Cuando El Corazón Llora (Shema Israel)....Thaira

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 9 янв 2018
  • cantante peruana interprete ...by thaira album conquistador

Комментарии • 114

  • @lorecastro6488
    @lorecastro6488 4 года назад +4

    SOY DE ARGENTINA Y AMO ESTE TEMA...💙💙👐

  • @griseldamondaca1442
    @griseldamondaca1442 Год назад

    😂😂😂😂😂😂🎉🎉🎉🎉que hermosa alabanza no dejó de escucharla bendiciones desde chile

  • @sergiorosales7886
    @sergiorosales7886 6 лет назад +25

    Tremenda letra, Solo Dios entiende las lágrimas del corazón!!!!!

    • @arsetneuf7173
      @arsetneuf7173 5 лет назад +3

      Si … la letra es Hebrea, y trata del sufrir de ellos en tiempos antes de recuperar su tierra y de los momentos en los que entre explosiones y terror, clamaban que todo acabara, parecido a tiempos del holocausto nazi en que fueron asesinados cruelmente.... Para los latinos cristianos, esa letra es solo la historia de ellos, no es la adoración que nosotros debemos expresar a Dios, pero si podemos cantarla como esta chica Thaira, lo hace con su linda voz. Entendamos que nosotros no hemos vivido esa etapa de desolación como los Israelis, el pueblo literal al que Dios le dio promesas y su Nombre, ellos por su historia y su cultura lo hacen y por eso se emocionan (vean el video original cantando el niño) ellos no son fanáticos, visten y actúan por ser su cultura, pero si son religiosos... Nosotros no debemos hacernos religiosos legalista, tomando una posición israelí, no siéndolo. debemos cantar a Dios letras que lo exaltan y glorifiquen su nombre y sus Maravillas... para eso nos salvo. Bendiciones!

    • @Susansos3456
      @Susansos3456 3 года назад

      Amen Amen

  • @carola4215
    @carola4215 8 месяцев назад

    Que el Señor siga la obra en ti y seas un canal de amor y bendición para otros!!!:)

  • @armandogarciarancho1928
    @armandogarciarancho1928 2 года назад +1

    Hermosa cacion . La escuchaba cuando estaba enfermo. Me hace llorar. Hermosa voz . Exelente adaptación no me cansó de escucharla .gracias T H A I R A

  • @arsetneuf7173
    @arsetneuf7173 5 лет назад +56

    Si no saben el idioma hebreo y la música, no critiquen... hay canciones que al traducirse para que encajen en la nota, deben modificarse y mas cambia al llevarla al español, lo mismo pasa al traducir del ingles al español... esta linda la canción y para quienes no saben hebreo, es una bendición poder oírla... Gracias por interpretarla, la voz es hermosa... al principio pensé que doblabas al español, creí que hablabas hebreo... sentí el sonido del hebreo en los primeros segundos... Gracias D.t.b. Thaira...

  • @juliaevasantacruz3193
    @juliaevasantacruz3193 Год назад

    Un tiempo calle mi corazon y lloro mi corazon, , hasta q vi q se enfermo x tu ausencia, por tu partida amor mio me senti sola pero clamo q el lugar q dejastes vacío, lo llene mi Dios, se q llegara ese momento un año y 6mces sin ti mi amor

  • @bilmaromano8643
    @bilmaromano8643 3 года назад +2

    El dolor termina cuando no hay mas lagrimas,gracias mi DIOS

  • @tpdeva7082
    @tpdeva7082 6 лет назад +13

    Sigue avanzando,sigue cantando,las alabanzas son para DIOS,(linda voz) muy presiosa.para mi coordina perfecto la voz,con la música.

  • @rosacruz43
    @rosacruz43 5 лет назад +8

    HERMOSA INTERPRETACION, DIOS LE BENDIGA GRANDEMENTE .

  • @ministeriosunidos1
    @ministeriosunidos1 4 года назад +20

    Hola llevo bastante tiempo haciendo música como productor, he escuchado muchas versiones en español y siento que ésta es una de las letras más cercanas al original Hebreo, una bendición, aún siento que podría ser más literal, pero es un muy buen punto de partida.
    Dios te bendiga
    Shalom

    • @Thairinha
      @Thairinha  4 года назад +1

      Gracias

    • @pabloangel9708
      @pabloangel9708 3 года назад +1

      Esta versión si se escucha muy original ,he escuchado otras y la traducción de esta se escucha igual a la versión original.

