Tohle vám o pražský náplavce nikdo neřekne
HTML-код
- Опубликовано: 1 окт 2024
- Náplavka v Praze - oblíbené mediální téma. Tak my vám prozradíme jedno tajemství...
Partnerem videa je cestovatelský obchod www.pod7kilo.cz/ Mrkněte na web nebo na shop na Letný, je to totiž pecka!
Děkujeme za vaši podporu!
⚫️Chcete vidět bonusová videa a podpořit nás? 👉 herohero.co/kl...
Instagram: / klucizprahy
Facebook: / honestpragueguide
Twitter:
Janek: / janekrubes
Honza: / honzamikulka
Hudba z videa: bit.ly/HonestM...
(pokud jste tvůrci, doporučujeme tento zdroj. Z našeho odkazu získáte 2 měsíce úplně zdarma. Jedná se o affiliate link.)
Vážíme si vaší podpory, díky!
Janek, Honza & další Kluci a Holky z Prahy 💛
Řešení: "every naplavka is a riverside, but not every riverside is a náplavka"...❤️
Je to Quay :)
volume_up
nábřeží {stř}
EN
waterfront
embankment
seafront
quai
towing-path
volume_up
nábřeží řeky {stř}
EN
riverfront nebo riverbank
@@wikitheonlyone že by si to půjčili od Frantíků :-D Quai je nábřeží a taky nástupiště, to dohromady vlastně dává náplavku.
www.merriam-webster.com/dictionary/quay - Quay je asi významově nejbližší. Ale i v češtině se význam toho slova "náplavka" posouvá. Ten hipstersko-tunelářský význam dostalo až v posledních letech. Dříve to bylo prostě místo upravené pro snadný přístup k řece, například k plavení koní nebo tahání ledu.
@@breznik1197 Spise jako ochrana pri povodních...
Věž se jmenuje Šítkovská, ale vzhledem k tomu, že jsem se účastnil rekonstrukce, tak to je nefér výhoda :-)
nejšikmější má být ovšem ta u kostela Na Slupi...
Je to poslední místo v Praze, kde se rušilo stbácké sledovací místo - sledovali z tama Havla
@@Pedros-g5q ano 😁
Tak už vím proč se ten jez jmenuje Šítkovský jez. Nebo je to obráceně?
Jak s tím flexí :DDDD
Jsem cizinec a chci poděkovat za tak krásná videa. Mimo jiné pomoci těchto videí si přilepšuji svoji češtinu 🙂 Takže slovíčko tohoto videa pro mě: kobka😅
Nevím sice odkud procházíte a jak moc odlišná je čeština od vašeho mateřského jazyka, ale musím říct že máte lepší češtinu, než řada rodilých Čechů! 🙂 Snad jen místo toho "přilepšuji" bych napsal zlepšuji, nebo zdokonaluji. Ale jinak opravdu slušná úroveň!
@@4ever242 Dekuji za krásná slova a opravu; jsem Ukrajinec 🙏🏻
taky jsem objevila tohle slovo:)
@@theDuplicitous Říkejte radši "vylepšovat si" češtinu. "Přilepšovat si" = vydělat si peníze navíc, kromě hlavního příjmu. Je super, že se učíte česky, jde Vám to:)!
@@petrskalsky9417 Dekuji moc; spřežky v češtině pro mě vždycky byly oříškem. A to ještě máme blízké si jazyky. Nedokážu si představit nějakého Maďara nebo klidně i Američana, který si položil za cíl osvojit si češtinu 😅🙂
Tlačte ty videa lidem na magistrátu, maj akorát tak ten správnej čas začít vymýšlet, co nám za rok a půl slíbit před komunáníma volbama 🙂 Třeba to propojení vltavských ostrovů by bylo fakt pěkný.
Pan je zjevne naivista ;D. To by nejdiv nejmin 30 let museli schuzovat, dalsich 30 let se budou hadat kdo z ceho to zaplati, a po dalsich 30 letech tam postavej zelezobetonovej hnus za 100G, kterej nikdo nechtel.
