Siavash Ghomayshi - Neghab | سیاوش قمیشی - نقاب
HTML-код
- Опубликовано: 4 фев 2025
- Listen on Spotify, Apple Music & more ► siavashghomays...
Watch more Siavash Ghomayshi ► • Siavash Ghomayshi - To...
Subscribe for the latest releases ► bit.ly/persian...
Follow us on Instagram ► bit.ly/CaltexMu...
Subscribe for the latest Persian music / Iranian music releases, mixes, playlists, and golden classics by Siavash Ghomayshi سیاوش قمیشی. Thanks for watching!
#siavashghomayshi #سیاوش_قمیشی #persianmusic #iranianmusic #موزیک #موسیقی_ایرانی #موزیک_ایرانی
SUBSCRIBE for the latest Persian videos: bit.ly/CaltexMu...
FOLLOW us on on INSTAGRAM: bit.ly/CaltexMu...
LIKE us on FACEBOOK: bit.ly/CaltexMu...
DOWNLOAD the iOS APP: bit.ly/caltexmusic
DOWNLOAD the ANDROID APP: bit.ly/caltexmu...
VISIT the WEB PLAYER: www.caltexmusic...
VISIT our official website for more: corp.caltexmus...
© 2024 Caltex Records. All Rights Reserved.
Listen on Spotify, Apple Music & more ► siavashghomayshi.lnk.to/neghab
Watch more Siavash Ghomayshi ► ruclips.net/p/PL0A9626BDE2E27FC2
دهه شصتیها با واکمن و این اهنگها بزرگ شدیم کاش هیچوقت بزرگ نمیشدیم میموندیم تو همون هجده سالگی پونزده سالگی وای که چقدر افسوس😢😢
با عقل الان البته👍
ای ریدم به این دهه شصت ... خودمم دهه شصتی هستم ها به کسی توهین نشه .. فقط بدبخت شدیم .. این ننگ به این تاریخ تولد من
چه دورانى داشتيم. كاش هيچى عوض نميشد ، كاش بزرگ نميشديم. كاش كسايي كه دوست داشتيم هميشه پيشمون بودن.
اگه هیچی عوض نشده بود که اصلا این نظرتو نمیتونستی اصلا به بقیه اعلام کنی داداش😜❤
@@azhdargholi7828 چه بهتر
دقیقاَحرف دل منوبه بهترین شکل ممکن زدی
گل گفتی کاش تو اصلا بدنیا نمی‌آمدم دوران سیاه فقر وجنایت وجهل پدروغ
کاش واقعا… بزرگ شدن ارزشش و نداشت کاش همیشه کودک میموندیم بدون غم بدون غصه
واقعان یکی از بهترین خواننده های قرن ایران است دوستت دارم سیاوش 💜
برادرم عاشق آهنگهای سیاوش و به خصوص این آهنگ بود.
از دنیا رفت اما با آهنگهای سیاوش پیش ماست.
خدا بیامرزه روحش شاد
خدا رحمتش کنه
🇦🇫🇦🇫🇦🇫زنده باد فارسی زبان ها
وای وای ...سیاوش تو چی هستی ؟ چه اهنگایی خوندی....همه به شکل وحشتناکی عالین....عاشقتم
ههههه ادم قشنگ از این کامنتت احساس میکنه که چقدر از اهنگاش لذت میبری :)
اصلا استاد قمیشی یه چیز دیگه ی تمامن خاطره هستش ترانه هاش
@@minahussaini6553 بله مینا خانوم
احسنت
سلام بچه ها
یادمه وقتی اولین بار این آهنگو گوش دادم تو راه دانشگاه و خوابگاه بودم. سال 81، چقدر روزهای خوبی بود، اگه داشنجو یا سربازید از لحظه لحظه زندگی تون لذت ببرید، چون احتمالا بهترین لحظات زندگی تون هست
خیلی حرفت قشنگه.واقعا من همیشه فکر میکنم اگر یکم سنم بره بالا ناراحت میشم که چرا از زندگی لذت نبردم
چون ما فقط در گذشته یا در آینده زندگی میکنیم
از الان خودمون لذت نبردیم
اولین خواننده ای که از کودکی شناختم قمیشی بوده و تا حالا با آوازش آرام میشم صدای قمیشی وابسته با تمام خاطرات که با پدرم داشتم به یادم میاره
Romina Darwishi بی نظیره
همه رو عاشق کرده
Romina Darwishi садом
سیاوش قمیشی فرهنگ ساخت و شد قسمت مهمی از تاریخ موسیقی ایران، دقیقا همون کاری که الویس با فرهنگ موسیقی آمریکایی ها کرد
منم بابا داداشم الان من المانم تنهای تنهای تنها, بدون داداش. خیلی گیره میکنم, دلم واسه والدینم تنگ شده خدا
عزیزم
استاد عالیییییییییییی هستی
خیلی زیبا بود 2021 respect from Uk🙏🇦🇫🇬🇧
خیلی با این آهنگ خاطره دارم خیلی زیاد، دلم برای تمام اون سادگی های بچگیم تنگ شده.