    • @Susansos3456
      @Susansos3456 3 года назад

      Shalom

  • @luiscantillanas437
    @luiscantillanas437 4 года назад +2

    Hermosa cancion hermosa voz es una cancion cantada desde lo mas profundo del alma quien se atreveria a criticar tanta belleza de ella bella voz bello corazon y ademas su belleza externa es completa

  • @maritavivanco2166
    @maritavivanco2166 5 лет назад +10

    WOW qué bellísima interpretación ❤

  • @keniamedina8123
    @keniamedina8123 6 лет назад +21

    hermosa canción me encanta en los dos idioma

  • @nerygalarsa6009
    @nerygalarsa6009 5 лет назад +9

    la musica no tiene fronteras❤🌷❤

  • @mercedescoronel
    @mercedescoronel 5 лет назад +7

    HERMOSA ES MUCHO MEJOR
    AHORA SE PUEDE ADORARLE YA EN NUESTRO IDIOMA
    QUE EL ETERNO SEÑOR JESÚS TE BENDIGA SIEMPRE PARA SU HONRA Y GLORIA

    • @eduardoperalta519
      @eduardoperalta519 4 года назад

      Dama aca no habla de jesus si es catolica o cristiana este no es sj lugar aca solo se adora al unico y reh de reyes al aterno ni guno mas solo al Di..os

    • @Alejandro-kv7mb
      @Alejandro-kv7mb 3 года назад

      @@eduardoperalta519 estás muy equivocado en Israel también hay Cristianos...El vino a los suyos y no le recibieron🙌🏽👍🏼❤️

  • @elychimbozhuzhingo8536
    @elychimbozhuzhingo8536 5 лет назад +5

    Es bonita la letra en los dos idiomas y en los artistas qu lo interpretan es genial

  • @indiramorales937
    @indiramorales937 4 года назад +1

    Bendiciones la primero que escuche la canción esa lloré sin saber lo que decía , ahora en español me ENCANTA.

  • @anamariapadron2853
    @anamariapadron2853 5 лет назад +17

    Gracias por tu esfuerzo. Me encanta la versión que canta el niño en hebreo

    • @JoseGomez-ht1dd
      @JoseGomez-ht1dd 4 года назад

      Perú hermoso , sigue creciendo también Salem
      Las letras en español del
      Niño hebreo y es una
      Bendición me ace gracia
      Tu comentario bendiciones soy amparo

    • @miriandelpino3012
      @miriandelpino3012 3 года назад

      Es imposible escuchar al niño y no llorar es una bendición gracias señor x tu misericordia

  • @rocamohicanoramonorlandoce5576
    @rocamohicanoramonorlandoce5576 3 года назад +1

    Que hermoso tema
    Maravilloso... Se siente tan especial en el corazón, que llega uno incluso a derramar lágrimas. Gracias

  • @renejulianarbelaezmunos3043
    @renejulianarbelaezmunos3043 4 года назад +1

    Thaira espectacular esta es la versión mas linda tienes una voz excelente felicitaciones

  • @martabavosi4257
    @martabavosi4257 4 года назад

    Me gusta como canta sigue asi hermosa vos y alabansa doy de argentina te escucho siempre 🙆🙌💖

  • @adfmaxtango
    @adfmaxtango 3 года назад +1

    Es increíble..no importa la religión o si sos ateo....cuando el corazón llora siempre busca a dios

  • @everttomaylla2911
    @everttomaylla2911 4 года назад

    Es una hermosa canciòn a nuestro amado Dios. Tiene algunos arreglos y eso es comprensible para todos los que hacemos mùsica. Hay cambio porque es de un idioma a otro idioma. Gracias a Dios soy compositor,arreglista y cantante Cristiano Saludos de Lima Perù.

  • @rp234
    @rp234 5 лет назад +3

    Wonderful, wonderful, wonderful elettronica nino es mass bravo esclusivamente me Espanol ma soia italiana Grazie per le belle canzoni .shalom from Italy thank Very Much

  • @adaormeno8958
    @adaormeno8958 4 года назад +1

    Esta alabanza trae paz a mi alma y fuerza cuando ya no puedo sola .

