Tengo una duda con el verbo kaerimasu. ¿Tiene algo que ver hecho de que tenga una continuidad obligatoria durante un tiempo más o menos largo? Por ejemplo, si tienes que seguir un tratamiento médico en el hospital durante varios meses. ¿Se usaría kaerimasu? No sé si me he explicado bien Gracias por la clase
Interesante pregunta! Tuve que buscar un poco porque me ha hecho dudar. Básicamente kaerimasu tiene en si una esencia como de "hogar". En los ejemplos que he puesto, tanto el trabajo como la escuela pueden dar esa sensación, ya que de alguna forma perteneces allí, tienes tu grupo de amigos/compañeros. Tienes una historia allí. Otro ejemplo podría ser si te vas de viaje y dices "vuelvo a mi país". En cambio en el caso del hospital, raramente lo considerarías "tu hogar". En ese caso se utilizaría otro verbo, como "modorimasu". El único caso que se me ocurre es por ejemplo, alguien que esté hospitalizado, y que haya pasado gran parte de su vida en una habitación de un hospital. Imagínate que de vez en cuando le dejan salir a dar un paseo. Él podría decir "vuelvo al hospital" utilizando kaerimasu. Un saludo!
👏🏻👏🏻 well explained
Buenas marcos quería decirte que tus videos me están ayudando mucho, te das a entender muy bien. ありがとう
😊
Está muy bien explicado y bien estructurado el video, gracias 🙏
Gracias! Estoy intentando aprender de mis errores e ir mejorando la calidad de los vídeos 😊
Muy buen video, graciass soy nueva suscriptora espero que tengas mas y mas seguidores el japones es un idioma muy lindo y vos lo enseñas muy bien🙌
Muchas gracias! 😊
buen vidio!
Buen vídeo, Marcos! Se nota el curro que hay detrás 💪
Jaja gracias David!
Ya me suscribi, me gusta mucho como replicas, gracias ❤️
Muchas gracias 😊
Muchas gracias! Estoy con la aplicación de busuu, pero no había entendido del todo la diferencia del に o へ! Muchas gracias ☺️
De nada! Me alegro que te haya servido 😃
Tengo una duda con el verbo kaerimasu. ¿Tiene algo que ver hecho de que tenga una continuidad obligatoria durante un tiempo más o menos largo?
Por ejemplo, si tienes que seguir un tratamiento médico en el hospital durante varios meses. ¿Se usaría kaerimasu?
No sé si me he explicado bien
Gracias por la clase
Interesante pregunta!
Tuve que buscar un poco porque me ha hecho dudar. Básicamente kaerimasu tiene en si una esencia como de "hogar". En los ejemplos que he puesto, tanto el trabajo como la escuela pueden dar esa sensación, ya que de alguna forma perteneces allí, tienes tu grupo de amigos/compañeros. Tienes una historia allí.
Otro ejemplo podría ser si te vas de viaje y dices "vuelvo a mi país".
En cambio en el caso del hospital, raramente lo considerarías "tu hogar". En ese caso se utilizaría otro verbo, como "modorimasu".
El único caso que se me ocurre es por ejemplo, alguien que esté hospitalizado, y que haya pasado gran parte de su vida en una habitación de un hospital. Imagínate que de vez en cuando le dejan salir a dar un paseo. Él podría decir "vuelvo al hospital" utilizando kaerimasu.
Un saludo!
@@japoconmarcos Vale, muchísimas gracias