Abbas Toof دقیقااااا منم
Man ham. Bekhosoos vaghti 17 sal dar gharibi zendegie koni 😥
من هم
Pooria Toof
شما تو بچگیت سیاوش گوش میکردی 😂😂😂
کلی بااین آهنگ خاطره دارم.دوست دارم گریه کنم.کاش میشد بااین ترانه به گذشته برگشت.ای کاش💟💟
کاش
راست میگی واقعا دهه شصت توایران یه چیز دیگه بود
کم بود ولی خوش بودیم
ازته دل می خوام فقط یکبار دیگه اون روزها روببینم
مگه میشه
میره
متوجه نشدم
عاشق اسمت و کامنتت
من افغان هستم خیلی اهنگهی سیاوش رو دوست دارم همیشه گوش میدم و
جووووووووون جیگر
@@babakkhames9128 دوست داری یه نفر به مامان خودت هم این حرف رو بزنه؟ آدم بودن سخت نیست
زنده باشی هم زبان ،
این احساس مشترک مردم ماست که علایق مشترک را بوجود میاره
،👌
مهم اینه که همزبان هستیم وازدرک شعر وآهنگ واجرای بااحساس اون لذت ببریم فراموش نکن که یکی ازبهترین آهنگسازان که برای خواننده های ایرانی ازجمله ابی آهنگ سازی میکنه آقای فرید زلاند که درایرات تحصیلات موسیقی کرده وچون سبک کارش برای خوانندگان ایرانی قابل اجراست دراین زمینه فعالیت داره وبسیارکارهاش تحسین برانگیز مسوسیقی مرزنمیشناسه.
اصلا صدای سیاوش یه آرامشی به من‌میده غیر قابل توصیف ...زنده باد😍😍😍
با این اهنگ واقعا رها شدم از پیله خواب..و الان ب جای خودم نفس میکشم زنده باد قمیشی
Класс
نوجوون بودیم چقدر انتظار کشیدیم این آلبوم بیاد بیرون.ایران چقدر دلم برات تنگههههههههه.چرا نباید تو مملکت خودمون زندگی کنیم :(
سلام مگه کجایین شما
@@abasabasi8506 سلام، من اروپا هستم.
ایرانم دیگه چندسالیه داغون شده شما اهل کجای ایران بودید
@@abasabasi8506 من اصفهان. شما چطور؟ کجایید الان؟ ایران که نابود شده 😢😢
@@abasabasi8506 چی بگم. به امید بهبود شرایط
وای چه صدایی چه آهنگی محشر بود و هست و میباشد ❤❤
He is the legend of the persian music of so long!!! It's understandable music with our hearts!!!
اخه با این ترانه ها چه درانی داشتیم.
بعضی وقتا که میشنوم گریم میگیره.
این آهنگ شما اصلا قدیمی نمیشه به عنوان یک افغان عاشق صدای شما هستم
یادش بخیر اولین بار که شنیده بودم تقریبا هفت ساله بودم هیی مثل باد گذشت بعضی وقتا بیاد بچگی هام گوش میکنم همیشه تک بودی سیاوش قمیشی
سه سال دیگه گذشت ،نظرت چیه؟
واقعن😢
2020 and still listening to this
You aint from iran?
بله. بیاد عشقم " ال " .