  • @anadenboer3609
    @anadenboer3609 5 лет назад +2

    GLORIA AL SEÑOR TE AMO CON TODO MI CORAZÓN ❣ Y CON TODA MI ALMA Y MI FUERSA AMEN ALELUYA GUE BONITA ALABANSA 💐💐💐🙏🙌🔥🕊🕊🔥🙌🙌🙏

  • @mayaabanlonbinmhhtffkffzfz5621
    @mayaabanlonbinmhhtffkffzfz5621 4 года назад +1

    amen Thaira Dios te bendiga princesa guerrera!!!

  • @ginnysmith.2421
    @ginnysmith.2421 5 лет назад +4

    Simplemente hermoso❤💗💖❤💗💟

  • @normaferreyra4573
    @normaferreyra4573 2 года назад

    Hermosa adoracion

  • @jhonytal
    @jhonytal 4 года назад

    Muy linda la letra...cuando hay mucho dolor en el corazon ....solo Dios lo comprende

  • @JoseMcoronado
    @JoseMcoronado 5 лет назад +24

    te envió esta traducción y armonización de la letra para que puedas usarlo en la cancion , usenlo .. y verán que podrán cantarlo mucho mejor ...
    Si el corazón llora
    Solo dios escucha
    El dolor surge
    Surge desde el alma
    El hombre cae
    Antes de hundirse
    Una oración pequeña
    El silencio cortara
    Escucha Israel
    Mi dios todo lo puedes
    Tu me diste la vida
    Tu me lo diste todo
    Con lagrimas en los ojos
    Lloro en silencio
    Si mi corazón callara
    Mi alma gritara
    Escucha Israel
    Mi dios , estoy tan solo
    Dame fuerzas dios
    Haz que no tenga miedo
    El dolor es grande
    Siento que no hay consuelo
    Haz que esto termine
    Las fuerzas me abandonan
    El corazón llora
    el tiempo se detiene
    Veo la vida pasar
    Pasar tan rápido
    Y no quiero ir
    A lo desconocido
    Y clamo a mi Dios
    Al borde del abismo..
    Escucha Israel
    Mi dios , estoy tan solo
    Dame fuerzas dios
    Haz que no tenga miedo
    El dolor es grande
    Siento que no hay consuelo
    Haz que esto termine
    Las fuerzas me abandonan

    • @enriquecampos1796
      @enriquecampos1796 5 лет назад +2

      Gracias por la traducción es perfecta .y no inventos de la gente que al traducir todo cambia. Te felicito .

    • @luismanuelmendez
      @luismanuelmendez 4 года назад +1

      BENDICIONES. Está excelente.

    • @juanamariarojasbonachea4437
      @juanamariarojasbonachea4437 4 года назад

      Me encanta la traducción. Te felicito. Bendiciones

  • @marisolsosa617
    @marisolsosa617 2 года назад

    Gracias Señor por tu infinito Amor

  • @felipemunoz7595
    @felipemunoz7595 4 года назад

    Cada uno tiene su estilo.y gracia..lo k inporta es el Mensaje y estar del lado Del Eterno....

  • @concepcionpaulin6004
    @concepcionpaulin6004 3 года назад

    Dios una parte de mi corazón está muriendo tu sabes todo de mi solo tu sabes de mi dolor y no me avergüenzas me comprendes una vez mas llega tu bendición mi hermana esta entre la vida y la muerte sabes quisiera estar yo en su lugar yo no tengo hijos ella si mi amado no te estas equipando como con mi otra hermana por que no soy yo mi amado mi amado duele mucho se que me estas amando nuevamente

  • @andreyjosueaguilarlopez9482
    @andreyjosueaguilarlopez9482 3 года назад

    Hermosa cancion solo El nos conoce nuestro padre Eterno

  • @sugeidialfaro6038
    @sugeidialfaro6038 6 лет назад +9

    Padre Santo solo tú eres digno

    • @saritshamil7992
      @saritshamil7992 6 лет назад

      Sugeidi Morin esa cansion es de sarit jadad tu interpretacion no es buena shema israel practica mas i cantala en hebreo.

