uzun sağlıklı ömürler dilerim😍
Başarılar diliyorum size.
Ayyy ne izlesem derken, sizin Videonuzun karsima cikmasi 🥰🥰 Cok seviyorum sizleri, masallah. allah aile huzurunuzu bozmasin dahada arttirsin ❤❤❤
Amin cümlemizin. Aslında çok yoğun bir hafta geçirdim işten derslerden dolayı ama yine de sizleri bekletmek istemedim keyifle izlersiniz umarım 😍
@@Norwaytodayyvallah asiri keyifle izliyorum, cok mutlu ettiniz beni 🥰
İyiki üstesinden gelebiliyorsunuz herkes kaldıramaz maşallah.
Inanın bazen bende kaldıramıyorum yapamadığımi anlayinca bırakıyorum mesala iki dil ayni anda gitmedi yapabilen yapiyor ben yapamadim kabullenmeyi de bilmeli insan böyle daha az yıpratıcı oluyor. At yarışı gibi koşmaya birbirimizle kıyaslanmaya değil birbirimizi kusurlarmizla kabul etmeye ve anlamaya ihtiyacımız var bu videoları biryerlerde sizi anlayan birileri var demek için çekiyorum nasıl ki beni anlayan sizler gibi teşekkürler 😊🙌
@@Norwaytodayy oralarda bizden birinin olması şahsım adına gurur verici ailenize selamlar.
İlk ben beğendim Balıkesir den selamlar olsun kardeşim……
Bu ne hız maşallah daha dumanı üstünde videonun 😅 bizden de çok selamlar 🤩
Basaracaksiniz.. ianiyorum. Siz çok zorluk lari basardiniz.. Her kese selamlar. ❤❤❤
Bizden de çok selamlar mücadeleye devam 😊
Başarılar diliyorum
Çok teşekkür ederim yüzdüm yüzdüm kuyruğuna geldim inşallah bitiririm😊
Norveç'te ne iş yapıyorum? A2 Norveççe ile siz hangi işlerde çalışabilirsiniz tüm çalışma hayatım detaylı burda👇
ruclips.net/video/rb5_u8MLbq4/видео.html
Bi mukabil
Video bahsettiğim iş kur (Nav) kursu ,staj ve kariyer senter hakkında tüm detaylar bu videoda 👇
ruclips.net/video/rf8RjokzkfY/видео.html
Nav beni staja yolladı ilk staj haftam nasılsın geçti 👇
ruclips.net/video/OfyyWv2K0b0/видео.html
Meltem kizim Allah yardimcin olsun azmine hayranim insaAllah seneye yine sana ayni yerde kreste is verirler hersey gonlunce olsun Bagcilardan selamlar❤❤❤❤
Meltem hanım başarılar dilerim .liseyi zaten bitirdiniz diplomanız var bence devam edin oranın üniversitesi nasıl bilmiyorum ama devam edin derslere çok güzel çalışıyorsunuz bence süper olur yeteneklisiniz.
Zorlu mücadelenizi ve azminizi takdir etmemek mümkün değil. Kolaylıklar dilerim.
Çok teşekkür ederim yola devam ,yolda olan herkese motivasyon olsun😊
Allah kolaylık versin başarılar diliyorum
Amin çok teşekkür ederim🤩
Bu azim bu çalışkanlık maşallah 🧿 size güzel kızım.yolunuz açık olsun inşallah 🙏👏
Norvecte en büyük yazar Knut Hamsun dur, bunu bilmek Norveçli anlamaya değer, diyorum, birde İskandinav mitolojisini anlamaya calismak norveclileri tanimanizda çok yararlı olur düşüncesindeyim, sizlere kolay gelsin diyorum,başarılar diliyorum.
Açlık.