@@شرکتساختمانیجادهففف
2024 and still going on
ای کاش میشد هیچ نقابی در کار نبود زنده باد سیاوش قمیشی
من یک بار نقابم را برداشتم همه فکر کردند که من دیوانه ام آخه خیلی ساکت و آرام شده بودم
@@mohmadaminkarami8225 تو نقابتو برنداری دایی😂😂
من شعرمیگم خیلی دوست دارم قبل ازمرگم دوسه تارااستادسیاوش بخونه مطمعنم ببین مقبول نظرش میشه ...امانمیدونم چطورباهاشون ارتباط برقرارکنم لطفاکمکم کنید
@@Sa-tp6wj دهنت سرویس😂
من هیچ وقت نزدم همیشه خودم بودم ولی یه مشت ریاکار و کثیف بهم هزاران انگ زدند ولی جوابشو یه تعدادی از اون بالابالایی بدجور خوردند من که هینم و عوضم نمیشم نه چاپلوسی نه به دروغ نه به ریاکاری
باس زانو زد جلوی اسطوره ای همچون سیاوش قمیشی
زنده باشی بزرگ مرد❤❤
دیگه اون روزها نمیادش❤❤❤❤
محشر ❤
Diese Musik gefällt mir immer!als ich im Iran war,hab ich oft dieses Lied gehört bisher!!!!
yeki az por mani tarin ahangaie k ta alan shenidam!!
hichvaght ham baram tekrari nmishe !nmidunam cheraaa!!!!
Alles Gute beim Siavash ghomeishi
Pooya Shokoohi eine Frage Bruder: was hat das für Sinn deine Meinung hier auf deutsch zu schreiben wenn du schon persisch kannst?
عمرت طولانی استاد با کارای قویت خیلی خوبی بخدا چقدر با حس و حال
Thank you for the nostalgic music. Your songs were my friends in the best period of my life!!!
خاطرات بسیاری دارم با این البوم،زمان ما این البوم کاست بود یادش بخیر
sadeq S me too
خیلی قشنگ یکی از بهترین اهنگ هام مرسی
سیاوش جان عااااااااااااالی از بچه گی با ترانه هات خاطره دارم صدات همیشه بهم ارامش داده همیشه زنده باشی استاد
هرکسی هستی یه دفه قد بکش از پشت نقاب...من با تک تک آهنگات خاطره دارم استاد بزرگ
Hey you, don't cry!
we are all alike
Every morning when we wake up, we put up a mask...
Hi my Friend Siavash. Thanks for another beautiful song, which reminds everyone what’s going on in our life in general, one of best song& not going to be copied, love you man& god bless you& your love one. Faramarz Ghassemi.
چه زود پیر شدم خدا نه بچگی نه جوونیم رو فهمیدم. تنها چیزی که تو زندگیم بهم آرامش میده مادرم هست.
من حتی مادرمم بهم ارامش نمیده شاید مرگ فقط بتونه ارومم کنه
فوق العاده , بی نظیر اهنگا حرف نداره
واقعا صدای گیرا داری منکه با این کلی خاطره دارم
Mesle hamisheh... Sedaye binazir
Sheeere binazeer
Musice amazing 🙏🙏🙏 mamnon vaseye khaterat.... Az kodaki ta Allan
,
نوجوان بودم اینو گوش دادم سال ۱۳۸۳ عجب روزهایی سختی داشتیم در ایران
کامنتتون برای نه سال پیشه وقتی که من هشت سالم بود...
کاشکی میشد تو زندگی ما خودمون باشیم و بس تنها برای یک نگاه ،تنها برای یک نفس
hamid 2asn دقيقا
خودت باش چرا خودت نیستی
حقیقت زندگی ما آدم ها رو میگه ❤
واقعاعالی هرچه بگم کمه دمتوت گرم من عاشق شام من تنهاصدای که توی زندگیم دوست دارم صدای شماست سیاوش قیمشی
این آهنگ مرا می برد به عمق احساسم
من اين ترانه رو خيلي دوس دارم، فعلاً، سياوش راست ميگة دوروغ نميگة❤️...٠
امشب واقعا داره منو میگه از لحاظ روحی خیلی داغونم
این اهنگه که واقعا آرامش میده بهم.
دوستدار شما رضا
بسیار زیبا و پر احساس مرسی
اواخر سال 2019 هست، من تازه با این صدای نجیب آشنا شدم، یک زیبایی در این نغمه و نواز هست که توصیف نمیشه.
Respect from Tajikistan 🇹🇯
عالى بود بعضى وقتا دلم تنگ ميشه صداشو ميشنوم سياوش جون خدا عمرتو طولانى كنه
دمش گرم ، سیا
آهنگ های سیاوش تنها دلخوشی اون روزها بود.. روزهایی که کمتر کسی درکت میکرد..اما حرفای دلمون رو سیاوش با صدای پراحساسش میخوند.. چه روزایی که برف میومد و پشت پنجره آهنگ انتظار روز برفی رو گوش میدادیم.. ما با صدای سیاوش زندگی کردیم ..