    • @Thairinha
      @Thairinha  6 лет назад

      Gloria a Dios

    • @tpdeva7082
      @tpdeva7082 6 лет назад +1

      Déjense de. Criticar,disfruten de las alabanzas,sean feliz.

  • @miselmoon3417
    @miselmoon3417 4 года назад

    Es muy hermosa esta composición... 💞

  • @MariaHelena-fd2ee
    @MariaHelena-fd2ee 3 года назад

    Que lindo!
    Amo essa música.

  • @CristianRuiz-op3sh
    @CristianRuiz-op3sh 5 лет назад

    DIOS te bendiga siempre Thaira!!!

  • @dalisabelalcivararias4945
    @dalisabelalcivararias4945 4 года назад +1

    Linda canción 😍

  • @adrianapatriciapinedagonza8594
    @adrianapatriciapinedagonza8594 3 года назад +1

    Hermosa inspiración

  • @joseguillermopinillaalmanz9044
    @joseguillermopinillaalmanz9044 4 года назад +1

    Hermosa interpretacion.

  • @marioortiz3771
    @marioortiz3771 5 лет назад +1

    Cantemos a Dios verdadero habitantes de Todas las Naciones si, hagamoslo con mucha alegria.Leeamos las esrituras de LA BIBLIA PARA CONOCER EL ORIGEN DE LA VIDA Y PODER ACTUAR EN MEDIO DE UN MUNDO DIFICIL. AMEN.ALELUYA.Oremos por los que sufre en las carceles y los sufren enfermedades y estan Solos.Oremos por cada matrimonio y por los extranjeros que busca salir de la pobreza.Amen.Aleluya.Cristo Viene Que estas Haciendo por tu Projimo.

  • @viendoalinvisible8181
    @viendoalinvisible8181 5 лет назад

    ALABADO Y EXALTADO SEA DIOS TODOPODEROSO!!!!👏👏👏👏
    DEL EL VIENE LA FORTALEZA.
    UNICO DIOS Y FUENTE DE PODER INAGOTABLE!!!!
    AMEN!!!!AMEN!!!!AMEN!!!!
    😇🙏😇🙏😇🙏😇🙏😇🙏😇🙏😇🙏😇🙏😇🙏😇🙏😇🙏😇😇

  • @ericktenorio4083
    @ericktenorio4083 4 года назад +1

    Shalom, bendiciones.

  • @felipemunoz7595
    @felipemunoz7595 4 года назад

    Saludos desde chile...biien

  • @internetsky3722
    @internetsky3722 5 лет назад +2

    Diré yo a Jehová: Esperanza mía, y castillo mío;Mi Dios, en quien confiaré.
    Salmos 91:2

  • @user-jg6kz5ir5r
    @user-jg6kz5ir5r Год назад

    Soy de Ecuador me encanta 😂❤

  • @yenigonzales8018
    @yenigonzales8018 6 лет назад +6

    Que lindo cantas

  • @rosapena2262
    @rosapena2262 4 года назад

    Hermosa voz 🙏🙌🔥

  • @jorgefernandodazamelgar1007
    @jorgefernandodazamelgar1007 5 лет назад +1

    BELLISIMA

  • @vinicioulloa5913
    @vinicioulloa5913 4 года назад

    Dame Fuerza mi Dios

  • @internetsky3722
    @internetsky3722 5 лет назад +2

    He aquí yo envío mi Angel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.
    Éxodo 23:20

  • @paolarodriguez8900
    @paolarodriguez8900 5 лет назад

    Para mi la mejor version es la que sacaron los de la orquesta de Cristo Viene

  • @cesarburgos2777
    @cesarburgos2777 6 лет назад +1

    Amé

  • @henrygonzalez930
    @henrygonzalez930 4 года назад

    Moy Boneta canciao mi coratone ta moto acradecao

  • @saranohemicordova4500
    @saranohemicordova4500 6 лет назад +3

    💚💟💚

  • @isidracampos1161
    @isidracampos1161 5 лет назад

    alabad ayahweh con salterio y con apa alabadle bendecid su nombre

  • @yusgarcia8323
    @yusgarcia8323 6 лет назад

    El Eterno piedra fuerte

  • @internetsky3722
    @internetsky3722 5 лет назад +1

    GLORIA A JESÚS.
    PUES EL ES DIOS.
    Clama a mí, y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces.
    Jeremías 33:3