Allah güç kuvvet versin her işin Bi zorluğu var Allah kolaylık versin
Yaaaa yorgun argın bide bizleride unutmuyorsunuz Meltem hanım çok çok teşekkürler🥰🥰
Bu videoyu sadece 2 günde hazırladım sınavdan sonra aksam başladım ama yorgunluktan bitiremedim. Bu akşam işten gelince 2 saat başına oturup yetiştirdim. O arada dinlendim yemek yaptım ,videoyu paylaştım ve ise geri döndüm çünkü akşam toplantısı var gün bitmiyor bana 24 saat yetmiyor .o hallerimi de cekip paylassam basiniz döner😅
Gerçekten sizinle gurur duyuyorum sizi gıbta ile izliyorum azminizden dolayıda sizi tebrik ediyorum kırk bin kere maşallah 🧿 Meltem hanım 👍👏🏻🍀🌷🤍
Ben başaracağınıza çok inanıyorum inanın çabanız boşa gitmeyecek başaracaksınız ama ben yinede size başarılar diliyorum
@@nilinan5433eminim sizde çok şeyler başarıyorsunuzdur motivasyonunuz düşmesin herkesin çabası biricik çok kıymetli sevgiler ❤
@@Norwaytodayy ❤️💐
Rabbım emeklerinizi boşa çıkarmasın Meltem hanım inanmak başarmanın yarısı demisler. Inanıp azim edince oluyor ben sizde bu ikisini goruyorum 🥰
Başarılar, eminim üstesinden gelirsiniz ❤
Umarım çok teşekkür ederim 🤩
Maşallah çok azimli mücadelecisiniz onun içinde mükafatını görürsünüz hiç endişeniz olmasın
Azminize hayran oldum Eşinle birlikte maşallah size Yolunuz hep açık olsun inşallah Ankaradan kucak dolusu selamlar sessiz takipçinizim❤❤❤
Meltemcim sen anlatırken ben yoruldum. Allah yardımcın olsun inşallah ablacım.❤
Daha anlatmadığım ve göstermediğim arka planda yaptığım 40 bin farklı sey var 😅göstermiyor ki başınız ağrımasın benim ağrıyor yeterince zira 😅🤭🤭
Allah yardımcınız olsun çok uğraşıyorsunuz inşallah emeklerinizin karşılığını alırsınız
Azimli çalışkan sevgili Meltem kolay gelsin sevgiler 💐🧿
Çok teşekkür ederiz 🙌
Umarım herşey gönlünüzce olur. Bunca emeğinizin karşılığını en iyi şekilde alabilirsiniz. Kolaylıklar dilerim :)
İnşallah öyle olur çok teşekkür ederim 🙌😊
Tebrikler cesaretinize, azminize bana da motivasyon kaynağı oluyor 🧿👍 bu enerjiyi verdiğiniz için teşekkür ederim. İzmirden sevgiler….❤
Teşekkürler.
Tebrikler. Bayağı zor sınavmış.
Ben AI destekli Talkpal diye bir lisan yazılımı kullanıyorum. Ispanyolcası çok başarılı.
Norveççede var.
Başarılar dilerim ❤
Çok teşekkür ederim 🙌
İşe yürüyerek gitmen harika oldu. Sonraki videolarında başka yollardan giderekde çekebilirsin farklı yollarda görmüş oluruz
Havalar bir düzelse ben çok yürüyorum normalde her yere yürüyerek gidiyorum da havalar el vermiyor bazen de çok program sıkışık oluyor çocukları al getir götür mecbur araba oluyor ama yaz gelsin çocuklar bisiklet bende tavanvay çekimlere devam 😊
@@Norwaytodayy süpeer dört gözle bekliyorum. kendini de çok fazla yorma dikkat et. başarılar, kolay gelsin(her konuda)
Basarilar diliyorum sana ,herseyin hayirlisi olsun insallah
🍀🍀🍀🧿🧿🧿😁❤️❤️Allah yardımcın olsun Bacım......
Herşey gönlünüzce olsun 🙏😍
Başarılar diliyorum❤Ben isveçdə kreşde 3 yıl çalisdim.Amma oturum olmadığı için ölkeme döndüm😢.İsveççeyi öyrendim.size bakdikca motive oluyorum😊
Hersey gönlünüzce olsun ve inşallah daha güzel kısmet kapıları açılır önünüze 🙌😊
Tanrı yolunuzu açık etsin.
