La primer banda que escuche en catalá, y aquí, en la Argentina, es muy respetada por un grupito de cincuenta que poco a poco nos fuimos entusiasmando por saber más de Catalunya y sus costumbres.
yo soy un quilmeño que se vino de chico a Barcelona y también se enamoró de la cultura catalana al empaparse desde la primaria. Si tienen alguna duda o algo relacionado con canciones y traducciones, pueden consultarme. Por si les interesa un canal relacionado: @LetrasyTraduccionesCATESP
Pues estaba yo muy triste recordando a mi amiga Gisela (catalana) que murió hace dos años, cuando en aleatorio se pone esta canción y verdaderamente me conectó con ella, como si sintiera su presencia. En cierta parte la canción dice "ella vulldria abraçarlo" (perdón si lo escribo mal, no hablo bien el catalán). Fue tanta la conexión que terminé de rodillas llorando en la cocina con las manos enjabonadas. Sentí de verdad como si me lo estuviera diciendo ella a través de la canción. Rarísimo y potente. Gracias por la cancion, clar que m'agrada y estoy seguro que no solo a mi 😉
La banda catalana Els Pets quiere agradecer el tiempo que llevan en activo, más de treinta años, por eso han titulado su último disco "Som", un nuevo trabajo con temas propios. El nombre del disco alude también a una proclamación de "reafirmación de país", según ha reconocido Lluís Gavaldà. El líder de la formación cree que el título "resume la lección que los catalanes hemos sacado del 1-O: que el pueblo tiene más poder del que creemos, sobre todo cuando hay intercomunicación entre nosotros y nos descolgamos de ese individualismo y atomización que nos inculcan los poderes". "Som" llega cinco años después del último álbum con temas propios de la banda, "L'àrea petita". Entre disco y disco han celebrado el treinta aniversario de la formación con una gira. En el nuvo álbum encontramos canciones como "Som" en la que una pareja madura imagina cómo serán sus últimos años juntos, cuando ya sean ancianos. También hay espacio para la política en la canción "L'exèrcit que vindrà", que difundieron con motivo del aniversario del 1-O y que augura un futuro en el que "el único ejército que aceptaremos será el ejército de las personas que llenarán de alegría las calles". También encontramos canciones con otras temáticas como "Wittgenstein", sobre un antiguo amor, y sigue con otra canción de tintes sentimentales, antes de entrar en temas más duros, como la pederastia o la enfermedad. El batería de la banda Joan Reig desveló recientemente que el sacerdote de Constantí (Tarragona) Pere Llagostera, fallecido hace dos años, le hizo tocamientos en los genitales durante las colonias de verano organizadas por la parroquia para los monaguillos en el Pirineo, por ese motivo compuso para este disco una canción, titulada "Corvus", cuervo en latín, en la que relata estos abusos y en la que se pregunta "dónde estaba tu Dios cuando mi piel tocabas, y dónde estaba el mío cuando yo espantado callaba". El disco se ha creado con la ayuda de Joan Pons (El Petit de Cal Eril), que ha producido este álbum, que presentarán en directo en una gira que empezará el próximo 16 de diciembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona. Música independiente novedades.
Eterns. Per a mi el millor grup català que ha existit. El que donaria ara per repetir un d'aquells concerts de fa tants anys... esperem que seguiu molts anys mes i que algun dia us animeu a fer una gira de "remembers" :)
Brutal! Ens hem fet grans junts, tenia 12 o 13 anys i vaig escoltar el Calla i balla i desde llavors no hi ha canço vostra que no m'agradi. Són totes obres mestres
Todos son libres de gustarle o no está canción pero si no os gusta el estilo se puede entender pero la letra y el videoclip representan un amor de verano y recuerdos inolvidables y emociona a cualquiera que alguna vez tuvo ese sentimiento
Com us estimo, cursos! 😚😚😚 La quinta del 63, la millor! I els Pets, la nostra banda sonora d'estar per casa, quan estar per casa es lo més confortable del món.
La primer banda que escuche en catalá, y aquí, en la Argentina, es muy respetada por un grupito de cincuenta que poco a poco nos fuimos entusiasmando por saber más de Catalunya y sus costumbres.
yo soy un quilmeño que se vino de chico a Barcelona y también se enamoró de la cultura catalana al empaparse desde la primaria. Si tienen alguna duda o algo relacionado con canciones y traducciones, pueden consultarme. Por si les interesa un canal relacionado: @LetrasyTraduccionesCATESP
Pues estaba yo muy triste recordando a mi amiga Gisela (catalana) que murió hace dos años, cuando en aleatorio se pone esta canción y verdaderamente me conectó con ella, como si sintiera su presencia. En cierta parte la canción dice "ella vulldria abraçarlo" (perdón si lo escribo mal, no hablo bien el catalán).
Fue tanta la conexión que terminé de rodillas llorando en la cocina con las manos enjabonadas. Sentí de verdad como si me lo estuviera diciendo ella a través de la canción. Rarísimo y potente.
