【Collabo with Original Singer】 YOU GET TO BURNING｜Kidou Senkan Nadeshiko
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- ◈ You can stream and download my song right here!
〓 Spotify ▶ spoti.fi/3rDfL23
〓 iTunes ▶ apple.co/2WATggg / apple.co/3raw5IB
〓 Amazon ▶ amzn.to/3hewu6I
★ Support for the next Cover Song!
→ ko-fi.com/stud...
→ www.paypal.com...
◈
🎁 Official GOODS 🎁 ▶ marpple.shop/e...
◈ Covered by 《 Studio aLf 》
( / studio_alf_official )
If you want to see Eng subs, Please set up the Subtitle 'English'
◈
〓 Vocal ▷ Yumi Matsuzawa ( / yumimatsuzawamusic )
〓 Vocal ▷ aLf ( / vocal_alf_ )
〓 Camera Movie ▷ Nikujyaga June ( / nikujyaga_june )
〓 Instrumental Arrangement ▷ LION studio
〓 MIDI ▷ Ran Xien ( / ran_xien )
〓 Guitar ▷ Gyato ( / gyatoseo )
〓 Drum ▷ drumCR ( / drumcr )
〓 Saxophone ▷ Kim Sophone ( / sophone_kim )
〓 Mixing & Mastering LION studio
〓 Song Title ▷ YOU GET TO BURNING
〓 Original Artist ▷ Yumi Matsuzawa
〓 Anime ▷ Kidou Senkan Nadeshiko
◈
Hello! I'm aLf, from "Studio aLf".
Ta-da!!! Surprise news!!! Surprise collaboration!!!!
Yumi Matsuzawa, the original singer who sang "You Get to Burning" from "Nadeshiko" is advent to Studio aLf!!
I've always loved her and I've been a fan, so... I feel like I'm still in a dream...
She even did Yurika's cosplay along with her beautiful singing voice!!!
It's too nice that Matsuzawa-san is Yurika...
I also tried Ruri's cosplay, and I thought, "Ruri doesn't laugh!" but I wish I had laughed a little more...
I would like to take this opportunity to thank all those involved for their hard work!
I was so happy to be able to sing with Matsuzawa-san!
Hope you enjoy =)♪
◈
Romaji Lyrics :
kuyashisa o koraete keri ageta ishi koro
hanekaereba DAIYAMONDO ni monaru
sugute ni hairu yume nante yume ja nai yo
demo kanarazu kanau to shinjiteru yo
kujikenai kimi ga suki...
nakitai toki aru nara
soba ni zutto zutto iru kara
YOU GET TO BURNING
kimi rashiku hoko rashiku mukatte yo
muchuu ni natta hibi ga
yume no kakera sa
YOU GET TO BURNING
sono kakera o atsumete
asu o mezasu
yuuki, mieru yo To be...
Going your day's. Grow up!
=====
kesshite tokenai houteishiki o narabete
raku dai saseru koto ni ikigaru machi
PURAIDO to ka shourai o kangaeta nara
nige dasu kedo kyou ni maketa kunai to
tsubuyaita kimi ga suki...
ano hino mama yumemiru
hitomi, zutto zutto shounen
YOU GET TO BURNING
kimi rashiku ai rashiku waratte yo
muchuu ni nareru hibi ga kitto shiawase
YOU GET TO BURNING
kizutsuite momegenai
asu o mezasu
yuuki, mieru yo To be...
Going your day's. Grow up!
=====
YOU GET TO BURNING
kimi rashiku hoko rashiku mukatte yo
muchuu ni natta hibi ga
yume no kakera sa
YOU GET TO BURNING
sono kakera o atsumete
asu o mezasu
yuuki, mieru yo To be...
Going your day's. Grow up!
◈
Thank you to Our Suppoters ♥
![【Collabo with MIQ】 Aura Battler Dunbine OP｜Dunbine Tobu [Studio aLf]](http://i.ytimg.com/vi/9yjRJjy8Tt0/mqdefault.jpg)
![【Collabo with MIQ】 Aura Battler Dunbine OP｜Dunbine Tobu [Studio aLf]](/img/tr.png)
![CITY HUNTER｜Get Wild [Studio aLf]](http://i.ytimg.com/vi/Uf7vEGeHHnU/mqdefault.jpg)
コラボありがとうございました💖
ご...御本人様Σ(ﾟдﾟ；)
マジでモノほんや！
子供の頃の楽しい時間をありがとう御座いました！
松澤さん！！こちらこそ、誠にありがとうございました！(≧∇≦)
とても素敵な歌声とパフォーマンスに感動感激です(´;︵;`)！！！
ほ、ホンモノやぁぁぁぁぁぁぁぁ！！
最高でした！
Just wanna say, thank you for my childhood’s best song. May you prosper ~
松澤さんの声が変わらないのが凄すぎる。若々しい声がalfさんとピッタリなのです！
松澤さんの歌声、胸が熱くなります!