@@xbnlf druhej pán se pro změnu zasek někde v roce 1998..🤣
@@xbnlf Normální práce politiků. Musí vyrábět problémy, aby je mohli neustále řešit. Před volbami pak říkají, že musí být znovu zvoleni, aby mohli dokončit rozdělanou práci. - Bližší peníze, než volič. :)))
Bylo by to super.
Na magistrále je spousta natažených rukou, které veškerou černotu přehlížejí aby dostali své výpalné.
Kluci z Prahy = Borci z RUclips ❤️
přesně
Jj
Jj
Ahoj lardixi, gratuluji k 300 likum
Ani ne, ta muzika kterou svoje recenze (ne)opuštěných míst prokládají je dost infantilní.
"...felej tady labutě..." :D :D
POD7KILO je první spolupráce, co mě opravdu zaujala, a byla jsem ráda, že ji vidím😂 už nabíhám na e-shop, mají úžasné vychytávky!😁
To je pravda
hustý no
Fest :D neznal jsem, ale kouknu
Strašně drahé.
Hele tyhle fake komentáře jsou až moc očividný, sorryjako. Teď vím, že si tam nic nekoupím, když to máte potřebu dělat takhle.
Naplavka = Embankment, niekedy sa pouziva aj slovo Quay... a vdaka za skvele a informativne video, ako aj za pripomenutie Conteinall-u... ;)
Ještě se říká Wharf, když stojí na pilotách.
Souhlasím. Embankment či quay. "Riverside" je spíš nábřeží nebo poříčí.
Just asking: Neni embankment spíš násyp? takový ty valy u břehu co slouží jako zábraba před vylitím řeky z koryta? Protože naopak náplavka se zaplavuje, odtud její název.
@@wikitheonlyone ano, moze byt to aj to... ja som vychadzal hlavne z definicie naplavky, ktoru poskytol Janek na konci videa...
@@wikitheonlyone ano, může být, ale také jak je prazšká náplavka (podle mě). V Londýně "embankment" vypadá takhle: assets.londonist.com/uploads/2019/03/i875/2-_blackfriars_-1.jpg
„Tohle vám o pražský náplavce nikdo neřekne‘‘
..Doufám že mi to v tomhle videu neprozradí xd
dal bych ti like ale nechci to zkazit.
@@tomaspatocka5200 už můžeš xd
6:47 Ahoj, ten link jste asi zapomněli dát do toho popisku.
Kluci, hrozně rád bych chtěl aby ste natočili video o nejhorších místech v Praze, protože nám vždy ukazujete jaká místa jsou super a na jaká zajít, ale mě by spíš zajímalo jaká místa nenavštěvovat.
Myslím že takové video existovalo na Honest guide, ale jelikož je museli smazat tak by se hodilo ho udělat znovu no.
@@geography_czek5699 Já mám pocit, že říkali, že hodně těch videí, co museli smazat, budou tocit znovu.
Sherwood třeba?
proc je museli smazat?
@@andyslovakia Odešli ze Streamu. Někde je video nebo záznam ze streamu kde to vysvětlovali, nevím jestli na Honest guide nebo tady.
Docela dost tohoto znám ze záznamu streamu s Adamem Gebrianem :D
Smichovska naplavka sice vypada super, ale má jednu velkou nevýhodu: k večeru na ni nedopada slunce a je tam větší zima ;)
Čo ale uprostred horúceho leta môže byť práve výhoda :)
nemyslite ze uprostred leta kdy je jeste v 7 vecer hic jak svina je vyhoda ze tam nedopadu slunce na tu smichovskou naplavku. Ona je to vyhoda a zaroven nevyhoda, zalezi na okolnostech.
Zima je tedy relativní 😅
Já vidím jen tu nevýhodu, že je to dál na tramvaj, než na protější náplavce.
@@lubomirvotapek5182 ale blíže na veřejné parkoviště :D
Teď jsem viděla anglické video!!!!❤❤❤❤
Kde jsou jejich anglická videa? 🤔
7:29 to jsi asi jediný kdo na to upozorňuje. Není lehké si v létě otevřít okno když bydlíš na rušném místě.
