Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
เป็นกำลังใจให้ทุกคนที่เรียนภาษานะคะ
เข้าใจมากๆเลยค่ะ อยู่ญี่ปุ่นมา 5 ปีแล้วค่ะ อยู่ด้วยความรู้สึกผิดตลอดที่พูดญี่ปุ่นได้แค่ระดับพื้นฐานหลังๆเจอเพื่อนต่างชาติหลายคน ที่เข้ามาทำงานด้วยภาษาอังกฤษ แล้วเค้าไม่แคร์ภาษาญี่ปุ่นเลยยย…จากนั้น ปลดล็อคเลยค่ะ
เราเคยเจอเหตุการณ์ตรงข้ามค่ะ เราหน้าตาแบบแขกๆ หน่อยนะ เหมือนลูกครึ่ง เคยไปญี่ปุ่นกับรุ่นน้องที่เป็นเชื้อสายจีน หน้าตาก็จะใกล้เคียงกับคนญี่ปุ่นเราพูดญี่ปุ่นได้ รุ่นน้องคนนั้นเขาไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นเลย แล้วเวลาไปกินข้าวในร้านด้วยกัน เราจะเป็นคนสั่ง แล้วเคยเจอพนักงานพยายามจะถามแต่รุ่นน้องเรา รุ่นน้องเราฟังไม่ออกเลย เลยไม่ได้ตอบ เราก็ตอบแทน แต่พนักงานคนนั้นก็ถามประโยคเดิมกับรุ่นน้องเรา จะให้รุ่นน้องเราตอบให้ได้เราต้องบอกเขาแบบหงุดหงิดๆ เลยว่า "เพื่อนพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ค่ะ" แล้วพนักงานก็เหมือนไม่อยากคุยกับเรา ทั้งๆ ที่เราพูดญี่ปุ่นกับเขานะ มันน่าหงุดหงิดมากจริงๆ ค่ะ
โห ได้ฟังแล้วแอบช็อคเลยค่ะ การที่คุณผ่านมาได้นี่เก่งมากจริงๆค่ะ😭เราชอบที่คุณบอกว่าถ้าเรารับสารของเขาด้วยความเต็มใจก็เหมือนเรายอมรับการกระทำที่มีความเหยียดของเขา ทำให้รู้สึกว่าคุณไม่เพิกเฉยกับการกระทำนี้ เป็นเรื่องที่ดีมากเลยค่ะ ยังไงก็เป็นกำลังใจให้นะคะ💖
ขอบคุณค่าจริงๆตอนแรกที่เราบอกว่าเฉยๆ เพราะว่าไม่เข้าใจ แต่พอพวกเค้าเล่าความในใจว่าเค้ารู้สึกแย่ยังไงที่โดนแบบนี้ เราเลยเก็ทค่ะ เลยพยายามอยู่ข้างเค้ามากกว่า
เรื่องนี้จริงมากเลยครับ เรามาอยู่ด้วยภาษาญี่ปุ่นที่เราคิดว่าพูดได้ดีในระดับหนึ่ง แต่ก็เหมือนไม่พอ จนตอนนี้เราไม่ค่อยอยากพูดเลยครับ พอพูดก็จะโดนคนญี่ปุ่นทำหน้าแบบอะไรนะ ห๊ะ อะไรแบบนี้ บางทีเวลาเจอลูกค้าที่พูดอังกฤษก็เรียกเรา บอกไม่ถนัด แต่กลับไม่เข้าใจเราเลย ตอนนี้คือเครียดมากๆ ครับ แต้ก็พยายามสู้ต่อไปครับ
คุณชาริพูดแทนใจทุกอย่างเลยค่ะ ตรงทำไมอยากให้ต่างชาติพูดญี่ปุ่นได้โปรขนาดนั้น ในเมื่อคุณเองก็ยังไม่พยายามสื่อสารภาษาอังกฤษง่ายๆกับเรา เหมือนเราพยายามไม่พอค่ะในประเทศนี้ แรกๆดีนะญป. แต่ยิ่งอยู่ยิ่งรู้เยอะยิ่งเห็นข้อเสีย เห็นความแอบซ่อนนู่นนี่ แบบชมอยู่นะแต่จริงๆหลอกด่าเราอยู่ ไรงี้ค่ะ มีเครียดมากแต่เราก็เริ่มจะปล่อยวางละ ถือไพ่ต่างชาติพูดญี่ปุ่นไม่ได้ไปเลยจะได้ไม่ต้องโดนคนญี่ปุ่นคาดหวังมากไปค่ะ 🤣
คน ต่าง ชาติ แบบ ประเทศ ที่ด้อยกว่า เขา ไป ทำงาน ที่ประเทศเขา เขาไม่ค่อย เป็นมิตรกับเราหรอก เขาคิดว่า เราไป แย่งงาน แย่งอาชีพ คนประเทศเขา ถ้าเราไปเที่ยว ประเทศเขา นั่นแหละ เขา ถึงจะเป็นมิตรกับเรา เพราะเรา เอาเงินไปให้เขา
อันนี้เรื่องจริงเลย ก่อนมาญี่ปุ่นชอบประเทศนี้มาก พอมาอยู่จริงๆไม่ได้ชอบขนาดนั้นแล้วอะ แต่ก็ไม่ได้เกลียดนะ
@@ManBeyondWorldถ้าขนาดนั้นจะเรียนภาษาอังกฤษในชั้นเรียนไปทำไม ย้อนแย้ง แทบจะทุกประเทศต่อให้คิดว่าสูงส่งขนาดไหนมันก็บรรจุภาษาอังกฤษไว้ในโรงเรียน
@@namelastname3653 เขาไม่ได้บอกว่าไม่สำคัญครับ ภาษามีไว้แค่สื่อสาร Dog กับ หมา มันก็เหมือนกัน มันไม่ได้รู้เพิ่ม แล้วหมายถึงว่าคนนั้นจะฉลาดขึ้นครับ
@@ManBeyondWorld จะบอกว่าการรู้หลายๆ ภาษาไม่ได้ทำให้ฉลาด?? แล้วข้อความก่อนหน้าไปไหน
โห ทัศนคติกับวิสัยทัศน์ของคนญี่ปุ่นคือ... พอฟังจบแล้วรู้สึกหดหู่ใจเลยค่ะ แอบอดคิดไม่ได้ว่า อืมมม สมเป็นคนบนเกาะจริงๆ ยุคนี้แล้วไม่คิดจะเปิดตาเปิดใจเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกันกับเพื่อนร่วมโลกชาติอื่นหน่อยหรอ ใจกว้างหน่อยเถอะ หรือมีพัฒนาการแค่วัตถุจริงๆ 😂 เรานี่ชอบทุกอย่างเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากกก ยกเว้นนิสัยใจคอของคน(ส่วนใหญ่) ชาตินิยม ดูหัวโบราณ ไม่รู้ขี้อายหรือเสแสร้งกันแน่นะ มุมดาร์กของคนญี่ปุ่นนี่มันน่าเศร้าใจจริงๆค่ะ 🥹
เป็นสิ่งที่ไม่เคยเห็นใครออกมาพูด และเราก็ไม่คิดว่าคุณชาลิสาจะเอามาเล่าด้วย พอฟังเหตุผลแล้วเราเข้าใจได้เลยค่ะ เพราะมันเจ็บปวดกับการกระทำของคนอื่นมาเยอะ ๆ เลยพลอยทำให้เรารู้สึกไม่ดีไปด้วยเลย กลายเป็นว่าเราต่อต้านมันไปโดยปริยาย เป็นกำลังใจให้นะคะ
เห็นด้วยมากๆค่ะ!!! อยู่ญี่ปุ่นมาสามปีแล้ว รู้สึกแบบพวกยูตัดสินคนอื่นเกินไปหน่อย เราพูดเป็นภาษาที่สามนะ ยูอ่ะ พูดภาษาอื่นได้บ้างป่าว ไม่เห็นใจเราหน่อยหรอออ
คุณชาลิสา(เขียนถูกไหมไม่ทราบ ขอโทษด้วยนะคะ) เก่งมากแล้วที่มาญี่ปุ่นด้วยระดับแบบตัวอักษร แล้วพัฒนามาได้จนถึงสื่อสารได้ในชีวิตประจำวันไม่อยากให้รู้สึกผิดหวังในตัวเองเลยค่ะ เราสามภาษานะเธอไหวเหรอ 555 ส่วนตัวไม่เคยเจออะไรแบบนี้เท่าไหร่ ถ้าต้องเจออะไรแบบนี้ทุกวันเป็นเราก็อาจจะไม่ไหวเหมือนกันเรื่องพนักงานอาจจะไม่ได้ผิดหวังในตัวคุณทุกคนนะคะ อาจจะผิดหวังในตัวเองเหมือนกันก็ได้นะคะที่พูดให้คุณชาลิสาเข้าใจไม่ได้เราเคยทำงานในร้านอาหารที่มีคนต่างชาติแวะเวียนมาเยอะ ๆ เพื่อนญี่ปุ่นเราจะรู้สึกแย่ตลอดเวลาพูดกับลูกค้าไม่รู้เรื่อง ให้เราสอนพูดง่าย ๆ ให้ก็มีนางถามลูกค้าว่าจะเอาอูด้งแบบร้อนหรือเย็นโดยใช้คำว่า เอา Hot หรือ Ice น่าเอ็นดูไปอีกกก จากนี้ไปขอให้เจอแต่คนที่ดี ๆ นะคะะ 💗
เพื่อนญี่ปุ่นที่เป็นผู้ชายของผม ชอบทำท่ารำคาญเวลาผมพยายามพูดญี่ปุ่น จนผมเลิกเรียนญี่ปุ่น แต่พอได้เจอกับผู้หญิงญี่ปุ่น เขาตั้งใจฟังผม จนผมต้องกลับมาเรียนอีกครั้ง เป็นแบบนี้มานาน เวลาเจอผู้ชายญี่ปุ่นผมจะไม่กล้าคุยด้วยเท่าไหร่
ที่คุณชาลิสาเล่ามา เข้าใจค่ะ เข้าใจดีทุกอย่าง555 ยิ่งมาในฐานะเด็กแลกเปลี่ยนความหวังที่จะให้พูดหรือฟังญปได้นั้นถาโถมมากค่ะ การเบลนเข้ากับที่นี่ยากจริงๆค่ะ ยิ่งถ้าใครไม่ได้ญปบอกเลยลำบากมาก ฉลากสินค้าไม่มีอังกฤษสักตัว ยกเว้นชื่อยี่ห้อ วันไหนเหนื่อยๆเราก็อยากอ่านอังกฤษมากกว่าญปสุดท้ายก็ต้องมานั่งอ่านญี่ปุ่น อาจจะฟังดูเรื่องเล็กน้อยแต่ในสถานการณ์ที่เจออะไรหลายๆอย่างทำให้หมดไฟกับภาษานี้ มันก็แทบจะร้องไห้เหมือนกันนะ รส.เหมือนเธอจะไม่ยอมรับอะไรในความต่างของคนอื่นบ้างเลยเหรอ แล้วทำไมต้องพยายามมากมายอะไรขนาดนี้อีกเรื่องคือเรื่องทำเอกสารที่ธนาคารค่ะ วันนั้นโทรไปหาธนาคารก่อน เพื่อเช็คว่าเด็กแลกเปลี่ยนสามารถโอนเงินผ่านธนาคารนี้ได้มั้ย นี่กับเพื่อนก็มาช่วยกันฟัง ถึงจะสามารถสื่อสารในชีวิตประจำวันได้ แต่เรื่องงานเอกสารก็ควรจะช่วยๆกันมากกว่า พอถามเขา เขาก็ตอบงงๆ จะเป็นคำถามหรือบอกเล่าก็ไม่รู้ ไม่ใช่ว่าเราฟังไม่รู้เรื่องนะ แต่ไม่เข้าใจที่จะสื่อว่าพูดประโยคนี้มาหมายความว่าอะไร ไม่เข้าใจ สุดท้ายเขาก็พูดประโยคนึงมาว่า "มีคนอื่นที่อยู่ตรงนั้นอีกมั้ยที่พูดภาษาญี่ปุ่นได้" นี่กับเพื่อนก็แบบ ก็พูดกันอยู่นี่ไงเล่าาา เสียมารยาทไปมั้ย สุดท้ายเราก็วางสายไปโทรใหม่เป็นคนอื่นรับสายก็คุยสื่อสารกันได้ปกติค่ะ สิ่งที่อยากจะสื่อก็คือ ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ดีมากนะคะในหลายๆเรื่อง ชอบนะ แต่เรื่องนิสัยคน รู้สึกเข้าไม่ถึงจริงๆค่ะ อยู่ยากถ้าพูดญปไม่ได้เลย ถึงจะพูดอังกฤษได้ก็เปล่าประโยชน์ค่ะ5555
ขอบคุณที่แชร์ประสบการณ์นะคะ ส่วนตัวเราเจอแต่คนญี่ปุ่นที่ชื่นชมค่ะ พูดได้นิดหน่อยเค้าก็ดีใจ ชมว่าเก่ง และพยายามตั้งใจฟังเรา ประสบการณ์แต่ละคนไม่เหมือนกัน แต่ดีนะคะ ได้ฟังในมุมที่หลากหลายดีค่ะ❤️
สวัสดีค่ะพี่ชาลิสา หนูก็เพิ่งย้ายมาอยู่โตเกียวได้ไม่นานค่ะประมาณ 1 ปี หนูก็เจอเหตุการณ์คล้ายๆพี่เลยค่ะจนทำให้รู้สึกว่าพยายามเท่าไหร่ก็พอ แงงง หวังว่าจะมีโอกาสได้เจอพี่ชาลิสานะคะ
