못됐다고 욕해봤자, Taylor Swift - I Did Something Bad [가사해석/번역]
HTML-код
- Опубликовано: 21 окт 2024
- ♬ I Did Something Bad - Taylor Swift (테일러 스위프트)
화요일,, 좀 센 노래를 들어야 할 거 같은 기분이라 올리는 제 기준 테일러의 가장 센 노래. 'I Did Something Bad' 입니다. 솔직히 Reputation 앨범이, 테일러에겐 큰 이미지 소모를 겪게 했겠지만 그걸 바라보는 대중에겐 정말 아이코닉했죠.
((화질이 좋지 못한 게 맞습니다 여러분 눈 아프게 했다면 죄송해요 ;ㅁ;))
#테일러스위프트 #Reputation #IDidSomethingBad
[Verse 1]
I never trust a narcissist, but they love me
So I play 'em like a violin
And I make it look 'oh-so-easy'
'Cause for every lie I tell them, they tell me three
This is how the world works
Now all he thinks about is me
난 절대 자아도취자를 믿지 않지만, 그들은 날 사랑해
그래서 난 그들을 바이올린 켜듯 갖고 놀아
그리고 난 별거 아닌 것처럼 보이게 만들어
내가 하는 거짓말마다, 그들은 내게 세 가지씩 말해주잖아
이게 바로 세상이 돌아가는 방식이야
이제 그의 머릿속엔 오직 나뿐이지
[Pre-Chorus 1]
I can feel the flames on my skin
Crimson red paint on my lips
If a man talks sh*t, then I owe him nothing
I don't regret it one bit, 'cause he had it coming
내 피부에 타오르는 불길이 느껴져
난 입술에 진홍색 페인트를 칠해
어떤 남자가 개소리를 지껄이면, 내가 걔한테 빚진 건 아무것도 없어져
난 일말의 후회도 하지 않아, 그 남자가 자초한 일이니까
[Chorus]
They say I did something bad
Then why's it feel so good?
They say I did something bad
But why's it feel so good?
Most fun I ever had
And I'd do it over and over and over again if I could
It just felt so good, good
그들은 내가 못된 짓을 저질렀대
그렇다면 난 왜 이렇게 기분이 좋은 걸까?
그들은 내가 못된 짓을 저질렀다는데
내 기분은 왜 이렇게 좋은 건데?
내가 겪었던 일 중에서 가장 재밌었어
그리고 난 할 수만 있다면 몇 번이고 다시 할 거야
그냥 기분이 너무 좋았어, 정말로
[Verse 2]
I never trust a playboy, but they love me
So I fly 'em all around the world
And I let them think they saved me
They never see it comin', what I do next
This is how the world works
You gotta leave before you get left
난 바람둥이를 절대 믿지 않지만, 그들은 날 사랑해
그래서 난 그들과 전 세계를 돌면서
그들이 날 구했다고 생각하게 내버려 둬
그들은 내가 다음에 뭘 할지 절대 보질 못하지
이게 바로 세상이 돌아가는 방식이야
내게서 버려지기 전에 먼저 떠나는 게 나을 거야
[Pre-Chorus 2]
I can feel the flames on my skin
He says, "Don't throw away a good thing"
But if he drops my name, then I owe him nothin'
And if he spends my change, then he had it comin'
내 피부에 타오르는 불길이 느껴져
그는 말해, 좋은 기회를 내던지지 말라고
그런데 그가 내 이름을 꺼내면, 내가 그에게 빚진 건 아무것도 없어져
그리고 내가 남긴 돈을 쓴다면, 그건 그가 자초한 일이야
[Chorus]
[Bridge]
They're burning all the witches even if you aren't one
They got their pitchforks and proof, their receipts and reasons
They're burning all the witches even if you aren't one
So light me up (Light me up), light me up (Light me up)
Light me up, go ahead and light me up (Light me up)
Light me up (Light me up), light me up (Light me up)
Light me up (Light me up), light me up
그들은 마녀들을 전부 불태워, 마녀가 아닐지라도 말이야
그들에겐 화난 사람들과 증거가 있고, 온갖 명분들을 들먹여
그들은 마녀들을 전부 불태워, 마녀가 아닐지라도 말이야
그러니 내게 불을 붙여
불을 붙여, 어서 날 불태워
불을 붙여
불을 붙여
[Chorus]
[Outro]
Oh, you say I did something bad
Why's it feel so good, good?
So bad, why's it feel so good?
Why's it feel, why's it feel so good? (Bad)
It just felt so good, good
그래, 넌 내가 못된 짓을 저질렀다고 말하지
그럼 내 기분은 왜 이렇게 좋은 건데?
정말 못됬다는데, 내 기분은 왜 이렇게 좋은 걸까?
내 기분은 왜 이렇게 좋은 걸까?
그냥 기분이 너무 좋았어, 정말로
==========
// 매주 업로드되는 최신 팝송의 가사 해석 영상을 알림 설정 하시고 가장 빠르게 감상해보세요!