Gerçekten fiziksel ve mental açıdan zor ve yorucu bir süreç geçirmişsiniz ve geçirmeye de devam ediyorsunuz. Allah yardımcınız olsun, emekleriniz karşılığını almayı nasip etsin( ((🤲)) ). Ama çabanız ve azminiz takdire şayan. Nazar değmesin🛡 Siz kendinizi yeterli görmüyorsunuz ama bir gün gelecek Norveçlilerden bile daha iyi konuşup yazacaksınız.. Bu kadar çabalayan bir insan başarısız ve mutsuz olamaz 👏👏👏 (Türkiye'de yaşamıyorsa tabi🤷♂️😅)
Çok teşekkür ederim gerçekten çok yıpratıcı ama bir okadar da gurur verici bir dönem oluyor insan başarabildiklerini görünce çok ama çok daha iyi hissediyor kendini bu hafta yaşadığım stresi bir ben bir de Allah biliyor ama çok şükür sınavım güzel geçti ama notumu henüz bilmiyorum öğrenince bir sonraki vlogda paylaşacagim.Teşekkür ederim destek için 🙌😊
Başarılar 🎉
Tebrik ederim hayırlı olsun inşallah
Hemşerim seninle gurur duydum nede olsa bizler Amazon kadınlarıyız. Samsun’dan selamlar😊
Bir amozan kadını kolay yetişmiyor 😅 teşekkürler 🤩
😂
Tebrik ederim.❤
Başarılar💐
Teşekkürler 🤩🙌
Başarılar
Çekecegin video harika olur 👍
Norveç'te öğretmen olmak ve diploma denkliği nasıl alınır detaylar bu videoda 👇
ruclips.net/video/Beg-IUlyz4A/видео.html
❤❤ başarılar
13:53 de durdurdum. sözlerinizden şu anlaşılıyor:
2 dili de
İngilizce Norveçce tamamlamak istiyorım diyorsunuz
(Norveççenin ayrıca 2 şivesi de dahil sanırım? )
sonrasında ise TR deki eğitiminiz olan bilgisayar programcılığı/yazılımcılığı
na Norveç'te denklik alırsanız hiç de hayret etmem
Size de Beyefendi ye de 2 melaikenize de sonsuz mutluluklar, başarılar, korunuşta kılınışlar
🤗🤲🍀
Norveççenin maalesef 2 değil yuzlerce farklı diyaleti var bir şehirde birden fazla diyalekt konuşuyorlar. Mesala benim çalıştığım yer de Oslo dan Bergen den ve daha kuzey bölgelerden insanlar var hepsi bambaşka bir Norveççe konusuyor ve benim gibi sonradan öğrenenler için aşırı zor bir durum.Arada anlamayip evet evet dedidim oluyor hemen anliyorlar anlamadığımı açıklıyorlar😅
@@Norwaytodayy yüzlerce diyalekt??
ve de dediğiniz üzre fiil kökleri değişerek diyalektler(şiveler) öyle mi? 🤔
bir lisanı diğer lisanlardan ayıran, başka bir lisan yapan şeylerden birisi de fiil köklerinin değişmesi demektir aslında ve ayrıca bir dil demektir.
bu kadar ayrıntıları olan ve zor bir dil olduğunu bilmiyordum Norveç dilinin
gerçekten,
hayr yolda yönde olarak,
maddi gayri maddi ; işleriniz kolaylaştırılsın zorlaştırılmasın hayrla tamamlansın bu dünyada ve sonsuza dek,
çocuklarınız, Kocanız Beyefendi, yuvanızla,
sağlık sıhhat bereket selamet içinde kılınışlarınızla.
amin.