変わらぬ美貌も素敵です(^^)♡
松澤さんとコラボなんて！今日の映像は想像以上です！
First time hearing Matsuzawa-san in something that isn't 90s crunchy audio. Amazing collab! It's like Nadesico got an injection of Macross Frontier.
お声も全然変わらない、松澤さん素敵です！
見た目もお綺麗なまんまやし!
スゲえよ(゜o゜;💓
이 당시의 애니는 작품의 퀄도 퀄이지만 음악도 어마어마하죠. 정말 수많은 곡으로 하루종일 틀어도 될 정도로 많은데 알프가 있어서 그 때 그 곡을 다시들을 수 있어 감사합니다.
スゲー!
ホンモノとコラボだ。
これは感動。
本家様とは、、👏👏👏
いつまでも色褪せない作品,,,🥲
Oh my! 😮 This video is on fire! 🔥 A collabo with the original singer, Matsuzawa-san is burning hot! 🔥 Thank you for this wonderful surprise. You also made your hair extra pretty for this. Your trademark hair is super cool but I love this look, too! Definitely looping this one! 💖
would be amazing to hear your duet with MIO/MIQ or Matsumoto Rica (if possible) :D
Thank you always, Vocapanda! (=^▽^=)
It was a miracle-like collaboration for me...(*˘︶˘*).。.:*♡
Thank you for liking my hairstyle!
I couldn't turn my head because it was too heavy,
but I liked it, too! LOL
Vocapanda is here too 😍😍
❤️🇵🇭
マジか？マジか？マジか？本当にありがとう。
両チャンネルを登録している自分にとっては神コラボ。
神コラボ(´；ω；`)
最高でしたね。
はい、最高です( ´∀｀)bｸﾞｯ!
スパロボで強すぎて何度も聞くことになった印象深い曲をありがとうございました
aLfさんがルリのコスプレで
松澤さんがユリカのコスプレか···
何て言葉を選べば良いか分らないくらい、凄く感動する！！
カレーにソースの会さん、ありがとうございます！(=^▽^=)
ナデシコのキャラコスでの歌唱という演出が良すぎる
This is bound to make even grown men cry. So beautiful.
激アツ過ぎます❤️🔥
この曲が1番ナデシコらしくて好きっすね〜😆
ご本人の目に留まってのコラボ実現、凄すぎる.........
まさかの本家とコラボとは...すごい!!!
ニコニコ時代から聴いてきて1番ビックリしました!!!
やさぐれみかんさん、ありがとうございます！(=^▽^=)
ニコニコ時代から？！すごい…！！！
急に懐かしくなりましたね…
あの頃は手持ちマイクでホームレコーディングだったなぁ…
長い間見守ってくださってとても嬉しいです。これからもがんばります♪(≧◡≦)
추억이 담긴 애니 나데시코!! 그리고 You get to burning은 너무 좋아하는 노래라 마츠자와 유미님 옛날 라이브 유튜브에서 찾아듣고는 그랬는데!! 무심코 알프님 업데이트 노래 듣다가 원곡 가수님 계신 것보고 깜짝 놀랐습니다!! 정말 꿈만 같은 콜라보에요! 옛 추억 되살려주신 두분께 정말 감사드려요 :)
James님! 감사합니다! (=^▽^=)
정말루요ㅠㅠ 설마 이런 멋진 콜라보가 가능하리라고는 생각도 못했는데...(´;︵;`)
제임스님을 비롯한 많은 분들이 응원해주셨기에 성사된 기적이 아닐까 싶네요!! (❁´ω`❁)
@@StudioaLfofficial 늘 성실한 알프님이라 성사된 일인 것 같습니다!! 구독자 20만도 금방 달성하실거에요!! 화이팅입니다!
너무 조아요!
Que nostalgia! Se me erizó la piel escuchando este cover, ame mucho esta serie, y por supuesto su opening y ending, gracias por hacernos recordar esta hermosa canción. Te amamos Yumi 💕
fue una lastima que el anime solo se pudiera continuar vía videojuegos por la culpa de King Records, eran otras épocas del anime
@@JhoseXVI espera, que no tuvo final?
