داستان صوتی کفش تنگ نوشته معزیز نسین
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2017
- نوشته: عزیز نسین
ترجمه: صمد بهرنگی
راوی: امیر اردلان داودی
مَحمَت نُصرَت معروف به عَزیز نَسین نویسنده، مترجم و طنزنویس اهل ترکیه است.
پس از خدمت افسری حرفه‌ای، نسین سردبیری شماری گاهنامه طنز را عهده‌دار شد. دیدگاه‌های سیاسی او منجر به چند بار به زندان رفتن شد. بسیاری از آثار نسین به هجو دیوان‌سالاری و نابرابری‌های اقتصادی در جامعه وقت ترکیه اختصاص دارند. آثار او به بیش از ۳۰ زبان گوناگون ترجمه شده‌اند.
این داستان کوتاه از کتاب آه….ما الاغها انتخاب شده است. داستان کوتاه کفش تنگ در مورد نجدت و دوستش می باشد که به خواستگاری دختر مورد علاقه نجدت می روند…… 
Видеоклипы
کتابای عزیز نسین که عالین ، با اجرای آقای داودی هم که فوق العاده دلنشین میشن ⚡️🌹💫
درودب شمااقای داودی بیسارعالی اجراشده است
بادرودآقای داودی۰اجرای داستان بسیارعالی وفوقالعاده۰براوو
عالی بود . دمتون گرم. 👏👏
خخخخ اردلان عزیز عالی اجرا کردید. مثل نمایشنامه به جای چند شخصیت صحبت کردن کار اسانی نیست ولی شما به خوبی از عهده آن بر آمدید. متشکرم
یادش به خیر ..چه خاطرات قشنگی از کتاب های عزیز نسین دارم ..دوران نوجوانی اکثر کتابهای عزیز نسین را که به فارسی ترجمه میشد , از یک کتابفروشی پایین میدان حسن اباد میخریدم .قیمت های خوبی داشت .حدود هشت ریال یا چیزی حدود یک تومان .پیرمرد کتابفروش انسان خوش مشرب و اهل دل بود ,منو با کتابهای جدی از نویسندگان بزرگ آشنا کرد .اسم ایشان آقای بهادری بود که گاهی با دمپایی پلاستیکی روی یک پیت حلبی مینشست و چنان غرق در مطالعه میشد که حتی به سلام دیگران جواب نمیداد ....ایشان بعد ها با مرحوم پدرم دوست شد و مغازه کتاب فروشی ایشان خانه دوم من شد . یک دنیای بزرگ با هزاران جلد کتاب ,جدید و قدیمی ..از کتاب های خطی کوفی سید ابولقاسم نجفی تا کتاب های جدید از نویسندگان یا مترجمان ایرانی ....... مرحوم بهادری کتاب فروش با اینکه تحصیلات بالایی نداشت اما اهل ادب و انسان شناس خوبی بود و یکی از مشوقان اصلی من برای قلم به دست گرفتن بود .خیلی منو تشویق به نوشتن میکرد ..از رمان های کوتاه تا اشار آبکی مینوشتم و برای ایشون میخوندم .در آخرین سالهای زندگی متاسفانه ایشون نابینا شدند و از من میخواستند که گاهی برای ایشان کتاب بخونم .از چخوف و جک لندن تا جمال زاده و علی دشتی و مرحوم احمد کسروی و گاهی هم کتاب های جلد شده سیاسی از گروه های چپ و مارکسیستی ان دوران که قدغن بود ..متاسفانه هیچ وقت نتونستم درک کنم که آیا ایشان واقعا از کتاب خوندن من لذت میبردند یا هدفشون ایجاد ارتباط و علاقه بیشتر من به ادبیات فارسی و بین الملل بود.بعد ها شنیدم که دو فرزند ایشان موفق به گذراندن تحصیلات عالی و اخذ مدارک معتبر علمی از دانشگاه های امریکا شدند . روح این انسان شایسته و فاضل شاد .
در ترکیه اگر فقط دو تا انسان دانا و والا بوده باشد قطعاً عزیز نسین اولین است
عزیز نسین نویسنده موررد علاقه عادل فردوسی پور.مخصوصا کتاب کوری
مزخرف بود، مگه میشه کفش دو یا سه سایز کوچکتر رو پا کرد