🤲🍀🤗
Hellal olsun tebrik ederim Meltem hnm başarılar dilerim siz azimli birisiniz👍👏❤️❤️❤️❤️🌹🌹
Çok teşekkür ederim umarım Gençlere de motivasyon ve örnek oluyorumdur 😊
@@Norwaytodayy eminim oluyorsundur gülen yüzünle beraber her şeyi detaylı açıklıyorsun cnm. Ben 67 yaşındayım senin ve eşin gibi gençlere destek olmak için izliyorum Abone oluyorum Meltem kızım hemde ben enerji doluyorum senin gibi azimli gençlerden❤️🌹🙏🧿
@@meralbukan5360ne mutlu baba çok teşekkür ederim😊
Kolay gelsin
En sasirdigim ne biliyor musun yavrum
Evlerdeki salon ciceklerini hep gunes alan koselere koyuyoruz ya, alti ay gece iken, salon bitkileri gun isigi ihtiyacini nasil karsiliyor ?
Tesol diye bir sertifika var. Dediklerine göre dünya çapında geçerli bir belgeymiş. Bu sertifika orada da geçerli mi acaba Meltem hanım? Şimdiden teşekkürler❤
Aşkı memnu nun norveç versiyonunu merak ettim 😅 realist psikolojik kategorisinde bişey olması lazım
bu arada tebrik ederim meltem ablacım sen iste herşeyi başarırsın 👏🏻👏🏻
Bende şuan son sınıftayım bilgisayar programcılığı okuyorum ama aynı zamanda kendimi geliştiriyorum yazılım konusunda çünkü okulda kayda değer bişiy öğretmiyorlar ve sektörde tecrübe kazanıp inşallah geleceğim oralara ablacım
Hedef koymak ilk sart gerisi geliyor başarılar dilerim 🙌😊
Kaslariniz guzel olmus
Özlettin kendini valla
🎉❤
Eylül ayında anadolu ün açık öğretimin avrupa programlarına kayıt yaptırabilirsin..ingilizcede güzel programlar var.
Açık öğretim sınavları bizzat gidilerek olmuyor mu uzaktan olmaz sanirim .Burdan Türkiye ye sene de bir gitmek bile belimizi bükerken okul için birden fazla gidiş gelise maddi olarak yetişemeyiz muhtemelen bizi çok zorlar .hemde çocuklar için zor olur. Teşekkür ederim öneri için 😊
Anadolu acikögretim üniversitesi sinavlarina yasadiginiz ülkenin türk konsolosluklarinda girebiliyorsunuz meltem hanim.
Avrupa acikögretim üniversitesi diye geciyor sanirim ismi.
Üniversite giris sinavlarina türkiyeyle es zamanli giriyorsunuz giris sinavida sonraki egitim aldiginiz sürecteki tüm diger sinavlarinizda yasadiginiz sehire en yakin konsoloslukta yapiliyor.
Almanyada bu sekilde, Norvecte de varmi aynen bu sekildemi isliyor türk konsoloslugunu arayip bilgi alabilirsiniz.
iyi tatiller diliyorum.
Meltem Hanım Norveç'te yaşadığınız kasabada çok mutlu olmanızı isterim🙏 gerçekten çok zor bir ülkede yaşıyorsunuz ve çok stresli bir yaşam,, gerçekten üzüldüm şöyle dediniz daha önceden Dil bilmemek alay konusu oldu nasıl olabiliyor böyle bir şey insanlar nasıl alay edebiliyor kocaman yetişkin insanlar Buna üzüldüm.. bu arada o ülke gerçekten çok pahalı olasılıklar çok az çok az devamlı bir kış yani 6 milyon yaklaşık bir nüfusu olan ülkede yüzlerce dialekten bahsediyorsunuz ve o bölgeye göre bunda zorunlu olduğunu söylüyorsunuz.. izlerken inanın ter bastı.. Özür dilerim başka bir ülkeye örnek İsviçre ya da Almanya aynı Sizin oturduğunuz kasaba gibi O tip kasabalar var sakin ve huzurlu yerler var.. bu kadar kendinizi bu kadar da bunaltmayın.. Kendinize iyi bakın iyi bakın ailenize selamlar