V čase 7:38 je známé místo, kde se točil film Dobrý voják Švejk, jak tam ukradli toho psa pro nadporučíka Lukáše :D
Přesně!
Ahoj kluci z Prahy, mohli byste nás mimopražský provést prosím Stínadly a zajímavými místy z Rychlých šípů? To by bylo bezva. Moc díky😉
Stínadla jsou bohužel úplně vymyšlená. Inspirací bylo okolí kostela sv. Haštala s ulicemi Řásnovka, Anežská a Ve Stínadlech...což je taková dříve bezejmenná pěšina okolo dvora jednoho z domů. Kdysi za socíku to byla dost zanedbaná a rozpadající se oblast, dnes je to tam většinou všechno zrekonstruováno (pro drahé luxusní hotely) , takže už se to nerozpadá, ale genius loci, který to mělo, když jsme tam jako skautíci lítali už je nenávratně pryč.
@@mi-ek5ug moc dík!
pred pul rokem byla hra ve Stinadlech, doporucuji najit tu cestu, porad to jsou krasna zakouti...
myslim cestu kudy vedla ta hra...super ulicky a ne jen par mist kolem Ve Stínadlech....
Waterfront / Quayside (nebo pouze Quay) = náplavka (podle toho v jaký epoše a části zeměplochy se právě nacházíte :)
Tyjo, není to Mánesova věž? Aspoň tak se jmenuje ta restaurace 😂
Super videooooo! Pod 7 kilo tak to je husty
Přesně, první placená reklama na tomto kanálu, která mě fakt zaujala.
Kluci z prahy vás by mali dávať miesto večerných správ. Bolo by to pre ľudí omnoho užitočnejšie
Jj hlavně pro lidi co v Praze nebydlej ani tam nejezděj (takže většina republiky) by to bylo určitě užitečnější než normální zprávy.
Ahoj jak se věž jmenuje to nevím ale z té věže sledovali STBáci Václava Havla.
Přesně tyhle místa miluju, udělal bych klidně samotný video jenom o pražských ostrovech
Vycházíš z předpokladu, že lidi, kteří chodí na náplavku, by chtěli být sami, ale neví kam, tak se teda smíří s touto náplavkou. Ale už ten předpoklad je špatně. Lidé chodí na tuto konkrétní náplávku PRÁVĚ PROTO, že je tam hodně lidí a chtějí se socializovat. To je jako říkat někomu, kdo si koupil byt v Praze, že za tu samou cenu může mít dům na samotě u lesa a nepotká tam člověka jak je den dlouhej. No jasný, ale to je dost možná přesně to, co nechce. Na světě jsou jak introverti, tak extroverti. Takže tohle video by mělo být spíš "jakou náplavku si vybrat, pokud jste introvert a nechcete být s lidmi".
Jo, "riverside" je skutečně spíš všeobecný pojem pro pobřeží řeky a blízké okolí, ať už v jakékoli formě. Přesnejší překlad slova "náplavka" by byl už i "pier" (i když ten se spíš táhne od pobřeží směrem do vody, než že lemuje to pobřeží), nebo wharf (pokud se nemýlím, tak to slovo implikuje "lidmi upravený lem pobřeží stavěný na přistavení a přikotvení lodí"*. což se mi zdá jako původní účel všetch těch originál starších náplavek, ty novší už byly dizajnovány pro rekreaci, ale... myslím že wharf/pier stále native speakrovi bude evokovat nejbližší představu.
Oh, počkat, breakwater a jetty jěště existují! Ale ty jsem asi nikdy neslyšel použity, takže... Keep it simple, wharf, most likely.
*zároveň má i takový všeobecnější (a častěji používaný) význam jako celkově přístav/přístavní čtvrť, jo, ale taky je to samotný ten ...objekt vrámci takového přístavu, pokud se nemýlím =D
Mohli byste někdy natočit video o legálních plochách pro sprejování v Praze?
Mě se líbil ten strom u té samostatné lavičky :) Na Máj ideální místo na líbání :D
Eh, víceméně mě napadlo to samé, zkazil to jen fakt, že tam je Sakura, která kvete zhruba o měsíc i dva dříve, mňo.