  • @nelsoncastillo1376
    @nelsoncastillo1376 6 лет назад +1

    que lindo cantas, me gustaria que tradusca shomer de Uzia Tsadoc, seria genial para mi lista

  • @freddy-pk7sn
    @freddy-pk7sn 6 лет назад +5

    Bonita interpretación buena voz. Se entiende que la traducción hebreo español no daría la composición para interpretar . Se valora la intención. Felicidades

    • @soniaayala4163
      @soniaayala4163 5 лет назад

      Muy bella Alabanza yo jamás criticaría la Alabanza de nuestro Estreno

  • @estefanyvilla9801
    @estefanyvilla9801 5 лет назад

    👍😀🎶🎤🎵🎼🎹🎧

  • @antonioarteaga8546
    @antonioarteaga8546 4 года назад +4

    Empezo la redencion del olam , todos conoceran al elohim de los hebreos , antes nadie oia esto hace 20 años atras ers un susto ahora la gente esta despertando pronto el mashiaj viene a reconstruir Jerusalén y todo

  • @misaelibarrazarate9139
    @misaelibarrazarate9139 5 лет назад

    Hermosa la canción y hermosa la levita que lo interpreta una observación el hebreo es para la liturgia el yidishs es para la el habla común en las comunidades Azquenasis el ladino para las comunidades sefararditas no se confundan gracias shalom

  • @roehguiovannysanchezgomez6598
    @roehguiovannysanchezgomez6598 6 лет назад +12

    Es mejor interpretarla , con los nombres Kadosh, originales en el idioma original.
    DIOS tiene origen en el idioma GRECO Zeus.
    ELOHEY significa EL ÚNICO, VERDADERO
    está hermosa la interpretación.
    Solo como información.
    Los saludo cordialmente desde Popayán Colombia Kehilah FILADELFIA estamos volviendo a nuestras raíces HEBREAS.

    • @miriansanchez3871
      @miriansanchez3871 5 лет назад +1

      AMADA PRECIOSA NUESTRO CREADOR TIENE SU NOMBRE PROPIO ES MEJOR CANTARLE A SU NOMBRE PROPIO.YH'

    • @marthamartinezcalderon9885
      @marthamartinezcalderon9885 5 лет назад +1

      Tienes razón nada q ver con el original

    • @juanacontreras7172
      @juanacontreras7172 5 лет назад

      Tu..lo conoces?

    • @daniel.r.p.guzman3213
      @daniel.r.p.guzman3213 5 лет назад +1

      guiovanny sanchez son ciegos guiando otros ciegos adonde terminarán? ..... lo mismo les paso con el cristianismo empezaron a criticar y tratar de enseñar sin autoridad ni conocimiento o lo peor sin amor alguno imponiendo ,,, terminaron adorando todo lo que se les cruzaba...... si le sale de su corazón YHWH lo sabe lo toma y lo hace su yo...... cuidado cuando los creemos sabios por que estamos al borde de la vanidad,,,

    • @arsetneuf7173
      @arsetneuf7173 5 лет назад +3

      Con todo respeto digo esto para todos los que quieren que los que hablamos español, según ellos, quieren que pronunciemos a Dios o Jesus el Mesías con pronunciación Hebrea, pero eso es fanatismo y pedantería.... de que sirve hablar esas solas palabras, si el resto de la frase o conversación siguen en español? no es lógico, es absurdo…. Yo viví en Israel mas de una década, me pidieron que hablara con la persona que cuide por 8 años en Español, aunque esa persona era poliglota (hablaba 5 idiomas) pues, en el 1925 después de la guerra contra Hitler, esa persona Israeli, se fue a Uruguay y allí vivió hasta que regreso a Israel años después, y solo quiso hablar en español, y sus nietos al ir a su casa, les decían sus padres "Hablen en español" Aprendamos humildad, no presumamos lo que no somos. Yo no ando por ahi presumiendo lo que aprendí allá de ese idioma, es mas, los Israelíes, solo hablan hebreo en Israel y entre ellos, no en otras naciones. Recuerden lo que dijo Pablo a los corintos "Si hablo lenguas humanas y angelicas" y no tengo amor nada soy.... mas aun si Pablo hablaba lenguas mas que todos, y sin embargo el prefería hablar 5 palabras con entendimiento que mil en lenguas" NO LES DICE NADA ESO? dejen de forzar a que hablemos hebreo, no es nuestro idioma y sin el hebreo, con la biblia y predicas en español CONOCIMOS LA VERDAD de Dios EN CRISTO JESUS. Respeten, no sean insidiosos.