Gracias por la cancion, clar que m'agrada y estoy seguro que no solo a mi 😉
pell de gallina amb la referència a "la vida és molt avorrida sense el teu cos"...❤
La banda catalana Els Pets quiere agradecer el tiempo que llevan en activo, más de treinta años, por eso han titulado su último disco "Som", un nuevo trabajo con temas propios. El nombre del disco alude también a una proclamación de "reafirmación de país", según ha reconocido Lluís Gavaldà. El líder de la formación cree que el título "resume la lección que los catalanes hemos sacado del 1-O: que el pueblo tiene más poder del que creemos, sobre todo cuando hay intercomunicación entre nosotros y nos descolgamos de ese individualismo y atomización que nos inculcan los poderes".
"Som" llega cinco años después del último álbum con temas propios de la banda, "L'àrea petita". Entre disco y disco han celebrado el treinta aniversario de la formación con una gira. En el nuvo álbum encontramos canciones como "Som" en la que una pareja madura imagina cómo serán sus últimos años juntos, cuando ya sean ancianos. También hay espacio para la política en la canción "L'exèrcit que vindrà", que difundieron con motivo del aniversario del 1-O y que augura un futuro en el que "el único ejército que aceptaremos será el ejército de las personas que llenarán de alegría las calles". También encontramos canciones con otras temáticas como "Wittgenstein", sobre un antiguo amor, y sigue con otra canción de tintes sentimentales, antes de entrar en temas más duros, como la pederastia o la enfermedad. El batería de la banda Joan Reig desveló recientemente que el sacerdote de Constantí (Tarragona) Pere Llagostera, fallecido hace dos años, le hizo tocamientos en los genitales durante las colonias de verano organizadas por la parroquia para los monaguillos en el Pirineo, por ese motivo compuso para este disco una canción, titulada "Corvus", cuervo en latín, en la que relata estos abusos y en la que se pregunta "dónde estaba tu Dios cuando mi piel tocabas, y dónde estaba el mío cuando yo espantado callaba". El disco se ha creado con la ayuda de Joan Pons (El Petit de Cal Eril), que ha producido este álbum, que presentarán en directo en una gira que empezará el próximo 16 de diciembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona.
Música independiente novedades.
Eterns. Per a mi el millor grup català que ha existit. El que donaria ara per repetir un d'aquells concerts de fa tants anys... esperem que seguiu molts anys mes i que algun dia us animeu a fer una gira de "remembers" :)
Jo tenia gravat el concert del Velodrom d'horta on se m'hi veia a una cinta VHS... ma germana sense voler va gravar FUTBOL a sobre... FUTBOL.
Brutal! Ens hem fet grans junts, tenia 12 o 13 anys i vaig escoltar el Calla i balla i desde llavors no hi ha canço vostra que no m'agradi. Són totes obres mestres
Todos son libres de gustarle o no está canción pero si no os gusta el estilo se puede entender pero la letra y el videoclip representan un amor de verano y recuerdos inolvidables y emociona a cualquiera que alguna vez tuvo ese sentimiento
Qué bonito
Una verdadera obra de arte, y cla que m'agrada aquesta cançó
M'encanta... és preciosa!!!! Graaans
Com us estimo, cursos! 😚😚😚 La quinta del 63, la millor! I els Pets, la nostra banda sonora d'estar per casa, quan estar per casa es lo més confortable del món.
Súper genial,,,
A mi sí que m'agrada aquesta cançó. No pareu mai Els Pets forever.
Com sempre i per sempre Els Pets!
no vull que t’agradi aquesta cançó,
tria'n qualsevol altra,
que aquesta em fa falta
💚💗
brutal brutal brutal 🙏🏼❤️
Els Pets sou tota una institució! Per cert, qui es la noia que canta, m'encanta la seva veu
Els pets🤩
❤
Petaa eee petaa
La cançó m'encanta, és boníssima, però m'heu fotut perquè malauradament, sé perfectament de què parla.
Viu la música en catalán !!
En una paraula: genials! :D
A mi m'agrada :D
aixecar-me i sentir les onades davant del mar
Sé que no són hores de despertarte però la vida és molt avorrida sense el teu cos❤
🧡
PEETAAA
Me acabo de enamorar
Quina cançó i videoclip tan ben parits!
PETA EEEEEEEEEEEEEEEEE
Peta eee peta
COMO PETAAAAAA EEEE
Doncs ho sento, però sí que m’agrada...😄
On està rodat aquest videoclip?
De què va la cançó?
què és això?
Fallazo de racord en el 1:42 :(
Javier de la Calle ens veiem als Gaudí o algo
@@shootfilm8520 Si us plau 🤗
m'encanta la cançó, però massa 'nyonyo' el video
Els que heu marcat el ditet cap avall no en teniu ni p. idea ni de música ni de videoclips.
Sóc la única catalana que no li agrada la música catalana GENS?
Ola iamame ain si xd
como acabé en esta basura? xDD