Nejvíce labutí je u železničního mostu ze smíchovské strany a nikdo tam nechodí
Ja sa musim pozret do slovnika ako sa povie naplavka po slovensky :-)
9:05 když už cenzura tak ať ta cenzura nějak vypadá, ju?
Ahoj kluci. Já obdivuji úžasnou práci kameramana Honzíka. Je to fakt zážitek dívat se videa. Profík !!!
“na videa”
@@jim8573 Už je ti lépe? Každý průměrně inteligentní člověk tu drobnost pochopil.
@@jirisvoboda2362 can you accept my apologies?
@@jim8573 Trochu více přemýšlení a omluvy nejsou třeba. Každý si může napsat co chce. - Jsem Čech a na české variantě YT píši česky. To, že jsi mně opravil vynechané slůvko, soudím, že to umíš taky. Čau.
@@jirisvoboda2362 talk english!
Tuto věž měl jako svoji klubovnu skautský oddíl legendární pražská Dvojka vedená spisovatelem Jaroslavem Folgarem....
U toho dvořákovo nábřeží tedy stojí zmínit lodní pivovar - výborný pivko, který si tam vaří!
Hele vy tam v Praze nemusíte používat Respirátory nebo roušky??? Samozřejmě pokud vidím kde se pohybuješ tak není nikdo v tvém okolí tak chápu proč mít něco nasezeného, ale v tom obchodě ba to asi něco chtělo néé. Jinak pěkná videa
Hele vy tam mimo Prahu, kouknete se poradne kdy se video tocilo a kdy bylo publikovano, vubec to nesedi s datem na paragonu za limodadu v case 9:10, je tam rok 2019 a kdy byla poprve vladni opatreni kvuli COVID-19? Podle mne v roce 2020 a to v breznu ;)) tak a uz si umis odpovedet proc nikdo nema rousky! Ani vy ste je v te dobe nemeli tedy pokud jste nepracovali v prasnem prostredi ;))
Publikovano 2.5.2021 o tom kdy bylo video točeno není nikde zmíňka. DOBROU NOC.
Moc vašemu kanálu fandím :D, tak mě napadlo, že by jste mohli udělat filmová místa Prahy, např: Jak utopit doktora Mráčka, to se taky natáčelo na náplavce :)
2 placená spolupráce co mě zaujala :O FAKT TOP. hned se jdu kouknou co tam vše najdu
Taky mi to přijde super když to takhle přiznaji, než dělat jako že nahodou.
ta sklenička je přesně to co nutně potřebuji :D
Nevieš piť z fľaše??
@@Arch55567 Třeba jen nechce pít jak buran 😉
@@4ever242 Ti beriem, ale predpokladám že je to umelohmotná skladacia sklenička, a z tej by mi teda nechutilo.
Zase Smíchov... Těším se, až dorazíte k nám na ten Žižkov., ale pravděpodobně bych to byla já, kdo by vás tu provedl :D.
Pod7kilo je výborný obchod, ale nechápu proč byl zrovna v díle o Náplavkách.
Myslím, že anglicky mluvící by místo "riverside" použil slovo "quay" (vyslovuje se "ký").
indeed
Zkus slovo "berm" je to sice spíše technické, ale je to přesně náplavka
1:12 wow, netusil sem ze je tu v praze nejakej koop workshop .. jdu to dokoukat a pak hura omrknout tuhle "nAPLAVKU".
Ste proste extra uzitecny zdroj informaci , MOC DIKY kluci, ten odber si fakt zaslouzite.
možná quay (nábřeží) ¯\_(ツ)_/¯
Strašně moc se mi líbí vaše tvorba :) Rozhodně pokračujte!!!!
Hej koho taky uspokojuje ze kroky jak Janek chodi sedi presne do taktu hudby
To ani nevím.. 😮😮 Vážně? 😮😀
mě teda uspokojujou úplně jiný věci, ale proti gustu...
Jako nepražák jsem byla v šoku z toho, kolik máte v Praze nutrií😂
Vždycky se koukám na českou a anglickou verzi jste super! 😁🙂
Kde na to najdu?