ใช่เลยฮะ คนที่ไม่ได้เรียนภาษาต่างประเทศ จะไม่เก็ทฟีลคนที่ใช้ภาษาที่2,3 ใดๆ ที่คุยกับเขาก็จะไม่รู้ว่าต้องใช้รูปประโยคแบบไหน ถ้าอย่างเราที่เรียนภาษาที่ 3 เวลาเราคุยกับคนต่างชาติที่เรียนภาษาไทย เราจะมี awareness ว่าต้องพูดให้ง่ายที่สุด และรูปแบบที่ดูพื้นฐานที่สุด แล้วเรื่องตลกคือ เราจะคุยภาษาญี่ปุ่นกับคนต่างชาติที่ไม่ใช่ญี่ปุ่น แต่รู้ภาษาญี่ปุ่นรู้เรื่องกว่าคุยกับคนญี่ปุ่นแท้ๆที่ไม่รู้ว่าต้องคุยกับคนต่างชาติยังไงค่ะ 55555
มีปัญหาเหมือนคุณชาริเหมือนกันค่ะ กลัวพูดออกไปแล้วจะไม่เหมาะสมหรือเปล่า คิดเยอะค่ะ
นี่แหละที่ต่างกัน แค่คนต่างชาติพูดได้เป็นประโยคเดียว คนไทยก็ดีใจแล้ว ชมว่าเก่งแล้ว ชัดเจนเรื่องชาตินิยม ส่วนบางที่ไม่รับนักท่องเที่ยวน่าจะเป็นเหตุการณ์ที่เคยเกิดขึ้นเลยแก้ด้วยการไม่รับตัดปัญหา แต่ก็เป็นผลเสียมาก เพราะถือว่า ผิดหลักการท่องเที่ยว
ผมมีพ่อเลี้ยงเป็นคนญี่ปุ่น ตอนเด็กพยายามฝึกภาษา เรียนเองในหนังสือรูปภาพ คำศัพท์ ต่างๆ พูดได้นิดหน่อยแกก็ดีใจ พอโตมา คือผมก็ไม่ได้พัฒนาภาษาญี่ปุ่นขึ้นครับ แต่ไปหนัก en มากกว่า ทุกครั้งไม่ว่าจะเป็นผมไปหาท่านเอง หรือท่านมาเมืองไทย เวลาคุยกันไม่รู้เรื่อง ท่านก็จะพูดช้าๆ ลง หรือไม่ก็เปลี่ยนเป็น en แทน(ซึ่งคุณพ่อก็ไม่ได้เก่งอะไร แต่พยายามพูด) ใช้ google translate ช่วยบ้าง ภาษามือบ้าง แต่ก็พอสื่อสารกันได้ พอได้มาฟังประสบการณ์ของคุณเจ้าของช่องแบบนี้ รู้สึกตัวเองโชคดีจัง ที่ไม่เคยประสบการณ์พบเจออะไรแบบนั้น ส่วนเรื่องที่เล่ามาคือเข้าใจได้เป็นอย่างดีเลยครับ โดยเฉพาะส่วนที่บอกว่า ภาษาญี่ปุ่นเนี่ยคือภาษาที่สามของเรานะ แต่คนญี่ปุ่น(บางคน และส่วนมาก)ยังอยู่ภาษาที่หนึ่งอยู่เลย โดยให้เหตุผลเข้าข้างตัวเองว่าที่นี่ประเทศชั้น พวกคุณต่างชาติมาอยู่ที่นี่ก็ต้องพูดภาษาชั้นให้ได้สิ ดีเยี่ยมจริงๆ ตัวเองไม่ต้องพยายามอะไรเลย ไม่ได้พยายามจะสื่อสารกับคนชาติอื่นเลย จนกลายเป็นค่านิยมของคนชาติเค้าว่า คนต่างชาติเค้าจะพยายามเรียนภาษาญี่ปุ่นเองเพื่อมาคุยกับพวกเรา 555 เป็นกำลังใจให้นะครับ
ฟังแล้วรู้สึกเหมือนมีใครอีกคนในอีกซีกโลกที่เผชิญความรู้สึกเดียวกับเราเลยค่ะ ตอนนี้เราแสดงออกแบบเดียวกับคุณคือพูดเท่าที่จำเป็น ของเราอยู่ยุโรปเราโชคดีในมุมที่พบเจอคนที่ positive ให้กำลังใจพอสมควร แต่ความโชคร้ายคือคนที่ negative ดันเป็นครอบครัวของแฟนเรา เรารู้สึกถูกจี้ให้ต้องพูดให้ดีกว่านี้ และมันไม่เคยดีพอ มันมากเกินจนเราสงสัยว่าเขาสนใจสิ่งที่เราอยากจะสื่อสารบ้างไหม? สมองเราซึม หมดใจในการเรียนภาษาไปเลย สุดท้ายมันจบด้วยการเลิกกัน 🥲 ตอนนี้เราใช้เวลาเข้าใจตัวเองซักพัก ให้อคติในใจมันน้อยลงไปบ้าง แล้วจะกลับมาเรียนใหม่ใน speed ที่สบายๆไม่กดดันตัวเอง
กระทืบไลค์รัวๆๆๆๆๆๆ เลยคลิปนี้ จากใจคนเคยไปเรียนที่ญี่ปุ่นมา เจอและรู้สึกแบบที่คุณชาลิพูดทุกอย่าง มุมมองต่อคนญี่ปุ่นเปลี่ยนไปมากๆ จริงค่ะ
เข้าใจเลยค่ะ นี่แบบว่าเราก็พยายามที่จะเรียนอังกฤษ แต่คือเราไม่สามารถเก่งเท่าเพื่อน เพื่อนก็จะแบบทำไมได้แค่นี้ บางทีเราพูดประโยค ยังไม่จบก็ขัดละแบบผิด ผิด ผิด ดักทางตลอด แบบเราขอพูดให้จบก่อนได้ไหม แล้วชอบทำแบบนี้เวลาคนอื่นอยู่ เราก้เลยรู้สึกอาย รุ้สึกกลัวการพูดผิดไปเลย ความเขาที่แบบว่าที่บ้านให้เรียงอังกฤษจริงจังมาแต่ไหนแต่ไรตั้งแต่เด็ก แต่เราเพิ่งมาเรียน แล้วเพียงแค่เราอายุเท่ากัน ชั้นเดียวกัน เขาก็คาดหวังเราว่าต้องพูดได้แบบเขา ซึ่งแบบมันไม่เมคเซ้นเลย ตั้งแต่นั้นคือหยุดพยายามที่จะพูดไปเลยค่ะ🥹
ฟังละเข้าใจเลย เราเคยโดนมาเหมือนกัน ตอนมาทำงานที่จีนใหม่ๆ 🤣
ก็ว่าแล้ว ไ่ม่เคยเห็นได้พูดบ้าง ขอบคุณที่แชร์ให้ได้รู้กัน เข้าใจเลยครับ นี่คือความเย็นชาในแบบญี่ปุ่นจริงๆ ใครที่เจอคน ญป ที่เข้าใจก็โชคดีไป การแบ่งแยก คนนอก คนใน ยากมากๆที่ประเทศนี้จะเปิดรับได้ เคยชอบประเทศญี่ปุ่นมาก แต่ปัจจุบันลดลงไปเยอะแล้ว อีกอย่างคือ ภาษาอังกฤษ มีประโยชน์กว่าเยอะ ยังช่วยให้เราหาความรู้ก็ได้กว้างกว่าอีกด้วย
เข้าใจ🤣🤣🤣นึกถึงเพื่อนผมคนนึงที่แต่งงานกับคนญี่ปุ่น(ได้แต่งงานกันเพราะคนญี่ปุ่นคนนี้มาทำงานที่ไทยและสื่อสารภาษาไทยได้น่าจะพอสมควรมากๆ แหละเพราะทำงานอยู่ไทยหลายปี)วันนึงเพื่อนคนนี้ต้องตามคู่สมรสกลับไปอาศัยอยู่ญี่ปุ่นมีลูกด้วยกัน2คน และน่าจะอาศัยในญี่ปุ่น20ปีแล้วล่ะบ้านที่อยู่อาศัยก็เป็นเกาะเล็กๆ ห่างจากเกาะใหญ่ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยว แวดล้อมเต็มไปด้วยเพื่อนบ้านชาวญี่ปุ่น(ขั้นสุด🤣🤣🤣)เพื่อนคนนี้ยังพูดสื่อสารได้แค่ระดับชีวิตประจำวันงูๆ ปลาๆ เลยเรื่องเขียนภาษาญี่ปุ่นนี่คือดับสนิทเพื่อนเคยบอกเหมือนกันว่า พยายามที่จะเรียนแล้วแต่มันไม่ได้จริงๆเวลาจะอ่านหรือเขียน สื่อสารอะไรที่สำคัญๆ ก็อาศัยคู่สมรสหรืออาศัยลูกของตัวเองนั่นแหละอารมณ์ก็เหมือนชาวต่างชาติบางคนมาอยู่ไทย แต่สื่อสารภาษาไทยได้แค่งูๆปลาๆ แหละเนอะปรกติ🤣
เราก็ได้ภาษาญี่ปุ่น ทำงานกะคนญี่ปุ่น เรียนที่ญี่ปุ่นมาตลอด5-6ปี แบบพูดได้คล่องในภาษาพูด แต่สามีเรา นางชอบพูดเปรียบเทียบกับคนต่างชาติในทีวีแค่สัมภาษณ์ พูดไม่กี่ประโยค มาบอก เขาพูดภาษาญี่ปุ่นเก่งกว่าเราอีก ฟังแล้วแบบ ห๊ะ
😂 เขาพยายามจะบอกว่า เรายังพูดภาษาเขาไม่เก่ง เลยเปรียบเทียบให้ดู ส่วนตัวไม่อยากบอกตรงๆ ก็จะพูดเทียบเคียง ซึ่งคนฟังอาจไม่เข้าใจได้
สวัสดีค่ะ ดูจนจบเลย คุยสนุกมากๆค่ะ เข้าใจความรู้สึกทั้งฝ่ายไทยและญี่ปุ่นค่ะ เพราะตัวเองก็ผ่านจุดนี้มา จนอยู่ที่นี่จนขิน และรักที่นี่จนไม่ดิ้นไปไหนแล้ว😂เอาเป็นว่า คนญี่ปุ่นเขาไม่ค่อยสนิทกับคนต่างชาติ เป็นประเทศเกาะ ถนัดที่สุดคือ ภาษาบ้านเกิดญี่ปุ่นค่ะ แต่หลังจากปี1995มานั้น คนญี่ปุ่นเริ่มชินกับคนต่างชาติขึ้นเยอะมากๆ เดี๋ยวนี้ คนรุ่นใหม่นี่ เฉยๆและขินกับการคุยคนต่างชาติมากขึ้นค่ะ
พึ่งได้มาดูคลิปนี้ ในฐานะของคนที่อยู่ญี่ปุ่นเหมือนกันและมีความรู้สึกไม่ต่างจากพี่เลย ทั้งจะไม่พูดญี่ปุ่นถ้าไม่จำเป็น ไม่พราวกับการพูดภาษาญี่ปุ่น จะบอกว่าผมโคตรเข้าใจพี่เลย อีกอย่างก็คือไม่ได้มีแพสชั่นในการเรียนหรือพูดภาษาญี่ปุ่นเลย ยิ่งถ้าเทียบกับภาษาอังกฤษนี่คือต่างกันฟ้ากับเหวเลย
ถ้าหัวใจรู้สึกไม่ไหวก็ย้ายไปอยู่เมืองหรือประเทศอื่นดีกว่าไหม แต่ถ้าสู้เพื่อเงินหรืออนาคตอะไรก็แล้วแต่ ขอเป็นกำลังใจให้นะ
Ohhh.. I like you Charisa! thank you so much for sharing each single interesting topic continually. More than your pretty look ^^ you're so strong and because of your mind set and positive attitude, you have survived living in Japan. Cheers!!
เข้าใจทุกอย่างเลยค่ะ เราเคยไปเรียนที่ญี่ปุ่นมา10เดือน เจอแบบคุณมาครบทุกอย่างเลยทำให้รู้สึกไม่อยากพูดภาษาญี่ปุ่นเหมือนกันค่ะ ดูเหมือนจะเป็นประเทศที่ใส่ใจรายละเอียดแต่กลับไม่พยายามทำความเข้าใจวิธีสื่อสารกับคนต่างชาติเลย(อาจจะจงใจทำให้เรารู้สึกแย่เพราะเหยียดไกจินรึเปล่าก็ไม่รู้) เป็นกำลังใจให้นะคะ ❤️
ชอบน้องค่ะ ดีแล้วค่ะเป็นตัวของตัวเอง อย่ามาบูลรี่เรา แค่เราไม่เหมือนเขาใจแคบ
คนญป.เป็นอะไรที่ต่างจากชาวบ้านมาก นี่เคยคุยกับฝรั่งแบบเป็นลูกค้า ไม่ได้คุยเก่งนะ แต่เขากลับชมว่าเราพูดภาษาอังกฤษได้ดี เรียนจากที่ไหนอะไรอย่างงี้ ฟังเเล้วใจฟูเลย พอติดขัดตรงไหนเขาก็พยายามเข้าใจนะ แต่อันนี้ก็ฝรั่งที่อยู่ในไทยอ่ะ ไม่แน่ใจว่าถ้าไปใช้ชีวิตที่ต่างประเทศจะเจอแบบนี้ไหม ถ้ามีก็คงแต่คิดว่าไม่น่าประสาทเท่าคนญป.
