Ilusión (Dream/hope) by Julieta Venegas and Marissa Monte Translated lyrics NOTE **The word "Ilusión" (Dream/hope) is considered to be a "feminine" noun in Spanish and Portuguese, therefore a "her" ** ENJOY! - - - - I once had a dream/hope And I didn´t know what to do I didn´t know what to do with her I didn´t know what to do and now she´s gone Why did I leave her? Why did I leave her? I do not know I only know she´s now gone. My heart ever since cries for her daily -at the door- I didn´t know what to do for her and now she´s gone why did I leave her? why did I leave her? I do not know I only know she´s now gone. I know everything I wanted I left behind everything I wanted because I didn´t let myself try to live life happily... It´s the hope that whatever makes me happy whatever makes me live will return I didn´t know what to do for her and now she´s gone why did I leave her? why did I leave her? I do not know, I only know she´s gone. I know everything I wanted I left behind everything I wanted because I didn´t let myself try to make her happy. Everything I wanted is now gone I left behind everything I wanted because I didn´t let myself try to make her happy.
Increíble canción. Saludos de India 🇮🇳 a México 🇲🇽 canada 🇨🇦. Looking forward to seeing more such collaboration from you all ❤️🙏 its very peaceful! Thanks for creating such a masterpiece.
Manni, bhai, you are so nice to us with your lovely comment. We will work on more projects for sure, as long as my friend Lavinia doesn´t get tired of me :P
Jamás me había imaginado cómo será una colaboración entre ambas.... Pero esto quedó maravilloso 😍 gracias por hacer uno de mis sueños realidad. Ojalá un día puedan componer una canción y hacer la misma proeza. Estoy más que fascinado, saben que son 2 grandes cantantes y artistas que admiro mucho. Estoy muy feliz 🤩
Vaya ! mujer !! que hermosa interpretación !! de todos !! cuentan con apoyo y en lo que necesiten soy de onesteep records !! saludos me encantaría unirme a tus proyectos !! captura edición mezcla master !!
Muchísimas gracias de corazón. Qué amable y qué bonitas palabras. Estamos en contacto, te comparto mi correo electrónico que es laviniaekaterina@gmail.com ¡Saludos! 🤗🎼🙏❤️
@@LaviniaEkaterina claro mujer !!! soy de chihuahua también !! onesteeprecord@gmail.com de verdad espero me compartas la nueva idea y en lo que pueda aportar !!
Ilusión (Dream/hope)
by Julieta Venegas and Marissa Monte
Translated lyrics
NOTE **The word "Ilusión" (Dream/hope) is considered to be a
"feminine" noun in Spanish and Portuguese, therefore a "her" **
ENJOY!
- - - -
I once had a dream/hope
And I didn´t know what to do
I didn´t know what to do
with her
I didn´t know what to do
and now she´s gone
Why did I leave her?
Why did I leave her?
I do not know
I only know she´s now gone.
My heart ever since
cries for her daily
-at the door-
I didn´t know what to do for her
and now she´s gone
why did I leave her?
why did I leave her?
I do not know
I only know she´s now gone.
I know everything I wanted
I left behind everything I wanted
because I didn´t let myself try
to live life happily...
It´s the hope that
whatever makes me happy
whatever makes me live
will return
I didn´t know what to do for her
and now she´s gone
why did I leave her?
why did I leave her?
I do not know,
I only know she´s gone.
I know everything I wanted
I left behind everything I wanted
because I didn´t let myself try
to make her happy.
Everything I wanted is now gone
I left behind everything I wanted
because I didn´t let myself try
to make her happy.
Miy bonitos arreglos y unas voces eapeciales
Muchísimas gracias de corazón 🤗❤️🎼 saludos y abrazos!
HERMOSO!!!
Good job my friend you all did
Belleza de canción, de mis favoritas de Julieta 👏👏👏👏👏😍😍😍😍
También es de nuestras favoritas 🤗🌻❤️ muchísimas gracias por escucharnos. ¡Saludos!
Qué maravilloso les quedó. ¡Muchas felicidades!👏🏻👏🏻👏🏻
Mil gracias por tan bonitas palabras y por pasar a escuchar esta interpretación. Saludos y abrazos a la distancia 🤗💖
Ayyyy qué bonita canción
Reno, muchísimas gracias de corazón por pasar a ver el vídeo 😍❤️☺️. Te mandamos un abrazo fuerte
Grandioso cover!!! felicidades a todos!!!
Muchísimas gracias de corazón ❤️🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗
Muy bella producción, felicidades, un fuerte abrazo!
¡Mil gracias de corazón! Les mandamos un abrazo fuerte a la distancia😍❤️🙏
Les quedó hermosa. Muchas felicidades a los cuatro.
Mil gracias bella, estamos muy emocionados. Te envío un fuerte abrazo a la distancia. ❤️🤗🌻🇮🇳🇨🇦🇲🇽
Absolutely brilliant! Loved it! Congratulations on an awesome performance 👏🏻👏🏻👏🏻
Thank you so much 🤗❤️🙏✨
Dhanyawad, Nimish, means the world to us that you liked it
Que padre les quedo katy sigue haciendo lo que te gusta saludos y un abrazote!
Shacko. Muchísimas gracias de corazón. 😃🙏❤️ Estamos muy emocionados de poder compartir esta colaboración. ¡Saludos!
Excelentes artistas,se escucha fenomenal!. 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
¡Mil gracias de corazón! Un fuerte abrazo a la distancia 🤗❤️
Qué lindo comentario, gracias por el apoyo
Bravísimo!!!, Que hermosa canción
Gracias de corazón por escuchar esta colaboración que va con todo el cariño. 😃🙏❤️ Les mandamos un fuerte abrazo.