Çok teşekkür ederim güzel dilekleriniz için. Öncelikle şu yanlış anlaşılmayı düzelteyim dil bilmemek alay konusu olmadı burda kastettiğim ülkemizde toplum içinde İngilizce çoğu insan biri benle dalga geçecek diye konuşurken stres yaşıyor bunu hepimiz okulda ,arkadaş arasinda ya da toplum içinde yaşadık ve çoğu insan bunu yaşadıgi icin konusurken yanlis yaparim biri komik duruma duserim endisesiyle ingilizce ögrenemiyor telaffuz aksam endisesisi yasiyor bu bana özel birsey değil onu anlatmak istedim .Ayrıca maalesef ki Türkçe kelimeyi bile yanlış telaffuz etsek düzeltmeye hatta örnek vereyim "şuna bak bir şarj bile diyemiyor Norveç'te yaşiyor" diyebilen insanları arasında yaşıyor gençlerimiz. Ben bunları aşalı çok oldu ama gençler bunlara çok takıyor ,gençken ben de üzülür takar kendimi strese sorkardim.Buraya taşındiktan ve insanların yanlış konuşsam daha nasıl bana destek olduklarını gördükten sonra bu konuda artık daha da rahatım ve böyle olmalı birbirimizi destek olmalıyız diye düşündüğüm için dile getirmek istedim. İsviçre de de kanton kanton konuşulan dil değişiyor İsviçre almancasi ve diyalektler var yani yeni bir dil öğrenme sürecine gireceğime zaten ilerleme kaydettiğim dili öğrenmeye devam etmek daha az stresli.Her ülkenin kendine göre zorlukları var elbetteki ama bir şekilde zaman içinde çözülüyor. 100 lerce diyalek öğrenmenize gerek yok temelde bokmål öğrendikten sonra yaşadığınız bölgede konuşulan dile de aşina olmanız yeterli daha iyi anlamak açısından yoksa bizi diyalet öğrenmeye kimse zorlanıyor ama çalıştığınız ortamda diyalektler konuşuluyorsa anlamak için daha iyi oluyor o yüzden bahsetmek istedim. Zor ama imkansız değil zamanla alışıyor insan 😊
Ya😂 Bişi yazmıyayım diyorum tutamıyorum kendimi, Henüz 2 dk oldu videonu izliyorum güzel kardeşim Neden sürekli Norveçteyim diyorsun Anladım tmm norveçtesin vallahi inanıyoruz sana Cidden Norveçtensin evet 😂 Bu inanılmaz norveçli arkadaşlarında var çok ilginç 😂😂
Norveç'teyim değil Norveççe yi birden fazla tekrarlamişim doğru sayalım lütfen 😉
🧿
❤
❤❤
Merhaba ben islim uzun zamandır sizi takip ediyorum tr memurum belli bir birikimim var burda da iste şuanda İstanbul üniversitesi cocuk gelişimi okuyorum cocuklarimin gelecegi icin norvec düşünüyorum. Sizde bana ornek oluyorsunuz umarim basarabilirim
❤
Meltem hanım ben de 2 yıl bilgisayar programcılığı mezunuyum 2 yıl okumanın bir karşılığı orada yok mu yani doğru mu anladim?
Eşit derecede denklik yok 2 yılın 1 yılı sayılıyor diğer yıl hazırlık gibi sayılıyor. Norveç'teki okul yılı ile Türkiye deki bir değil yüksek okul 3 yil üniversite 4 5 yıl arası. Bazı bölümler 5 yıl mesala öğretmen olmak için 5 yıl isteniyor. O yüzden eşim tr deki diplomasinin üzerine 1 yıl daha okudu denklik almak için.
@@Norwaytodayy bunun için önce dili çok iyi derecede öğrenmek gerekiyor o zaman
Meltem hanım benim mesleğim aşçiyim Alanya'da otelde çalişiyorum norveçte kalıcı aşçilik işi bukunur mu Oslo yada bergende benim ingilizce seviyem B2 bu konu hakkında fikrinizi düşüncenizi paylaşırmisiniz
Sanırım Oslo civarinda daha kolay iş bulursunuz.Bergen in de kendi has bir diyalekti var bence çok zor ama anlayan anlıyor 😅 Oslo da klasik Norveççe ve İngilizce ağırlıkta konuşulduğu için pek sıkıntı yaşamazsınız.