จริงๆของเราโดนเหยียดครั้งแรกในชีวิตคือที่อเมริกานะคะ แล้วไม่ใช่เรื่องภาษาด้วย เรื่องเครื่องแสกน wristband มันไม่ทำงาน โดนมนุษย์ป้าด่าว่าเพราะเป็นคนจีนไงเฉยเลย หรือตอนนั้นอยู่บนรถบัส แล้วเห็นลุงฝรั่งคนนึงเดินไปบอกกลุ่มคนเอเชียว่า ที่นี่อเมริกาหยุดพูดภาษาพวกแกแล้วมาพูดภาษาอังกฤษได้แล้ว เราเลยคิดว่าความเข้าใจคือเป็นนิสัยของคนที่เจอต่างชาติบ่อยๆมากกว่าค่ะ
เข้าใจมากๆเลยค่ะ เราทำงานด้านภาษาญี่ปุ่นกับคนญี่ปุ่นมา5-6ปี เคยชอบญี่ปุ่นมาก แต่คนญี่ปุ่นที่ญี่่ปุ่นบางคน เป็นแบบนี้จริงๆ เราไม่กล้าจะไปอยู่ญี่ปุ่นเลยค่ะ ทุกวันนี้เราโทรหาลูกค้าญี่ปุ่น บางคนก็ถามว่านี่อยู่ญี่ปุ่นหรอ คือภาษาเราสำเนียงไม่ดี รีบตอบเลยเปล่าค่ะ นี่โทรจากต่างประเทศ 😭
เขาอาจจะคิดว่า พูดดีจนเหมือนอยู่ ญป.ก็ได้ เลยถาม
คนญี่ปุ่นที่มาว่าเรา บอกไปเลยค่ะว่า "ข้าขอท้าให้มันผู้นั้น จงมาพูดภาษไทยแข่งกับข้าบัดเดี๋ยวนี้" ขำๆนะคะ
เราก็รู้สึกเหมือนกันเลยค่ะ บอกไม่ได้ ประสบการณ์เราทำให้เราเป็นแบบนี้ เลยยาก
คนญี่ปุ่นในไทยพูดแค่ สวัสดีค่ะ ขอบคุณค่ะ ได้ก็ไปทั่วประเทศได้แล้ว
สวัสดีครับคือ ยูทูบขึ้นคลิปนี้ให้ดู คือ เป็นคนไม่ชอบพูดญี่ปุ่นเหมือนกัน แต่หลักๆ คือ ไม่ชอบคุยก่อน แล้วเรียนภาษาญี่ปุ่น(แบบไม่ได้ตั้งใจ) แล้วเขาเน้นการเขียนอ่าน มากกว่าฟังพูด แม้แต่วิชาสนทนา ยังเน้นสอบเขียน (หมายถึง อ.พูดอะไร ก็ต้องเขียนแบบนั้น) ซึ่งมันได้อะไรวะ ได้แค่จำไปสอบ แต่ไม่ได้ใช้ในสถานการณ์จริง พอเรียน ก็เรียนแบบท่องจำ แต่ตอนสอบนี้คนละแบบเลย คือ แทนที่่แบบ ให้หัวข้อมานะ แล้วลองสนทนาแบบอิสระกันดู หรือ เล่นโรลเพลย์ก็ได้ แต่ไม่ทำ กลายเป็นว่า เป็นคนพูดไม่ได้ฟังไม่ออก จากคนที่ไม่คุยกับคนอยู่แล้ว แถมเคยโดนด่าในที่ฝึกงาน แล้วในที่ทำงานอีก มันเฟลมากแล้วตอนได้ทุนไปญี่ปุ่น ก็โชคดีนะ มีคนเฟรนลี่มาขอคุย แต่ส่วนใหญ่จะเป็นต่างชาติที่ไม่ได้เก่งญี่ปุ่นอะไรมากมาย ชอบชวนคุย พาเที่ยว ขอคำปรึกษา ขอให้สอนให้ แล้วก็จะมีอีกกลุ่ม เช่น พวกบราซิล รัสเซีย ที่แบบเก่งญี่ปุ่นจ้าๆ เลย ที่นี่ เหมือนโดนแบ่งแยกอ่ะ คือ เรารู้ตัวว่าไม่เก่งพูด แต่อย่าเหยียดได้ไหม คุณก็ต่างชาติเหมือนกัน ทำไมไม่เข้าใจ แล้วมีเหตุการณ์หนึ่งไปเที่ยวกับเพื่อนต่างชาตินี่แหล่ะ แล้วไปร้านหนังสือเดียวกัน เจอพวกกลุ่มคนเก่ง ก็ทักทายกันธรรมดา สักพักนางหนึ่งที่มาด้วยกันบอก ไปที่อื่นต่อเถอะ แล้วก็มีคนบอกว่า จะไม่บอกพวกเขาเหรอ(พวกคนเก่ง) นางบอก อย่าไปยุ่ง รีบไปเหอะ เออ ความเก่งมันก็มีเส้นแบ่งกั้นความสัมพันธ์เหมือนกันนะ ต่อให้เป็นคนต่างขาติก็ตามพอกลับไทยมา ถามว่า สกิลดีขึ้นไหม เหมือนดีขึ้นนะ แต่ก็ด้วยนิสัยเป็นคนไม่คุยไง ก็ได้แต่ ถ้าบอกให้พุด ก็จะพูดให้ แต่ถ้าไม่ชี้นำ ก็จะพูดอะไรเลย พอเป็นคนทำงานแล้ว มันคุยกันแล้วไม่สนุกอ่ะ แล้วที่ทำงานไม่มีชายแท้เลย
ขอบคุณมากๆนะคะที่มาแชร์ 😍❤️
มำไมผมดูละขำ เขาเห็นหน้าตาเหมือนคนญี่ปุ่น เลยคิดว่าเราจะเก่งภาษา เขาชาตินิยมจัด ครับ😊
เรื่องจริง เป็นเช่นกัน แต่ก็สู้ๆ ค่ะ
เคยเจอคนอังกฤษตอนไป trekking ที่มาเลเซียค่ะ เราแบบไม่เก่ง eng แล้วพอคุยกับนาง นางก็ทำท่าว่าฟังไม่รู้เรื่อง พอดีกว่า คือไม่พยายามเข้าใจเราเลย ต่างจากคนออสมาก ๆ ที่พยายามฟังเรา ฮือออ เข้าใจฟีลมาก ๆ ค่า แม้จะเจอจากคนละประเทศกัน
ในประเทศญี่ปุ่น คนญี่ปุ่นเอง ด้วยอักษรของภาษาของเขา(ญี่ปุ่น) การออกเสียงภาษาอังกฤษของคนญี่ปุ่น ค่อนข้างเป็นเรื่องยาก ทั้งสำเนียง และการใช้คำใช้ภาษา เพราะภาษาญี่ปุ่นพูดแปลความหมายจากข้างหลังมาข้างหน้า และคนญี่ปุ่นจะเรียนภาษาอังกฤษแบบนิดๆหน่อยๆเท่านั้น เพราะฉะนั้นคนญี่ปุ่น ที่จะพูดภาษาอังกฤษได้นี่คือแทบจะเรียกได้ว่าหาได้ค่อนข้างยากเลยทีเดียว และสมัยก่อนๆ ประเทศญี่ปุ่น ไม่ได้เปิดรับนักท่องเที่ยวคนต่างชาติ เพราะฉะนั้นคนญี่ปุ่น เลยแทบจะไม่เกี่ยวข้องกับการที่ต้องใช้ภาษาอังกฤษเลย (ส่วนการเปิดรับ ให้คนต่างชาติ สามารถเข้าไปเที่ยวในประเทศญี่ปุ่นได้นี่ รู้สึกว่าจะเป็นช่วงไม่นานเท่าไหร่นะ)
ใจเย็นๆ...เรารับรู้ได้แล้วว่า you เครียด และอึดอัด ... เป็นกำลังใจให้นะ ... 😁
อันนี้เรียนเอกญปที่ไทย แต่รุ้สึกเป็นภาษาที่อ้อมโลกมาก แล้วกลัวว่าพผุดไปแล้วทำให้คนฟังเข้าใจผิด เพราะคนญปชอบคิดเล็กคิดน้อย เลยไม่ชอบภาษานี้เลย เครียดเวลาจะพูด
เราพอเข้าใจคุณ Charisa ค่ะ เราเรียนญี่ปุ่นมาเป็นสิบปี เป็นภาษาที่สองของเราเลย แต่ก็ยังดีไม่พอยิ่งพอมาทำงานยิ่งรู้สึกแย่ คุณเก่งมากๆ แล้วค่ะ และโชคดีมากที่ได้พลังบวกจากนักเรียน เป็นกำลังใจให้ค่ะ
คน แจแปน ชอบแกล้งสาวสวย เพราะเคยโดนสาวสวยถีบทิ้งเหมือนหมา ก็เลยแค้นสาวสวย ผูกใจเจ็บ ที่กลายเปนปมด้อย ที่อยู่ลึกๆ ในใจ เช่น ริ้กชอว์ รถลาก เค้าจะชอบให้สาวสวยมาลาก แล้วพอสาวสวย เหนื่อยหอบ แฮ็กๆๆๆๆๆๆๆ เขาก็จะชอบใจ ยิ้มน้อยยิ้มใหญ่ หัวเราะชอบใจ กิีกกั๊ก กิ๊กกั๊ก ไม่เชื่อคุณลองมาลากรถ ริ้กชอว์ ที่ญี่ปุ่นดูสิ แล้วคุณจะรู้ความจิง แม้แต่สาวสวยสุดสวยที่เปนคนญี่ปุ่นเอง ก็โดนคนญี่ปุ่นแกล้งต่างๆ นาๆ เช่นกัน
ถ้าอยากเรียนภาษาอังกฤษกับพี่ทำยังไงได้บ้างครับ ผมอยู่ญี่ปุ่นครับตอนนี้
หลังไมค์มาได้ค่าIG: mslinncIG: charisa.english Email: charisa.linn93@gmail.comค่า
อยากเห็นคลิปรีวิวร้านอาหารครับ หรือไม่ก็รีวิวร้านช็อปปิ้ง
ชอบสีผมคุณครูมากเลยค่ะะ
ไม่ใช่แค่เรื่องภาษาอย่างเดียว เราทำงานกับคนญี่ปุ่น ทำดีแค่ไหนก็ยังดีไม่พอสำหรับคนญี่ปุ่น ไม่เคยมีคำชมใดๆ ทำดีเสมอตัว ถ้าพลาดมาคือโดนจ้า
เห็นด้วยจริงๆครับเจอมาเหมือนกัน
ต่างกับคนไทยแค่พูดว่าสวัสดีก็ อุ๊ยย เก่งจังเลย ชมกันจนตัวลอย 555+ ไม่เป็นไรครับ ถ้าต้องอาศัยอยู่ที่นั่นจริงๆก็ต้องพยายามที่จะเรียนรู้ ตอนนี้ยังไม่ได้ก็ช่างมัน สักวันจะมีวันที่เราดีพอแล้วพูดกับเขาได้อย่างปกติถ้ายังไม่ละทิ้งความพยายาม ✌️😁
ฟังประสบการณ์ที่คุณชาริเจอมาแล้วเราก็เข้าใจมากๆ แบบมากๆ เลยค่ะว่าเออมันก็แย่จริง ทั้งการที่เหมือนจะจงใจกลั่นแกล้ง ความหุ่นยนต์(?)ที่ไม่ค่อยพยายามเข้าใจคนต่างชาติ ไปจนถึง mindset ปสด.ของคนญี่ปุ่นบางกลุ่มที่ไม่น่ารัก มันสั่นคลอนความเชื่อมั่นได้มากจริงๆ ค่ะ เรื่องที่เจอคนหน้าฝรั่งแล้วสติแตกไม่คุยด้วยหันมาคุยกับเราที่ดูเป็นคนเอเชีย เราว่าคงเป็นการตอบสนองแบบออโต้จิตวิทยาอย่างหนึ่งที่เค้าก็คงไม่ได้ตั้งใจ แต่พอมันเจอซ้ำๆๆๆๆ ทุกวัน มันก็สะสมเนาะ
อย่าว่าละลาบละล้วงเลยนะครับ แต่ไม่ทราบว่าทางคุณกับแฟนเคยคิดจะย้ายอยู่ทางไทยตอนบั้นปลายชีวิตมั้ยครับ? เพราะเมืองไทยถึงจะแย่แต่ก็ไม่ได้ทำกับลูกครึ่งและคนต่างชาติในเชิงแบ่งแยกขนาดนี้ปล.คุณเก่งมากเลยนะครับที่ทนกับระบบอุจิโซโตะได้ขนาดนี้
เหมือนกันคับ
ญี่ปุ่นไม่สดใสเหมือนแต่ก่อน ค่าครองชีพแพงทำให้เงินเดือนมาตรฐานสูงกว่าไทย แต่ชีวิตความเป็นอยู่ ชีวิตในที่ทำงานแตกต่างจากไทยเยอะ น่าเที่ยว น่าทำงานหาประสบการ์ณ แต่ไม่น่าอยู่เลยอ่ะ
ญี่ปุ่นติดอันดับ8ประเทศน่าอยู่ที่สุดในโลก(ผลสำรวจปี2022จาก187ประเทศค่ะ) ส่วนไทยอันดับที่71
ปผิดกับคนจีนเลยค่ะคือเรียนจีนพูดได้หน่อยๆเขาชมว่าเก่งแล้ว แต่คนญี่ปุ่น เหมือนเขาไม่ค่อยเอาใจต่างชาติเท่าไหร่
คนญี่ปุ่นถ้าผ่านๆเค้าก็ชมนะคะ แต่ว่าพอถึงเวลาคุยกันจริงๆจังๆ คนที่ชมนั่นแหละค่ะ ติเราเฉย 5555
สวยขึ้นกว่าคลิปแรกๆครับ
ขอพูดปสก ที่เคยเดทหนุ่มจีน เค้าพูดใส่เราตรงๆเลยว่าภาษาจีนเราไม่ดี เราก็ถามกลับภาษาจีนว่าแล้วคุณพูดภาษาไทยได้ได้มั้ยละ เค้าก็เงียบละทำเป็นเล่นมือถือไม่สนใจ หึหึ เค้าไม่รู้หรอกว่าเราต้องพยายามที่จะพูดมากแค่ไหน อุส่าจะฝึกภาษา 😅😅