@@vonaku en juegos un final abierto
Oie zhy だよね～ 😊❤
青春の真っ只中に巡り会えた作品なので、今回のコラボで涙出てきました😭
素敵な歌声をありがとうございます♪
uj kamさん、ありがとうございます！(=^▽^=)
素晴らしい!!!
ついにご本家を動かしたぞ・・・😭
艦長とルリちゃんの、気合い入ったコスチュームも最高🔥☺🎶
ああ恋蔵！大丈夫 ？引っ越しましたか？すべてがうまくいったことを願っています...
コメントでようやくリュウを見つけました^^
Koizoさん、いつもありがとうございます！(=^▽^=)
松澤さんの優しさと美しさに包まれて、なんとコラボすることができました…！
コスチュームもがんばってみました！！
松澤さんのコスプレも本当に最高ですよね！(*˘︶˘*).。.:*♡
@@StudioaLfofficial
ありがとうございます(^^)
お二人とも、とても可愛いかった
です💘☺
@@jordanv4321 さん
ありがとうございます!
確かにリュウさんがいました(゜o゜;
元気に過ごしていたようで、良かったです☺
aLfさん、今週もお疲れさまでした。
コラボ、いつもとは違う気合の入り方でした。楽しそうな時間で良かったですね。これからもコラボが増えてくることを楽しみにしてますね。
RRさん、いつもありがとうございます！(=^▽^=)
本当に夢のようなコラボでした…(*˘︶˘*).。.:*♡
これからも色んなものに挑戦していきたいです！
No way, collab with *the* Yumi Matsuzawa? You are really hitting the big leagues, congrats!
Digging the Ruri and Yurika cosplay!
Thank you, Primus Productions! (=^▽^=)
エヴァも完結したので、ナデシコをもっと再評価して欲しい…
放送タイミング的に90年代アニメブームの1作品とまとめられがちだけど、独特のノリとハードなSFで本当に面白い作品だったんだよ！！
放映当時小学低学年
小難しかったけど面白いアニメってイメージだったなぁ
ナデシコはシリアスなストリーの部分とコメディーな部分のバランスが絶妙で面白かった！
ちなみに、ナデシコの映画版は悲しかった…
こんな事もあろうかと！
と、突如続報があったらイイなぁ😊
もっと評価されるべき名曲。ナデシコの続編が潰えてしまったのは本当に残念。
余談だけど本来の綴りって「nadesico」だったよね。
戦艦ナデシコのクルーの制服を着て、最高の歌声が最高です！
すごすぎる!!
最高のコラボレーションですね。
松澤さんも上手いけどaLFさんも負けてない!!
Martian Successor Nadesico is a favorite of mine. I would love to hear the store that led up to this collaboration.
まさかなコラボでした！由美さんがユリカ館長になって降臨されるとは！
コラボでこの曲はテンション上がりますね！
アルフさんのルリルリも可愛かったです。（特に最後のピースの場面）
kiraさん、ありがとうございます！(=^▽^=)
松澤さんのユリカ、めちゃめちゃかっこいいですよね☆
最後にピースやっててよかったです！笑笑
크으... 기동전함 나데시코 ㅠㅠ 추억입니다
심지어 원곡 가수분과 콜라보라니
더욱 더 흥해랏 알프!!!
루시엔님! 감사합니다! (=^▽^=)
本家すげー‼️
名曲、懐かしい
A collaboration with the original singer, this was amazing. How did this come about, you must do another one. 😁
I LOVE Martian Successor Nadesico and its opening song; they were incredible when I first encountered them and nothing has changed since then. Thank-you so much for this beautiful performance!
루리가 거대하다 ㄷㄷㄷㄷ 그리고 섭외력 미쳤네 ㄷㄷㄷㄷ 이노래 한국버전 밖에 몰랐는데...
섭외 라고 하는거 보단 콜라보레이션 이 더 맞는 표현 같아요
@@user1user2user3user4 실례가 되지 않는다면 이유를 여쭤볼 수 있을까요?
원작자의 목소리. 시간의 흐름을 느낄수 없다. 여전히 좋은 목소리
熱いしコスも似合ってる！
Now this
This is the epic collaboration
마츠자와 유미님과 함께 콜라보하실 줄은 정말 생각지도 못했네요.