@@Norwaytodayy Oslo'da ve bergende daimi iş bulunur mesleğe güre yani geçici değil diyorsunuz Meltem hanım
👏👏👏👏👏👏
Meltem hanım şuan siz hangi seviyede siniz norveçte b1mi B1 mı c1 mi kendinizi ifade ediyor musunuz karşıdakini anliyormusunuz anlatirmisiniz biraz teşekkürler
Benim seviyem videoda da bahsettiğim gibi B2 ye yakın kendimi ifade ediyorum edemesem kreşi almazlardı diye düşünüyorum🤭 sürekli çocuklarla iletişim kurmak baya ilerletti beni hergun yeni kelimeler öğreniyor sayelerinde😊
👍👋👋
Bende Norvece gelmek istiyorum . Norvecce dil derslerine basladim . Birde benim diplomamam orda gecermi ? Bu arada Ben Azerbaycanliyim 😇Bana ne onerirsiniz baska ?
Gelmeden önce Norveççe alt yapı yapıyor olmanız çok iyi .Denklinizin olup olmadığını sorgulatmaniz lazım. Bu videonun açıklama kısmına ilgili linkleri ve başvuruya ilgili bize gelen soruların cevaplarını eşimin öğretmenlik videosunda bulabilirsiniz. Başarılar dilerim 😊
@@Norwaytodayy tşkkr ederim yardiminiz için . Bir soru sormak istiyorum . Ben Norvecce A1 seviyyesinde konuşa biliyorum ama ingilizce bilmiyorum bu bana sorun yarta bilirmi ilerde Norvecde çalişirsam?
Chatgpt ile hazirlasaydin abla sunumu
Sunum hazirlarsin belki ama içeriği senin anlatman gicerige hakim olman gerekiyor mesala çıkabilecek soruları sordum ama hiçbiri çıkmadı çok baska şeyler sordu öğretmen. Eğer hikayeye vakıf degilsen pek işe yaramıyor sadece kolaylaştırıyor 😊
Çiçeği fulden vermesi hahaha bizde şöyle kenarından bi kök çıkarılıp veriliyor
Daha da verecekti saksıyla al istediğini dedi ben dedim kafi istediğin zaman gel al diyor birde çok tatlı 😍
@@Norwaytodayy çok cömert ✨
Zorlamakta haklılar. Çünkü vatandaşına, kültürüne, tarihine önem veriyor. Bizim gibi sadece parasını almak için zenginleri veya işe yaramazları ülkesine doldurmuyor..
Bu konuda hak veriyorum size kesinlikle iyi bir entegrasyon ve kurallar olmasi lazim göçmenler icin .zaten adapte olamayan dili ve kuralları öğrenmeyen çevre edinemez zorlanır devlete de yük olur ama çaba gösterene de destek olmak lazım çünkü bazıları fazla destek görürken bir kısım çalıştığı halde karşılık alamiyor. Mesala ben kursa ücret vererek zar zor 3 ay gidebildim. O sıra bazı mülteci arkadaşlar ne de olsa üste para alıyorum diye ne kursu dinledi ne öğrenme çabası gösterdi 2 sene gel git yapıp devletten para almaya devam ediyorlar bu bir nevi suistimal ve başkasının hakkına da girmek oluyor .Bu durumda dengeyi tutturmak bazı kurallar koymak lazım. Umarım herkes hakkettiği karşılığı bulur sevgiler 😊
Aynen 👍👍👍
@@Norwaytodayy Maalesef burada da aynı haksızlıkları sığınmacılardan dolayı biz yaşıyoruz. Her yerde onlara öncelik var. Hastanelerde bile onlara bedavadan sorgusuz sualsiz bakıyorlar biz randevu bulamıyoruz. Ceplerine bedavadan para. Ekmek elden su gölden yaşıyorlar 😡
Meltem Hanım merhaba, İngilizce bilme şartı Norveç'te üniversite okumak isteyen herkes icin mi geçerli acaba? Yoksa sadece yabancılar için uygulanan bir kural mı? Ve de ne kadar bir İngilizce seviyesi isteniyor üniversiteye girebilmek icin?
