94년에 일본 오에겐자부로가 노벨상 탔을때, 독일애들이 저한테는 너네 다리도 무너지고, 가스폭발도 났다는데 괜찮니? 하면서 걱정? 조롱하고, 일본애들에게는 노벨상 축하해.. 하는 경험이 있는 사람으로써 진짜 뭉클뭉클 하네요.. 딱 30년만에 우리도 노벨 문학상 수장자가 ㅎㅎㅎㅎㅎ
그라믄요,,, 일단 독일인들은 여전히 종이책을 좋아하고 독서를 많이 하지요. 서점도 북적이구요. 이번 book전시회에도 며칠동안 20만명이 넘게 다녀갔데요. 독일국적의 노벨문학상 작가만해도 데미안의 헤르만헤세, 그리고 아무말도 하지않았다 하인리히 뵐, 마의 산 토마스만 ..고까지만 압니다 ㅎ 독일어언어로 쓴 작가들은 더 많아서 13인 정도...우리는 한 분이 받아도 이리 좋은데...뉴스에 신문에 대서특필되어서 찾아와서 책을 사가드라구요 ㅎ 저 독일 출판사는 대박이지요
![핀란드 호소인의 겨울왕국 생존기 [핀란드 1]](http://i.ytimg.com/vi/VIof4WSqwhA/mqdefault.jpg)
![핀란드 호소인의 겨울왕국 생존기 [핀란드 1]](/img/tr.png)
대한민국과세계의보배 한강작가님😊❤🎉🎉🎉
네 경사났어요 경사🎉🎉🎉🎉
이런 각국 현지 서점 영상, 매우 반갑네요. 감사합니다. (영국과 캐나다 영상을 봤더니 알고리즘이 띄워주네요ㅎㅎ)
저두요
@@serisheen8476오 그렇군요 저말고도 독일풍경 보여주는 유튜버들이 한강 관련 영상 더 많이 올려주면 좋겠네요
얼마 전부터 톨스토이 문학상 받은 작은 땅의 야수들을 보고 있는데 혹시 보인다면 읽어보시는 것도 좋을 것 같네요. 한국은 교보문고가 한강 작가 작품을 판매 중지하면서 중소형 서점으로 물량을 양보하고 있는데 좋은 현상이 벌어지고 있는 것 같습니다.
인문학 전공자로서 노벨문학상의 쾌거는 내 자식이 올림픽 금메달 딴거보다 더 기쁜 경사입니다. 종이책에 더 관심이 가고 번역사업과 해외의 한국학이나 문화알리기에 투자하는 계기가 되었으면 합니다.
"어데예?" 깜짝 놀랐습니다. 독일어를 사투리로 바로 번역 들어가네예... 즐겁게 구독하고 갑니데이. ㅋㅋㅋ
ㅎㅎ 독일사투리쓰는 독일인들도 많아예 ㅎㅎ
오랜만이네요. 궁금했어요.I also ordered from Amazon. Can’t get that book anywhere in the USA yet. 한강 생각하면 고국이 sooooo proud 한데 윤석열, 김건희생각하면 soooo embarrassed.
오랜만입니다. 많이 뜸했지요 ㅎ 오늘도 편집하다가 어깨가 아파서 후반부로 가면서는 자막을 못달았네요 ㅠㅠ 그래도 노벨 문학상 을 탔다고 하니 얼른 여러분들 찾아뵙고 싶었어요
ㅇㅈ...
독일 번역본과 한글 원본 비교해보는것두 재미 있을듯. 영상 잘봤습니다.
그래볼라하는데, 한글 원본 책이 없네요. 전자책이라도 사볼라하니 핸디폰 인증에 막혀서,,,, 담에 한국 다녀오면서 사야겠어요
예 한번 해볼라구요
안녕하세요! 정말 오랜만입니다. 자주 독일 소식 좀 들려주세요. 한강 작가님의 노벨문학상이 너무 자랑스러워요. 여왕님 팟~팅!!