신곡과 더불어 구독자 분들의 신청곡 해석 영상도 업로드됩니다. 신청곡은 댓글란에 자유롭게 남겨주세요 :)
// 가사해석, 한글가사, 한글자막, 번역, lyrics
![[가사 해석] [MV] 상처준 모든 사람들에게 바치는 디스곡 - Look what you made me do - Taylor Swift](http://i.ytimg.com/vi/5ETWuP6Xp3Q/mqdefault.jpg)
![[가사 해석] [MV] 상처준 모든 사람들에게 바치는 디스곡 - Look what you made me do - Taylor Swift](/img/tr.png)
싸가지없는게 무시당하는것보다 낫다
친절하고 감사함을 아는것이 중요한만큼 그렇지 못한 인간에게는 할말하고 연을 끊을줄도 알아야함 내가 노력하고 바뀌면 된다고 원인을 자신에게 돌리지 마세요 내가 그냥 나이어도 잘해주는 사람 응원해주는 사람만 만나도 짧은인생
ㅇㄱㄹㅇ
마지막이 와닿네요 그저 나이어도 잘해주는 사람과의 관계에 더 집중할것
물론 컨트리하던 테일러도 좋지만 이렇게 힙한 테일러도 개좋아ㅠ 그냥 올드,뉴테일러 다 좋아 Queen of pop👑자신감 뿜뿜 저절로 됨💓
Reputation era는 정말 아이코닉 그 자체였죠,, ㅜㅜ 🔥🔥
난 나쁜짓을 저지른 마녀다 그래서 어쩔래? 이렇게 나가는 줄 알았는데ㅜ.... 그게 아니라 진짜 아무것도 잘못한 것 없는 마녀였음을 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
처음부터 마녀가 아니였을지도...
테일러다큐보고나서 이거 노래가사보니까 진짜 마냥 사이다라고 할 수가 없다 우리 테일러 맘편하게 꽃길만 걸어야해
진짜 레퓨테이션은 김테이의 폭동?같은 느낌이여서 너무 취향 저격
자길 뱀이라 욕했던 사람들에게 아예 뱀을 들고와서 덤볐던,, 정말 대단했죠😇😇
마돈나 이래로 이렇게 미디어와 자신을 향한 평판이나 루머등을 자유자재로 쥐락펴락하고 또 그걸 상업적으로 이용해서 성공과 부를 가져오는 연예인은 첨인듯
인정?
뱀같다고 욕먹고 나중에 뱀을 자기 캐릭터로 해서 굿즈파고 콘서트하는 거 보고 감탄했음...
ㅇㅈ개인적으로 테일러 비욘세 리아나 이셋이 제일 멘탑도 갑인거같고 가지고놀줄 아는게 보여서 괜히 탑 유지한다 생각듬ㅋㅋ10년대 초반 나란히 놀던 조진연씨는 정말 조졌다한다
ANT i 비욘세랑 리아나랑은 다른게 비욘세는 애초에 그렇게 비난 받는 스타일이 아니고 적어도 5집 전으로는 호불호가 없이 인기가 있었고 리아나는 그냥 그다지 대중의 비난을 신경안쓰는 타입.
테일러 마다나, 킴카다시안 이런 류는 뭐랄까.. 위기를 기회로??
JcucumberA 솔직히 일반 스타였으면 뱀이라고 욕할때 엉엉 울거나 트위터로 킨카다시안 x냔 이라고 욕하거나 피해자코스프레 하거나 했을텐데 테일러 였다면 아마..
‘그래, 이거다 다음앨범 컨셉은 이거다’ 하면서 주륵주륵 가사 써나갔을 듯
마돈나 테일러 둘 다 리빙 레전드.. 음악적으로도 뛰어나지만 미디어를 잘 이용하는게 참 대단한 아티스트들인것 같아요
처음에 들을땐 신나고 통쾌한데 ㅠ 미스아메리카나보고 들으면 슬프고 화나고 ㅠ 좀 속상해요 그래도 김테이 세상에서 제일 멋지다
Look What You Made Me Do도 좋았지만 개인적으론 I Did Something Bad이 리드싱글이었어도 충분히 대박쳤을듯한 느낌..
저도 사실 언젠가부터 이 노래를 더 자주 듣는데 아마도 더 흥행에 적합한 곡은 look what you made me do 가 맞는 거 같아요 ㅎㅎ 올드 테일러 죽었다고 전화받는 부분은 따라갈 수가 없는 거 같거든요!
@@음팝 인정하기에 박수탁치구 무릎탁치고 이마박구 갑니다
사실상 마돈나 이후의 팝의 여왕 계보를 잇는 리빙레전드 테이...