@@matousjirot7002 Honest Guide
3:23 “felej tady labutě”🤣🤣🤣
7:51 nenatáčel se tam náhodou Švejk?
9:05 recenze od : Petr Božek; Štěpán Žák; to nevím, není to tam celé; Radek Nedvěd
Jestli to byl pokus o cenzuru, tak sorry, ale dost špatnej. Ale stále mnohem lepší, než nic
Huste video jak zvycajne 🔥🔥 a asi to ma byt bud riverside alebo riverfront👍
Pražskej týpek na náplavce.
Co takhle: Embankment?
Embankment se dá více přirovnat nízké hrázi.
no jako asi joo, z nedostatku lepšího výrazu bych to použila, ale asi to není úplně 100%. Řekla bych, že embankment je nábřeží, ve smyslu zpevněné, upravené nábřeží (oproti riverbank, břeh). Chybí mi v tom slově ten význam, že to je dole u vody, ne nahoře na úrovni chodníků a mostů...
Embankment bych označil spíš tu zeď za/nad náplavkou. V Chicagu tomu říkají Riverwalk, případně se nabízí riverfront 🤔
U nas v Londyne embankment
towpath - ve smyslu potahové stezky podél řeky/kanálu. Tak se tradičně nazývají v Británii a pro ten účel byly původně (nejen) v Praze budované. V kontextu současného využití těch širokých náplavek na Výtoni bych ale klidně hovořil o esplanádě (en/fr: esplanade)
Myslím, že nejbližší anglická obdoba "náplavky" je "quay" :)
To je dost dobrá spolupráce pod 7 kl
když sem viděl poprví u vás ve videu obcchod pod 7 kilo pro turisty tak jako první mě napadlo, ájé to budou zas číčoviny a náhodou, to mě fakt příjemně překvapilo! Týpek za pokladnou sympaťák a tak to má bejt :) Super tvorba
No oni to jsou celkem čičoviny. Bunda co se dá smotat do velikosti golfovýho míčku možná uchrání před deštěm ale moc tě to nezahřeje, takže je to spíš pláštěnka než bunda. Nebo třeba plastová montovací sklenička na víno. To vůůůůůbec není píčovina že jo. Když deš trampovat tak si to klidně můžeš dát z ešusu nebo plecháče.
Vodárenská věž to je, ale jaká 🤷♂
Je legendy jsou tu tak brzo
jojo, riverside nebo riverbank je naplavka
Pod 7 kilo. Dá se tam koupit něco jako vidličko-lžičko-nůž ať nemusím tahat příbor na Taiwan, kde používají hůlky ?
Treba tohle je celkem elegantni reseni misto hulek :-) www.pod7kilo.cz/p/pribor-velikosti-kreditky-gosun-flatware/
@@martinanovakova9372 díky
Bylo to opravdu zajímavé představení. Předtím mi úplně chyběl vývoj, kterým prošla treba Smichovská naplavka v posledních letech. Dekuji za to.
Jsem si téměř jistý, že to už někdo zmínil, ale česká „Naplavka“ ve skutečnosti není jen „Riverside“ (břeh řeky), ale „Embakment“; nebo v této souvislosti umělý břeh vyvýšený nad bezprostředně obklopující zemi, aby přesměroval nebo zabránil zaplavení řekou, jezerem nebo mořem. Stránka Wikipedia je poměrně informativní, ovsem pouze v angličtině. en.wikipedia.org/wiki/Embankment
Trochu nechápu to s tím malým n.
Pokud se bavímé o náplavkach obecně, tak je to s malým. Ale pokud se bavíme o téhle konkrétní, tak to musí být Náplavka, jako třeba: Jdu na Hrad (myšleno ten Pražský).
Edit: Pokud to je např. Smíchovská náplavka, tak je to samozřejmě malé, protože je to podstatné jméno obecné.
Vždycky je to malým n, protože se žádná náplavka nejmenuje Náplavka. Je to jako bys řekl "jdu na chodník" taky to neni s velkym CH.
@@wikitheonlyone Ale pokud řeknu: "Jsem na Náplavce", tak myslím tu jednu konkrétní, viz. příklad s hradem.
