Beautiful! This concert was the first confer which Maestro Shajarian gave in the USA! It is one of the best concerts I attended! The memory of this concert is imbedded in me. Thank you Shajarian, Pirniakan (tar), Jamshid Analibi (ney). The name of the tonbak player I have forgotten. Thank you Ustad Shajarian for all your contribution to the persian culture1
vaghean ke sedaye besyar ziybayi dare ostad shajariyan. va har moghei ke man in ahango gosh midam yade dorane bachegiham miyoftam kheyli sedaye zibayi ba arezoye movafaghiyat
یاد ایامی که در گلشن فغانی داشتم در میان لاله و گل آشیانی داشتم گرد آن شمع طرب می‌سوختم پروانه‌وار پای آن سرو روان اشک روانی داشتم آتشم بر جان ولی از شکوه لب خاموش بود عشق را از اشک حسرت ترجمانی داشتم چون سرشک از شوق بودم خاکبوس درگهی چون غبار از شکر سر بر آستانی داشتم در خزان با سرو و نسرینم بهاری تازه بود در زمین با ماه و پروین آسمانی داشتم درد بی‌عشقی ز جانم برده طاقت ورنه من داشتم آرام تا آرام جانی داشتم بلبل طبعم رهی باشد ز تنهایی خموش نغمه‌ها بودی مرا تا همزبانی داشتم رهي معيري
akh, yade ayami........... :"( be yade pedaram ke arame janam bood va kheili zood raft..... vaghti ke man dar ghorbat digar ashiani nadashtam ..... yade ayami....
تجسم یک دوران طلایی همیشه زیباست
انصاف همین را می گوید
هزاران سپاس بر شما استاد وجمع هنر مندان گرامی که این چنین شوری بر پا میکنید .دوستتان داریم.
Beautiful! This concert was the first confer which Maestro Shajarian gave in the USA! It is one of the best concerts I attended! The memory of this concert is imbedded in me. Thank you Shajarian, Pirniakan (tar), Jamshid Analibi (ney). The name of the tonbak player I have forgotten. Thank you Ustad Shajarian for all your contribution to the persian culture1
هزاران سپاس از شما استاد و جمع عزیزان هنرمند که چنین شوری بر پا میکنید .
جمشید عندلیبی هم به مهمانی خاک رفت! یاد و خاطراتش جاودانه!❤🌹
vaghean ke sedaye besyar ziybayi dare ostad shajariyan. va har moghei ke man in ahango gosh midam yade dorane bachegiham miyoftam kheyli sedaye zibayi ba arezoye movafaghiyat
روح و جان منی استاد💕
It could not be better, this is a masterpiece!
master voice is love .his voice is life ,it give me convenience ,best regardsssss
یاد ایامی که در گلشن فغانی داشتم
در میان لاله و گل آشیانی داشتم
گرد آن شمع طرب می‌سوختم پروانه‌وار
پای آن سرو روان اشک روانی داشتم
آتشم بر جان ولی از شکوه لب خاموش بود
عشق را از اشک حسرت ترجمانی داشتم
چون سرشک از شوق بودم خاکبوس درگهی
چون غبار از شکر سر بر آستانی داشتم
در خزان با سرو و نسرینم بهاری تازه بود
در زمین با ماه و پروین آسمانی داشتم
درد بی‌عشقی ز جانم برده طاقت ورنه من
داشتم آرام تا آرام جانی داشتم
بلبل طبعم رهی باشد ز تنهایی خموش
نغمه‌ها بودی مرا تا همزبانی داشتم
رهي معيري
thanks
@keroine9
The poet is Rahi Moayari, I highly recommond reading his poems to every one.
i couldnt hold my tears ...
love his voiceeeeeeeeeeee
akh, yade ayami........... :"( be yade pedaram ke arame janam bood va kheili zood raft..... vaghti ke man dar ghorbat digar ashiani nadashtam ..... yade ayami....
❤️❤️❤️
darde bi eshghi ze janam borde taghat ..........
great trnaslation!!!! well done
tnx a lot
@netfan2009 Wauw! Thanks so much for your great translation!!
beautiful!
wonderful!
Try find our poet, (Robbie Burn's). (18th century.AD-Scotland). He will take you into the heart of that nation.
Linda melodia.
شجریان .....دوباره نابیته وه له میژوودا .....
Excellent! *****
Zende bashi Ostad!
phenomenon!:)
Hi dlekurdistan,
yade ayam, here's a lousy try:
thinking back of that time (period), where i sat amongst the flowers...
good one
vaghean ke raste yade ayamike dar golshan feghani dashtim dar miyane lale vo gol ashiyani dashtim
ama hali hich khabari nist az on ayam :(:(:(:(:(:(:(
@pooya77 rooheshoon shad
@pooya77 akheyyyyyyyyy:(:(:(:(:( hamamon rozayi ro dashtim ke alan jashon khaliye va khabari ham nist az on roza faghat khaterateshon to delamone
Who is the shaher?
HAHAHAHAHAHAAAA...dude ! it's right there ;-)
btw ...LOVE YOU OSTAD :)
@netfan2009 Laleh is not Lily. it is tulip. and Gol means rose.
we are all trawellers in this world,we will go back again,to our own place.does any body believe that?
WHOA, ITS 5 ABU'S
the only thing u need it 2 download realplayer v.11
have fun
Thanks for this. I will be happier if you could suggest some of his poems you think I need to read first (say be sending links).
please, how to download this song from you tube .
Hello - does anyone know if this song is on the Yaad Ayam album?
Also, who is the tar player?
rm pirnakan
rm pirnakan
where is botton of heart?
wat do u know about anything, ur post is opposite everybody elses
learn to spell first buddy, then post a comment.