폭염으로 힘든 하루를 보낸 터라 힐링이 필요했는데
오늘도 알프님 덕분에 행복한 시간이었습니다. 💕
똔이님! 늘 감사합니다!(=^▽^=)
저도 이런 기적같은 콜라보가 성사될 거라곤 생각지도 못했네요...(´;︵;`)
이게 다 똔이님을 비롯한 구독자 여러분들이 힘을 보태주신 덕분 아니겠습니까!!! (≧∇≦)
이번주도 즐겨주셨다니 기뻐요!!ヾ(*´∀｀*)ﾉ
@@StudioaLfofficial 기적같은 콜라보가 성사될 만큼 알프님께서 노력해오셨기 때문이 아니겠습니까. 이번 콜라보처럼 그 모든 노력들이 언제나 빛을 발하기를 기도하겠습니다. 💕
ナイスコラボでした🎵✨
👏👏👏👏👏👏👏👏
30年前、クタクタで1日終わって家路に着いた時、TV付けると何気なくこのアニメ見てたなあ
This one is incredibly well done. Super happy you were able to do this! now I'll have to get a Ruri figure!
오모나!!! 나 죽어!!!! 원조와 신식의 만남이라니…. 유미 누님!!! 소리질러!!!!!! 알프 알프 ALF!!!
おめでとうございます
こういうコラボレーションは憧れます。
すごいなあ。
Either the range of your chest voice is enormous, or you are super skilled at blending chest and head.
You are an amazing singer. Have my subscribe!
중학교때 들었던 목소리가 변함이 없다니....대체 어떻게 관리하신거지....대단하다
엄청난 섭외력 감사합니다
잘듣고 가요~^^
Living Legends
Amazing opening of Martian Successor Nadesico!
懐かしさがヤバい…映画見に行ったなぁ…
알프님 많이 늦었지만 메리 크리스마스 잘 보내셨는지 모르겠네여 올한해 건강히 마무리 잘하시길 바라고 2023년에도 좋은노래 부탁드립니다 내년엔 알프님 실물로 뵙고싶네여
Still my favorite one of these. It's so cool that you all somehow made this happen. Simply incredible.
🤗
감동의 물결이 밀려왔어여 진심이에여 솔직히 나데시코 영상으로만 약간씩 접해본게 다이지만 명곡이네여 두분의 콜라보 너무나 멋졌어여 최고입니다
松澤さんとのコラボは凄いことですね！ 聖闘士星矢冥王神話やゲートキーパーズの曲を歌ってた松澤さん懐かしい。
Ina Tomさん、いつもありがとうございます！(=^▽^=)
本当に夢のようなコラボでした(。>ㅿ
Whoa! Just here after from the first vid! Wow aLf! You Rock! Both You and Matsuzawa-san!
Woah! This is so cool alf, you collabing with Yumi Matsuzawa is amazing!!! It's always cool to see these special videos on the 4th weeks!
Thank you always, Bryant! (=^▽^=)
It was a miracle-like collaboration for me...(*˘︶˘*).。.:*♡
ps. Thank you for remembering that 4th weeks is our day off!(≧∇≦)
Wow! So amazing. I've been a fan of Nadecico since I was in high school (39 now). To see this brings back such good memories. Well done ladies.😀💕
俺はコックになるんだ、戦いで死ぬなんてごめんだ！
みなさーん、私が艦長でーす！ ブイ！
バカばっか
와 나데시코 노래도 정말 오래간만에 듣는 거 같아요 거기다 원곡을 부르신 마츠자와유미님과 울 알프님이 콜라보라니 맙소사 콜라보가 너무 좋잖아용꺄악~>_< 아니 원래도 좋은곡인데 울알프님까지 같이 부르니 더 너무 좋은데요 크흐~귀호강 알프님 어떤 애니 노래든 알프님만의 색깔로 소화해주시고 자신의 것으로 만드시는 알프님이 너무 멋지시고 너무 좋아요 거기다 옷도 잘 어울리시고 예쁘신건 말해모해>_
Kidou Senkan Nadeshiko 機動戰艦 ~~😍😍😍
Ahh! Sugoi aLf 😍, yokatta 😄💕 you just officially make a new record by making collaboration with the original singer 😘, congratulation aLf 👏. You both was so beautiful and professional artists in the world 😆💗, thank you for your kindness and efforts 😍, you both deserve with my good compliment 👍, your voice was amazing!😆💗.
Thank you always, ZAINAL! (=^▽^=)
Matsuzawa-san's songs and performances are awesome!
It was a very valuable experience for me...(*˘︶˘*).。.:*♡
I love the way you show how humble person you can be aLf!😍I feel grateful for your kindness 😉✨.
aLfさん、ルリちゃんだからあまり動かないようにしているのか
コラボおめでとう🎉です👏👏👏
一応そのつもりでしたけれども、
せっかくだからもうちょっと楽しく動きを入れた方が良かったかな…ってちょっとだけ後悔しました(。>ㅿ
This is so awesome. Thanks for making this cover. It's something I didn't know I need it until now.