Son talentosisimos, sigan regalandonos su música por favor
@@nenafalomirify mil gracias de nuevo por el apoyo Nena, estamos muy content@s con el resultado
Se escuchan muy bonito, amiga! Y qué buena canción, la verdad no la conocía.
Amigo, muchísimas gracias de corazón. Te mando un fuerte abrazo 😍🤗🙏🎼
Qué bonito todo amiga!!! les salió de lujo 😄👍🏻
Amigooo. Muchísimas gracias de corazón. Un fuerte abrazo a la distancia 🤗❤️
Increíble canción. Saludos de India 🇮🇳 a México 🇲🇽 canada 🇨🇦. Looking forward to seeing more such collaboration from you all ❤️🙏 its very peaceful! Thanks for creating such a masterpiece.
¡Muchísimas gracias de corazón! Thank You so much. Un gran abrazo a la distancia desde México hasta India 🙏✨ Thank You for your kind words.
Manni, bhai, you are so nice to us with your lovely comment. We will work on more projects for sure, as long as my friend Lavinia doesn´t get tired of me :P
Que hermoso les quedó 😍 cuánto talento junto ❤️
Bella, mil gracias de corazón. Les enviamos un fuerte abrazo 😻❤️🙏💜🤗✨
Gracias :) muy suertudos de trabajar en conjunto en algo tan bonito
Jamás me había imaginado cómo será una colaboración entre ambas.... Pero esto quedó maravilloso 😍 gracias por hacer uno de mis sueños realidad. Ojalá un día puedan componer una canción y hacer la misma proeza. Estoy más que fascinado, saben que son 2 grandes cantantes y artistas que admiro mucho. Estoy muy feliz 🤩
Que bonita les quedo la canción, cuando la escuche sentí como un abrazo de esperanza :)
Este comentario nos iluminó el día. Gracias de corazón por escucharnos y decirnos esto. Te mandamos un abrazo fuerte 🥺❤️🙏✨
Esa es la fuerza de la música, gracias por escuchar
Hermosa canción, no la conocía 😝 me encantó esta colaboración, muchas felicidades 💜🎶
Muchísimas gracias por pasar a escucharnos, hermosa. Te mando un fuerte abrazo a la distancia 💜🤗✨
Es la paz que me hacía falta hoy! 💙👏
Este comentario me hizo el día. Gracias en verdad por escucharnos y escribirnos esto 🥺❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Gracias por escuchar! Es una canción super Agusto
¡Grandes!
Muchísimas gracias de todo corazón. Va con mucho cariño estimado Villavi 🤗🎼🎹🙏
@@LaviniaEkaterina Tú y mi tocayo tienen una capacidad increíble para hacer cosas hermosas.
Voy a llorar🥺. Qué bonitas palabras. Toda la admiración y el cariño, Villavi. Que siga la música 🤗🎼
@@fosterluigi ud. También tocayo, ojalá sigas escribiendo..... Tenías varias joyas ya escritas por allí hace varios años...
Que hermosa 🖤
Mil gracias bella, te enviamos saludos y abrazos a la distancia 🤗❤️🌻
Que bonito talento! Gran interpretación. ¡Hay que seguir a estos 4 artistas!
Jorge, muchísimas gracias de corazón. Estamos muy emocionados de saber que les gustó. Les mandamos muchos a abrazos a la distancia 🤗
Viniendo de alguien tan talentoso e increíble como UD, esto es un gran. Halago
Otra!
Claro que yes, ¿Cuál le cantamos, joven? Un fuerte abrazo a la distancia 🤗❤️
Únete con tu mandolina.... S'are?
Les quedó muy bonita esta versión! Bravo!
Hermosa, muchísimas gracias de corazón. Te queremos mucho 😻
Gracias por el apoyo!
¡Bravo! Les quedó bien chido.
Saludos Edna, no te veo desde los días de CEDART, me da gusto estés bien.
¡Te mando un abrazo y buenos deseos!
Muchísimas gracias de corazón. Saludos y abrazos a la distancia 🤗💖🌻
Vaya ! mujer !! que hermosa interpretación !! de todos !! cuentan con apoyo y en lo que necesiten
soy de onesteep records !! saludos
me encantaría unirme a tus proyectos !! captura edición mezcla master !!
Muchísimas gracias de corazón. Qué amable y qué bonitas palabras. Estamos en contacto, te comparto mi correo electrónico que es laviniaekaterina@gmail.com ¡Saludos! 🤗🎼🙏❤️
@@LaviniaEkaterina claro mujer !!! soy de chihuahua también !! onesteeprecord@gmail.com de verdad espero me compartas la nueva idea y en lo que pueda aportar !!
Beautifully sung.. Although, I actually do not understand the lyrics, but totally melodious 💕 Good going my friend @leaguileras
Thank you so much 🙏🙏🙏🙏🙏
Lyrics are on the first comment of the video Bhai, check them out again ;) thank you for your support
🌟🌟🌟🌟🌟😍😍😍😍😍👏👏👏👏👏
Felicidades! Muy lindo Cover, y muy talentoso el equipo :)
😻❤️🙏 muchísimas gracias de corazón! Un fuerte abrazo a la distancia 💜🤗✨
Gracias Mayra, significa mucho tu apoyo. Ojalá nos puedas ayudar compartiendo ;)
ME LATE ESTA VERSION !!! X2 JAJA
¡Qué maravilloso les quedó! ¡Muchas felicidades! 👏🏻👏🏻👏🏻
Muchísimas gracias de todo corazón. ❤️🤗🎹🎼
Mil gracias por el apoyo tía, danke Schön