  • @yehosefbenanushim9479
    @yehosefbenanushim9479 4 года назад

    Muy lindo pero la verdad, la verdad, me quedo con la versión en hebreo y con la interpretación de Uziya Tzadok (ni siquiera con la de Sarit Jadad) en ocasión de su participación en un concurso de canto (por cierto que en ése concurso Sarit fue una de las jueces). Véanlo y se darán cuenta. Pero de verdad cantas lindo Thaira, muuuy lindo ¿Oye por que no lo cantas en hebreo?

  • @pedroleija6291
    @pedroleija6291 4 года назад

    Adulteraste el contenido de este canto; donde dise : escucha ISRAEL.

  • @marcosaaronhoilchan3890
    @marcosaaronhoilchan3890 5 лет назад +1

    Buenas tardes no soy judio pero yo creo en YESHUA HAMASHIAJ Y por medio de El pasamos a ser israelitas y gracias a Adonai que me ya tengo un compromiso en estar estudiando hebreo BARUJ ATAH ADONAI ELOHEINU MELEJ HAOLAM ´porue el es el ALEF VTAB

  • @mariojosepalaciosrodriguez5872
    @mariojosepalaciosrodriguez5872 5 лет назад

    Brujim vebrujot inu.

  • @basiliachavez4012
    @basiliachavez4012 4 года назад

    Me agrada más la original cantada por el niño uziya tzadok ha cambiado la letra

  • @fenixfuego6870
    @fenixfuego6870 5 лет назад

    Error garrafal de traduccion

  • @josemelendez3325
    @josemelendez3325 5 лет назад

    Emanó no se ebreo pero si ke es el isRael elpublo amado d Jehová yo soy una tanbiencreasion dejeova Soi un jentil así sean

  • @JoseMcoronado
    @JoseMcoronado 5 лет назад +1

    puede que la traducción no encaje pero se tiene que obligarse a crear la poesía que describa lo que el texto hebreo y sin olvidarse de la fonética original , es decir debe parecerse y sonar como si fuera el original o de lo contrario sonara a algo forzado y sin mucho sentimiento .. la canción original es super hermosa.. pero con una traducción o adaptación precaria .. no se le hace justicia ni le ayuda al interprete a fomentar su difusión

    • @mitomixe1517
      @mitomixe1517 5 лет назад

      Jose Martìn Coronado Basauri uhhhh para que aquí te entiendan esta duro, pero totalmente de acuerdo contigo.

  • @luismartinez-ip8dg
    @luismartinez-ip8dg 6 лет назад +5

    ES UN SHEMA A YAHWEH, NO A DIOS,

    • @mariachiloscaporalesdeamer1779
      @mariachiloscaporalesdeamer1779 4 года назад +2

      para los hebreos D-os está prohibido pronunciar para no blasfemar contra su nombre por eso lo nombran como Eloim la versión original que es mi Señor

  • @cintycordobaferreira7570
    @cintycordobaferreira7570 5 лет назад +1

    No me gusto la.version👎👎 ...Es shema Israel!!!

  • @basiliachavez4012
    @basiliachavez4012 4 года назад

    Es un shema a yahweh NO al DIOS de Israel

  • @nancyuribe3018
    @nancyuribe3018 6 лет назад +2

    Linda voz, pero la letra no es la original, nada que ver.... canta con la letra orinal y se escuchara fenomenal...

    • @elmerrojasc8598
      @elmerrojasc8598 6 лет назад

      Estoy de acuerdo la letra no es asi

    • @saritshamil7992
      @saritshamil7992 6 лет назад

      nancy uribe no esa es letra original de sarit hadat de Israel original.

    • @saritshamil7992
      @saritshamil7992 6 лет назад

      elmer rojas cachay no es de sarit hadat de Israel original ella no tiene esa voz.

  • @enrriqurgalindo5896
    @enrriqurgalindo5896 5 лет назад

    Horrible interpretación