ตอบเด็กเกลียดการเรียนภาษามาก เพราะครูสอนภาษาอังกฤษด่าเราค่อนข้างแรง(ด่าย้ำว่าด่า) จนตอนนี้อยากเจอครูคนนั้นมาก ไม่ใช่เพราะว่าเก่งภาษาอังกฤษขึ้นนะแล้วจะอวดนะ แต่อยากเจอแล้วจะจิกหัวตบนางสักที ...วิชาอื่นได้เกรด4หมด แต่ภาษาอังกฤษเราไม่ถนัดกลับมาด่าแบบไม่เห็นความตั้งใจของเราเลย มีสิทธิอะไรมาทำร้ายความตั้งใจเด็ก ในไทยครูประเภทนี้เยอะมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ 555555
ทุกวันนี้มีน้องคนไทยมาเรียนด้วยเล่าให้ฟังเยอะมากค่ะ มีแบบครูมั่วสอนผิดเยอะมาาาากแล้วไม่ยอมรับว่าผิดก็มีค่ะ แล้วก็ดุแบบเกลียดกันมาจากไหน ฟังแล้วเครียดมากค่ะ ทัศนคติครูแบบนั้นอยู่ในจุดที่ควรปรับปรุงถึงที่สุด
สวัสดีเจ้า คนเชียงใหม่เหทือนกัน..ป้าอยู่ยุโรป ทำงานกับคนที่นี่ ใช้ภาษาฝรั่งเศส พูดผิดๆถูกๆเสมอ เพราะไม่เคยเรียนเคยใช้มาก่อน ปัญหาการเหยียดเราเคยมีบ้าง (น้อยกว่าที่หนูเจอมา) อาการเดียวกันกับที่หนูโดนมาเลยแล้วถ้าจำเป็นต้องคุยต้องพูดด้วย ป้าแก้โดยการรีบพูดดักหน้าคนที่มีอาการแบบคู่กรณีนี้ไว้ก่อนเลย แบบเราว่าตัวเองเลยว่า" เออ..เราพูดไม่ดี ไม่เก่งนะ xyzพูดเก่งกว่าเราเยอะ เพิ่งมาอยู่แท้ๆ"หรือ..".เออ..ฉันรู้ว่าเชียงใหม่มีแต่ป่า แต่ฉันชอบนะ คนบางคนเขาก้อชอบ สวยดี เย็นดี เขียวดี"อะไรแบบนี้ พูดดักหน้าไว้ก่อนเลย จะได้หมดมุขมาว่าเรา
อย่าท้อนะคะ เป็นกำลังใจให้ ชอบดู ได้ประโยชน์ดีค่ะ
อยากมีเเฟนเป็นคนญี่ปุ่น เเต่ คือพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ เเต่ฟังออกนิดนึง เเต่ส่วนมากเวลาดูไลฟ์คนญี่ปุ่นส่วนมากจะชอบ ดูภาษากายจะเข้าใจมาก เเต่ ตอบกลับไม่เป็น พิมพ์เป็นเเต่อังกฤษ ส่วนตัวคิดว่าถ้าจะรักกันจริง เรื่องภาษาไม่ใช่เรื่องยาก
เพื่อนญี่ปุ่นเรา ชมเราเก่งญี่ปุ่น แต่ความจริงเราคืองูๆปลาๆมาก😂ไม่เคยรู้สึกพราวกับญป เลย ถ้าเจอคนญป พูดอังกฤษได้เราจะไม่พูดญี่ปุ่นด้วยเลย กลัว
ใช่ค่ะพี่เหมือนคนญี่ปุ่นเลย
ถ้าได้ย้ายอีกครั้ง พี่อยากลองไปประเทศไหนหรอคะ?
จริงๆคิดตลอดค่ะ แต่เลือกไม่ได้ซักที เพราะอันนี้ก็น่าสน อันนั้นก็น่าสนค่ะ 5555
ไม่แปลกใจ เรื่องการเรียนภาษาใหม่มันต้องอินในระดับนึง ถ้าคิดว่าโดนบังคับให้เรียน หรือไม่มีความสนใจเลย หรือตั้งแง่ในเชิงลบมาตั้งแต่แรก แน่นอนว่ายังไงมันก็ไม่ซึม เราเคยคิดเหมือนคุณ ทำไมญี่ปุ่นไม่พยายามใช้ภาษาอังกฤษ ต้องทำความเข้าใจก่อนว่าเป็นที่นี่มีความล้มเหลวด้านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ในโรงเรียน เน้นอ่าน เขียน ท่องจำ แต่ฟังพูดไม่ได้ และประเทศเขาก็ไม่จำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันเราเองก็อยู่ญี่ปุ่นมาซักพัก ภาษาก็ไม่แข็งแรง แต่เคสของคุณเราไม่ค่อยเจอนะ เราอยู่ในโตเกียวที่เราเจอคือถ้าเขาจะรู้ว่าเราเป็นต่างชาติ เขาก็พยายามพูดช้าๆ หรือใช้ภาษาอังกฤษแบบญี่ปุ่น จากประสบการณ์ ถ้าเปลี่ยนจาก “ฉันพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้” เป็น “ตอนนี้ฉันพูดภาษาญี่ปุ่นได้เล็กน้อยและกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่” ฟีดแบคที่ได้จะเป็นในเชิงบวกมากกว่า :)
ถ้าmindsetเปลี่ยนก็จะรู้ว่าคนญี่ปุ่นไม่ได้เป็นเเบบนั้นทุกคน ผมก็ไม่ได้รู้สึกเห็นด้วยนะเพราะว่าคนญี่ปุ่นที่ผมรู้จักอ่ะ ไม่เคยทำอะไรเเบบนั้นเลย
คนที่เรารู้จักก็ไม่ทำแบบนี้หมือนกัน แต่อย่างว่า เรากับเขาคบกันในระดับเจ้าของบริษัทคุยกัน เลยไม่เจออารมณ์โดนลูกน้องถ่มถุย แถมยังมีช่วงนึงต้องเจอลูกน้องบริษัทเขาที่อายุมากกว่าเราแล้วเขาต้องมาทำงานสาขาในไทย เราก็พาแนะนำคุยกันเฮฮาดีแถมยังปรับตัวเข้ากับสังคมไทยได้เร็วมากด้วย
พยายามเท่าไรก้อไม่ดีพอ จนตอนนี้เลิกเรียนละ 😄
เข้าใจความรู้สึกโดนคาดหวังเพราะรูปลักษณ์ข้างนอกมากเลยค่าาาาโดนเหมือนกัน ขนาดกับฝรั่งที่ทำงานเจอกันวันแรกยังรัวญี่ปุ่นใส่เลยค่า ต้องยกมือเบรกและพูดว่าภาษาอังกฤษดีกว่า ฮ่าๆ
งัดปางห้ามญาติออกมาใช้งานบ่อยมากค่ะ
ชอบอะ 55555 สู้มาสู้กลับ
ถ้าดูระดับภาษาญี่ปุ่นเเล้ว N1 มันแค่รับภาษาของเด็ก ม.ปลายเอง ลองมองกับกันถ้าภาษาไทยพูดได้แค่ระบบ ม.ปลาย การที่จะให้ไปพูดระดับธุรกิจ มันเหมือนใช้งานเกินความสามารถมากๆ บางครั้งต้องเข้าใจนะว่าเรามันคนต่างชาติ ไม่ใช่ native หรือลูกครึ่ง = =
N1 ไม่ใช่แต่ ม.ปลายนะ นั่นระดับยากสุดของภาษาญี่ปุ่นแล้ว และถ้าสอบ n1 ได้ 3 ครั้งก็ถือว่าเก่งกว่าคนญี่ปุ่นด้วยซ้ำ ญี่ปุ่นหลายคนก็ยอมรับกับความเก่งระดับนั้นด้วย ส่วนภาษาระดับม.ปลายก็ประมาณ n2 - n3, โดยเฉพาะ n3 ก็ใช้ชีวิตทั่วไปในญี่ปุ่นได้แล้ว
ญี่ปุ่นมีข้าวซอยให้กินมั้ยครับ
มีค่า ตอนนี้กำลังฮิตเลย บรรจุเป็นเมนูอาหารไทยภาคบังคับในร้านอาหารไทยที่นี่แล้วค่ะ
So god
ทำไมน้องเลือกไปที่ญี่ปุ่น
พี่ชาลิสาได้สอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นมั้ยคะ ถ้าสอบ Nไหนแล้ววว~~~~
อารมณ์น่าจะคล้ายๆกับกาลาปากอสซินโดรมแบบที่พี่เคยเล่าในคลิปก่อนหน้านู้นมั้งครับผมว่า 🤔🤔🤔
คนญี่ปุ่นเปล่าครับ
ชอบความสู้มาสู้กลับ 555555
อ้าว คนญี่ปุ่นส่วนมากเป็นแบบนี้หรอกเหรอ ผิดจากภาพจำที่เขาสร้างให้คนทั่วโลกมองอยู่เลยนะครับนั่นอะ
ก็ไม่นะคะ อย่างตอนท้ายที่เราสรุปว่า เราก็เอาตัวเองเข้าไปอยู่กับคนที่เค้าเข้าใจ ส่วนใหญ่คือคนญี่ปุ่นที่เรียนภาษาเหมือนกัน แต่เราคิดว่าพลังลบ แม้แต่มีแค่คนเดียวที่ทำให้เกิดความรู้สึกลบๆ แต่มันก็กระทบแรงกว่าความคืดบวกอยู่แล้วค่า ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของแต่ละคนเลยค่า
แม้แต่ผมเองก็ไม่ชอบพูดภาษาไทยเหมือนกันเพราะเรียนภาษาอังกฤษ 555+
อ้าว เหรอ แล้ว แล้ว ชอบพูดภาษา ซิมบั้บเว่ มะ ชอบพูดมะ
ญี่ปุ่น สังคมแห่งการเสพติด
เป็นมุมมองที่แปลกดีเหมือนกันค่ะ เราก็เคยคิดเหมือนกันว่าทำไมพวกเอ็งไม่รู้จักเรียนภาษาอังกฤษให้มากกว่านี้กันฟะ คำง่ายๆ ก็ไม่พยายาม เอาจริงคนไทยส่วนมากก็เป็นนะ 😂แต่สำหรับคนที่มีแพชชั่นอยากอ่านออกเขียนได้ฟังรู้เรื่องอย่างเรา ยังไงก็อยากจะเรียนและสื่อสารให้ได้เยอะๆๆ คนญปจะด่าจะติอะไรก็ฟังหูซ้ายทะลุหูขวาไป ไม่ว่าจะไปอยู่ประเทศไหนที่เค้าไม่ใช้ภาษาอังกฤษมันก็ต้องเจอแบบนี้แหละ โชคดีครูที่สอนเราค่อนข้างเข้าใจการเรียนภาษาตปท. เพราะเค้าก็พยายามใช้ภาษาอังกฤษอธิบายเหมือนกัน
แบบนี้เรียกว่าเป็นความแย่ส่วนตัว แยกเป็นคนๆไป ทุกประเทศมีเหมือนกันไทยก็มี แต่มันทำให้รู้สึกแย่จริงๆ แต่ผมก็อยากฟังภาษาญี่ปุ่นในช่องนี้อยู่ดีแล้วก็เชื่อว่าหลายๆคนก็อยากฟังด้วยความเต็มใจ 😇
หรือนี่ทั้งหมดเรียกว่าXenophobia
โหหห แย่มาก แค่ฟังนี่ยังไม่อยากจะเรียนต่อเลย5555 คือไม่ใช่กะลาธรรมดาแล้วอะ น่าจะกะลาเหล็ก รสเหมือนญปจะไม่มีอะไรกลางๆเลย ไม่ดีไปเลยก็แย่ลงเหวไปเลย
เจอเหมือนกั๋นเลยเจ้า พอเฮาบ่อเข้าใจ๋เปิ้นก็อู้ซ้ำเร็วเท่าเดิม ตี้เปิ้นเคยป่ะนอกจากเร็วเท่าเดิมแล้วยังอู้ดังขึ้นตวย ดังไปจบที่ตะโกนสุดเสียง งึดข่ะหนาดเจ้าาาา
ใส่กำเมืองสวนไปเลยกะเจ้า เอาหื้อหงายเงิบ 😂
พูดไทยไม่ชัดแล้วนะ หยอกๆ
เข้าใจความรู้สึกเลยค่ะหนูอยู่ฝรั่งเศสคนที่นี้ก็ไม่พูดengเหมือนกันค่ะจะบอกว่ากดดันมากตอนเรียนร้องไห้บ่อยมากฟังก็ไม่รู้เรื่องเพราะเราอยากคุยกับคนอื่นได้บ้างกลายเป็นคนเงียบไปเลยจากที่คุยเก่งๆแต่ตอนนี้ก็โอเคแล้วค่ะ
ไม่ใช่แค่ญี่ประเทศจีนก็เหมือนกันเลยค่ะ
เป็นกำลังใจให้ทุกคนที่เรียนภาษานะคะ
เข้าใจมากๆเลยค่ะ