Evet herkes için geçerli çünkü derslerin bazıları İngilizce. Bildiğim kadarıyla en az C1 olmasi lazım yüksek lisans için farklı şartlar var bu konuyla ilgili canlı yayın yapmıştım burda yüksek lisan okuyan bir arkadaşla kanalda canlı yayın kısmında ilgili yayını bulabilirsiniz 😊
@@Norwaytodayy teşekkür ederim :)
Sınavın nasıl geçti kızım
İyi geçti anne çok şükür alattim😊
07:45 Ücretsiz Norveçce kursu bir de Avrupa Birliği üyesi ülke vatandaşlarına ücretsiz diye biliyorum. Bulgaristan vatandaşı eşiniz bedava Norveçce öğrenmedi mi?
Hayır Avrapa birliği üzerinden gelenler kendi istekleri ile geldikleri için ücretsiz dil kursu alamıyorlar. Eşim de bende ücretli gittik kursa bu yüzden. Kendimizi belirli bir seviyeye getirdikten sonra Nav kalifiye eleman olma kursuyla birlikte verdi Norveççe ücretsiz ama orda da staj yaptık çoğunlukla başka işyerlerinde.
Norveç'te üniversiteler Avrupa Birliği pasaportu olanlara ücretsiz. Bir yıl Norveçce hazırlık okuyup Norveçce öğrendikten sonra üniversite eğitimini bırakabilirsiniz.
@@gezyeokuüniversite ve lise ücretsiz evet ben Norveççe kursundan bahsediyorum devlet bize ücretsiz kurs vermiyor .üniversite okumak için en az b2 lazım o seviyeye gelmek için de başlangıçta kursa gitmek lazım başlangıçtaki kurstan bahsettim ücretli diye.Suan lise okuyorum o ücretsiz zaten ama oraya gelene kadar vereceğim parayı verdim zaten😅
Çok mücadele ediyorsunuz saygım büyük. Benim anlamadığım üniversitelerin dil hazırlık kursu olur bunu başarıyla bitirenler fakültede eğitime başlar. Bulunduğum ülkelerde böyle idi. Norveç'te üniversiteler bünyesinde yabancı öğrenciler için Norveçce hazırlık sınıfı yok mu?
@@Norwaytodayy Üniversitelerin Norveçce hazırlık sınıfını, kursunu ücretli yapıp fakülte eğitiminin ücretsiz olması mantık dışı. Delilik. Rusya ve Almanya'da böyle değil. Biliyorum. Norveç bu derece manyak bir yer olamaz...
Meltem hanım norveçte yaşanması en güzel şehir hangisi sizce oslomu Bergen mı arendal mı yoksa sizin bulunduğunuz kuzey kutuplar bölgesimi
Bu sorunuzun cevabını bu videoda çok güzel acikladik konuk Misafirimizin sözleri de çok kıymetli izlemenizi tavsiye ederim 😊
ruclips.net/video/BGeiZwZM-hk/видео.html
604.👍~ 28.05.24 ❤🙋♂️
abla bu azmi gayreti amerikada gösterse harvardtan diploma alırdı...
Alırdım valla imkan verseler neler yaparım neler 😅
Azim çok da kafam almıyor artik🫣
Sizi seviyorum arkadaslar umarim bana kizmadiniz🙏😊
Est.. Niye kızalım, önemli olan birbirimizi anlamak 😊 teşekkür ederiz.
@@Mehmetserbestt 🙏
Tebrikler cesaretinize, azminize bana da motivasyon kaynağı oluyor 🧿👍 bu enerjiyi verdiğiniz için teşekkür ederim. İzmirden sevgiler….❤
Çok teşekkür ederim motivasyon verebiliyorsam ne mutlu bana size de başarılar dilerim hersey gönlünüzce olsun 😊