넘넘 자랑스러워요 해외사는 대한민국 국민으로서 얼마나 자랑스러운지요
프랑크푸르트북메세, 꼭 가보고 싶었는데 이렇게 소식 전해주셔서 감사해요! 뒤셀에서 우리 또 상봉하십시데이❤😂
김유진작가님도 집필활동에 많은 성과 있으시길 기원합니다. 또 만나요 우리
94년에 일본 오에겐자부로가 노벨상 탔을때, 독일애들이 저한테는 너네 다리도 무너지고, 가스폭발도 났다는데 괜찮니? 하면서 걱정? 조롱하고, 일본애들에게는 노벨상 축하해.. 하는 경험이 있는 사람으로써 진짜 뭉클뭉클 하네요.. 딱 30년만에 우리도 노벨 문학상 수장자가 ㅎㅎㅎㅎㅎ
지금 독일언론도 극찬 극찬 중입니다.
왓~!?!?
어깨 수술하셨다구요?
에고....
그거 엄청 힘든 수술에 재활치료가 굉장히 중요하던데....
나는 지금 고국에 있지않고 타국에 있답니다.
오 오데신지 억수로 궁금하네여 ㅎㅎ 독일 프랑크푸르트 면 연락하시지요
사투리여왕님.
반갑습니다.
오랫만입니다.
메일을 보냈는데...
많이 바쁘신가봅니다.
오 공바우님...오랜만이어요 ❤❤ 건강하시지요 ? 제가 어깨가 그렇게 되고 난 후로는 사투리여왕 유튜브, 인스타, 이메일 횔동을 전혀 안하다 보니...이제 슬 재개를 해보겠습니다. 이메일 확인하고 연락드릴게요.
와 덱일어(역서)^^.
농담 한마디^^
옛날에 유럽귀족들.
사랑할때 이태리어를.
기도할때 스페인어를.
전쟁할때 불어를 말하고.
사랑하는 애견/애마와 대화할때
독일어를 썼다던가
.(독일이 오늘날
유럽최강국인거 아시죠?)
ㅋㅋ 사람하고 아니고 개와 말하고 소통하는 언어 독일어 ㅎㅎㅎ😂😂😂
한국 전자서적 앱 밀리의 서재는 앱 깔고 구글 이메일로 계정 만들고 애플페이로 페이하면 됩니다. 한국 핸드폰 인증안해도 되요. 아 근데 한강 책은 밀리의 서재에 없는거 같네요 ㅠㅠ
한국의 온라인 쇼핑의 모든 장벽이 그 한귝핸드폰 인증이어요 ㅠㅠ 해외사는 교민의 슬픔 ㅠㅠ
독일인이 아니고 한국인이 본다는 건가요?
독일인들이 독일어로 번역되어있는 한강책을 찾는 거랍니다.
독일인이 노벨상에 관심이 있나요?
그라믄요,,, 일단 독일인들은 여전히 종이책을 좋아하고 독서를 많이 하지요. 서점도 북적이구요. 이번 book전시회에도 며칠동안 20만명이 넘게 다녀갔데요. 독일국적의 노벨문학상 작가만해도 데미안의 헤르만헤세, 그리고 아무말도 하지않았다 하인리히 뵐, 마의 산 토마스만 ..고까지만 압니다 ㅎ 독일어언어로 쓴 작가들은 더 많아서 13인 정도...우리는 한 분이 받아도 이리 좋은데...뉴스에 신문에 대서특필되어서 찾아와서 책을 사가드라구요 ㅎ 저 독일 출판사는 대박이지요
부다페스트에 여행 왔는데… 책방에 한번 가 봐야겠습니다
한강 책들이 부다페스트에서 인기가 있는지를요?
암만요..부다패스트 작가도 노벨문학상을 탄 적이 있는 것으로 아는데요,, 부다페스트 자체가 예술이고 문학이고 감성이지요.