อยู่ญี่ปุ่นมา 5 ปีแล้วค่ะ อยู่ด้วยความรู้สึกผิดตลอดที่พูดญี่ปุ่นได้แค่ระดับพื้นฐาน
หลังๆเจอเพื่อนต่างชาติหลายคน ที่เข้ามาทำงานด้วยภาษาอังกฤษ แล้วเค้าไม่แคร์ภาษาญี่ปุ่นเลยยย…จากนั้น ปลดล็อคเลยค่ะ
เราเคยเจอเหตุการณ์ตรงข้ามค่ะ เราหน้าตาแบบแขกๆ หน่อยนะ เหมือนลูกครึ่ง เคยไปญี่ปุ่นกับรุ่นน้องที่เป็นเชื้อสายจีน หน้าตาก็จะใกล้เคียงกับคนญี่ปุ่น
เราพูดญี่ปุ่นได้ รุ่นน้องคนนั้นเขาไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นเลย แล้วเวลาไปกินข้าวในร้านด้วยกัน เราจะเป็นคนสั่ง แล้วเคยเจอพนักงานพยายามจะถามแต่รุ่นน้องเรา รุ่นน้องเราฟังไม่ออกเลย เลยไม่ได้ตอบ เราก็ตอบแทน แต่พนักงานคนนั้นก็ถามประโยคเดิมกับรุ่นน้องเรา จะให้รุ่นน้องเราตอบให้ได้
เราต้องบอกเขาแบบหงุดหงิดๆ เลยว่า "เพื่อนพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ค่ะ" แล้วพนักงานก็เหมือนไม่อยากคุยกับเรา ทั้งๆ ที่เราพูดญี่ปุ่นกับเขานะ มันน่าหงุดหงิดมากจริงๆ ค่ะ
โห ได้ฟังแล้วแอบช็อคเลยค่ะ การที่คุณผ่านมาได้นี่เก่งมากจริงๆค่ะ😭เราชอบที่คุณบอกว่าถ้าเรารับสารของเขาด้วยความเต็มใจก็เหมือนเรายอมรับการกระทำที่มีความเหยียดของเขา ทำให้รู้สึกว่าคุณไม่เพิกเฉยกับการกระทำนี้ เป็นเรื่องที่ดีมากเลยค่ะ ยังไงก็เป็นกำลังใจให้นะคะ💖
ขอบคุณค่า
จริงๆตอนแรกที่เราบอกว่าเฉยๆ เพราะว่าไม่เข้าใจ แต่พอพวกเค้าเล่าความในใจว่าเค้ารู้สึกแย่ยังไงที่โดนแบบนี้ เราเลยเก็ทค่ะ เลยพยายามอยู่ข้างเค้ามากกว่า
เรื่องนี้จริงมากเลยครับ เรามาอยู่ด้วยภาษาญี่ปุ่นที่เราคิดว่าพูดได้ดีในระดับหนึ่ง แต่ก็เหมือนไม่พอ จนตอนนี้เราไม่ค่อยอยากพูดเลยครับ พอพูดก็จะโดนคนญี่ปุ่นทำหน้าแบบอะไรนะ ห๊ะ อะไรแบบนี้ บางทีเวลาเจอลูกค้าที่พูดอังกฤษก็เรียกเรา บอกไม่ถนัด แต่กลับไม่เข้าใจเราเลย ตอนนี้คือเครียดมากๆ ครับ แต้ก็พยายามสู้ต่อไปครับ
คุณชาริพูดแทนใจทุกอย่างเลยค่ะ ตรงทำไมอยากให้ต่างชาติพูดญี่ปุ่นได้โปรขนาดนั้น ในเมื่อคุณเองก็ยังไม่พยายามสื่อสารภาษาอังกฤษง่ายๆกับเรา เหมือนเราพยายามไม่พอค่ะในประเทศนี้ แรกๆดีนะญป. แต่ยิ่งอยู่ยิ่งรู้เยอะยิ่งเห็นข้อเสีย เห็นความแอบซ่อนนู่นนี่ แบบชมอยู่นะแต่จริงๆหลอกด่าเราอยู่ ไรงี้ค่ะ มีเครียดมากแต่เราก็เริ่มจะปล่อยวางละ ถือไพ่ต่างชาติพูดญี่ปุ่นไม่ได้ไปเลยจะได้ไม่ต้องโดนคนญี่ปุ่นคาดหวังมากไปค่ะ 🤣
คน ต่าง ชาติ แบบ ประเทศ ที่ด้อยกว่า เขา ไป ทำงาน ที่ประเทศเขา เขาไม่ค่อย เป็นมิตรกับเราหรอก เขาคิดว่า เราไป แย่งงาน แย่งอาชีพ คนประเทศเขา ถ้าเราไปเที่ยว ประเทศเขา นั่นแหละ เขา ถึงจะเป็นมิตรกับเรา เพราะเรา เอาเงินไปให้เขา
อันนี้เรื่องจริงเลย ก่อนมาญี่ปุ่นชอบประเทศนี้มาก พอมาอยู่จริงๆไม่ได้ชอบขนาดนั้นแล้วอะ แต่ก็ไม่ได้เกลียดนะ
@@ManBeyondWorldถ้าขนาดนั้นจะเรียนภาษาอังกฤษในชั้นเรียนไปทำไม ย้อนแย้ง แทบจะทุกประเทศต่อให้คิดว่าสูงส่งขนาดไหนมันก็บรรจุภาษาอังกฤษไว้ในโรงเรียน
@@namelastname3653 เขาไม่ได้บอกว่าไม่สำคัญครับ ภาษามีไว้แค่สื่อสาร Dog กับ หมา มันก็เหมือนกัน มันไม่ได้รู้เพิ่ม แล้วหมายถึงว่าคนนั้นจะฉลาดขึ้นครับ
@@ManBeyondWorld จะบอกว่าการรู้หลายๆ ภาษาไม่ได้ทำให้ฉลาด?? แล้วข้อความก่อนหน้าไปไหน
โห ทัศนคติกับวิสัยทัศน์ของคนญี่ปุ่นคือ... พอฟังจบแล้วรู้สึกหดหู่ใจเลยค่ะ แอบอดคิดไม่ได้ว่า อืมมม สมเป็นคนบนเกาะจริงๆ ยุคนี้แล้วไม่คิดจะเปิดตาเปิดใจเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกันกับเพื่อนร่วมโลกชาติอื่นหน่อยหรอ ใจกว้างหน่อยเถอะ หรือมีพัฒนาการแค่วัตถุจริงๆ 😂 เรานี่ชอบทุกอย่างเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากกก ยกเว้นนิสัยใจคอของคน(ส่วนใหญ่) ชาตินิยม ดูหัวโบราณ ไม่รู้ขี้อายหรือเสแสร้งกันแน่นะ มุมดาร์กของคนญี่ปุ่นนี่มันน่าเศร้าใจจริงๆค่ะ 🥹
เป็นสิ่งที่ไม่เคยเห็นใครออกมาพูด และเราก็ไม่คิดว่าคุณชาลิสาจะเอามาเล่าด้วย พอฟังเหตุผลแล้วเราเข้าใจได้เลยค่ะ เพราะมันเจ็บปวดกับการกระทำของคนอื่นมาเยอะ ๆ เลยพลอยทำให้เรารู้สึกไม่ดีไปด้วยเลย กลายเป็นว่าเราต่อต้านมันไปโดยปริยาย เป็นกำลังใจให้นะคะ
เห็นด้วยมากๆค่ะ!!! อยู่ญี่ปุ่นมาสามปีแล้ว รู้สึกแบบพวกยูตัดสินคนอื่นเกินไปหน่อย เราพูดเป็นภาษาที่สามนะ ยูอ่ะ พูดภาษาอื่นได้บ้างป่าว ไม่เห็นใจเราหน่อยหรอออ
คุณชาลิสา(เขียนถูกไหมไม่ทราบ ขอโทษด้วยนะคะ) เก่งมากแล้วที่มาญี่ปุ่นด้วยระดับแบบตัวอักษร แล้วพัฒนามาได้จนถึงสื่อสารได้ในชีวิตประจำวัน
ไม่อยากให้รู้สึกผิดหวังในตัวเองเลยค่ะ เราสามภาษานะเธอไหวเหรอ 555 ส่วนตัวไม่เคยเจออะไรแบบนี้เท่าไหร่ ถ้าต้องเจออะไรแบบนี้ทุกวันเป็นเราก็อาจจะไม่ไหวเหมือนกัน
เรื่องพนักงานอาจจะไม่ได้ผิดหวังในตัวคุณทุกคนนะคะ อาจจะผิดหวังในตัวเองเหมือนกันก็ได้นะคะที่พูดให้คุณชาลิสาเข้าใจไม่ได้
เราเคยทำงานในร้านอาหารที่มีคนต่างชาติแวะเวียนมาเยอะ ๆ เพื่อนญี่ปุ่นเราจะรู้สึกแย่ตลอดเวลาพูดกับลูกค้าไม่รู้เรื่อง ให้เราสอนพูดง่าย ๆ ให้ก็มี
นางถามลูกค้าว่าจะเอาอูด้งแบบร้อนหรือเย็นโดยใช้คำว่า เอา Hot หรือ Ice น่าเอ็นดูไปอีกกก
จากนี้ไปขอให้เจอแต่คนที่ดี ๆ นะคะะ 💗
เพื่อนญี่ปุ่นที่เป็นผู้ชายของผม ชอบทำท่ารำคาญเวลาผมพยายามพูดญี่ปุ่น จนผมเลิกเรียนญี่ปุ่น แต่พอได้เจอกับผู้หญิงญี่ปุ่น เขาตั้งใจฟังผม จนผมต้องกลับมาเรียนอีกครั้ง เป็นแบบนี้มานาน เวลาเจอผู้ชายญี่ปุ่นผมจะไม่กล้าคุยด้วยเท่าไหร่
ที่คุณชาลิสาเล่ามา เข้าใจค่ะ เข้าใจดีทุกอย่าง555 ยิ่งมาในฐานะเด็กแลกเปลี่ยนความหวังที่จะให้พูดหรือฟังญปได้นั้นถาโถมมากค่ะ การเบลนเข้ากับที่นี่ยากจริงๆค่ะ ยิ่งถ้าใครไม่ได้ญปบอกเลยลำบากมาก ฉลากสินค้าไม่มีอังกฤษสักตัว ยกเว้นชื่อยี่ห้อ วันไหนเหนื่อยๆเราก็อยากอ่านอังกฤษมากกว่าญปสุดท้ายก็ต้องมานั่งอ่านญี่ปุ่น อาจจะฟังดูเรื่องเล็กน้อยแต่ในสถานการณ์ที่เจออะไรหลายๆอย่างทำให้หมดไฟกับภาษานี้ มันก็แทบจะร้องไห้เหมือนกันนะ รส.เหมือนเธอจะไม่ยอมรับอะไรในความต่างของคนอื่นบ้างเลยเหรอ แล้วทำไมต้องพยายามมากมายอะไรขนาดนี้
อีกเรื่องคือเรื่องทำเอกสารที่ธนาคารค่ะ วันนั้นโทรไปหาธนาคารก่อน เพื่อเช็คว่าเด็กแลกเปลี่ยนสามารถโอนเงินผ่านธนาคารนี้ได้มั้ย นี่กับเพื่อนก็มาช่วยกันฟัง ถึงจะสามารถสื่อสารในชีวิตประจำวันได้ แต่เรื่องงานเอกสารก็ควรจะช่วยๆกันมากกว่า พอถามเขา เขาก็ตอบงงๆ จะเป็นคำถามหรือบอกเล่าก็ไม่รู้ ไม่ใช่ว่าเราฟังไม่รู้เรื่องนะ แต่ไม่เข้าใจที่จะสื่อว่าพูดประโยคนี้มาหมายความว่าอะไร ไม่เข้าใจ สุดท้ายเขาก็พูดประโยคนึงมาว่า "มีคนอื่นที่อยู่ตรงนั้นอีกมั้ยที่พูดภาษาญี่ปุ่นได้" นี่กับเพื่อนก็แบบ ก็พูดกันอยู่นี่ไงเล่าาา เสียมารยาทไปมั้ย สุดท้ายเราก็วางสายไปโทรใหม่เป็นคนอื่นรับสายก็คุยสื่อสารกันได้ปกติค่ะ
สิ่งที่อยากจะสื่อก็คือ ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ดีมากนะคะในหลายๆเรื่อง ชอบนะ แต่เรื่องนิสัยคน รู้สึกเข้าไม่ถึงจริงๆค่ะ อยู่ยากถ้าพูดญปไม่ได้เลย ถึงจะพูดอังกฤษได้ก็เปล่าประโยชน์ค่ะ5555
ขอบคุณที่แชร์ประสบการณ์นะคะ ส่วนตัวเราเจอแต่คนญี่ปุ่นที่ชื่นชมค่ะ พูดได้นิดหน่อยเค้าก็ดีใจ ชมว่าเก่ง และพยายามตั้งใจฟังเรา ประสบการณ์แต่ละคนไม่เหมือนกัน แต่ดีนะคะ ได้ฟังในมุมที่หลากหลายดีค่ะ❤️
สวัสดีค่ะพี่ชาลิสา
หนูก็เพิ่งย้ายมาอยู่โตเกียวได้ไม่นานค่ะประมาณ 1 ปี หนูก็เจอเหตุการณ์คล้ายๆพี่เลยค่ะจนทำให้รู้สึกว่าพยายามเท่าไหร่ก็พอ แงงง หวังว่าจะมีโอกาสได้เจอพี่ชาลิสานะคะ
