오소마츠상 노래 [샤를] 합창 한글자막

이 노래도 엄청 좋은데요...ㅎㅎ 아쉽게도 한글 자막이 달린 오소마츠상 버전은 잘 없더라구요! 그래서 한번 만들어 봤습니다 ㅎㅎ 가사를 넣으려면 멈춰야 하는데 멈출때마다 마츠들이 우는 모습이 나와서 저까지 괜히 눈물 날 뻔 했다죠...ㅎㅎ 노래도 너무 좋아서 빨리 소개하고픈 마음에 이렇게 이른 시간에 올립니다^▽^ ㅎㅎㅎ 그럼 재미있게 시청해 주세요!
노래가 생각보다 너무 빨라서 가사가 느리게 따라갈 수 있습니다! 은근히 빠르더라구요...ㅎㅎ 최대한 비슷하게 맞춰두었으니 양해 부탁드립니다!
p.s) 여자마츠 버전도 목소리 너무 예쁘네요...♡ ㅎㅎ
원곡
• Video
자막
namu.wiki/w/%E...)

[@하늘-d8e1u]

3:50 에 여자마츠 버전으로 시작하기 전의 단어는 원래 おまけ로 덤 이란 뜻이지만 보너스가 더 나을 것 같아 그렇게 넣었습니다! ㅎㅎ 그럼 재미있게 시청해주세요~

[@하하하-w7y]

오소가 울어?.!?! 귀하다

[@몽글-m7y]

0:47 연중마츠를 좋아하는 사람으로썬 반전했을떄 옷색깔 초록으로 변하는거 충격 행복

[@마루-s3o]

우리 쥬시 우는거 겁내 귀여워

[@비니언니의집사]

왜...왜 울어ㅠㅠㅠ 내가 잘못했어ㅠㅠ 그렇게 울지말아줘ㅠㅠ 얘들아!!!!!!❤💙💚💜💛💗

[@익명흐림01]

이건...!ㅎㅎ 좋다아

[@하늘-d8e1u]

ㅎㅎ 감사합니다!

[@goung9021]

00:55 나만 좋나오ㅡㅠㅜ

[@오타쿠카라토도쥬시쵸]

마츠들 울지마 ㅠㅠ

[@옴팔]

오오오오오

[@하늘-d8e1u]

오늘은 화질 괜찮은 것 같죠? ㅎㅎ

[@유쟈-q6n]

앜 밤에 보다가 눈뽕 당했엌ㅋㅋㅋㅋ

[@하늘-d8e1u]

앗...ㅎㅎㅎ 시청해 주셔서 감사합니다...!

[@뭘봐-j4m]

울지마ㅜㅜㅜㅜ흑흑ㅜ

[@gonem__]

이것도 좋아요!!

[@하늘-d8e1u]

ㅎㅎ 감사합니다! 재밌게 시청하세요~ ㅎㅎ

[@사호-y6n]

헉 하늘님 최근에 합창마츠 검색하다가 발견했어요ㅠㅠ 합창마츠 번역 된 거 못본 것도 많았는데 해주셔서 감사해요ㅠㅠ
혹시 하늘님께서 올리는 번역영상 따로 재생목록을 만들어주실 생각없나요?

[@하늘-d8e1u]

저도 시청해 주셔서 감사합니다!
음... 재생목록을 만들면 제 욕심에 다른 분들 것도 다 넣을듯 해서... 아직 만들진 않았으나 필요하시다면 만들도록 하겠습니다!

[@사호-y6n]

@@하늘-d8e1u 답변 감사합니다:D! 좋은 하루되세요~~

[@하늘-d8e1u]

@@사호-y6n 앗 저도 감사합니다...!! ㅎㅎ 사호님도 좋은 하루 보내세요~

[@이진성-v7u]

진짜 편집어플이 먼가요오ㅠㅠ 영상대박이에요ㅠ

[@하늘-d8e1u]

앗... 저는 간단한 무료 어플을 사용하고 있습니다...ㅎㅎ 시청해 주셔서 감사합니다...!