6집은 진짜 당시의 불리한 여론과 악재를 음악이라는 무기로 승화시킨 최강의 명반인거 같아요ㅜㅜㅜ
reputation은 2017년에 발매된
정규 6집 이에요~
@@sweetbebe1504 헉 7집은 lover였군요😆😍
팝의 왕!!팝의 황제 그냥 왕!!!!선덕왕도 걍 선덕왕이라고 기재돼있음 제발 좀
마이클잭슨보고 팝의 남왕이라 하지않잖아요
@@potterkim4714 queen은 여왕인걸..
@@potterkim4714 인생 어케 사냐
15년째 탑 유지하고 계시는 퀸테이
이거듣고 delicate 들으면 눈물 오조오억리터 흘림... 진짜 reputation앨범은 외강내유 그 자체
이 앨범 들을 때마다 테이 진짜 강한 여성이구나 생각 들고 존경하게 돼요
내가 하지도 않은 일 부풀려서 가스라이팅 하는 너 생각하면서 들으면 되게 벅차올라
역시 할리우드에서 주름잡는 마님
스트레스받을때 이노래 들으면 쾌감 오짐
컨트리 테일러도 좋지만 여왕님도 좋아ㅠㅠ 군림해줘,,
그들은 마녀들을 전부 불태워, 마녀가 아닐지라도 말이야. 찢었다
영어만 잘하면 노래방에서 세상 치명적인척하며 부를노래
테일러 재능은 타고났어 역시
테일러 노래는 진짜 다 좋은 것 같아요 ㅠㅠㅜㅡ
영상퀄 모야..ㅜㅜ👍👍
개쩔어융..ㅜㅜ오늘도 잘듣고갑니당❤
내가조아하는테일러노래...tne man ,crule summer , style
그리고 이것도추가
순수한 여성상만을 숭배하는노래가드물어좋다
테일러 스위프트 멋있어요...
이 언니는 그냥 멋짐ㅠㅠㅠㅠㅠ
요즘 1일4썸띵베드 안하면 못산다..
듣고있는 내가다 짜릿한기분ㅋㅋㄱ
와 이노래 진짜 좋아하는 노래인데ㅠ 진짜 사랑해요ㅠㅠ
마녀가 아니라 퀸이셧어효🥰🥰🐍❌👸💅
헐̑̈ 배우신분❤️ 이 노래를 올려주시다니ㅠㅠㅠ 테일러는 뭔 컨셉이든 다 소화하는 것 같아요
커리어를 컨트리로 시작해서 팝까지 완전히 섭렵해버린,, ㅜㅜ 천재 테일러,, ㅜㅜ
이 노래 진짜 좋아하는 노래인데 해석 영상 올라오니까 뭔가 좋네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 테일러 짱
하....팜므파탈..개 오져따..💕😭
언니 덕에 영어가 늘고 있다.
요즘 레퓨테이션 너무 좋아서 앨범 계속 듣고있는데 해석영상 너무너무 감사합니당♡ ㅠㅠ
천재
너무 멋있다 ...
얼마나 억울했을까 테일러ㅠㅠㅠㅠㅠ
진짜 멋있다....
으아아아아악!!!! REP TV 존버!!!!!!!
와...테일러 스위프트 노래네요💗영상 올려주셔서 감사합니다!
김테이사랑해ㅠㅠㅠㅠㅠ💗💗💗💗
테일러가 힙합이다
딴건 모르겠고 아리아나 팬들 진짜 테일러링 아리아나랑 비교하면서 어떻게든 정신승리하고 싶은건지 모르겠는데 비슷한 시기에 앨범 나왔다고 어떻게든 물고 뜯으려고 난리더라
제발 텔러좀 내버려두라 아리아나랑은 급이 다른 가수임 어서 비교를..
노래 너무 좋아
과거 마녀사냥으로 인해 억울하게 죽은 사람들을 위한 노래같기도 하고 그래서 더욱 좋다💕
가사도 너무 좋다
ㅠㅠ 너무 좋아잉 💕💕💕💕💕
김테이 좋아해
이거 1시간 넘는 버전도 만들어 주시면 안될까요? 영상이 마음에 들어요
반복해서 듣고 싶은데 계속 되감기 버튼 누르는 거 넘 귀찮아요...부탁합니다!!
컴퓨터 버전은 영상에 마우스 우클릭 하면 반복재생 나와요!
@@Sunnydays14 답변 감사합니다! 제가 모바일로 많이 듣는데 모바일 버전은 어떻게 하면 되나요??
모야모야 일찍 와부렀어
개같은 세상..피 토하는 음악..
Great video! I just posted a cover of a Taylor Swift Song!🤗
0:34 하...❤,2:42
ㄹㅈㄷ
I’m big fan of yous❤️🇺🇸😘🥰😭😢🥺☺️😍🇰🇷❤️l love yous❤️Taylor Swift’s❤️
무슨사건이 있었나요?
I live this world , smart more , bad sauce more , specially , bad guys 😈👹😈
이 노래 크리스토퍼 bad랑 연결되는 듯 한 가사다
욕은 무관심보다 낫다