ใช่เลยฮะ คนที่ไม่ได้เรียนภาษาต่างประเทศ จะไม่เก็ทฟีลคนที่ใช้ภาษาที่2,3 ใดๆ ที่คุยกับเขา
ก็จะไม่รู้ว่าต้องใช้รูปประโยคแบบไหน ถ้าอย่างเราที่เรียนภาษาที่ 3 เวลาเราคุยกับคนต่างชาติที่เรียนภาษาไทย เราจะมี awareness ว่าต้องพูดให้ง่ายที่สุด และรูปแบบที่ดูพื้นฐานที่สุด
แล้วเรื่องตลกคือ เราจะคุยภาษาญี่ปุ่นกับคนต่างชาติที่ไม่ใช่ญี่ปุ่น แต่รู้ภาษาญี่ปุ่นรู้เรื่องกว่าคุยกับคนญี่ปุ่นแท้ๆที่ไม่รู้ว่าต้องคุยกับคนต่างชาติยังไงค่ะ 55555
มีปัญหาเหมือนคุณชาริเหมือนกันค่ะ กลัวพูดออกไปแล้วจะไม่เหมาะสมหรือเปล่า คิดเยอะค่ะ
นี่แหละที่ต่างกัน แค่คนต่างชาติพูดได้เป็นประโยคเดียว คนไทยก็ดีใจแล้ว ชมว่าเก่งแล้ว
ชัดเจนเรื่องชาตินิยม ส่วนบางที่ไม่รับนักท่องเที่ยวน่าจะเป็นเหตุการณ์ที่เคยเกิดขึ้นเลยแก้ด้วยการไม่รับตัดปัญหา แต่ก็เป็นผลเสียมาก เพราะถือว่า ผิดหลักการท่องเที่ยว
ผมมีพ่อเลี้ยงเป็นคนญี่ปุ่น ตอนเด็กพยายามฝึกภาษา เรียนเองในหนังสือรูปภาพ คำศัพท์ ต่างๆ พูดได้นิดหน่อยแกก็ดีใจ พอโตมา คือผมก็ไม่ได้พัฒนาภาษาญี่ปุ่นขึ้นครับ แต่ไปหนัก en มากกว่า ทุกครั้งไม่ว่าจะเป็นผมไปหาท่านเอง หรือท่านมาเมืองไทย เวลาคุยกันไม่รู้เรื่อง ท่านก็จะพูดช้าๆ ลง หรือไม่ก็เปลี่ยนเป็น en แทน(ซึ่งคุณพ่อก็ไม่ได้เก่งอะไร แต่พยายามพูด) ใช้ google translate ช่วยบ้าง ภาษามือบ้าง แต่ก็พอสื่อสารกันได้
พอได้มาฟังประสบการณ์ของคุณเจ้าของช่องแบบนี้ รู้สึกตัวเองโชคดีจัง ที่ไม่เคยประสบการณ์พบเจออะไรแบบนั้น
ส่วนเรื่องที่เล่ามาคือเข้าใจได้เป็นอย่างดีเลยครับ โดยเฉพาะส่วนที่บอกว่า ภาษาญี่ปุ่นเนี่ยคือภาษาที่สามของเรานะ แต่คนญี่ปุ่น(บางคน และส่วนมาก)ยังอยู่ภาษาที่หนึ่งอยู่เลย โดยให้เหตุผลเข้าข้างตัวเองว่าที่นี่ประเทศชั้น พวกคุณต่างชาติมาอยู่ที่นี่ก็ต้องพูดภาษาชั้นให้ได้สิ ดีเยี่ยมจริงๆ ตัวเองไม่ต้องพยายามอะไรเลย ไม่ได้พยายามจะสื่อสารกับคนชาติอื่นเลย จนกลายเป็นค่านิยมของคนชาติเค้าว่า คนต่างชาติเค้าจะพยายามเรียนภาษาญี่ปุ่นเองเพื่อมาคุยกับพวกเรา 555
เป็นกำลังใจให้นะครับ
ฟังแล้วรู้สึกเหมือนมีใครอีกคนในอีกซีกโลกที่เผชิญความรู้สึกเดียวกับเราเลยค่ะ ตอนนี้เราแสดงออกแบบเดียวกับคุณคือพูดเท่าที่จำเป็น
ของเราอยู่ยุโรปเราโชคดีในมุมที่พบเจอคนที่ positive ให้กำลังใจพอสมควร แต่ความโชคร้ายคือคนที่ negative ดันเป็นครอบครัวของแฟนเรา เรารู้สึกถูกจี้ให้ต้องพูดให้ดีกว่านี้ และมันไม่เคยดีพอ มันมากเกินจนเราสงสัยว่าเขาสนใจสิ่งที่เราอยากจะสื่อสารบ้างไหม?
สมองเราซึม หมดใจในการเรียนภาษาไปเลย สุดท้ายมันจบด้วยการเลิกกัน 🥲 ตอนนี้เราใช้เวลาเข้าใจตัวเองซักพัก ให้อคติในใจมันน้อยลงไปบ้าง แล้วจะกลับมาเรียนใหม่ใน speed ที่สบายๆไม่กดดันตัวเอง
กระทืบไลค์รัวๆๆๆๆๆๆ เลยคลิปนี้ จากใจคนเคยไปเรียนที่ญี่ปุ่นมา เจอและรู้สึกแบบที่คุณชาลิพูดทุกอย่าง มุมมองต่อคนญี่ปุ่นเปลี่ยนไปมากๆ จริงค่ะ
เข้าใจเลยค่ะ นี่แบบว่าเราก็พยายามที่จะเรียนอังกฤษ แต่คือเราไม่สามารถเก่งเท่าเพื่อน เพื่อนก็จะแบบทำไมได้แค่นี้ บางทีเราพูดประโยค ยังไม่จบก็ขัดละแบบผิด ผิด ผิด ดักทางตลอด แบบเราขอพูดให้จบก่อนได้ไหม แล้วชอบทำแบบนี้เวลาคนอื่นอยู่ เราก้เลยรู้สึกอาย รุ้สึกกลัวการพูดผิดไปเลย ความเขาที่แบบว่าที่บ้านให้เรียงอังกฤษจริงจังมาแต่ไหนแต่ไรตั้งแต่เด็ก แต่เราเพิ่งมาเรียน แล้วเพียงแค่เราอายุเท่ากัน ชั้นเดียวกัน เขาก็คาดหวังเราว่าต้องพูดได้แบบเขา ซึ่งแบบมันไม่เมคเซ้นเลย ตั้งแต่นั้นคือหยุดพยายามที่จะพูดไปเลยค่ะ🥹
ฟังละเข้าใจเลย เราเคยโดนมาเหมือนกัน ตอนมาทำงานที่จีนใหม่ๆ 🤣
ก็ว่าแล้ว ไ่ม่เคยเห็นได้พูดบ้าง ขอบคุณที่แชร์ให้ได้รู้กัน เข้าใจเลยครับ นี่คือความเย็นชาในแบบญี่ปุ่นจริงๆ ใครที่เจอคน ญป ที่เข้าใจก็โชคดีไป การแบ่งแยก คนนอก คนใน ยากมากๆที่ประเทศนี้จะเปิดรับได้ เคยชอบประเทศญี่ปุ่นมาก แต่ปัจจุบันลดลงไปเยอะแล้ว อีกอย่างคือ ภาษาอังกฤษ มีประโยชน์กว่าเยอะ ยังช่วยให้เราหาความรู้ก็ได้กว้างกว่าอีกด้วย
เข้าใจ🤣🤣🤣
นึกถึงเพื่อนผมคนนึงที่แต่งงานกับคนญี่ปุ่น(ได้แต่งงานกันเพราะคนญี่ปุ่นคนนี้มาทำงานที่ไทยและสื่อสารภาษาไทยได้น่าจะพอสมควรมากๆ แหละเพราะทำงานอยู่ไทยหลายปี)
วันนึงเพื่อนคนนี้ต้องตามคู่สมรสกลับไปอาศัยอยู่ญี่ปุ่น
มีลูกด้วยกัน2คน และน่าจะอาศัยในญี่ปุ่น20ปีแล้วล่ะ
บ้านที่อยู่อาศัยก็เป็นเกาะเล็กๆ ห่างจากเกาะใหญ่
ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยว แวดล้อมเต็มไปด้วยเพื่อนบ้านชาวญี่ปุ่น(ขั้นสุด🤣🤣🤣)
เพื่อนคนนี้ยังพูดสื่อสารได้แค่ระดับชีวิตประจำวันงูๆ ปลาๆ เลย
เรื่องเขียนภาษาญี่ปุ่นนี่คือดับสนิท
เพื่อนเคยบอกเหมือนกันว่า พยายามที่จะเรียนแล้วแต่มันไม่ได้จริงๆ
เวลาจะอ่านหรือเขียน สื่อสารอะไรที่สำคัญๆ ก็อาศัยคู่สมรสหรืออาศัยลูกของตัวเองนั่นแหละ
อารมณ์ก็เหมือนชาวต่างชาติบางคนมาอยู่ไทย แต่สื่อสารภาษาไทยได้แค่งูๆปลาๆ แหละเนอะ
ปรกติ🤣
เราก็ได้ภาษาญี่ปุ่น ทำงานกะคนญี่ปุ่น เรียนที่ญี่ปุ่นมาตลอด5-6ปี แบบพูดได้คล่องในภาษาพูด แต่สามีเรา นางชอบพูดเปรียบเทียบกับคนต่างชาติในทีวีแค่สัมภาษณ์ พูดไม่กี่ประโยค มาบอก เขาพูดภาษาญี่ปุ่นเก่งกว่าเราอีก ฟังแล้วแบบ ห๊ะ
😂 เขาพยายามจะบอกว่า เรายังพูดภาษาเขาไม่เก่ง เลยเปรียบเทียบให้ดู ส่วนตัวไม่อยากบอกตรงๆ ก็จะพูดเทียบเคียง ซึ่งคนฟังอาจไม่เข้าใจได้
สวัสดีค่ะ ดูจนจบเลย คุยสนุกมากๆค่ะ เข้าใจความรู้สึกทั้งฝ่ายไทยและญี่ปุ่นค่ะ เพราะตัวเองก็ผ่านจุดนี้มา จนอยู่ที่นี่จนขิน และรักที่นี่จนไม่ดิ้นไปไหนแล้ว😂เอาเป็นว่า คนญี่ปุ่นเขาไม่ค่อยสนิทกับคนต่างชาติ เป็นประเทศเกาะ ถนัดที่สุดคือ ภาษาบ้านเกิดญี่ปุ่นค่ะ แต่หลังจากปี1995มานั้น คนญี่ปุ่นเริ่มชินกับคนต่างชาติขึ้นเยอะมากๆ เดี๋ยวนี้ คนรุ่นใหม่นี่ เฉยๆและขินกับการคุยคนต่างชาติมากขึ้นค่ะ
พึ่งได้มาดูคลิปนี้ ในฐานะของคนที่อยู่ญี่ปุ่นเหมือนกันและมีความรู้สึกไม่ต่างจากพี่เลย ทั้งจะไม่พูดญี่ปุ่นถ้าไม่จำเป็น ไม่พราวกับการพูดภาษาญี่ปุ่น จะบอกว่าผมโคตรเข้าใจพี่เลย อีกอย่างก็คือไม่ได้มีแพสชั่นในการเรียนหรือพูดภาษาญี่ปุ่นเลย ยิ่งถ้าเทียบกับภาษาอังกฤษนี่คือต่างกันฟ้ากับเหวเลย
ถ้าหัวใจรู้สึกไม่ไหวก็ย้ายไปอยู่เมืองหรือประเทศอื่นดีกว่าไหม แต่ถ้าสู้เพื่อเงินหรืออนาคตอะไรก็แล้วแต่ ขอเป็นกำลังใจให้นะ
Ohhh.. I like you Charisa! thank you so much for sharing each single interesting topic continually. More than your pretty look ^^ you're so strong and because of your mind set and positive attitude, you have survived living in Japan. Cheers!!
เข้าใจทุกอย่างเลยค่ะ เราเคยไปเรียนที่ญี่ปุ่นมา10เดือน เจอแบบคุณมาครบทุกอย่างเลยทำให้รู้สึกไม่อยากพูดภาษาญี่ปุ่นเหมือนกันค่ะ ดูเหมือนจะเป็นประเทศที่ใส่ใจรายละเอียดแต่กลับไม่พยายามทำความเข้าใจวิธีสื่อสารกับคนต่างชาติเลย(อาจจะจงใจทำให้เรารู้สึกแย่เพราะเหยียดไกจินรึเปล่าก็ไม่รู้) เป็นกำลังใจให้นะคะ ❤️
ชอบน้องค่ะ ดีแล้วค่ะเป็นตัวของตัวเอง อย่ามาบูลรี่เรา แค่เราไม่เหมือนเขาใจแคบ
คนญป.เป็นอะไรที่ต่างจากชาวบ้านมาก นี่เคยคุยกับฝรั่งแบบเป็นลูกค้า ไม่ได้คุยเก่งนะ แต่เขากลับชมว่าเราพูดภาษาอังกฤษได้ดี เรียนจากที่ไหนอะไรอย่างงี้ ฟังเเล้วใจฟูเลย พอติดขัดตรงไหนเขาก็พยายามเข้าใจนะ แต่อันนี้ก็ฝรั่งที่อยู่ในไทยอ่ะ ไม่แน่ใจว่าถ้าไปใช้ชีวิตที่ต่างประเทศจะเจอแบบนี้ไหม ถ้ามีก็คงแต่คิดว่าไม่น่าประสาทเท่าคนญป.