Konečneeeeeeeeee nový video :D
To jaký divný člověk dal dislike aniž by zhlédl video
Spolupráce s obchodem lehké turistické výbavy byla fajn, ale jejich modrá křiklavá reklama na fasádu domu rozhodně nepatří. Mám neskutečnou alergii na vizuální smog, tak jsem si toho nemohl nevšimnout.
Jinak video bylo superskvělé, děkuji! :)
A že slova Náplavka vzniká ... Pán Dávka...koho.čeho dávka.???
Hádejte můžete jen jednou ..
Jooo kéž by "Kluky z Prahy" mělo každé město :)
Kluci z Lanžhota nebo Kluci z Ivančic by asi neměli tak vysokou sledovanost jako Kluci z Prahy :D
@@FRED31CZ Takové pr*dele ne. Ale městům jako Brno, Ostrava, Plzeň by se někdo takový hodil.
@@hanselvogis5142 no, tak až v mé "prdeli" potkám zas pražáky tak jim vypustím kola :D ale na ta videa Kluků z Prahy koukám rád - zajímají mě rozumné civilizace z jiných planet :)
mohli byste udělat někdy video o pražských socialistických sídlištích....
Hledas slovo embankment
Sakra kluci, jak to děláte?? 😁😁 Zase super video.. Palec hore 😁😁
O "Pražské náplavce" prosím.Nekurvět3 češtinu
Kluci z Prahy, tvář Daydee's baru a parfému Daydee
Jinak na náplavce pod Palackýho mostem je samozřejmě nejatraktivnější bývalá moderátorka JANA PETERKOVÁ, t.č. vyšetřovatelka smrti P. Kellnera, slovní emigrantka do Běloruska a celosvětová ochránkyně od coronafašismu. Škoda, že jsem ji neměl příležitost potkat osobně 🤣🤣🤣
Možná Vodárenská věž
Na Žofíně je pro děti dětský vláček Lvíček, který odkazuje na první ukázku parního vlaku v roce 1841. Lokomotiva se jmenovala Český Lev byla zmenšeninou skutečných lokomiv jezdící v anglii (1:4), jezdila po 160 metru dlouhé dráze. Provoz byl spíše propagační a ukázkový, o čtyři roky později přijel do prahy první parní vlak z Vídně. Námět na video, z pohledu běžného člověka na pražské vlakové nádraží a zastávky (které se vám nejvíce líbí, které ne, které jsou podle vás nepraktické či nesmyslné, kde by podle vás měli být další, atd)
Riverside Je břech řeky
Ono je dost těžký přeložit "náplavka". Pokud bychom chtěli zanechat český význam, že je to naplavený břeh, pak je to "alluvion", ne? (Jo, tohle jsem googlila.) Ale pro nás jsou náplavky především zpevněná mola a cesty, takže spíš "wharf". "Riverside" jsem chápala většinou spíš ve významu "poříčí" = něčeho podél řeky, ať už břehu, louky, zástavby, prostě nějakýho prostoru. A skvělý video!
Šítkovská. Loni, když jsem byl několik měsíců v Praze, bydlel jsem hned naproti. Jinak žiju od 68 v Kanadě.
Náplavka je quay.
Zajímalo by mě o kolik je nakloněná věž kostela servitů na Albertově (cs.wikipedia.org/wiki/Kl%C3%A1%C5%A1ter_servit%C5%AF_na_Nov%C3%A9m_M%C4%9Bst%C4%9B) opticky působí o hodně víc "šikmě" než ta xxxx u Mánesa
já bych to asi spíš přeložila jako waterfront, ono i riverside dává smysl, ale waterfront je přímo zpevněnej plac kolem vodní plochy... je to v češtině přeložený jako nábřeží, a náplavka v podstatě je součástí nábřeží, určená k občasnýmu zaplavení při větší vodě...
