本日の動画をご覧いただきありがとうございます！ 動画内で使われたスラッシュリーディングを掲載しています📖 ぜひ、感想や学びになった点をコメントしてください！ 絵文字だけの投稿でも大歓迎です🌟 皆さんの応援が動画制作の励みになります💪✨ ************************************ A: "Hi, Daniel. / I just got / the final details / for our new sparkling herbal tea / launch next month." こんにちは、ダニエル。 / ちょうど受け取りました / 最終的な詳細を / 私たちの新しい炭酸ハーブティーの / 来月の発売に向けた。 B: "That’s exciting! / We’ve been working / on this product / for months. / What’s the plan / for promoting it?" それは楽しみですね！ / 取り組んできました / この商品に / 数か月間。 / 計画は何ですか / それをプロモーションするための？ A: "Well, / the marketing team suggests / we focus / on influencer partnerships. / They think / short videos / of influencers / trying the tea / and sharing their reviews / will have / a bigger impact / than traditional ads." ええと、 / マーケティングチームは提案しています / 集中するように / インフルエンサーとのパートナーシップに。 / 彼らは考えています / 短い動画が / インフルエンサーたちの / ティーを試している / そしてレビューを共有する / 持つだろうと / より大きな影響を / 従来の広告よりも。 B: "That’s a smart move. / Should we also organize / a live virtual tasting event / to engage directly / with customers?" それは賢明な動きですね。 / 開催すべきでしょうか / ライブのバーチャル試飲イベントを / 直接交流するために / 顧客と？ A: "Great idea. / Let me coordinate / with the PR team / to set that up. / This could really create / a buzz / before the product / hits the shelves." 素晴らしいアイデアですね。 / 調整させてください / PRチームと / それを設定するために。 / これは本当に生み出すかもしれません / 話題を / 商品が / 店頭に並ぶ前に。
本日の動画をご覧いただきありがとうございます！
動画内で使われたスラッシュリーディングを掲載しています📖
ぜひ、感想や学びになった点をコメントしてください！
絵文字だけの投稿でも大歓迎です🌟
皆さんの応援が動画制作の励みになります💪✨
************************************
A: "Hi, Daniel. / I just got / the final details / for our new sparkling herbal tea / launch next month."
こんにちは、ダニエル。 / ちょうど受け取りました / 最終的な詳細を / 私たちの新しい炭酸ハーブティーの / 来月の発売に向けた。
B: "That’s exciting! / We’ve been working / on this product / for months. / What’s the plan / for promoting it?"
それは楽しみですね！ / 取り組んできました / この商品に / 数か月間。 / 計画は何ですか / それをプロモーションするための？
A: "Well, / the marketing team suggests / we focus / on influencer partnerships. / They think / short videos / of influencers / trying the tea / and sharing their reviews / will have / a bigger impact / than traditional ads."
ええと、 / マーケティングチームは提案しています / 集中するように / インフルエンサーとのパートナーシップに。 / 彼らは考えています / 短い動画が / インフルエンサーたちの / ティーを試している / そしてレビューを共有する / 持つだろうと / より大きな影響を / 従来の広告よりも。
B: "That’s a smart move. / Should we also organize / a live virtual tasting event / to engage directly / with customers?"
それは賢明な動きですね。 / 開催すべきでしょうか / ライブのバーチャル試飲イベントを / 直接交流するために / 顧客と？
A: "Great idea. / Let me coordinate / with the PR team / to set that up. / This could really create / a buzz / before the product / hits the shelves."
素晴らしいアイデアですね。 / 調整させてください / PRチームと / それを設定するために。 / これは本当に生み出すかもしれません / 話題を / 商品が / 店頭に並ぶ前に。
リニューアルありがとうございます！
コメントありがとうございます！
ご要望があったので試してみました。スマホで見たときに文字が小さくなってしまうなどの理由で2問にしていましたが、色々調整しながら試していきたいと思いますので今後とも宜しくお願いします。
問題が3つになった！✨😘
コメントありがとうございます！
ご要望頂いていたので試してみました。
より見やすくするため色々手を入れる予定ですm(__)m
今度は3つだ！
ご要望がありましたので試してみました。
今後とも宜しくお願いいたします。
3つ🎉
好評を頂いているようで感謝です！
今後とも宜しくお願いします。