จริงๆของเราโดนเหยียดครั้งแรกในชีวิตคือที่อเมริกานะคะ แล้วไม่ใช่เรื่องภาษาด้วย เรื่องเครื่องแสกน wristband มันไม่ทำงาน โดนมนุษย์ป้าด่าว่าเพราะเป็นคนจีนไงเฉยเลย หรือตอนนั้นอยู่บนรถบัส แล้วเห็นลุงฝรั่งคนนึงเดินไปบอกกลุ่มคนเอเชียว่า ที่นี่อเมริกาหยุดพูดภาษาพวกแกแล้วมาพูดภาษาอังกฤษได้แล้ว
เราเลยคิดว่าความเข้าใจคือเป็นนิสัยของคนที่เจอต่างชาติบ่อยๆมากกว่าค่ะ
เข้าใจมากๆเลยค่ะ เราทำงานด้านภาษาญี่ปุ่นกับคนญี่ปุ่นมา5-6ปี เคยชอบญี่ปุ่นมาก แต่คนญี่ปุ่นที่ญี่่ปุ่นบางคน เป็นแบบนี้จริงๆ เราไม่กล้าจะไปอยู่ญี่ปุ่นเลยค่ะ ทุกวันนี้เราโทรหาลูกค้าญี่ปุ่น บางคนก็ถามว่านี่อยู่ญี่ปุ่นหรอ คือภาษาเราสำเนียงไม่ดี รีบตอบเลยเปล่าค่ะ นี่โทรจากต่างประเทศ 😭
เขาอาจจะคิดว่า พูดดีจนเหมือนอยู่ ญป.ก็ได้ เลยถาม
คนญี่ปุ่นที่มาว่าเรา บอกไปเลยค่ะว่า "ข้าขอท้าให้มันผู้นั้น จงมาพูดภาษไทยแข่งกับข้าบัดเดี๋ยวนี้" ขำๆนะคะ
เราก็รู้สึกเหมือนกันเลยค่ะ บอกไม่ได้ ประสบการณ์เราทำให้เราเป็นแบบนี้ เลยยาก
คนญี่ปุ่นในไทยพูดแค่ สวัสดีค่ะ ขอบคุณค่ะ ได้ก็ไปทั่วประเทศได้แล้ว
สวัสดีครับ
คือ ยูทูบขึ้นคลิปนี้ให้ดู คือ เป็นคนไม่ชอบพูดญี่ปุ่นเหมือนกัน แต่หลักๆ คือ ไม่ชอบคุยก่อน แล้วเรียนภาษาญี่ปุ่น(แบบไม่ได้ตั้งใจ) แล้วเขาเน้นการเขียนอ่าน มากกว่าฟังพูด แม้แต่วิชาสนทนา ยังเน้นสอบเขียน (หมายถึง อ.พูดอะไร ก็ต้องเขียนแบบนั้น) ซึ่งมันได้อะไรวะ ได้แค่จำไปสอบ แต่ไม่ได้ใช้ในสถานการณ์จริง พอเรียน ก็เรียนแบบท่องจำ แต่ตอนสอบนี้คนละแบบเลย คือ แทนที่่แบบ ให้หัวข้อมานะ แล้วลองสนทนาแบบอิสระกันดู หรือ เล่นโรลเพลย์ก็ได้ แต่ไม่ทำ กลายเป็นว่า เป็นคนพูดไม่ได้ฟังไม่ออก จากคนที่ไม่คุยกับคนอยู่แล้ว แถมเคยโดนด่าในที่ฝึกงาน แล้วในที่ทำงานอีก มันเฟลมาก
แล้วตอนได้ทุนไปญี่ปุ่น ก็โชคดีนะ มีคนเฟรนลี่มาขอคุย แต่ส่วนใหญ่จะเป็นต่างชาติที่ไม่ได้เก่งญี่ปุ่นอะไรมากมาย ชอบชวนคุย พาเที่ยว ขอคำปรึกษา ขอให้สอนให้ แล้วก็จะมีอีกกลุ่ม เช่น พวกบราซิล รัสเซีย ที่แบบเก่งญี่ปุ่นจ้าๆ เลย ที่นี่ เหมือนโดนแบ่งแยกอ่ะ คือ เรารู้ตัวว่าไม่เก่งพูด แต่อย่าเหยียดได้ไหม คุณก็ต่างชาติเหมือนกัน ทำไมไม่เข้าใจ แล้วมีเหตุการณ์หนึ่งไปเที่ยวกับเพื่อนต่างชาตินี่แหล่ะ แล้วไปร้านหนังสือเดียวกัน เจอพวกกลุ่มคนเก่ง ก็ทักทายกันธรรมดา สักพักนางหนึ่งที่มาด้วยกันบอก ไปที่อื่นต่อเถอะ แล้วก็มีคนบอกว่า จะไม่บอกพวกเขาเหรอ(พวกคนเก่ง) นางบอก อย่าไปยุ่ง รีบไปเหอะ เออ ความเก่งมันก็มีเส้นแบ่งกั้นความสัมพันธ์เหมือนกันนะ ต่อให้เป็นคนต่างขาติก็ตาม
พอกลับไทยมา ถามว่า สกิลดีขึ้นไหม เหมือนดีขึ้นนะ แต่ก็ด้วยนิสัยเป็นคนไม่คุยไง ก็ได้แต่ ถ้าบอกให้พุด ก็จะพูดให้ แต่ถ้าไม่ชี้นำ ก็จะพูดอะไรเลย พอเป็นคนทำงานแล้ว มันคุยกันแล้วไม่สนุกอ่ะ แล้วที่ทำงานไม่มีชายแท้เลย
ขอบคุณมากๆนะคะที่มาแชร์ 😍❤️
มำไมผมดูละขำ เขาเห็นหน้าตาเหมือนคนญี่ปุ่น เลยคิดว่าเราจะเก่งภาษา เขาชาตินิยมจัด ครับ😊
เรื่องจริง เป็นเช่นกัน แต่ก็สู้ๆ ค่ะ
เคยเจอคนอังกฤษตอนไป trekking ที่มาเลเซียค่ะ เราแบบไม่เก่ง eng แล้วพอคุยกับนาง นางก็ทำท่าว่าฟังไม่รู้เรื่อง พอดีกว่า คือไม่พยายามเข้าใจเราเลย ต่างจากคนออสมาก ๆ ที่พยายามฟังเรา ฮือออ เข้าใจฟีลมาก ๆ ค่า แม้จะเจอจากคนละประเทศกัน
ในประเทศญี่ปุ่น คนญี่ปุ่นเอง ด้วยอักษรของภาษาของเขา(ญี่ปุ่น) การออกเสียงภาษาอังกฤษของคนญี่ปุ่น ค่อนข้างเป็นเรื่องยาก ทั้งสำเนียง และการใช้คำใช้ภาษา เพราะภาษาญี่ปุ่นพูดแปลความหมายจากข้างหลังมาข้างหน้า และคนญี่ปุ่นจะเรียนภาษาอังกฤษแบบนิดๆหน่อยๆเท่านั้น เพราะฉะนั้นคนญี่ปุ่น ที่จะพูดภาษาอังกฤษได้นี่คือแทบจะเรียกได้ว่าหาได้ค่อนข้างยากเลยทีเดียว และสมัยก่อนๆ ประเทศญี่ปุ่น ไม่ได้เปิดรับนักท่องเที่ยวคนต่างชาติ เพราะฉะนั้นคนญี่ปุ่น เลยแทบจะไม่เกี่ยวข้องกับการที่ต้องใช้ภาษาอังกฤษเลย (ส่วนการเปิดรับ ให้คนต่างชาติ สามารถเข้าไปเที่ยวในประเทศญี่ปุ่นได้นี่ รู้สึกว่าจะเป็นช่วงไม่นานเท่าไหร่นะ)
ใจเย็นๆ...เรารับรู้ได้แล้วว่า you เครียด และอึดอัด ... เป็นกำลังใจให้นะ ... 😁
อันนี้เรียนเอกญปที่ไทย แต่รุ้สึกเป็นภาษาที่อ้อมโลกมาก แล้วกลัวว่าพผุดไปแล้วทำให้คนฟังเข้าใจผิด เพราะคนญปชอบคิดเล็กคิดน้อย เลยไม่ชอบภาษานี้เลย เครียดเวลาจะพูด
เราพอเข้าใจคุณ Charisa ค่ะ เราเรียนญี่ปุ่นมาเป็นสิบปี เป็นภาษาที่สองของเราเลย แต่ก็ยังดีไม่พอ
ยิ่งพอมาทำงานยิ่งรู้สึกแย่ คุณเก่งมากๆ แล้วค่ะ และโชคดีมากที่ได้พลังบวกจากนักเรียน เป็นกำลังใจให้ค่ะ
คน แจแปน ชอบแกล้งสาวสวย เพราะเคยโดนสาวสวยถีบทิ้งเหมือนหมา ก็เลยแค้นสาวสวย ผูกใจเจ็บ ที่กลายเปนปมด้อย ที่อยู่ลึกๆ ในใจ เช่น ริ้กชอว์ รถลาก เค้าจะชอบให้สาวสวยมาลาก แล้วพอสาวสวย เหนื่อยหอบ แฮ็กๆๆๆๆๆๆๆ เขาก็จะชอบใจ ยิ้มน้อยยิ้มใหญ่ หัวเราะชอบใจ กิีกกั๊ก กิ๊กกั๊ก ไม่เชื่อคุณลองมาลากรถ ริ้กชอว์ ที่ญี่ปุ่นดูสิ แล้วคุณจะรู้ความจิง แม้แต่สาวสวยสุดสวยที่เปนคนญี่ปุ่นเอง ก็โดนคนญี่ปุ่นแกล้งต่างๆ นาๆ เช่นกัน
ถ้าอยากเรียนภาษาอังกฤษกับพี่ทำยังไงได้บ้างครับ ผมอยู่ญี่ปุ่นครับตอนนี้
หลังไมค์มาได้ค่า
IG: mslinnc
IG: charisa.english
Email: charisa.linn93@gmail.com
ค่า
อยากเห็นคลิปรีวิวร้านอาหารครับ หรือไม่ก็รีวิวร้านช็อปปิ้ง
ชอบสีผมคุณครูมากเลยค่ะะ
ไม่ใช่แค่เรื่องภาษาอย่างเดียว เราทำงานกับคนญี่ปุ่น ทำดีแค่ไหนก็ยังดีไม่พอสำหรับคนญี่ปุ่น ไม่เคยมีคำชมใดๆ ทำดีเสมอตัว ถ้าพลาดมาคือโดนจ้า
เห็นด้วยจริงๆครับเจอมาเหมือนกัน
ต่างกับคนไทยแค่พูดว่าสวัสดีก็ อุ๊ยย เก่งจังเลย ชมกันจนตัวลอย 555+ ไม่เป็นไรครับ ถ้าต้องอาศัยอยู่ที่นั่นจริงๆก็ต้องพยายามที่จะเรียนรู้ ตอนนี้ยังไม่ได้ก็ช่างมัน สักวันจะมีวันที่เราดีพอแล้วพูดกับเขาได้อย่างปกติถ้ายังไม่ละทิ้งความพยายาม ✌️😁
ฟังประสบการณ์ที่คุณชาริเจอมาแล้วเราก็เข้าใจมากๆ แบบมากๆ เลยค่ะว่าเออมันก็แย่จริง ทั้งการที่เหมือนจะจงใจกลั่นแกล้ง ความหุ่นยนต์(?)ที่ไม่ค่อยพยายามเข้าใจคนต่างชาติ ไปจนถึง mindset ปสด.ของคนญี่ปุ่นบางกลุ่มที่ไม่น่ารัก มันสั่นคลอนความเชื่อมั่นได้มากจริงๆ ค่ะ
เรื่องที่เจอคนหน้าฝรั่งแล้วสติแตกไม่คุยด้วยหันมาคุยกับเราที่ดูเป็นคนเอเชีย เราว่าคงเป็นการตอบสนองแบบออโต้จิตวิทยาอย่างหนึ่งที่เค้าก็คงไม่ได้ตั้งใจ แต่พอมันเจอซ้ำๆๆๆๆ ทุกวัน มันก็สะสมเนาะ
อย่าว่าละลาบละล้วงเลยนะครับ แต่ไม่ทราบว่าทางคุณกับแฟนเคยคิดจะย้ายอยู่ทางไทยตอนบั้นปลายชีวิตมั้ยครับ? เพราะเมืองไทยถึงจะแย่แต่ก็ไม่ได้ทำกับลูกครึ่งและคนต่างชาติในเชิงแบ่งแยกขนาดนี้
ปล.คุณเก่งมากเลยนะครับที่ทนกับระบบอุจิโซโตะได้ขนาดนี้
เหมือนกันคับ
ญี่ปุ่นไม่สดใสเหมือนแต่ก่อน ค่าครองชีพแพงทำให้เงินเดือนมาตรฐานสูงกว่าไทย แต่ชีวิตความเป็นอยู่ ชีวิตในที่ทำงานแตกต่างจากไทยเยอะ น่าเที่ยว น่าทำงานหาประสบการ์ณ แต่ไม่น่าอยู่เลยอ่ะ
ญี่ปุ่นติดอันดับ8ประเทศน่าอยู่ที่สุดในโลก(ผลสำรวจปี2022จาก187ประเทศค่ะ) ส่วนไทยอันดับที่71
ป
ผิดกับคนจีนเลยค่ะคือเรียนจีนพูดได้หน่อยๆเขาชมว่าเก่งแล้ว แต่คนญี่ปุ่น เหมือนเขาไม่ค่อยเอาใจต่างชาติเท่าไหร่
คนญี่ปุ่นถ้าผ่านๆเค้าก็ชมนะคะ แต่ว่าพอถึงเวลาคุยกันจริงๆจังๆ คนที่ชมนั่นแหละค่ะ ติเราเฉย 5555
สวยขึ้นกว่าคลิปแรกๆครับ
ขอพูดปสก ที่เคยเดทหนุ่มจีน เค้าพูดใส่เราตรงๆเลยว่าภาษาจีนเราไม่ดี เราก็ถามกลับภาษาจีนว่าแล้วคุณพูดภาษาไทยได้ได้มั้ยละ เค้าก็เงียบละทำเป็นเล่นมือถือไม่สนใจ หึหึ เค้าไม่รู้หรอกว่าเราต้องพยายามที่จะพูดมากแค่ไหน อุส่าจะฝึกภาษา 😅😅