واقعا اگه عموسیا نبود مجبور بودیم به چیا گوش کنیم
من عاشق این آهنگ هستم یاد گذاشتها می افتام یادش بخیر خیلی با آهنگ خاطره دارم هر وقت این آهنگ را گوش میدم گریه ام میگیره .به یاد داداشم گوش میدم چی روزهای بود روزهای خیلی خوب داداش دوستت دارم♥️♥️♥️♥️♥️🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫😢😢😢😢😢😢😢😢😢
8سال است از خانواده دورم
برف و پنجره 😔
Салом Аз САМАРКАНД
تیت خواندی بابه قمیشی 👍✌🎶🇦🇫🇦🇫
کاش دوباره برام این ترانه رو میفرستاد 😢😢
ای روزگار
این آهنگ منو یاد بهترین و شیرین‌ترین دوران زندگیم میندازه دوران نوجوونی دوران عشق و عاشقی و نامه بازی لحظاتی که هیچ وقت تکرار نمیشن
this man is amazing singer his voice is just the best love it
CarsOverPeople please translate the song I love the song very much and the singer thank you
Thank you.
❤
این اهنگ شاهکارهههههه
عجب معنایی
یادش بخیر عجب صدایی
دنیایی نامردیه زیاد الان که این موزیک را بعد از 9 سال میشنوم قلب درد گیرفته . کاش میشد تو زندگی ما خودمان باشیم و بس حتا برای یک نفر ...... :(
این اهنگ برای سال ۸۰
۱۷ سال پیش ۲۰ساله بودم چه زود گذشت
زنده باد افتخار موسیقی پارس
نبودن این آدم چه جوری جای دلتنگی هامونو پر کنه
فکرشم عذاب و دردناکه
امیدوارم یه عمر طولانی خدا بهت بده دکتر
فعلن که زنده است !!!!
@@marym7074 بله زنده هستن ایشون میگن با رفتن امثال استاد جایگزینی پیدا نمیشه براشون
اين آهنگ واقعا خاطره ساز دنياي من رو آتيش ميزنه من رو به گذشته وبه دوران نوجوانيم برميگردونه
قمیشی یکی از بهترین های موسیقی ایران میباشد..
گذشت ایام غارتگر خاطره هاست😢😢❤
من یسرا نادری هستم کورد ایلام متولد ۶۵ اسفندیم عاشق قمیشی هستم و هنوز هنوز گوش میدم چون با ته دل میخونه و همه ترانه هاش با معنی
Amazing musician and singer you are legend Siavash
بسیار زیبا همه آهنگ هات زیباست عاشقتم استاد
فقط باید گوش کرد و لذت برد ممنونم سیاوش
من عرب زبان هستم ولی عاشق اقای سیاوش قمیشی هستم
فوق العاده ست
واقعن
این روزا هیچکی جا خودش نفس نمیکشه یعنی اصن نفسی نمونده
بینظیره هم صدا هم اهنگ وهم شعر. زنده باشی سیاوش جان
این اهنگ یکی از ماندگار ترین اهنگاست خیلی معنی داره این اهنگ به این جامعه امروزی میخوره به روز هستش این اهنگ و همه مون نقاب داریم تو چهره مون دو رو هستیم
I have a lot of memorable moments with siavash's songs. I really love you.
من عاشق این آهنگ هستم ، واقعا عالیه
Shadi shadi عالی
این اهنگم میگفت عاشقه شماست😀😀👍
تمام این آهنگا برای من پر از خاطرات کودکی و صمیمیت و با هم بودنه ...یادش بخیر ...😢❤
یادش بخیررفتم نوار کاست این اهنگوخریدم هنوزم دارمش.چه دورانی بود.