회사 일 하면서 보통 화면은 안보고 알프님 곡 순차적으로 듣고 있는데 저녁에 작업하는데 두 사람 목소리 들려서 혹시나 했더니 원작 가수분과 콜라보 하셨었군요. 이렇게 들으니 뭔가 소름과 감동이 느껴집니다. 다음에는 또 어떤 곡이 나올지 기대가 되네요. ^^ 그럼 다음에 뵙겠습니다.
young hwan님! 감사합니다! (=^▽^=)
저에게도 정말 감동적이고 귀중한 경험이었습니다...ㅠ_ㅠ...!!!!
Perfection whaaaa
やべえ！本家とコラボ神！神！神！
Legendary collab!!! Both of you captured the look perfectly!!! Beautiful voices and cosplay is on point!! Keep that fire burning!!!
Thank you, seek3r! (=^▽^=)
The fire is still burning strong here.
やばい もうやばい いろんな意味で！最高に懐かしいし、最高に好きな歌だし、最高に歌うまいし、もうほんと最高😆💕🎶
光輝さん、ありがとうございます！(=^▽^=)
Epic
I witnessed Yumi Matsuzawa's singing on stage many years ago. It was such a life changing experience. I'm so touched watching this video
非常にいい。良すぎる
良さしかねぇ!
추억의 곡을 들으니 그시절이 너무 그립내요
나데시코 다른곡도 불러주시면 좋겠어요!
아니, 오리지널과의 컬래브라니요?!!! 대박입니다!!! 작품 잘은 모르는데, 그래도 유미님 감사합니다.
Alf님, 의 OP곡 'Hello, My World!'도 부탁해봅니다.
감사합니다.
잠시 그 시절로 돌아가며😢
楽しみです！
콜라보레이션에 박수
가창력에 박수
그리고 26년 후에 이 노래를 콜라보레이션 라이브로 듣는 것에 박수 ㅠㅠ
nice collab. Thanks for sharing this.
凄いコラボだ・・・！
２人の声がとても心地良くてずっと聴いていられま👍
次のコラボも楽しみです(≧▽≦)
ジョンさん、いつもありがとうございます！(=^▽^=)
まさか松澤さんとコラボレーションだなんて！！
とても楽しくて、本当に夢のようなコラボでした…(*˘︶˘*).。.:*♡
@@StudioaLfofficial
いつもコメント返信ありがとうございます！嬉しそうなのが動画を観ていて伝わって来ました（笑）
またコラボ楽しみにしてます
(*´ω`*)
I need to watch Martian Successor Nadesico again now :)
すげーなここまでになってるとは、本当に
思鐘だね。
なんて素晴らしいコラボなんだ！！！
懐かしいなぁ🤗
本家とアルさんの、素晴らしいセッション、半端ない。
今日も、仕事頑張ってきて、良かった🎇
mtさん、いつもありがとうございます！(=^▽^=)
今日もお仕事お疲れさまでした！！！
AWESOME!
GEKIGAN FLARE!!!!!!
Phase-Transition cannon…fire!
Crossover épico!!!! Que grande Yumi!!!! Dos diosas juntas mostrando su talento!!! Saludos desde Argentina!!!!
懐かしい☺️
세상에 이런 감동이!!
るりるりのコスめちゃかわ
Oh cool
動画アップありがとうございます…え？コラボですか？😳✨ビックリしました✨しかもナデシコ！本家！めっちゃ見てました☺️「バカばっか…」というセリフが脳内再生されまくりです😆こんな贅沢なコラボ見せてもらい幸せでした✨행운을 빌어 요✨ 응원하고 있습니다🐶💕광팬입니다💕
hoirさん、いつもありがとうございます！(=^▽^=)
まさに「バカばっか…」ですよね！（？？？）
本当に夢のようなコラボでした(。>ㅿ
Wonerful🎉🎉🎉🎉🎉
담번엔 게키강가 갑시다!
次はゲキガンガーで行きましょう！
😁😁😁😁
本家とコラボなんて凄い。
aLFさんの歌唱力が認められた証拠ですよね。(o^-')b !
遂にオリジナルとコラボレーション！
格好もあいまってalfさんの声がルリちゃんぽい気がする
あいおらいとさん、ありがとうございます！(=^▽^=)
와~~!!