ตอบเด็กเกลียดการเรียนภาษามาก เพราะครูสอนภาษาอังกฤษด่าเราค่อนข้างแรง(ด่าย้ำว่าด่า) จนตอนนี้อยากเจอครูคนนั้นมาก ไม่ใช่เพราะว่าเก่งภาษาอังกฤษขึ้นนะแล้วจะอวดนะ แต่อยากเจอแล้วจะจิกหัวตบนางสักที ...วิชาอื่นได้เกรด4หมด แต่ภาษาอังกฤษเราไม่ถนัดกลับมาด่าแบบไม่เห็นความตั้งใจของเราเลย มีสิทธิอะไรมาทำร้ายความตั้งใจเด็ก ในไทยครูประเภทนี้เยอะมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ 555555
ทุกวันนี้มีน้องคนไทยมาเรียนด้วยเล่าให้ฟังเยอะมากค่ะ มีแบบครูมั่วสอนผิดเยอะมาาาากแล้วไม่ยอมรับว่าผิดก็มีค่ะ แล้วก็ดุแบบเกลียดกันมาจากไหน ฟังแล้วเครียดมากค่ะ ทัศนคติครูแบบนั้นอยู่ในจุดที่ควรปรับปรุงถึงที่สุด
สวัสดีเจ้า คนเชียงใหม่เหทือนกัน..ป้าอยู่ยุโรป ทำงานกับคนที่นี่ ใช้ภาษาฝรั่งเศส พูดผิดๆถูกๆเสมอ เพราะไม่เคยเรียนเคยใช้มาก่อน ปัญหาการเหยียดเราเคยมีบ้าง (น้อยกว่าที่หนูเจอมา) อาการเดียวกันกับที่หนูโดนมาเลยแล้วถ้าจำเป็นต้องคุยต้องพูดด้วย ป้าแก้โดยการรีบพูดดักหน้าคนที่มีอาการแบบคู่กรณีนี้ไว้ก่อนเลย
แบบเราว่าตัวเองเลยว่า" เออ..เราพูดไม่ดี ไม่เก่งนะ xyzพูดเก่งกว่าเราเยอะ เพิ่งมาอยู่แท้ๆ"
หรือ..".เออ..ฉันรู้ว่าเชียงใหม่มีแต่ป่า แต่ฉันชอบนะ คนบางคนเขาก้อชอบ สวยดี เย็นดี เขียวดี"
อะไรแบบนี้ พูดดักหน้าไว้ก่อนเลย จะได้หมดมุขมาว่าเรา
อย่าท้อนะคะ เป็นกำลังใจให้ ชอบดู ได้ประโยชน์ดีค่ะ
อยากมีเเฟนเป็นคนญี่ปุ่น เเต่ คือพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ เเต่ฟังออกนิดนึง เเต่ส่วนมากเวลาดูไลฟ์คนญี่ปุ่นส่วนมากจะชอบ ดูภาษากายจะเข้าใจมาก เเต่ ตอบกลับไม่เป็น พิมพ์เป็นเเต่อังกฤษ ส่วนตัวคิดว่าถ้าจะรักกันจริง เรื่องภาษาไม่ใช่เรื่องยาก
เพื่อนญี่ปุ่นเรา ชมเราเก่งญี่ปุ่น แต่ความจริงเราคืองูๆปลาๆมาก😂ไม่เคยรู้สึกพราวกับญป เลย ถ้าเจอคนญป พูดอังกฤษได้เราจะไม่พูดญี่ปุ่นด้วยเลย กลัว
ใช่ค่ะพี่เหมือนคนญี่ปุ่นเลย
ถ้าได้ย้ายอีกครั้ง
พี่อยากลองไปประเทศไหนหรอคะ?
จริงๆคิดตลอดค่ะ แต่เลือกไม่ได้ซักที เพราะอันนี้ก็น่าสน อันนั้นก็น่าสนค่ะ 5555
ไม่แปลกใจ เรื่องการเรียนภาษาใหม่มันต้องอินในระดับนึง ถ้าคิดว่าโดนบังคับให้เรียน หรือไม่มีความสนใจเลย หรือตั้งแง่ในเชิงลบมาตั้งแต่แรก แน่นอนว่ายังไงมันก็ไม่ซึม
เราเคยคิดเหมือนคุณ ทำไมญี่ปุ่นไม่พยายามใช้ภาษาอังกฤษ ต้องทำความเข้าใจก่อนว่าเป็นที่นี่มีความล้มเหลวด้านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ในโรงเรียน
เน้นอ่าน เขียน ท่องจำ แต่ฟังพูดไม่ได้ และประเทศเขาก็ไม่จำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน
เราเองก็อยู่ญี่ปุ่นมาซักพัก ภาษาก็ไม่แข็งแรง แต่เคสของคุณเราไม่ค่อยเจอนะ เราอยู่ในโตเกียวที่เราเจอคือถ้าเขาจะรู้ว่าเราเป็นต่างชาติ เขาก็พยายามพูดช้าๆ หรือใช้ภาษาอังกฤษแบบญี่ปุ่น
จากประสบการณ์ ถ้าเปลี่ยนจาก “ฉันพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้” เป็น “ตอนนี้ฉันพูดภาษาญี่ปุ่นได้เล็กน้อยและกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่” ฟีดแบคที่ได้จะเป็นในเชิงบวกมากกว่า :)
ถ้าmindsetเปลี่ยนก็จะรู้ว่าคนญี่ปุ่นไม่ได้เป็นเเบบนั้นทุกคน ผมก็ไม่ได้รู้สึกเห็นด้วยนะเพราะว่าคนญี่ปุ่นที่ผมรู้จักอ่ะ ไม่เคยทำอะไรเเบบนั้นเลย
คนที่เรารู้จักก็ไม่ทำแบบนี้หมือนกัน แต่อย่างว่า เรากับเขาคบกันในระดับเจ้าของบริษัทคุยกัน เลยไม่เจออารมณ์โดนลูกน้องถ่มถุย แถมยังมีช่วงนึงต้องเจอลูกน้องบริษัทเขาที่อายุมากกว่าเราแล้วเขาต้องมาทำงานสาขาในไทย เราก็พาแนะนำคุยกันเฮฮาดีแถมยังปรับตัวเข้ากับสังคมไทยได้เร็วมากด้วย
พยายามเท่าไรก้อไม่ดีพอ
จนตอนนี้เลิกเรียนละ 😄
เข้าใจความรู้สึกโดนคาดหวังเพราะรูปลักษณ์ข้างนอกมากเลยค่าาาา
โดนเหมือนกัน ขนาดกับฝรั่งที่ทำงานเจอกันวันแรกยังรัวญี่ปุ่นใส่เลยค่า ต้องยกมือเบรกและพูดว่าภาษาอังกฤษดีกว่า ฮ่าๆ
งัดปางห้ามญาติออกมาใช้งานบ่อยมากค่ะ
ชอบอะ 55555 สู้มาสู้กลับ
ถ้าดูระดับภาษาญี่ปุ่นเเล้ว N1 มันแค่รับภาษาของเด็ก ม.ปลายเอง ลองมองกับกันถ้าภาษาไทยพูดได้แค่ระบบ ม.ปลาย การที่จะให้ไปพูดระดับธุรกิจ มันเหมือนใช้งานเกินความสามารถมากๆ บางครั้งต้องเข้าใจนะว่าเรามันคนต่างชาติ ไม่ใช่ native หรือลูกครึ่ง = =
N1 ไม่ใช่แต่ ม.ปลายนะ นั่นระดับยากสุดของภาษาญี่ปุ่นแล้ว และถ้าสอบ n1 ได้ 3 ครั้งก็ถือว่าเก่งกว่าคนญี่ปุ่นด้วยซ้ำ ญี่ปุ่นหลายคนก็ยอมรับกับความเก่งระดับนั้นด้วย ส่วนภาษาระดับม.ปลายก็ประมาณ n2 - n3, โดยเฉพาะ n3 ก็ใช้ชีวิตทั่วไปในญี่ปุ่นได้แล้ว
ญี่ปุ่นมีข้าวซอยให้กินมั้ยครับ
มีค่า ตอนนี้กำลังฮิตเลย บรรจุเป็นเมนูอาหารไทยภาคบังคับในร้านอาหารไทยที่นี่แล้วค่ะ
So god
ทำไมน้องเลือกไปที่ญี่ปุ่น
พี่ชาลิสาได้สอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นมั้ยคะ ถ้าสอบ Nไหนแล้ววว~~~~
อารมณ์น่าจะคล้ายๆกับกาลาปากอสซินโดรมแบบที่พี่เคยเล่าในคลิปก่อนหน้านู้นมั้งครับผมว่า 🤔🤔🤔
คนญี่ปุ่นเปล่าครับ
ชอบความสู้มาสู้กลับ 555555
อ้าว คนญี่ปุ่นส่วนมากเป็นแบบนี้หรอกเหรอ ผิดจากภาพจำที่เขาสร้างให้คนทั่วโลกมองอยู่เลยนะครับนั่นอะ
ก็ไม่นะคะ อย่างตอนท้ายที่เราสรุปว่า เราก็เอาตัวเองเข้าไปอยู่กับคนที่เค้าเข้าใจ ส่วนใหญ่คือคนญี่ปุ่นที่เรียนภาษาเหมือนกัน แต่เราคิดว่าพลังลบ แม้แต่มีแค่คนเดียวที่ทำให้เกิดความรู้สึกลบๆ แต่มันก็กระทบแรงกว่าความคืดบวกอยู่แล้วค่า ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของแต่ละคนเลยค่า
แม้แต่ผมเองก็ไม่ชอบพูดภาษาไทยเหมือนกันเพราะเรียนภาษาอังกฤษ 555+
อ้าว เหรอ แล้ว แล้ว ชอบพูดภาษา ซิมบั้บเว่ มะ ชอบพูดมะ
ญี่ปุ่น สังคมแห่งการเสพติด
เป็นมุมมองที่แปลกดีเหมือนกันค่ะ เราก็เคยคิดเหมือนกันว่าทำไมพวกเอ็งไม่รู้จักเรียนภาษาอังกฤษให้มากกว่านี้กันฟะ คำง่ายๆ ก็ไม่พยายาม เอาจริงคนไทยส่วนมากก็เป็นนะ 😂
แต่สำหรับคนที่มีแพชชั่นอยากอ่านออกเขียนได้ฟังรู้เรื่องอย่างเรา ยังไงก็อยากจะเรียนและสื่อสารให้ได้เยอะๆๆ คนญปจะด่าจะติอะไรก็ฟังหูซ้ายทะลุหูขวาไป ไม่ว่าจะไปอยู่ประเทศไหนที่เค้าไม่ใช้ภาษาอังกฤษมันก็ต้องเจอแบบนี้แหละ โชคดีครูที่สอนเราค่อนข้างเข้าใจการเรียนภาษาตปท. เพราะเค้าก็พยายามใช้ภาษาอังกฤษอธิบายเหมือนกัน
แบบนี้เรียกว่าเป็นความแย่ส่วนตัว แยกเป็นคนๆไป ทุกประเทศมีเหมือนกันไทยก็มี แต่มันทำให้รู้สึกแย่จริงๆ แต่ผมก็อยากฟังภาษาญี่ปุ่นในช่องนี้อยู่ดีแล้วก็เชื่อว่าหลายๆคนก็อยากฟังด้วยความเต็มใจ 😇
หรือนี่ทั้งหมดเรียกว่าXenophobia
โหหห แย่มาก แค่ฟังนี่ยังไม่อยากจะเรียนต่อเลย5555 คือไม่ใช่กะลาธรรมดาแล้วอะ น่าจะกะลาเหล็ก รสเหมือนญปจะไม่มีอะไรกลางๆเลย ไม่ดีไปเลยก็แย่ลงเหวไปเลย
เจอเหมือนกั๋นเลยเจ้า พอเฮาบ่อเข้าใจ๋เปิ้นก็อู้ซ้ำเร็วเท่าเดิม
ตี้เปิ้นเคยป่ะนอกจากเร็วเท่าเดิมแล้วยังอู้ดังขึ้นตวย ดังไปจบที่ตะโกนสุดเสียง งึดข่ะหนาดเจ้าาาา
ใส่กำเมืองสวนไปเลยกะเจ้า เอาหื้อหงายเงิบ 😂
พูดไทยไม่ชัดแล้วนะ หยอกๆ
เข้าใจความรู้สึกเลยค่ะหนูอยู่ฝรั่งเศสคนที่นี้ก็ไม่พูดengเหมือนกันค่ะจะบอกว่ากดดันมากตอนเรียนร้องไห้บ่อยมากฟังก็ไม่รู้เรื่องเพราะเราอยากคุยกับคนอื่นได้บ้างกลายเป็นคนเงียบไปเลยจากที่คุยเก่งๆแต่ตอนนี้ก็โอเคแล้วค่ะ
ไม่ใช่แค่ญี่ประเทศจีนก็เหมือนกันเลยค่ะ