Jen se mi to zdá, nebo production u těch videí se opravdu zlepšil? Každopádně dík za další skvělé video)
Jako čechoameričan mi konkretní překlad jako takový ani nedochází, ale řýkal bych tomu nejspíš "waterfront". Sice to bývá i všeobecný výraz pro nábřeží, ale "riverside" podle mě může být jakýkoliv břeh řeky, ať už ve městě nebo někde ve skalách. Nato zase "waterfront" přeci jen naznačuje určitou přístupnost a funkčnost.
Chlapče mluvíš nesrozumitelně, Každou větu začneš výrazným hlasem a zbytek věty spěcháš a měníš hlas, takže ti vůbec není rozumět.
S tou náplavkou je to trochu problém - původně šlo vlastně o floodplain, čemuž významem dneska odpovídá asi "záplavové území" en.wikipedia.org/wiki/Floodplain Na floodplain stojí třeba New Orleans. A pak jsem narazila na termín washland, což jsou podle odkazu asi vědomně zaplavovaná místa, takže bych za tím hledala asi poldry en.wikipedia.org/wiki/Washland Ale podle tohoto článku by prostor mezi zpevněnými nábřežími měl být asi flodplain coastal-management.eu/types-flood-storage
Nejsem až takový překladatel;
pokusím se : náplavka je buď zmiňovaná "riverside" nebo také "riverdeposit".
Už vyšla mapa kde v Praze jsou veřejné záchodky? Vůbec by to nebylo špatné vědět kde se dá zajít na wecko když návštěvník Prahy prochází i místa zapadla i když turisticky velmi zajímavá. 🙂🙂🙂🚽
Škoda, že je ten Hrad je takový hnusně konzervativní... až vyhrajou volby Piráti, bude dobré, že se ho podaří dosprejovat, aby ladil ke zbytku města. :D
Riverside je jak zmiňujete okolí řeky. Náplavka je Riverbank.
Není pravda, že je to obchod, kde se dají koupit nejlehčí věci na cestování, ještě existuje na Žižkově obchod nalehko.com, který fungoval ještě dřív a majitel prošel ty nejdelší treky v Americe.
Jak už někdo psal přede mnou, kraj mého mládí. Té náplavce od 7.40 se říkalo Na porážce nebo jen Porážka. Za mého mládí tam nebyly žádné parkové úpravy, jen divočina.
Líbí se mi to poukázání na DayDees ... Já tam taky jednou byl a super ... Mikýř je idiot, co se na tom musel jen standartně přiživit a zhejtovat to jen kvůli Dejdarovi ...
IMHO, domnivam se, ze specificky vyraz anglictina pro Naplavku nema, ale osobne bych to nazval Lower (River) Embankment a nabrezi u nej pak Upper (River) Embankment:-)
Upgrade pro vás kluci. Na té Smíchovské náplavce ty krásně zmodernizovaný WC jsou už za poplatek. Hošani tam vrazili turniket a hezky za 10 Kč😃
Můj anglický manžel navrhuje pro náplávku “Esplanade” :)
Právě jsem v části videa, kde mluvíš o jediné lavičce na uzamčené náplavce... Napadá mě - podaří se někomu zjistit, proč je v Praze tak zoufalý nedostatek laviček (a odpadkových košů)?
on ten důvod, proč ty davy jsou jen na jedné náplavce je celkem jednoduchý a to je sluníčko. Na náplavce u Výtoně je prostě nejdýl, jelikož je proti západu. Ale souhlas, že určitou revitalizaci si zaslouší všechny.
Nejlepsi anglicky preklad pro Naplavku by asi bylo PRAGUE RIVERWALK (ne Riverside), viz treba San Antonio Riverwalk a podobne
Já teda na tu nejslavnější náplavku chodim protože na Petře maj dobrou plzeň :D A na Kampě ve Mlejně zas supr vinohradský.
No doháje, poslední měsíc sjíždím pod7kilo kvůli nenaskladněným spacákům, teď tam naběhnou lidi a na mě nic nezbyde! :((
Bych rád věděl proč na ulici Masarykovo nábřeží jsou stromy proč tam neni beton?Když se člověk podivá na film Kulový blesk tak tam těch stromů je mnohem víc než dnes a za tu dobu co by tam stáli by dnes museli být velký jak kráva!!