عاشقشم
Translation of the song lyric from Persian to English:
ترجمه متن آهنگ از فارسی به انگلیسی:
"نقاب!" "!The Mask"
ای بازیگر، گریه نکن
ما همه‌مون مثلِ همیم
صبحا که از خواب پا میشیم
نقاب به صورت می‌زنیم
O performer, don't cry,
we are all like one other,
When we get up in the mornings,
We put the masks on our face,
یکی معلم میشه و
یکی میشه خونه به دوش
یکی ترانه‌ساز میشه
یکی میشه غزل‌فروش
One becomes a teacher, and,
One becomes a vagabond,
One becomes a composer,
One becomes a sonnet seller,
کهنه نقابِ زندگی
تا شب رو صورت‌های ماست
گریه‌های پشت نقاب
مثل همیشه بی‌صداست
The age-long mask of life,
Remains on our faces till night,
The crying behind the mask,
Is silent as usual,
هر کِسی هستی یه دفعه
قد بکش از پشت نقاب
از رو نوشته حرف نزن
رها شو از پیلهٔ خواب
Whoever you are,
For once rise from behind your mask,
Don't read from the script,
Break free from sleeping cocoon,
نقشِ یک دریچه رو
رو میلهٔ قفس بکِش
برای یک بار که شده
جای خودت نفس بکِش
Draw image of a window,
On the bars of the cage,
Even if for once,
Breathe for yourself,
کاشکی میشد تو زندگی
ما خودمون باشیم و بَس
تنها برای یک نگاه
حتی برای یک نفس
I wish in our lives,
We could be simply ourselves,
Even only in a look,
Or even in a breath,
تا کِی بجای خودِ ما
نقابِ ما حرف بزنه؟
تا کِی سکوت و رَج زدن
نقشِ نمایشِ منه؟
Until when should our mask,
Speak for us?
Until when should silence and transcribing,
Be the role of my drama?
هر کِسی هستی یه دفعه
قد بکش از پشت نقاب
از رو نوشته حرف نزن
رها شو از پیلهٔ خواب
Whoever you are,
For once rise from behind your mask,
Don't read from the script,
Break free from sleeping cocoon,
نقشِ یک دریچه رو
رو میلهٔ قفس بکِش
برای یک بار که شده
جای خودت نفس بکِش
Draw image of a window,
On the bars of the cage,
Even if for once,
Breathe for yourself,
می‌خوام همین ترانه رو
رو صحنه فریاد بزنم
نقابمو پاره کنم
جای خودم داد بزنم
I want to outcry this same song,
On the stage,
And tear down my mask,
To outcry for myself.
نادر Nader
@@StarDust_1988 ضمن تشکر از بذل توجه شما، نکات مورد نظر اعمال شد۔
دمت گرم سیاوش ❤
یادش بخیر. واکمن کاست. آهنگ های قدیمی.
🌹👑سرت ♥️سلامت 👑🌹استاد👏👏 👑
عاشقتم سیاوش خیلی مخلصیم دمت گرم عالی بود
واااااااااااااااااای بر این احساس ..
کاش به دنیا نیومده بودم
درود بر شرفت یاشاسان
بهترینای ما دهه شصتیا
همشون سلامت و زنده باشن
اوناییم که رفتن روحشون شاد
بهترین خواننده ی ایرانی
عجب حسی داره این آهنگ..
مرسی از برنامه های داغ و به روزتان
واقعا بینظره استوره هنر با آواز رویایی افغانستان وطرفدار پرو پاقرص تنها صدای ماندگار وخاطرات ایام جوانی
این آهنگ ، یادآور بهترین روزهای زندگی منه که خیلی زود گذشت و چقدر دلم برای اون روزها تنگ شده .
one of the best persian songs with number of memories.
Damn.. 9y ago)))))
Aghaye Siyavash. Kheli doostadastani. Aliiiiiiiiiiiiiiiiiii. Ahsan.
واقعا رسم ادمای این زمونه همینه نقاب دارن همه چ خاطره دارم با این اهنگ تو دوران مصرف...
کاش هیچوقت بزرگ نمی شدیم چقدر با این آلبوم خاطره دارم😢😢😢
این موزیک منو برد به سالهای خیلی جوانی ام با یه عالمه خاطره های قشنگ جاده شمال 🍀🍀💜
خداااااااااای من ❤❤
گریه های پشت نقاب مثل همیشه بی صداست 😢😢
جای خودت نَفَس بِکِش ❤❤
جاده های شمال فقط بااهنگهای حمیرا دلچسبه
The best singer of Iran!
Mikham hamin tarana ro
ru sahne faryad bezanam
Neghabamo pare konam
Jaye khodam dad bezanam
یکی از کارهای فوق العاده استاد سیاوش قمیشی بزرگ
برای تمام خاطراتی که برامون ساختی ممنون سیاوش عزیز
عاشق صداشم
Behtarin Saroyandai Mardoomi barodar Va ba dilu jon nazdiki Iron. (Salom az Tajikiston👏👏👏).
Dorood bar TAJIKISTANE BOZOOOOOORG